"A Dublin téli varázsa igazán a Május körül kezdődik – ez egy remek alkalom az előre tervezésre. Készüljön fel élénk éjszakákra és nyüzsgő utcákra."
Ezt az útmutatót friss éghajlati adatok, szállodaár-trendek és saját utazásaink alapján készítettük, hogy találgatás nélkül kiválaszthassa a megfelelő hónapot.
Miért látogasson el a Dublin weboldalra?
Dublin Írország fővárosa, amely mélyreható irodalmi örökségével, legendás hagyományos pubkultúrájával és elegáns georgiánus építészetével varázsolja el a látogatókat. Az ősi viking gyökerek, a több évszázados komplex brit gyarmati történelem és a hevesen függetlenségre törekvő ír republikánus szellem egy kompakt európai fővárost hoztak létre, amely szerény mérete ellenére lenyűgöző melegséggel, gyors észjárással és azzal a leírhatatlan ír tulajdonsággal rendelkezik, amelyet „craic”-nak (kiejtése: crack, jelentése: szórakozás/jó időtöltés/tréfálkozás) neveznek. A Liffey folyó kettészeli a sétálható belvárost az elegáns georgiánus lakóövezetek – a Merrion Square, ahol Oscar Wilde színes szobra provokatív módon pihen egy sziklán, és a St.
Stephen's Green gyönyörűen gondozott viktoriánus parkja kacsatavával – és a turisztikai, de szórakoztató Temple Bar macskaköves kulturális negyed között, ahol minden este hagyományos ír zenei előadások hallhatók a zsúfolt pubokban, Guinness sör és lábdobogás kíséretében. A Trinity College tekintélyes 18. századi campusán (1592-ben alapított, Írország legrégebbi egyeteme) található a felbecsülhetetlen értékű, illusztrált Kells-könyv (felnőtt jegy ára körülbelül 8190 Ft–8580 Ftó a Kells-könyv és az Old Library kiállításra; az árak időponttól/dátumtól függően változnak), Írország legnagyobb kulturális kincse, amely középkori kéziratokat mutat be a látványos, hordóboltozatos Long Room könyvtárban, ahol 200 000 ősi könyv sorakozik, Harry Potter-szerű hangulatot teremtve.
Dublin irodalmi zarándokhelyei lenyűgöző névsort tisztelnek – James Joyce, W.B. Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett, Oscar Wilde –, míg a Bloomsday (június 16.) Joyce Ulysses című művének tiszteletére jelmezes résztvevők követik Leopold Bloom dublinbeli vándorlásait pubokban, éttermekben és irodalmi nevezetességeknél. A híres Guinness Storehouse (felnőtteknek általában 7800 Ft–11 700 Ftóba kerül online, egy pint sörrel együtt, online foglalás esetén kedvezményt kapnak) hét emelettel tornyosul a St.
James's Gate sörgyár fölé magasodik, ahol 1759 óta főzik a fekete italt, és amelynek csúcspontja a Gravity Bar, ahonnan 360°-os panorámás kilátás nyílik a városra, és ahol a belépőjegyhez ingyenes, tökéletesen csapolt pint is jár. A Jameson Bow Street vagy a Teeling whiskygyárakban pedig a látogatók megismerkedhetnek az ír whisky (amelyet a skót whisky-től eltérően „e”-vel írnak) és az uisce beatha (gaelül „az élet vize”) hagyományaival, kóstolóval egybekötve. A georgiánus Dublin jellegzetes vörös téglás sorházai színesre festett ajtókkal (Instagram-kedvencek) és elegáns öntöttvas ablakokkal sorakoznak a 18.
