In questa pagina
"Marzo è perfetto per visitare i templi di Kyoto — pianifica il tuo viaggio spirituale. Immergiti in secoli di storia in ogni angolo."
Abbiamo costruito questa guida utilizzando dati climatici recenti, tendenze dei prezzi degli hotel e i nostri viaggi, così puoi scegliere il mese giusto senza indovinare.
Perché visitare Kyoto?
Kyoto custodisce l'anima culturale del Giappone come antica capitale imperiale (794-1868), dove oltre 2.000 templi, 400 santuari e le case in legno machiya sono in gran parte scampati ai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, lasciando il tessuto storico di Kyoto intatto come un museo vivente dell'estetica tradizionale giapponese. I 17 siti Patrimonio dell'Umanità UNESCO includono il Kinkaku-ji (Padiglione d'Oro), il cui esterno in foglia d'oro si riflette nello stagno creando la scena più fotografata di Kyoto, il giardino zen di Ryōan-ji, dove 15 pietre nella ghiaia rastrellata invitano alla meditazione, e il Kiyomizu-dera, con la sua pedana in legno a sbalzo sulla collina costruita senza chiodi, che offre viste sulla città che cambiano con le stagioni. Il tunnel vermiglio di oltre 10.000 portali torii del Santuario Fushimi Inari si snoda per 4 chilometri sul Monte Inari: arrivate prima delle 8:00 per percorrere la sezione inferiore in solitudine, o fate l'intero circuito (2-3 ore) tra piccoli santuari dove messaggeri volpe sorvegliano le offerte.
L'imponente bosco di bambù di Arashiyama crea un corridoio verde ultraterreno, anche se la folla può disturbare la quiete zen: visitatelo prima delle 8:00 o esplorate i sentieri laterali. Il vicino tempio Tenryu-ji vanta un giardino del XIV secolo che incornicia perfettamente le montagne boscose secondo la tecnica del paesaggio in prestito (shakkei), mentre il ponte Togetsukyo attraversa il fiume Katsura, dove i nobili tenevano feste per ammirare la luna. I quartieri di Gion e Pontocho preservano le tradizioni delle geisha, dove potreste avvistare una maiko (apprendista geisha) che si affretta verso appuntamenti serali in abiti tradizionali tra case da tè ochaya in legno e vicoli illuminati da lanterne.
La bellezza stagionale di Kyoto definisce l'estetica giapponese: i fiori di ciliegio primaverili trasformano il Parco Maruyama e il Sentiero del Filosofo in tunnel rosa (inizio aprile), le piattaforme estive sul fiume (yuka) si estendono sul fiume Kamo per cenare all'aperto, gli aceri autunnali infiammano il Tofuku-ji (metà novembre) e la rara neve invernale imbianca i templi. La cucina eleva la semplicità: cene kaiseki a più portate dove gli ingredienti stagionali dettano la presentazione, cerimonie del tè matcha in case da tè tradizionali e il mercato di Nishiki, che da oltre 400 anni vende sottaceti, coltelli e yuba tofu con generosi assaggi. La moderna stazione di Kyoto, con la sua futuristica facciata in vetro, contrasta con i templi, offrendo viste panoramiche dal tetto e shopping sotterraneo.
Il compatto nucleo storico, con la sua pianta a griglia ereditata dall'antica pianificazione cinese, rende l'esplorazione semplice tramite autobus (tariffa fissa di 1,25 € / ¥229 nella zona centrale; pass giornaliero per metro e bus 5,98 € / ¥1097) o bicicletta. Gite di un giorno permettono di raggiungere i cervi e il Buddha gigante di Nara (45 minuti), lo street food di Osaka o i villaggi montani. L'affollamento turistico significa che i siti popolari si riempiono rapidamente, i biglietti sono ora richiesti per i giardini e il bosco di bambù è congestionato a metà giornata: le visite all'alba sono essenziali.
Eppure Kyoto preserva la tradizione abbracciando la modernità: hotel high-tech e studi di anime coesistono con geisha e artigiani tessili. Con un clima mite (primavera e autunno offrono una perfezione di 15-25°C; estate umida oltre i 30°C; inverno fresco), segnaletica in inglese e cultura giapponese visibile in ogni dettaglio, Kyoto offre immersione culturale, calma spirituale e una bellezza senza tempo che affascina i visitatori da oltre un millennio.
