Dove alloggiare a Edimburgo 2026 | Migliori zone + Mappa
Edimburgo si divide tra la medievale Old Town (castello, Royal Mile) e l'elegante New Town georgiana, entrambe siti Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Il centro compatto è ideale per chi ama camminare, anche se bisogna essere pronti alle salite. Durante i festival di agosto, la città si trasforma e i prezzi salgono alle stelle: prenota con più di 6 mesi di anticipo. Tutto l'anno, Edimburgo offre soggiorni suggestivi in case d'epoca riconvertite e camere con vista sul castello.
In questa pagina
Scelta dell'editore per prima visita
Confine tra Old Town e New Town
A breve distanza a piedi dal Castello, dal Royal Mile e dallo shopping di Princes Street. Vicino alla stazione di Waverley per gite fuori porta. Il meglio dell'atmosfera medievale e dell'eleganza georgiana.
Centro Storico
New Town
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Southside
Guida rapida: Migliori zone
Da sapere
- • Alcuni hotel economici vicino alla stazione di Haymarket sono lontani dalle attrazioni
- • Gli ostelli economici su Cowgate possono essere estremamente rumorosi nei fine settimana
- • I prezzi durante la stagione dei festival (agosto) possono triplicare: prenota con mesi di anticipo o evita del tutto il periodo
- • Alcune zone periferiche di Leith rimangono più trascurate rispetto alle aree turistiche
Comprendere la geografia di Edimburgo
Edimburgo sorge su sette colli intorno alla Castle Rock. La medievale Old Town si estende dal Castello lungo il Royal Mile fino a Holyrood Palace. La New Town georgiana si trova a nord, oltre i Princes Street Gardens. Leith è lo storico porto a nord-est. Arthur's Seat domina l'orizzonte a est.
Panoramica dei quartieri
Esplora le diverse zone per fascia di prezzo. Clicca su un quartiere per saperne di più.
Mappa degli alloggi
Controlla disponibilità e prezzi su Booking.com, Vrbo e altri.
Migliori quartieri a Edimburgo
Centro Storico
Ideale per: Castello di Edimburgo, Royal Mile, atmosfera medievale, vibrazioni da Hogwarts
"Ciottoli medievali e la magia di Harry Potter"
Pro
- Passeggiata verso il Castello
- Vicoli suggestivi
- Posizione centrale
Contro
- Colline ripide
- Molto turistico
- Rumoroso durante i festival
New Town
Ideale per: Architettura georgiana, shopping in Princes Street, ristorazione di lusso, strade eleganti
"Elegante maestosità georgiana del XVIII secolo"
Pro
- Splendida architettura
- Ottimo shopping
- Meno affollato
Contro
- Costoso
- Scale ripide verso la Old Town
- Meno suggestivo
Grassmarket
Ideale per: Pub storici, boutique, vista sul castello, atmosfera vivace
"Piazza del mercato storica con pub leggendari e il castello sullo sfondo"
Pro
- Ottimi pub
- Vista castello
- Atmosfera locale
Contro
- Può essere chiassoso
- Salita ripida verso il Royal Mile
- Parcheggio limitato
Stockbridge
Ideale per: Mercato domenicale, negozi indipendenti, brunch locali, atmosfera di villaggio
"Incantevole villaggio all'interno della città"
Pro
- Atmosfera locale
- Ottimo mercato
- Vicino al Giardino Botanico
Contro
- Nessuna attrazione principale
- Viaggio in autobus per il centro
- Pochi hotel disponibili
Leith
Ideale per: Ristoranti sul lungomare, ristoranti stellati Michelin, Royal Yacht Britannia, pub locali
"Porto storico trasformato in destinazione gastronomica"
Pro
- I migliori ristoranti
- Royal Yacht
- Meno turistico
Contro
- Lontano dalla Città Vecchia
- Qualche zona trascurata
- Richiede mezzi di trasporto
Southside / Newington
Ideale per: Arthur's Seat, zona universitaria, alloggi economici, ristoranti locali
"Quartiere studentesco con facile accesso ad Arthur's Seat"
Pro
- Miglior rapporto qualità-prezzo
- Vicino ad Arthur's Seat
- Atmosfera locale
Contro
- Lontano dal centro
- Meno suggestivo
- Richiede l'autobus
Budget alloggio a Edimburgo
Economico
Ostelli, hotel economici, servizi condivisi
Fascia media
Hotel 3 stelle, boutique hotel, ottime posizioni
Lusso
Hotel 5 stelle, suite, servizi premium
💡 I prezzi variano per stagione. Prenota 2-3 mesi in anticipo.
