Dove alloggiare a Edimburgo 2026 | Migliori zone + Mappa

Edimburgo è divisa tra la città vecchia medievale (castello, Royal Mile) e l'elegante città nuova in stile georgiano, entrambe patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il centro è piccolo e comodo da girare a piedi, ma preparati alle salite. Durante i festival di agosto, la città cambia e i prezzi schizzano alle stelle: prenota con almeno 6 mesi di anticipo. Tutto l'anno, Edimburgo offre soggiorni suggestivi in case a schiera ristrutturate e camere con vista sul castello.

Scelta dell'editore per prima visita

Confine tra Città Vecchia e Città Nuova

A pochi passi dal Castello, dal Royal Mile e dai negozi di Princes Street. Vicino alla stazione di Waverley per gite di un giorno. Il meglio dell'atmosfera medievale e dell'eleganza georgiana.

First-Timers & History

Old Town

Luxury & Shopping

New Town

Nightlife & Pubs

Grassmarket

Local & Families

Stockbridge

Foodies

Leith

Budget ed escursionisti

Southside

Guida rapida: Migliori zone

Old Town: Castello di Edimburgo, Royal Mile, atmosfera medievale, vibrazioni alla Hogwarts.

New Town: Architettura georgiana, shopping in Princes Street, ristoranti di lusso, strade eleganti.

Grassmarket: Pub storici, boutique, vista sui castelli, atmosfera vivace.

Stockbridge: Mercato domenicale, negozi indipendenti, brunch locale, atmosfera di paese.

Leith: Ristoranti sul lungomare, ristoranti stellati Michelin, Royal Yacht Britannia, pub locali

Southside / Newington: Arthur's Seat, zona universitaria, alloggi economici, ristoranti locali

Da sapere

• Alcuni hotel economici vicino alla stazione di Haymarket sono lontani dalle attrazioni turistiche.
• Gli ostelli economici a Cowgate possono essere super rumorosi nei weekend.
• Durante la stagione dei festival (agosto) i prezzi possono triplicare: prenota con mesi di anticipo o evita del tutto di andarci.
• Alcune zone periferiche di Leith rimangono più malfamate rispetto alle zone turistiche.

Comprendere la geografia di Edimburgo

Edimburgo si trova su sette colline intorno al Castle Rock. La città vecchia medievale va dal castello lungo il Royal Mile fino al Palazzo di Holyrood. La città nuova georgiana si trova a nord, oltre i Princes Street Gardens. Leith è il porto storico a nord-est. Arthur's Seat domina lo skyline orientale.

Quartieri principali Città vecchia: Castello, Royal Mile, Grassmarket (medievale). Città nuova: Princes Street, George Street (georgiana). Villaggi: Stockbridge (affascinante), Leith (porto gastronomico), Bruntsfield/Morningside (residenziale).

Mappa degli alloggi

Controlla disponibilità e prezzi su Booking.com, Vrbo e altri.

Migliori quartieri a Edimburgo

Old Town

Ideale per: Castello di Edimburgo, Royal Mile, atmosfera medievale, vibrazioni alla Hogwarts.

70 €+ 150 €+ 400 €+

Lusso

First-timers History Culture Fan di Harry Potter

"Ciottoli medievali e la magia di Harry Potter"

Passeggiata al Castello e al Royal Mile

Stazioni più vicine

Edimburgo Waverley Autobus della città vecchia

Attrazioni

Edinburgh Castle Royal Mile Cattedrale di St Giles Camera oscura

Trasporti

Rumore moderato

Zona turistica molto sicura e ben illuminata. Fai attenzione ai tuoi effetti personali quando c'è tanta gente.

Pro

Cammina fino al castello
Chiusure suggestive
Central location

Contro

Steep hills
Very touristy
Rumoroso durante i festival

New Town

Ideale per: Architettura georgiana, shopping in Princes Street, ristoranti di lusso, strade eleganti.

80 €+ 170 €+ 450 €+

Lusso

Luxury Shopping Architecture Couples

"Elegante grandiosità georgiana del XVIII secolo"

Cammina fino a Princes Street, 10 minuti fino al Castello.

Stazioni più vicine

Edimburgo Waverley Haymarket

Attrazioni

Princes Street Gardens Monumento a Scott Casa georgiana Calton Hill

9.5

Trasporti

Poco rumore

Zona residenziale e commerciale molto sicura e di alto livello.

