Írland

Írland er land þar sem fornar goðsagnir og nútímaleg gestrisni mætast meðfram hrikalegri, smaragðsgrænni strandlengju. Allt frá iðandi bókmenntagötum Dyflinnar til hins þverhnípta, saltúðaða falls Cliffs of Moher, býður landið upp á landslag sem mótast hefur af sögunni og hinum miskunnarlausa Atlantshafi. Þú munt finna menningu sem á rætur sínar að rekja til sagnamennsku, þjóðlagatónlistar og goðsagnakenndrar kímnigáfu sem þekkt er sem „the craic“. Hvort sem þú ert að skoða aldagamla kastala eða deila bjórkrús á krá í þorpi, þá er hlýja eyjunnar jafn ótvíræð og líflegt landslagið. Þetta er áfangastaður sem virðist bæði tímalaus og hressandi lifandi, og býður þér að hægja á þér og njóta taktfasts hrynjanda hans.

Á þessari síðu

Við bjuggum til þessa handbók með opinberum ferðamannagögnum, staðbundinni þekkingu og raunverulegum verðum úr borgarleiðsögunum okkar, svo þú getir skipulagt ferðina þína af öryggi.

1 borg
3 leiðbeiningar
13.746 kr. Daglegur fjárhagsáætlun

Helstu staðreyndir

Höfuðborg
Dublin
Tungumál
Írska (Gaeilge), Enska
Gjaldmiðill
Evra (EUR)
1 € ≈ 145 kr
Gerð innstungna
Tegund G (230V, 50Hz)
Aksturshlið
Vinstri
Landskóði
+353
Vegabréfsskilyrði
Athuga kröfur →
(opens in new tab)
Tímabelti
GMT (UTC+0) á veturna / IST (UTC+1) á sumrin
Neyðarnúmer
112 / 999

Af hverju að heimsækja Írland

Dramatískt strandlandslag

Wild Atlantic Way teygir sig um það bil 2.500 km meðfram vesturströnd Írlands og býður upp á eitthvert stórfenglegasta landslag Evrópu, þar á meðal hina 214 metra háu Cliffs of Moher og hina hrikalegu Slieve League. Þú getur keyrt, hjólað eða gengið meðfram hlykkjóttum vegum sem afhjúpa faldar víkur, sandstrendur og vindbarða skaga við hvert fótmál.

Kráarmenning á heimsmælikvarða

Írskar krár eru meira en bara staðir til að drekka á; þær eru hjarta samfélagsins þar sem hefðbundnar tónlistarstundir brjótast oft út af sjálfsdáðum. Þú getur upplifað hinn sanna anda landsins með því að sitja nálægt móeld með vel helltan bjór og taka þátt í hinni staðbundnu list að spjalla.

Forn saga og rústir

Írland er heimili merkilegra fornleifastaða eins og Newgrange, gangagröf sem er eldri en pýramídarnir í Giza, og Rock of Cashel. Með því að kanna þessar rústir geturðu gengið í gegnum þúsund ára sögu Kelta, Víkinga og Normanna á einum eftirmiðdegi.

Lífleg bókmenntaarfleifð

Dublin, sem er útnefnd bókmenntaborg UNESCO, heiðrar minningu James Joyce, Oscar Wilde og Samuel Beckett. Þú getur heimsótt söguleg bókasöfn eins og Old Library við Trinity College eða tekið þátt í bókmenntalegu krárölti til að sjá hvar sum af merkustu verkum heims urðu til.

Einstök útivistarævintýri

Allt frá því að brimbretta á öldum Bundoran til þess að ganga á tinda McGillycuddy’s Reeks, þá er eyjan leikvöllur fyrir virka ferðalanga. Temprað loftslagið gerir það mögulegt að njóta útivistar allt árið um kring, svo framarlega sem þú ert búinn áreiðanlegum regnfatnaði.

Helsta upplifun

Vinsælustu ferðirnar og afþreyingin á Írlandi

Skoða alla afþreyingu (opens in new tab)
Loading activities…

Borgir og áfangastaðir

Landshlutar

Wild Atlantic Way

Þetta svæði teygir sig meðfram allri vesturströndinni og einkennist af hrárri náttúrufegurð og hefðbundnum Gaeltacht-svæðum (þar sem írska er töluð). Það nær yfir helgimynda áfangastaði eins og Ring of Kerry, tungllíkt kalksteinslandslag The Burren og bóhemískt listalíf Galway City.