századi terek mentén, amelyeket Dublin építészeti aranykorában terveztek, amikor a város a Brit Birodalom második legnagyobb városa és Európa egyik legnagyobb városa volt, míg a viking és középkori Dublin régészeti rétegei a Dublinia múzeum interaktív kiállításai alatt rejtőznek a Christ Church Cathedral közelében (felnőtteknek körülbelül 6240 Ftó). Kényelmes tengerparti kirándulásokra lehetősége van a DART elővárosi vonatokkal, amelyek mindössze néhány perc alatt elérik Howth drámai sziklasétányait, kikötői fókáit és kiváló tengeri éttermeit (kb. 25 perc a DART-tal), a viktoriánus Dún Laoghaire mérföld hosszú mólóját és kompkikötőjét (~20 perc), vagy Malahide 12.
századi kastélyát és tengerparti falvát (~20-25 perc). Az egynapos kirándulások Írország természeti látványosságait mutatják be: a toronymagas Cliffs of Moher sziklák (kb. 3 óra nyugatra, egynapos túrák általában 17 550 Ft–31 200 Ftó), amelyek 214 méterrel emelkednek az Atlanti-óceán felett, vagy Észak-Írország geológiai csodája, a Giants Causeway hatszögletű bazaltoszlopok (3,5 óra északra, túrák általában 25 350 Ft–35 100 Ftó; érvényes útlevél/személyi igazolvány szükséges, és ellenőrizze az aktuális brit beutazási szabályokat).
A kortárs gasztronómiai szcéna drámai változáson ment keresztül: a történelmileg unalmas hírnév helyett ma már Michelin-csillagos innovációk várják a vendégeket olyan éttermekben, mint a Chapter One és a Liath, nyüzsgő kézműves élelmiszerpiacok, köztük hétvégi termelői piacok, trendi brunch helyek Ranelaghban és Rathminesben, valamint a hagyományos teljes ír reggeli (fekete puding, fehér puding, kolbász, szalonna, tojás, bab, pirítós), amely még mindig megbízhatóan enyhíti az előző éjszakai pubozások másnaposságát. A legmelegebb időjárás (15-20 °C, bár ritkán forró) és a hosszú nappali órák miatt érdemes május-szeptember között látogatni a várost. Szent Patrik napján (március 17.) hatalmas felvonulás és városi ünnepségek zajlanak, bár a szállásárak emelkednek, míg a tél október-március között enyhe (5-10 °C) marad a Golf-áramlatnak köszönhetően, de gyakori esőzésekkel jár – Dublin tengeri éghajlata miatt egész évben kötelező vízálló kabátot viselni.
Az angol nyelv, mint elsődleges nyelv megkönnyíti a kommunikációt, a barátságos, beszédes helyiek gyors beszédükkel, szarkasztikus humorukkal és mesélő tehetségükkel valóban megérdemlik, hogy felkerüljenek az UNESCO listájára. A kompakt, gyalogosan bejárható belváros, a Londonhoz képest megfizethető árak (általában 35 100 Ft–54 600 Ftó/nap), a hagyományos pubkultúra, amely valóban szívesen fogadja az egyedül utazókat a közösségi mulatságokban, valamint az ír vidék kapujaként való elhelyezkedés a Moher-sziklák és a Wild Atlantic Way, Dublin irodalmi zarándoklatot, Guinness-töltött pub-üléseket, grúz szépséget és autentikus ír vendégszeretetet kínál, ami Európa egyik legbarátságosabb, történetekkel teli és valóban szórakoztató fővárosává teszi.
Mi a teendő
Dublin ikonjai
Guinness Storehouse
Foglaljon online (dinamikus árak, általában 10 140 Ft–12 480 Ft körül felnőtteknek), hogy biztosítsa helyét és elkerülje a jegyvásárlási sorban állást. Célja az első belépés 9:30-kor vagy 17:00 után, hogy elkerülje a csúcsforgalmat. A tetőtéri Gravity Bar ingyenes sörrel és 360°-os kilátással várja vendégeit Dublinra. Ha nem szereti a sört vagy a márka történetét, akkor ez egy nagyon ügyes reklámnak tűnhet – a közeli Teeling Whiskey Distillery kisebb, csendesebb alternatívát kínál.