Cosa fare
Templi Iconici
Santuario Fushimi Inari
Un sentiero di montagna fiancheggiato da migliaia di portali torii vermiglio, aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e ad ingresso gratuito. Andate prima delle 8:00 o dopo le 17:00 per evitare la folla peggiore: l'alba è magica e molto più tranquilla. La famosa sezione con i torii fittamente raggruppati si trova entro i primi 15–20 minuti; l'intero anello di andata e ritorno richiede 2–3 ore. I sentieri possono essere scivolosi con la pioggia, quindi indossate scarpe adatte e portate dell'acqua.
Kinkaku-ji (Padiglione d'Oro)
Il padiglione ricoperto di foglie d'oro che si riflette nel suo stagno è una delle viste più iconiche di Kyoto. L'ingresso costa circa 2,7 € / ¥495 per gli adulti e 1,6 € / ¥294 per i bambini delle scuole elementari e medie, da pagare all'ingresso. I giardini aprono alle 9:00; arrivate all'apertura o dopo le 16:00 per evitare l'affollamento dei bus turistici. La visita segue un percorso a senso unico e dura 30–40 minuti; non è possibile accedere all'interno del tempio, quindi l'attenzione è tutta su quella singola, perfetta veduta. Abbinatelo al famoso giardino zen di Ryoan-ji nella stessa escursione.
Tempio Kiyomizu-dera
Un tempio in cima alla collina con ampie vedute sulla città dalla sua terrazza in legno. L'ingresso costa circa 2,2 € / ¥404 per gli adulti (circa 1,1 € / ¥202 per i bambini), con biglietti acquistabili all'entrata. Salite attraverso le tradizionali strade Ninenzaka e Sannenzaka per raggiungerlo: la mattina presto (dalle 6:00 circa) è meravigliosamente tranquillo prima dell'arrivo dei bus. Speciali illuminazioni notturne si tengono in limitati periodi primaverili e autunnali con un biglietto separato; controllate il sito ufficiale per le date attuali e per eventuali lavori di ristrutturazione in corso.
Arashiyama e Natura
Foresta di Bambù di Arashiyama
Il famoso sentiero di bambù dietro il Tenryu-ji è gratuito e aperto a tutte le ore, ma è affollatissimo dalla metà della mattinata. Cercate di arrivare prima delle 8:00 per sentire il vento e il suono del bambù senza la folla. Proseguite oltre la sezione principale per stradine più tranquille. I giardini del Tenryu-ji (circa 2,7 € / ¥495, più circa 1,6 € / ¥294 extra se volete entrare nelle sale) si trovano proprio all'ingresso inferiore e sono probabilmente il vero fiore all'occhiello di Arashiyama.
Sentiero del Filosofo
Un sentiero in pietra di circa 2 km lungo un canale fiancheggiato da ciliegi e piccoli santuari, percorribile gratuitamente. Collega il Ginkaku-ji (Padiglione d'Argento, 3 € / ¥550) con il Nanzen-ji. L'inizio di aprile regala spettacolari sakura, mentre novembre colora le colline di rosso e oro. Al di fuori dei picchi di fioritura e del foliage, è molto più calmo rispetto al centro di Kyoto. Caffè e minuscoli templi lungo il percorso premiano una passeggiata lenta piuttosto che una visita frettolosa.
Parco delle Scimmie Iwatayama
Il parco delle scimmie di Arashiyama si trova su una collina dall'altra parte del fiume. L'ingresso costa circa 4 € / ¥734 per adulto, solo in contanti; prevedete una camminata in salita di 15–20 minuti per raggiungere l'area panoramica. Circa 100–120 macachi giapponesi selvatici girano liberi in cima, con la vista della città come sfondo. È permesso dar loro da mangiare solo dall'interno del rifugio usando piccole porzioni di cibo (circa 0,5 € / ¥92) vendute dal personale: non portate i vostri snack, non toccate le scimmie ed evitate il contatto visivo diretto o di mostrare i denti, che interpretano come un segno di aggressione.