Forna austurhluta Írlands

Þetta svæði nær yfir gróðursælt landslag á milli árinnar Shannon og Írlandshafs og leggur áherslu á 5.000 ára arfleifð. Ferðamenn koma hingað til að sjá forsögulegar minjar í Boyne Valley, miðaldakastala í Kilkenny og víkingasögu Waterford.

Dublin og nágrenni

Höfuðborgin býður upp á fullkomna blöndu af borgarorku og flótta út á ströndina, þar sem Dublin-fjöllin og sjávarþorpið Howth eru aðeins í stuttri lestarferð fjarlægð. Hún er menningarmiðstöð landsins, full af þjóðminjasöfnum, virtum háskölum og hinu fræga Temple Bar hverfi.

Falda hjartaland Írlands

Þetta svæði, sem miðast við ána Shannon og Beara-Breifne Way, býður upp á hægari lífstakt sem beinist að vatnaleiðum í innsveitum og skógarstígum. Það er tilvalið fyrir þá sem vilja kanna þorp utan alfaraleiðar og njóta afþreyingar eins og kajaksiglinga, veiði eða rólegrar dvalar við vatnsbakkann.

Hvar á að gista

Hótel, íbúðir og leiguhúsnæði á Írlandi – rauntímaverð frá Booking.com, Expedia, Vrbo og fleira

Opna kort í nýjum flipa

Besti tíminn til að heimsækja

Besti tíminn til að heimsækja Írland er á milli maí og september þegar veðrið er mildast og dagsbirtan lengst. Þótt rigning sé möguleg allt árið um kring, bjóða þessir mánuðir upp á bestu skilyrðin til að kanna hrikalega strandlengjuna og gróskumikla sveitina.

Hápunktur ferðatímans

jún., júl., ágú.

Sumarið er annasamasta árstíðin með meðalhita á bilinu 15–20°C. Ferðamenn hópast að helstu stöðum eins og Cliffs of Moher, og dagsbirta getur varað til klukkan 22:00, en gisting er dýrust á þessum tíma.

Millitímabil

apr., maí, sep., okt.

Vor og haust bjóða upp á jafnvægi á milli viðráðanlegs fjölda fólks og þægilegs veðurs, venjulega 8–15°C. Maí er sérstaklega þekktur fyrir blómstrandi garða og tiltölulega þurra kafla.

Utan annatíma

nóv., des., jan., feb., mar.

Veturinn er kaldur og rakur með hita á bilinu 3–9°C og stutta dagsbirtu. Hins vegar er þetta besti tíminn fyrir notalegar stundir á krám, lægra verð á hótelum og til að fagna degi heilags Patreks (St. Patrick's Day) í mars.

Samgöngur

Almenningssamgöngur á Írlandi eru öflugastar í borgum og á helstu leiðum. Mælt er með bíl fyrir afskekkt dreifbýli. TFI Leap Card er mikið notað í þjónustu á Dublin-svæðinu (strætó, Luas, DART og úthverfalestir á svæði 1) og sumri annarri staðbundinni þjónustu, en það nær ekki yfir allar lestarferðir á landsvísu.

Lest

Iarnród Éireann (Irish Rail) tengir Dublin við stærri borgir eins og Cork, Galway og Belfast. Almennt er hægt að bóka með allt að 90 daga fyrirvara og QR-miðar eru í boði fyrir farsíma.

Strætó

Bus Éireann veitir víðtæka þjónustu um allt land, á meðan Dublin Bus þjónar höfuðborginni. Fyrir ferðamenn í dreifbýli tengir TFI Local Link smærri þorp þar sem hefðbundin þjónusta er takmörkuð.

Sporvagn

Luas léttlestarkerfi Dublin er með tvær aðallínur (græna og rauða). Með TFI Leap Card gerir TFI 90 Minute Fare á svæði 1 í Dublin kleift að skipta á milli flestra strætisvagna í Dublin, Luas og DART/úthverfalesta innan 90 mínútna (fargjald fyrir fullorðna 289 kr. / €2).

