Dove alloggiare a Kyoto 2026 | Migliori zone + Mappa
Kyoto offre sistemazioni uniche, dai ryokan (locande tradizionali) secolari agli eleganti hotel moderni. I templi della città sono sparsi un po' ovunque, quindi la posizione è importante: Higashiyama a est per passeggiare tra i templi, Gion al centro per l'atmosfera o la zona della stazione per la comodità dei trasporti. Un soggiorno in un ryokan tradizionale con camere con tatami e cena kaiseki è l'essenza di Kyoto.
Scelta dell'editore per prima visita
Gion / Centro città
Soggiorna tra i vicoli tradizionali di Gion e i ristoranti di Kawaramachi per un mix perfetto. Raggiungi a piedi il mercato Nishiki, il vicolo Pontocho e il quartiere delle geisha, mantenendo un facile accesso in autobus a tutti i templi.
Gion
Higashiyama
Downtown
Arashiyama
Stazione di Kyoto
Kyoto settentrionale
Guida rapida: Migliori zone
Da sapere
- • La zona della stazione di Kyoto è un po' triste: comoda ma senza anima per un viaggio culturale.
- • Alcuni alloggi machiya a Gion si trovano in vicoli stretti difficili da percorrere con i bagagli.
- • Arashiyama è un posto magico, ma è lontano dai ristoranti e dalla vita notturna.
- • Durante l'alta stagione (fioritura dei ciliegi, foglie autunnali) i prezzi triplicano: prenota con 4-6 mesi di anticipo.
Comprendere la geografia di Kyoto
Kyoto si estende su una conca circondata da montagne su tre lati. Il centro storico si sviluppa in direzione nord-sud lungo il fiume Kamo. Le colline orientali (Higashiyama) ospitano i principali templi. La parte occidentale di Kyoto (Arashiyama) offre natura e bambù. La parte settentrionale di Kyoto è costellata di templi importanti. La stazione è il punto di riferimento della parte meridionale.
Mappa degli alloggi
Controlla disponibilità e prezzi su Booking.com, Vrbo e altri.
Migliori quartieri a Kyoto
Gion
Ideale per: Quartiere delle geisha, case tradizionali machiya, Santuario Yasaka, passeggiate serali
"Il quartiere delle geishe senza tempo con le sue machiya in legno e i vicoli lastricati in pietra"
Pro
- Authentic atmosphere
- Avvistamenti di geishe
- Magia serale
Contro
- Very expensive
- Strade principali affollate
- Poche opzioni economiche
Higashiyama
Ideale per: Passeggiate nei templi, Kiyomizu-dera, vicoli Ninenzaka/Sannenzaka, artigianato tradizionale
"Collina costellata di templi con strade commerciali ben conservate"
Pro
- Temple access
- Passeggiate mozzafiato
- Traditional shops
Contro
- Extremely crowded
- Hills to climb
- Turisti mattinieri
Centro città (Kawaramachi)
Ideale per: Shopping, mercato Nishiki, ristoranti, vita notturna, vicolo Pontocho
"La Kyoto moderna con i suoi grandi magazzini, i mercati alimentari e i ristoranti lungo il fiume"
Pro
- Great restaurants
- Shopping
- Trasporti centrali
Contro
- Less traditional
- Strade trafficate
- Sale da pachinko
Arashiyama
Ideale per: Boschetto di bambù, parco delle scimmie, panorama fluviale, la Kyoto tradizionale più tranquilla
"Fuga nella parte occidentale di Kyoto con foreste di bambù e templi lungo il fiume"
Pro
- Boschetto di bambù
- Paesaggi naturali
- Opzioni di ryokan
Contro
- Far from center
- Limited nightlife
- Crowded midday
Zona della stazione di Kyoto
Ideale per: Snodo dei trasporti, accesso allo Shinkansen, hotel moderni, comodità.