Kyoto Tradizionale
Gion e il quartiere delle Geisha
Le strade in legno machiya e i vicoli illuminati dalle lanterne di Gion rappresentano il classico quartiere delle geisha di Kyoto. Passeggia lungo le vie principali come Hanami-koji e Shirakawa al crepuscolo (verso le 18:00–19:00) per avere la possibilità di vedere geiko o maiko che si affrettano verso i loro appuntamenti, ma non bloccare mai il loro cammino e non puntare loro la fotocamera in faccia. La fotografia è vietata in alcuni vicoli privati e i residenti locali possono emettere multe per chi infrange le regole, quindi rispetta sempre la segnaletica. Se desideri uno spettacolo culturale garantito, il Gion Corner offre performance multi-artistiche quasi ogni sera, con biglietti a partire da circa 30 €–36 € / ¥5504–¥6604 a seconda del tipo di posto.
Mercato di Nishiki
Nishiki è la 'cucina di Kyoto', un porticato coperto e stretto con oltre 100 bancarelle che vendono sottaceti, tofu, frutti di mare, dolci, tè e utensili da cucina. La maggior parte dei negozi apre verso le 10:00 e chiude tra le 17:00 e le 18:00, con giorni di chiusura individuali (spesso mercoledì o domenica). A mezzogiorno c'è molta folla, quindi punta alla tarda mattinata se vuoi curiosare con più calma. Prova gli tsukemono (sottaceti), la yuba fresca e i dolcetti al matcha, e ricordati di spostarti di lato se ti fermi per un assaggio.
Esperienza della Cerimonia del Tè
La cerimonia del tè è uno dei modi più significativi per vivere la cultura di Kyoto. Le sessioni di gruppo in luoghi come Camellia o saloni simili costano solitamente circa 16 €–19 € / ¥2935–¥3486 a persona per 45–60 minuti; le esperienze più intime o che includono il kimono partono da circa 27 €–33 € / ¥4953–¥6054 a salire. Imparerai l'etichetta di base, osserverai la preparazione del matcha e gusterai i dolci stagionali wagashi. Prenota in anticipo e indossa i calzini, poiché dovrai togliere le scarpe.
Vicolo Pontocho
Uno stretto vicolo suggestivo che corre lungo il fiume Kamo, fiancheggiato da ristoranti che vanno dalle informali izakaya al kaiseki di alto livello. Calcola un budget di circa 16 €–54 € / ¥2935–¥9906 a persona a seconda di dove prenoti; molti posti richiedono la prenotazione e alcuni applicano un costo di coperto. In estate, aprono le piattaforme kawayuka sul fiume, permettendoti di cenare all'aperto sopra l'acqua. Anche se non mangi qui, passeggiare per Pontocho al crepuscolo è gratuito e molto fotogenico; la vicina via Kiyamachi offre bar e ristoranti più economici.
Galleria
Informazioni di viaggio
Arrivare
- Aeroporti: KIX, ITM
- Da :
Il momento migliore per visitare la città
Marzo, Aprile, Novembre
Clima: Temperato
Requisiti per il visto
Le regole d'ingresso variano in base al passaporto
Verifica requisiti| Mese | Alta | Bassa | Giorni di pioggia | Condizione |
|---|---|---|---|---|
| gennaio | 10°C | 2°C | 9 | Buono |
| febbraio | 10°C | 2°C | 10 | Buono |
| marzo | 15°C | 6°C | 12 | Eccellente ((migliore)) |
| aprile | 20°C | 10°C | 10 | Eccellente ((migliore)) |
| maggio | 24°C | 15°C | 13 | Piovoso |
| giugno | 28°C | 20°C | 14 | Piovoso |
| luglio | 32°C | 25°C | 17 | Piovoso |
| agosto | 34°C | 26°C | 15 | Piovoso |
| settembre | 30°C | 23°C | 13 | Piovoso |
| ottobre | 24°C | 15°C | 11 | Buono |
| novembre | 18°C | 9°C | 6 | Eccellente ((migliore)) |
| dicembre | 12°C | 3°C | 7 | Buono |
Dati meteo: Archivio Open-Meteo (2020-2025) • Media storica 2020–2025
Costi di viaggio
Per persona al giorno, basato su occupazione doppia. "Budget" include ostelli o alloggi condivisi nelle città costose.
💡 🌍 Consiglio del viaggiatore (febbraio 2026): Pianifica in anticipo: marzo si avvicina e offre un clima ideale.