Bíll

Bílaleiga er vinsæl til að keyra Wild Atlantic Way; hins vegar eru vegir í dreifbýli oft þröngir og hlykkjóttir. Ökumenn verða að vera viðbúnir vinstri handar akstri og tollhliðum eins og á M50.

Matur og drykkur

Írsk matargerð hefur gengið í gegnum nútímalega byltingu og færst frá einföldum, staðgóðum undirstöðum yfir í vandaða „beint frá býli“ hreyfingu. Þú munt finna áherslu á einstaklega hágæða mjólkurvörur, nautakjöt af gripum sem ganga úti og ferskt sjávarfang sem veitt er úr köldum vötnum Atlantshafsins.

Verður að prófa

Stobhach Gaelach

Hefðbundinn Irish Stew gerður úr meiru lambakjöti, kartöflum, lauk og gulrótum, sem hefur verið látið malla hægt í ríkulegu og huggulegu soði.

Boxty

Boxty er hefðbundin kartöflupönnukaka sem hægt er að bera fram sem þunna vefju fyllta með bragðmiklu hráefni eða sem þykka, steikta köku ásamt fullum morgunverði.

Dublin Coddle

Coddle er hægeldaður undirstöðuréttur úr borginni sem samanstendur af lögum af pylsum, bakbeikoni, kartöflum og lauk, jafnan borðaður sem staðgóð kvöldmáltíð.

Colcannon

Colcannon er silkimjúk blanda af kartöflumús og grænkáli eða hvítkáli, auðguð með nóg af staðbundnu smjöri og stundum bragðbætt með vorlauk.

Barmbrack

Barmbrack er hefðbundið ávaxtabrauð sem oft er látið liggja í tei, venjulega borið fram ristað með þykku lagi af írsku smjöri.

Full Irish Breakfast

Veglegur diskur með eggjum, pylsum, beikoni, grilluðum tómötum og hinum ómissandi black og white pudding sem gerður er úr höfrum og kryddi.

Guinness

Guinness er hinn heimsfrægi dökki stout-bjór sem bruggaður er í Dublin, þekktur fyrir rjómalagaða hvíta froðu og flókna tóna af kaffi og súkkulaði.

Peningar og kostnaður

Írland er almennt dýrt, með meðalstórt daglegt fjárhagsáætlun upp á um ~13.746 kr. / €95 að meðtöldum máltíðum og samgöngum. Þótt kostnaður í borgum sé hár, bjóða dreifbýli betra verð fyrir hefðbundin gistihús og staðbundna veitingastaði.

Þjórfé

Það er venja að gefa þjórfé en það er ekki skylda; 10–12% er staðall á veitingastöðum fyrir góða þjónustu. Á krám er algengt að skilja eftir um ~145 kr.–289 kr. / €1–€2 fyrir hverja umferð ef borðþjónusta er í boði, þótt þjórfé á barnum sé sjaldgæft.

Kort

Snertilausar greiðslur og kortagreiðslur eru samþykktar nánast alls staðar, þar á meðal í flestum litlum verslunum og svæðisbundnum rútum. Reiðufé er enn gagnlegt fyrir lítið þjórfé eða á mjög afskekktum krám í dreifbýli.

Hraðbankar

Hraðbankar eru útbreiddir í öllum bæjum og borgum; notaðu vélar tengdar bönkum til að forðast há gjöld til þriðja aðila. Flestar vélar taka við alþjóðlegum Visa og Mastercard með venjulegum netgjöldum.

Menning og mannasiðir

Írar eru þekktir fyrir að vera einstaklega vinalegir og óformlegir, þó þeir viðhaldi ákveðnum félagslegum reglum, sérstaklega á krám og í sveitum. Kurteisi og vilji til að eiga í smáspjalli um veðrið eru lykilatriði til að falla inn í hópinn.

✓

Taktu þátt í „umferðakerfinu“; ef þú ert með hópi á krá er venja að kaupa umferð af drykkjum fyrir alla þegar röðin er komin að þér.