Pro

Beautiful architecture
Great shopping
Less crowded

Contro

Expensive
Scale ripide per raggiungere la Città Vecchia
Less atmospheric

Grassmarket

Ideale per: Pub storici, boutique, vista sui castelli, atmosfera vivace.

60 €+ 130 €+ 300 €+

Fascia media

Nightlife Local life History Couples

"Piazza storica del mercato con pub leggendari e castello sullo sfondo"

Raggiungi a piedi il Castello e il Royal Mile

Stazioni più vicine

Edimburgo Waverley Autobus di Lothian Road

Attrazioni

Grassmarket Victoria Street Greyfriars Bobby Castle views

8.5

Trasporti

Molto rumore

Sicuro ma vivace nei weekend sera.

Pro

Ottimi pub
Castle views
Local atmosphere

Contro

Can be rowdy
Salita ripida verso il Royal Mile
Limited parking

Stockbridge

Ideale per: Mercato domenicale, negozi indipendenti, brunch locale, atmosfera di paese.

55 €+ 120 €+ 250 €+

Fascia media

Local life Foodies Families Shopping

"Incantevole villaggio all'interno della città"

15 min bus to center

Stazioni più vicine

Linee di autobus per il centro

Attrazioni

Mercato di Stockbridge Giardino botanico reale Passerella sul fiume Water of Leith

7.5

Trasporti

Poco rumore

Very safe, family-friendly neighborhood.

Pro

Local atmosphere
Great market
Vicino al Giardino Botanico

Contro

No major sights
Viaggio in autobus verso il centro
Limited hotels

Leith

Ideale per: Ristoranti sul lungomare, ristoranti stellati Michelin, Royal Yacht Britannia, pub locali

50 €+ 110 €+ 220 €+

Fascia media

Foodies Local life Off-beaten-path Budget

"Porto storico diventato meta gastronomica"

20 minuti di autobus/tram per il centro

Stazioni più vicine

Tram/autobus Leith Walk

Attrazioni

Yacht reale Britannia Ristoranti sulla costa Terminal marittimo

Trasporti

Rumore moderato

In generale è sicuro, ma alcuni quartieri sono più difficili rispetto alle zone turistiche.

Pro

Best restaurants
Yacht reale
Less touristy

Contro

Far from Old Town
Some rough edges
Requires transport

Southside / Newington

Ideale per: Arthur's Seat, zona universitaria, alloggi economici, ristoranti locali

45 €+ 90 €+ 180 €+

Economico

Budget Hikers Students Local life

"Quartiere studentesco con facile accesso ad Arthur's Seat"

15 minuti di autobus per Royal Mile

Stazioni più vicine

Bus routes

Attrazioni

Arthur's Seat Holyrood Park Università di Edimburgo Sala dei chirurghi

Trasporti

Poco rumore

Zona residenziale e studentesca sicura.

Pro

Best value
Vicino ad Arthur's Seat
Local atmosphere

Contro

Far from center
Less atmospheric
Serve l'autobus.

Budget alloggio a Edimburgo

Economico

39 € /notte

Fascia tipica: 35 € – 45 €

Ostelli, hotel economici, servizi condivisi

Più popolare

Fascia media

89 € /notte

Fascia tipica: 75 € – 100 €

Hotel 3 stelle, boutique hotel, ottime posizioni

Lusso

184 € /notte

Fascia tipica: 155 € – 210 €

Hotel 5 stelle, suite, servizi premium

💡 I prezzi variano per stagione. Prenota 2-3 mesi in anticipo.

I nostri migliori hotel

€ Migliori hotel economici

Kick Ass Grassmarket

Grassmarket

★ 8.6

Ostello di design con vista sul castello dalla terrazza sul tetto. Posizione fantastica, aree comuni eleganti, dormitori e camere private.

Solo travelersBudget travelersCastle views

Verifica disponibilità

Motel One Edinburgh-Royal

New Town

★ 8.5

Catena di design tedesca con camere sorprendentemente eleganti e ottima posizione in Princes Street. Il miglior rapporto qualità-prezzo per una posizione privilegiata.

Budget-consciousCentral locationModern travelers

Verifica disponibilità

€€ Migliori hotel di fascia media

La stregoneria del castello

Old Town

★ 9.4

Suite teatrali alle porte del castello con opulenza gotica, letti a baldacchino e ristorante illuminato da candele. Il soggiorno più romantico di Edimburgo.