Trinity College és a Kells-könyv élmény
A Book of Kells Experience jegy (kb. 8385 Ft) magában foglalja a belépést az Old Library-be és az új digitális kiállításra – foglaljon időpontot néhány nappal vagy héttel előre a Trinity hivatalos honlapján. A korai időpontok (kb. 9:30–10:30) a legnyugodtabbak. Egyszerre csak néhány oldalt láthat a kéziratból, így a valódi csúcspont az Old Library Long Room terme és a hozzá kapcsolódó történetek. A látogatásra körülbelül egy órát szánjon.
Kilmainham Gaol
Írország egyik legfontosabb helyszíne a brit uralom és a függetlenségért folytatott küzdelem megértéséhez. A látogatás csak vezetett túrával lehetséges, és a jegyeket (felnőtteknek kb. 3120 Ft ) előre online kell lefoglalni – a túrák gyakran 28 nappal a megjelenésük előtt már elkelnek. Számítson 70–80 perccel a túrára, plusz az utazási idővel Dublin nyugati részébe busszal, villamossal vagy taxival. Bent hideg van és szigorú a környezet, ezért vegyen magával meleg ruhát, és készüljön fel a nehéz történelemre.
Dublin Life
Temple Bar kerület
A Temple Bar macskaköves utcái és élő zenéje szórakoztatóak, de határozottan turisztikai területnek számítanak. A Temple Bar zászlóshajó pubjában egy pint ára közel 3900 Ft–4290 Ft helyi árak és hangulat érdekében sétáljon 5–10 percet olyan helyekig, mint a The Stag's Head vagy a The Palace Bar, ahol egy pint általában néhány euróval olcsóbb. A délutáni látogatások élénk hangulatúak, anélkül, hogy a legénybúcsúk teljes káosza uralkodna; éjszaka sok pub belépődíjat számol fel, amikor a zene elindul.
Szent Patrik-székesegyház
Írország nemzeti katedrálisa körülbelül 4290 Ft -t számít fel a felnőttek önálló belépéséért (diákok és idősek számára valamivel kevesebbet). Jonathan Swift, a Gulliver utazásai című mű szerzője itt van eltemetve, és a tájékoztató táblák ismertetik az ő történetét. A misék ideje alatt a belépés ingyenes, de inkább az istentiszteletre, mint a városnézésre koncentrálnak. A kórus előadása lenyűgöző. Ha érdekel az egyháztörténet, a látogatást kombinálhatod a közeli Christ Church katedrális megtekintésével.
Phoenix Park
Európa egyik legnagyobb zárt városi parkja, amely teljesen ingyenes. A réteken félig vad szarvasok legelnek – inkább távolról figyelje és fényképezze őket, mint etesse őket. A parkban található a dublini állatkert (külön jegy, előzetes foglalás esetén körülbelül 7800 Ft–9750 Ft felnőtteknek), az elnök rezidenciája, Áras an Uachtaráin (néhány szombaton ingyenes vezetett túrák) és rengeteg hely kerékpározásra és piknikezésre.
Ha'penny Bridge és a Liffey-folyó sétány
A öntöttvas Ha'penny Bridge (1816) Dublin klasszikus gyalogos hídja – egykor valóban fél penny díjat kellett fizetni az átkelésért. Kerülje át alkonyatkor, amikor a lámpák és a folyóparti épületek kivilágítanak. Innen rövid szakaszon követheti a Liffey sétányt az O'Connell Bridge vagy a Guinness felé; ez inkább hangulatos, mint festői, de jó érzést ad a város gerincéről.
Hiteles Dublin
Helyi kocsmák és hagyományos zene
Ha hagyományos zenét szeretne hallgatni Temple Bar árai nélkül, látogasson el az O'Donoghue's-ba a Merrion Row-n (a The Dubliners otthona), a The Cobblestone-ba Smithfieldben vagy a The Stag's Head-be a Grafton Street közelében. A zenélés általában 21:00–21:30 körül kezdődik és késő estig tart. Vegyen egy pint sört ( 2145 Ft–2730 Ft -ért számoljon a Temple Baron kívül), ha lehet, keressen helyet a zenészek közelében, és ha körbeadják a borravalót, dobjon be néhány eurót a borravalóedénybe.