✓

Þakkaðu strætóbílstjóranum þegar þú ferð út úr bílnum, þar sem þetta er staðlað merki um kurteisi um allt land.

✓

Heilsaðu öðrum ökumönnum með lítilli kveðju eða með því að lyfta fingri þegar þú mætir þeim á mjóum sveitavegum.

✕

Ekki herma eftir írska hreimnum, þar sem það getur oft virkað eins og verið sé að gera grín eða ýta undir staðalímyndir í augum heimamanna.

✕

Forðastu að taka upp viðkvæm pólitísk málefni eða sögulegt samband Írska lýðveldisins og Bretlands.

✓

Búist við að veðrið breytist hratt og vertu alltaf með vatnsheldan jakka, jafnvel þótt himinninn virðist heiður að morgni.

✓

Skildu eftir 10–12% þjórfé á veitingastöðum ef þjónustugjald er ekki þegar innifalið í lokareikningnum.

✕

Ekki vísa til landsins sem „Suður-Írlands“; notaðu „Írska lýðveldið“ eða einfaldlega „Írland“ til að vera nákvæmur.

Öryggi og heilsa

Írland er almennt talið öruggt fyrir ferðamenn; flestar opinberar ferðaráðleggingar mæla með venjulegri varkárni. Helsta hættan fyrir ferðamenn er smáþjófnaður á fjölförnum þéttbýlissvæðum eins og Temple Bar.

Kranavatn

Óhætt að drekka

Bólusetningar

Engar sérstakar bólusetningar eru nauðsynlegar, en mælt er með venjulegum sprautum gegn mislingum, hettusótt og rauðum hundum (MMR) og barnaveiki, stífkrampa og mænusótt.

Algeng svindl

  • ⚠ Svik við hraðbanka: Svikarar bjóðast til að hjálpa með „biluðum“ vélum til að afrita kortið þitt.
  • ⚠ Truflunarþjófnaður: Einstaklingur missir „fyrir slysni“ mat eða vökva á þig á meðan vitorðsmaður rænir úr töskunni þinni.
  • ⚠ Falskir stöðumælamiðar: Svikarar setja óopinbera miða með QR-kóðum á bílaleigubíla sem leiða á vefveiðisíður.
  • ⚠ Falskir ferðaskipuleggjendur: Óstaðfestar vefsíður sem selja falsaða miða á vinsæla ferðamannastaði eins og Newgrange.

Heilbrigðisþjónusta er á mjög háu stigi. Gestir ættu að vera með ferðatryggingu og þeir sem þurfa ráðgjöf sem ekki er neyðartilfelli geta haft samband við HSE Live í síma 1800 700 700.

Tungumál

Írska er fyrsta opinbera tungumálið og birtist á skiltum, á meðan enska er ríkjandi tungumál í daglegu lífi. Gögn úr manntalinu 2022 sýna verulega kunnáttu í írsku á landsvísu, en dagleg notkun utan menntakerfisins er mest á Gaeltacht-svæðunum (aðallega í vestri).

Enska töluð: Mikið talað

Lykilsetningar

Lykilsetningar
Merking Staðbundið Framburður
Halló Dia duit Dí-a gvit
Takk fyrir Go raibh maith agat Gö rev má a-gat
Bless Slán Slán
Skál (Heilsa) Sláinte Slán-tsja
Hvernig hefurðu það? Conas atá tú? Kon-as a-tá tú
Gaman / Góðar stundir Craic Krak
Afsakið Gabh mo leithscéal Gof mo les-kél
Fínt / Allt í lagi Grand Grand

Vegabréfsáritun og innganga

Írland er ekki hluti af Schengen-svæðinu og fylgir eigin vegabréfsáritunarstefnu. Margir ríkisborgarar eru undanþegnir vegabréfsáritun fyrir stuttar heimsóknir; aðrir verða að sækja um „C“ vegabréfsáritun fyrir stutta dvöl (hámark 90 dagar). Athugaðu alltaf opinbera listann hjá írskum útlendingayfirvöldum yfir „ríki sem þurfa og þurfa ekki vegabréfsáritun“ fyrir þitt vegabréf.