CouplesSpecial occasionsAmanti del gotico

Verifica disponibilità

Hotel du Vin Edimburgo

Old Town

★ 8.8

Hotel boutique in un edificio del XVI secolo con bistrot e whisky bar. Atmosfera da centro storico con comfort moderni.

Wine loversCouplesHistoric atmosphere

Verifica disponibilità

Fingal

Leith

★ 9.2

Lussuoso hotel galleggiante su una nave appoggio per fari del 1936 convertita. Interni in stile Art Déco e posizione sul lungomare di Leith.

Unique experiencesFoodiesAmanti della nautica

Verifica disponibilità

€€€ Migliori hotel di lusso

Il Balmoral

New Town

★ 9.5

La grande signora di Edimburgo che si affaccia su Princes Street con il ristorante stellato Michelin Number One, la spa e la torre dell'orologio.

Classic luxuryFine diningPrime location

Verifica disponibilità

Prestonfield

Southside

★ 9.3

Splendida dimora del XVII secolo con pavoni, interni lussuosi e ristorante Rhubarb. Romantica come un'opera teatrale.

RomanceUnique experiencesAtmosfera da tenuta di campagna

Verifica disponibilità

✦ Alloggi unici e boutique

Le Dunstane Houses

West End

★ 9.1

Case vittoriane in stile country scozzese, biblioteca dedicata al whisky e calda ospitalità lontano dalle folle di turisti.

Amanti del whiskyQuiet retreatEsperienza scozzese

Verifica disponibilità

Consigli per prenotare a Edimburgo

1 Prenota con almeno 6 mesi di anticipo per l'Edinburgh Festival Fringe (agosto): i prezzi sono 3-4 volte più alti del normale.
2 Per Hogmanay (Capodanno) e i weekend di rugby delle Sei Nazioni, è meglio prenotare in anticipo.
3 L'inverno (da novembre a febbraio, escluse le festività) offre sconti del 30-40% e una suggestiva nebbia.
4 Molti hotel sono in vecchie case georgiane ristrutturate, con camere piccole ma piene di carattere.
5 Gli appartamenti Festival offrono un rapporto qualità-prezzo migliore rispetto agli hotel nel mese di agosto se si soggiorna per più di 5 notti.

Perché puoi fidarti di questa guida

Abbiamo costruito questa guida utilizzando dati climatici recenti, tendenze dei prezzi degli hotel e i nostri viaggi, così puoi scegliere il mese giusto senza indovinare.

Posizioni selezionate in base ad accessibilità e sicurezza

Disponibilità in tempo reale tramite mappe partner

Sei pronto a visitare Edimburgo?

Prenota voli, alloggi e attività

Domande frequenti

Qual è la zona migliore dove alloggiare a Edimburgo?

Confine tra Città Vecchia e Città Nuova. A pochi passi dal Castello, dal Royal Mile e dai negozi di Princes Street. Vicino alla stazione di Waverley per gite di un giorno. Il meglio dell'atmosfera medievale e dell'eleganza georgiana.

Quanto costa un hotel a Edimburgo?

Gli hotel a Edimburgo vanno da 39 € a notte per alloggi economici a 89 € per la fascia media e 184 € per hotel di lusso. I prezzi variano in base alla stagione e al quartiere.

Quali sono i principali quartieri dove alloggiare a Edimburgo?

Old Town (Castello di Edimburgo, Royal Mile, atmosfera medievale, vibrazioni alla Hogwarts.); New Town (Architettura georgiana, shopping in Princes Street, ristoranti di lusso, strade eleganti.); Grassmarket (Pub storici, boutique, vista sui castelli, atmosfera vivace.); Stockbridge (Mercato domenicale, negozi indipendenti, brunch locale, atmosfera di paese.)

Ci sono zone da evitare a Edimburgo?

Alcuni hotel economici vicino alla stazione di Haymarket sono lontani dalle attrazioni turistiche. Gli ostelli economici a Cowgate possono essere super rumorosi nei weekend.

Quando dovrei prenotare un hotel a Edimburgo?

Prenota con almeno 6 mesi di anticipo per l'Edinburgh Festival Fringe (agosto): i prezzi sono 3-4 volte più alti del normale.