Grúz Dublin és Merrion Square
Sétáljon el a Merrion Square és a Fitzwilliam Street környékén, ahol klasszikus georgiánus ajtók és városi házak találhatók; Oscar Wilde szobra a Merrion Square Parkban áll. A régi Number Twenty Nine Georgian House Museum jelenleg zárva tart, ezért a belső terek megtekintéséhez látogasson el alternatív helyszínekre, például a Little Museum of Dublinba vagy a 14 Henrietta Streetre. A közeli St Stephen's Green egy gyönyörűen karbantartott viktoriánus park, ahol kellemesen el lehet üldögélni egy kávéval a kezében.
Grafton Street és helyi piacok
A Grafton Street a fő sétálóutca, amely híres a divatos márkákról és az utcazenészekről – ha megállsz hallgatni, adj borravalót. Lépjen be a George's Street Arcade-ba, ahol vintage és különleges független standok találhatók, majd fedezze fel a Drury Streetet és a környező utcákat, ahol a Temple Barhoz képest kedvezőbb árú éttermek és bárok találhatók. Ha szombaton tartózkodik a városban, a Meeting House Square-en található Temple Bar Food Market (kb. 9:30–15:30) remek hely az ír termékek kóstolására.
Galéria
Utazási információk
Eljutás oda
- Repülőterek: DUB
- A címről :
A legjobb látogatási idő
Május, Június, Július, Augusztus, Szeptember
Éghajlat: Hűvös
Vízumkövetelmények
Vízummentesség az uniós polgárok számára
| Hónap | Magas | Alacsony | Esős napok | Feltétel |
|---|---|---|---|---|
| január | 9°C | 4°C | 11 | Jó |
| február | 9°C | 4°C | 21 | Nedves |
| március | 10°C | 3°C | 10 | Jó |
| április | 14°C | 6°C | 8 | Jó |
| május | 17°C | 9°C | 6 | Kiváló (legjobb) |
| június | 18°C | 11°C | 21 | Kiváló (legjobb) |
| július | 18°C | 12°C | 20 | Kiváló (legjobb) |
| augusztus | 19°C | 13°C | 18 | Kiváló (legjobb) |
| szeptember | 17°C | 11°C | 9 | Kiváló (legjobb) |
| október | 13°C | 8°C | 18 | Nedves |
| november | 11°C | 6°C | 15 | Nedves |
| december | 8°C | 3°C | 18 | Nedves |
Időjárási adatok: Open-Meteo Archive (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Történelmi átlag 2020–2025
Utazási költségek
Személyenként naponta, kétágyas szoba alapján. A „Költségvetés" drága városokban hosteleket vagy megosztott szállást jelent.
💡 🌍 Utazási tipp (január 2026): A legjobb időpont a látogatásra: május, június, július, augusztus, szeptember.
Gyakorlati információk
Eljutás oda
A dublini repülőtér (DUB) 10 km-re északra található. Expressz buszok (Dublin Express / Aircoach) közlekednek gyakran a repülőtér és a belváros között (kb. 3900 Ftó egy útra, 30-40 perc). A taxi ára 9750 Ft–13 650 Ft. A vonatok a Connolly vagy a Heuston állomásra érkeznek – Belfast 2 óra, Cork 2 óra 30 perc. A kompkikötők az Egyesült Királyságba tartó járatokat szolgálják ki (Holyhead, Liverpool).
Utazás
Dublinban Luas villamosok (piros és zöld vonalak, 975 Ft), buszok (975 Ft) és DART part menti vonatok közlekednek. A Leap Card kedvezményeket kínál (3900 Ft visszatérítendő letét + kredit). A belváros kompakt és gyalogosan bejárható – a Trinity és a Temple Bar között 10 perc alatt el lehet jutni. A taxik taxiórával működnek (1482 Ft indulási díj). Kerékpárkölcsönzés elérhető, de a kerékpársávok korlátozottak. Kerülje a bérautókat a városban.