Hámarksdvöl

Allt að 90 dagar (skammtíma „C“ vegabréfsáritun); lengd dvalarleyfis án vegabréfsáritunar er ákveðin við komu

Gildistími vegabréfs

Gestir án vegabréfsáritunar: vegabréf gilt meðan á dvöl stendur. Umsóknir um skammtímavegabréfsáritun: venjulega gilt í að minnsta kosti 6 mánuði eftir áætlaða brottför.

Áritunarlaust í

Bandaríkin, Bretland, Kanada, Ástralía, Nýja-Sjáland, ESB/EES, Japan, Suður-Kórea, Brasilía, Mexíkó

Athuga kröfur → (opens in new tab)

Algengar spurningar

Er Írland öruggt fyrir ferðalanga á eigin vegum?
Írland er stöðugt í hópi öruggustu landa heims og flestar opinberar ferðaráðleggingar mæla með venjulegri varkárni. Þó að stórborgir eins og Dublin séu mjög öruggar, ættir þú að sýna almenna varkárni gagnvart smáþjófnaði og vasaþjófum á fjölförnum ferðamannasvæðum eins og Temple Bar eða nálægt helstu samgöngumiðstöðvum. Ferðalangar á eigin vegum munu upplifa heimamenn sem mjög hjálpsama og félagslegt andrúmsloft á krám gerir það auðvelt að kynnast fólki.
Er dýrt að heimsækja Írland?
Meðaldagskostnaður fyrir ferðalang í milliflokki er um það bil 13.746 kr. / €95, sem nær yfir hóflega gistingu, máltíðir og staðbundnar samgöngur. Það getur verið dýrt að borða úti í stórborgum, þar sem venjuleg máltíð á veitingastað kostar á milli 2.894 kr.–5.065 kr. / €20–€35 á mann. Til að spara peninga skaltu íhuga að kaupa TFI Leap Card fyrir afslátt af fargjöldum í almenningssamgöngum og skoða mörg ókeypis þjóðminjasöfn og almenningsgarða um allt land.
Hvenær er besti tíminn til að heimsækja Írland?
Hápunktur ferðatímabilsins er yfir sumarmánuðina júní, júlí og ágúst, þegar búast má við meðalhita upp á 16–20°C og allt að 18 klukkustunda dagsbirtu. Maí og september eru frábærir mánuðir á jaðartímanum, með færra fólki og tiltölulega mildu veðri. Þó að veturinn sé svalur og rakur, er hann frábær tími til að njóta notalegrar stemningar á innihátíðum og hefðbundnum tónlistarviðburðum án ferðamannastraums sumarsins.
Þarf ég vegabréfsáritun til Írlands?
Írland er ekki hluti af Schengen-svæðinu, svo það heldur sínum eigin kröfum um vegabréfsáritanir. Ríkisborgarar margra landa, þar á meðal Bandaríkjanna, Kanada og Ástralíu, geta farið inn án vegabréfsáritunar í ferðamannaskyni, með leyfi sem veitt er við komu (venjulega allt að 90 dagar). Athugaðu alltaf opinbera listann hjá írskum útlendingayfirvöldum fyrir þitt ríkisfang áður en þú ferðast. Gestir án vegabréfsáritunar ættu að tryggja að vegabréf þeirra sé gilt meðan á dvöl stendur; þeir sem þurfa vegabréfsáritun þurfa venjulega 6 mánaða gildistíma umfram brottför.
Er enska mikið töluð á Írlandi?
Enska er ríkjandi daglegt tungumál og kunnátta er mjög mikil. Þó að írska (Gaeilge) sé fyrsta opinbera tungumálið og sé kennd í skólum, þá takmarkast dagleg notkun utan menntakerfisins að mestu við tiltekin Gaeltacht-svæði í vestri. Þú munt sjá tvítyngd skilti alls staðar og það er mjög vel metið af heimamönnum ef þú lærir nokkra undirstöðufrasa á írsku eins og „Sláinte“ (Skál) eða „Go raibh maith agat“ (Takk fyrir) er mjög vel metið af heimamönnum.
Fyrir hvaða mat er Írland frægt?