I nostri migliori hotel
$ Migliori hotel economici
Kick Ass Grassmarket (18+)
Grassmarket
Ostello di design con vista sul castello dalla terrazza panoramica. Posizione eccellente, aree comuni eleganti e disponibilità sia di dormitori che di camere private.
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
Princes Street
Hotel di catena dall'eccellente rapporto qualità-prezzo situato proprio sulla via principale dello shopping di Edimburgo, con camere confortevoli e splendide viste sul castello, ideale per raggiungere facilmente tutte le principali attrazioni e i trasporti.
$$ Migliori hotel di fascia media
Motel One Edinburgh-Royal
Centro Storico
Catena di design tedesca con camere sorprendentemente eleganti e un'eccellente posizione centrale vicino alla Waverley Station. Il miglior rapporto qualità-prezzo in posizione privilegiata.
Apex City of Edinburgh Hotel
Grassmarket / Old Town
Hotel contemporaneo di fascia media in una splendida posizione centrale vicino a Grassmarket, con ampie camere moderne, ottimi servizi e a breve distanza a piedi dal Royal Mile e dal Castello di Edimburgo.
$$$ Migliori hotel di lusso
The Witchery by the Castle
Centro Storico
Suite teatrali alle porte del Castello con opulenza gotica, letti a baldacchino e ristorante a lume di candela. Il soggiorno più romantico di Edimburgo.
The Balmoral
New Town
La grande signora di Edimburgo affacciata su Princes Street con il ristorante Number One raccomandato dalla Guida Michelin, spa e torre dell'orologio.
Prestonfield House
Southside
Sfarzosa dimora del XVII secolo con pavoni, interni opulenti e il ristorante Rhubarb. Teatralmente romantica.
The Roseate Edinburgh
West End
Case a schiera vittoriane in stile casa di campagna scozzese, con biblioteca del whisky e calda ospitalità lontano dalla folla di turisti.
✦ Alloggi unici e boutique
Hotel du Vin Edinburgh
Centro Storico
Un boutique hotel di carattere situato in un ex manicomio del XVIII secolo convertito, che dispone di un bistrot in stile francese, una vasta cantina di vini e un accogliente salottino per il whisky con un "bothy" per sigari riscaldato.
Fingal
Leith
Hotel di lusso galleggiante su una nave appoggio per fari convertita (commissionata nel 1963). Interni Art Déco e posizione sul lungomare di Leith.
Consigli per prenotare a Edimburgo
- 1 Prenota con più di 6 mesi di anticipo per l'Edinburgh Festival Fringe (agosto): i prezzi sono 3-4 volte superiori al normale
- 2 L'Hogmanay (Capodanno) e i fine settimana del rugby Sei Nazioni richiedono una prenotazione anticipata
- 3 L'inverno (nov-feb, festività escluse) offre sconti del 30-40% e una nebbia suggestiva
- 4 Molti hotel occupano case a schiera georgiane convertite: camere piccole ma ricche di carattere
- 5 Gli appartamenti per il festival offrono un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel in agosto se si soggiorna per più di 5 notti
Perché puoi fidarti di questa guida
35+ paesi • 8 anni di analisi dati di viaggio
Sviluppatore indipendente e analista di dati di viaggio con sede a Praga. Ha visitato più di 35 paesi in Europa e Asia e ha più di 8 anni di esperienza nell'analisi di rotte aeree, prezzi degli alloggi e condizioni meteorologiche stagionali.
- Tutti i quartieri verificati percorrendoli a piedi
- Posizioni selezionate in base ad accessibilità e sicurezza
- Disponibilità in tempo reale tramite mappe partner
- Prezzi basati sulle medie di Booking.com e Numbeo
Metodologia: Questa guida combina ricerche sul campo nei quartieri, dati aggiornati sui prezzi degli hotel e feedback reali dei viaggiatori per fornire consigli onesti e pratici sugli alloggi a Edimburgo.
Aggiornato: 25 febbraio 2026
Sei pronto a visitare Edimburgo?
Prenota voli, alloggi e attività
Domande frequenti
Qual è la zona migliore dove alloggiare a Edimburgo?
Quanto costa un hotel a Edimburgo?
Quali sono i principali quartieri dove alloggiare a Edimburgo?
Ci sono zone da evitare a Edimburgo?
Quando dovrei prenotare un hotel a Edimburgo?
Più guide — Edimburgo
Meteo
Media climatiche storiche per aiutarti a scegliere il periodo migliore per visitare la località.
Il momento migliore per visitare la città
Prossimamente
Cose da fare
Prossimamente
Costi e budget
Costi giornalieri, consigli per risparmiare e ripartizione del budget
Itinerari
Prossimamente
Panoramica
Guida di viaggio completa di Edimburgo: migliori cose da fare, itinerari e costi tipici.