Pénz és fizetés
Euro (EUR). A kártyák széles körben elfogadottak. ATM-ek bőségesen rendelkezésre állnak. Árfolyam: 390 Ft ≈ 379 Ft USD. Borravaló: éttermekben 10-15% elvárt, taxikban és bárokban kerekítsen fel (általában 390 Ft egy kört). Szolgáltatási díj ritkán szerepel az árban.
Nyelv
Az angol a hivatalos nyelv (ír dialektus egyedi kifejezésekkel). Az ír (gaeilge) nyelv a táblákon szerepel, de a beszélgetésekben az angol dominál. A kommunikáció könnyű. Az ír szleng és humor legendás – a „craic” szó szórakozást jelent, a „grand” pedig jót.
Kulturális tippek
A pubok kultúrája társasági – a bárpultnál ülve könnyen beszélgetésbe elegyedhetünk. Szokásos, hogy körben fizetjük a fogyasztást. A pubok hétköznapokon 23:30-ig, hétvégén 00:30-ig vannak nyitva. A Guinness Írországban ízletesebb – a csapolás időbe telik. Éttermeket 2-3 nappal előre foglaljon. A pubokban vasárnapi sült hús a hagyomány. Az ír reggeli gyógyítja a másnaposságot. Az időjárás óránként változik – több réteg ruha elengedhetetlen. Ne említsen „Brit-szigeteket” vagy angol politikát. A múzeumok gyakran hétfőn zárva vannak. A Temple Bar turisztikai hely – a helyiek Stoneybatterben vagy Smithfieldben isznak.
Szerezz be egy eSIM-et
Maradj kapcsolatban drága roaming díjak nélkül. Szerezz be egy helyi eSIM-et erre az útra akár pár dollártól.
Igényelj repülőjegy kártérítést
Késett vagy törölték a járatodat? Akár 234 000 Ft kártérítésre is jogosult lehetsz. Ellenőrizd az igényedet itt előzetes költségek nélkül.
Tökéletes 3 napos dublini útvonalterv
Nap 1: Irodalmi Dublin
Nap 2: Történelem és Guinness
Nap 3: Tengerpart vagy egynapos kirándulás
Hol szálljon meg Dublin
Temple Bar
A legjobb: Élő zene, turisztikai pubok, éjszakai élet, kulturális negyed, központi
Grúz Dublin (a Merrion Square környéke)
A legjobb: Múzeumok, elegáns építészet, parkok, luxusszállodák, csendes
Smithfield
A legjobb: Whisky lepárlók, helyi kocsmák, piacok, autentikus hangulat
Stoneybatter
A legjobb: Helyi kocsmák, kávézók, lakóövezeti hangulat, ahol a dubliniak valóban isznak
Népszerű tevékenységek
A legnépszerűbb túrák és élmények Dublin-ban
Gyakran ismételt kérdések
Szükségem van vízumra Dublinba utazáshoz?
Mikor a legjobb idő Dublinba látogatni?
Mennyibe kerül egy nap Dublinban?
Dublin biztonságos hely a turisták számára?
Melyek a kötelező látnivalók Dublinban?
Miért bízhat ebben az útmutatóban
Független fejlesztő és utazási adatelemző Prágában. Több mint 35 országot látogatott meg Európában és Ázsiában, több mint 8 éve elemzi repülési útvonalakat, szállásárak és szezonális időjárási mintákat.
- Hivatalos turisztikai hivatalok és látogatói útmutatók
- GetYourGuide és Viator tevékenységi adatok
- Booking.com és Numbeo árak
- Google Maps értékelések és minősítések
Ez az útmutató személyes utazási tapasztalatot és átfogó adatelemzést kombinál pontos ajánlásokért.
Készen áll a Dublin meglátogatására?
Foglalja le repülőjegyeit, szállásait és tevékenységeit