"Moderno snodo dei trasporti con facile accesso a tutte le zone di Kyoto"
Pro
- Best transport
- Modern hotels
- Deposito bagagli
Contro
- Non atmosferico
- Corporate feel
- Far from temples
Kyoto settentrionale (zona di Kinkaku-ji)
Ideale per: Padiglione d'oro, giardino roccioso Ryoan-ji, quartiere dei templi più tranquillo
"Zona templare settentrionale molto estesa con giardini famosi"
Pro
- Templi iconici
- Più tranquillo di Higashiyama
- Beautiful gardens
Contro
- Servizio di trasporto in autobus necessario
- Templi sparsi qua e là
- Hotel/ristoranti limitati
Budget alloggio a Kyoto
Economico
Ostelli, hotel economici, servizi condivisi
Fascia media
Hotel 3 stelle, boutique hotel, ottime posizioni
Lusso
Hotel 5 stelle, suite, servizi premium
💡 I prezzi variano per stagione. Prenota 2-3 mesi in anticipo.
I nostri migliori hotel
€ Migliori hotel economici
Piece Hostel Sanjo
Downtown
Ostello dal design all'avanguardia con aree comuni eleganti, ottimo bar e posizione perfetta in centro. Camere private disponibili. Eccellenza degli ostelli giapponesi.
€€ Migliori hotel di fascia media
Hotel Kanra Kyoto
Stazione di Kyoto
Hotel moderno in stile machiya con tatami in ogni camera, bagno onsen e raffinato design giapponese. Esperienza ryokan moderna vicino alla stazione.
Sowaka
Gion
Hotel boutique in una machiya ristrutturata con il rinomato ristorante La Cime, a pochi passi dal Santuario Yasaka. Eleganza giapponese contemporanea nel quartiere delle geisha.
Noku Kyoto
Downtown
Hotel boutique minimalista con estetica giapponese, terrazza sul tetto e ottima posizione a Kawaramachi. Design curato e ottimo rapporto qualità-prezzo.
€€€ Migliori hotel di lusso
Hoshinoya Kyoto
Arashiyama
Raggiungi questo ryokan appartato in riva al fiume con una barca privata. Attività artistiche tradizionali, maestria kaiseki e totale immersione nell'ospitalità giapponese.
Il Mitsui Kyoto
Downtown
Ex tenuta della famiglia Mitsui trasformata in un hotel di lusso con un giardino di 300 anni, terme e il ristorante italiano FORNI.
Tawaraya Ryokan
Downtown
In attività dal 1709, uno dei ryokan più famosi del Giappone. Kaiseki impeccabile, suite con tatami e secoli di tradizione nell'ospitalità. Prenotazione obbligatoria.
✦ Alloggi unici e boutique
Nazuna Kyoto Toji
Vicino al Tempio Toji
Gruppo di case machiya restaurate come alloggi privati in stile suite con bagni termali personali. Vita tradizionale, privacy moderna.
Consigli per prenotare a Kyoto
- 1 Prenota con 4-6 mesi di anticipo per i fiori di ciliegio (fine marzo-inizio aprile) e le foglie autunnali (metà novembre).
- 2 I ryokan spesso richiedono il pagamento anticipato dell'intero importo e hanno politiche di cancellazione rigide.
- 3 Molti ryokan offrono cene e colazioni kaiseki elaborate: confronta il valore totale.
- 4 L'estate (giugno-agosto) è calda e umida, ma decisamente più economica.
- 5 Il Festival di Gion (luglio) e Capodanno sono molto richiesti.
- 6 Le tradizionali case a schiera machiya offrono spazio e atmosfera per le famiglie.
Perché puoi fidarti di questa guida
Abbiamo costruito questa guida utilizzando dati climatici recenti, tendenze dei prezzi degli hotel e i nostri viaggi, così puoi scegliere il mese giusto senza indovinare.
Sei pronto a visitare Kyoto?
Prenota voli, alloggi e attività
Domande frequenti
Qual è la zona migliore dove alloggiare a Kyoto?
Quanto costa un hotel a Kyoto?
Quali sono i principali quartieri dove alloggiare a Kyoto?
Ci sono zone da evitare a Kyoto?
Quando dovrei prenotare un hotel a Kyoto?
Più guide — Kyoto
Meteo
Media climatiche storiche per aiutarti a scegliere il periodo migliore per visitare la località.
Il momento migliore per visitare la città
Consigli meteo e stagionali mese per mese
Cose da fare
Attrazioni principali e gemme nascoste
Itinerari
Prossimamente
Panoramica
Guida di viaggio completa di Kyoto: migliori cose da fare, itinerari e costi tipici.