Landið er frægt fyrir matarmikla og huggulega rétti eins og Irish Stew (Stobhach Gaelach), Boxty (kartöflupönnukökur) og nýbakað Soda Bread. Strandsvæðin eru rómuð fyrir sjávarfang á heimsmælikvarða, sérstaklega ostrur frá Galway-flóa og rækjur frá Dublin-flóa. Þú verður líka að prófa Full Irish Breakfast, sem inniheldur venjulega staðbundnar pylsur, beikon og hefðbundinn black and white pudding. Fyrir eitthvað sætt skaltu leita að Barmbrack, sem er kryddað ávaxtabrauð sem oft er borið fram með smjöri.
Hvernig kemst ég á milli staða á Írlandi?
Í þéttbýli eins og Dublin, Cork og Galway eru almenningssamgöngur með rútum, sporvögnum (Luas) og lestum (DART) skilvirkar, sérstaklega ef þú notar TFI Leap Card fyrir auðveldar greiðslur. Hins vegar, til að kanna afskekktari og fallegri sveitahéruð eins og Wild Atlantic Way eða Ring of Kerry, er mjög mælt með því að leigja bíl. Vertu meðvitaður um að ekið er vinstra megin á veginum og margar sveitaleiðir eru nokkuð þröngar.
Er óhætt að drekka kranavatnið á Írlandi?
Já, kranavatn er almennt óhætt að drekka um allt Írland og uppfyllir stranga gæðastaðla. Þú getur auðveldlega fyllt á fjölnota vatnsflöskuna þína á hótelum, veitingastöðum og í almenningsbrunnum til að halda vökvajafnvæginu á meðan þú skoðar þig um. Í sumum mjög afskekktum sveitum getur vatnið stundum haft örlítið öðruvísi steinefnabragð vegna staðbundinna uppspretta, en það er samt fullkomlega öruggt til neyslu. Athugaðu að stundum geta komið upp staðbundnar tilkynningar um að sjóða þurfi vatnið, svo fylgstu með skiltum á staðnum. Notkun á áfyllanlegri flösku hjálpar einnig til við að draga úr plastúrgangi á ferðalaginu.
Á maður að gefa þjórfé á Írlandi?
Það er venja að gefa þjórfé fyrir góða þjónustu en það er ekki eins skyldubundið og í Norður-Ameríku. Á veitingastöðum er staðallinn að skilja eftir 10–12% þjórfé, nema þjónustugjald hafi þegar verið bætt við reikninginn þinn. Á krám gefurðu barnum venjulega ekki þjórfé við borðið, en ef þú færð borðþjónustu fyrir nokkrar umferðir er algengt að skilja eftir 145 kr.–289 kr. / €1–€2 sem þakklætisvott. Fyrir leigubíla er yfirleitt nóg að rúnna upp í næstu evru.
Hverju ætti ég að pakka fyrir veðrið á Írlandi?
Mikilvægasta reglan þegar pakkað er er að búa sig undir „fjórar árstíðir á einum degi“. Þú ættir að koma með vandaðan, léttan vatnsheldan jakka og þægilega, vatnsfráhrindandi gönguskó, þar sem skúrir geta dunið yfir jafnvel á sólskinsdögum. Lagskipting er lykilatriði; pakkaðu niður andandi grunnlögum, hlýrri peysu eða flíspeysu og buxum sem þorna fljótt. Jafnvel á sumrin geta kvöldin verið svöl, svo léttur trefill eða auka lag er alltaf gagnlegt fyrir strandgöngur eða næturheimsóknir á krárnar.

Af hverju þú getur treyst þessum leiðarvísi

Mynd af Jan Křenek, stofnanda GoTripzi
Jan Křenek

35+ lönd • 8 ár af greiningu ferðagagna

Sjálfstæður forritari og ferðagagnagreiningaraðili búsettur í Prag. Hefur heimsótt yfir 35 lönd í Evrópu og Asíu, með yfir 8 ára reynslu af greiningu flugleiða, gistiverðanna og árstíðabundinna veðurmynstra.

Tilbúin að kanna Írland?

Skoðaðu 1 borgarleiðsögumenn okkar með fjárhagsráðum, ferðaáætlunum og árstíðabundnum ráðleggingum.

Kannaðu borgir Skoða allar áfangastaði ←