Informazioni pratiche
Arrivare
Kyoto non ha un aeroporto: vola su Kansai (KIX) o Itami (ITM) di Osaka. Il treno Haruka Express da KIX alla stazione di Kyoto costa circa 17 € / ¥3119 senza prenotazione (circa 70-75 min, coperto dal JR Pass). Da Tokyo, lo shinkansen impiega 2h15min (circa 73 € / ¥13.392 tariffa base). La stazione di Kyoto è il fulcro centrale: l'architettura moderna contrasta con la città dei templi.
Come muoversi
Gli autobus urbani di Kyoto sono il mezzo principale: sono disponibili vari pass giornalieri bus/metropolitana (circa 6,5 €–8 € / ¥1192–¥1468 per la copertura totale); i bus #100, #101, #102 toccano i templi principali. Le carte IC come ICOCA (e le esistenti Suica/PASMO) funzionano sulla maggior parte dei bus e sulla metro. La metropolitana ha 2 linee ma copertura limitata. Taxi costosi (partenza 4,5 € / ¥826). Noleggia biciclette (5 €–8 € / ¥917–¥1468/giorno) per le zone pianeggianti, ma i templi sono in collina. Camminare è gratificante nei quartieri di Higashiyama e Gion.
Soldi e pagamenti
Yen giapponese (JPY, ¥). Tasso di cambio: €1 ≈ ¥183. Kyoto dipende più dai contanti rispetto a Tokyo: molti templi, ristoranti tradizionali e piccoli negozi non accettano carte. Preleva dagli ATM dei 7-Eleven. Hotel e grandi magazzini accettano carte. Niente mance: il servizio è incluso e dare la mancia può offendere.
Lingua
Il giapponese è la lingua ufficiale. L'inglese è meno comune a Kyoto rispetto a Tokyo, specialmente nelle strutture tradizionali e nei templi. Scarica il giapponese offline su Google Translate. Impara frasi relative ai templi. Indicare le immagini funziona. Il personale più giovane negli hotel e nei ristoranti popolari parla un inglese di base. I cartelli dei templi hanno spesso spiegazioni in inglese.
Suggerimenti culturali
Togli le scarpe quando entri nei templi, nei ryokan e in alcuni ristoranti. Inchinati ai cancelli dei templi e davanti agli altari. Non mangiare camminando nelle aree dei templi. Silenzio su autobus e treni. Restrizioni fotografiche in alcuni templi (controlla i cartelli). Etichetta nel quartiere delle Geisha: non inseguire o toccare le maiko, ammirale rispettosamente a distanza. Prenota ristoranti kaiseki e ryokan con mesi di anticipo. Molti templi chiudono alle 16-17. I fine settimana autunnali/primaverili sono molto affollati.
Ottieni una eSIM
Resta connesso senza costi elevati di roaming. Ottieni una eSIM locale per questo viaggio a partire da pochi euro.
Richiedi il risarcimento del volo
Volo in ritardo o cancellato? Potresti avere diritto a un risarcimento fino a 600 €. Verifica la tua richiesta qui senza costi iniziali.
Itinerario perfetto di 4 giorni a Kyoto
Templi meridionali e orientali
Giorno ad Arashiyama
Padiglione d'Oro e Kyoto Nord
Cultura e gita fuori porta
Dove alloggiare
Gion
Ideale per: Quartiere delle geisha, case tradizionali machiya, Santuario Yasaka, passeggiate serali
Higashiyama
Ideale per: Passeggiate tra i templi, Kiyomizu-dera, vicoli Ninenzaka/Sannenzaka, artigianato tradizionale
Centro città (Kawaramachi)
Ideale per: Shopping, Mercato di Nishiki, ristoranti, vita notturna, vicolo Pontocho
Arashiyama
Ideale per: Foresta di bambù, parco delle scimmie, paesaggi fluviali, la Kyoto tradizionale più tranquilla
Zona della Stazione di Kyoto
Ideale per: Snodo dei trasporti, accesso Shinkansen, hotel moderni, comodità
Kyoto Nord (area di Kinkaku-ji)
Ideale per: Padiglione d'Oro, giardino zen di Ryoan-ji, distretto dei templi più tranquillo
Attività popolari
Tour ed esperienze più votati a Kyoto
Domande frequenti
Ho bisogno di un visto per visitare Kyoto?
Qual è il periodo migliore per visitare Kyoto?
Quanto costa un viaggio a Kyoto al giorno?
Quanti giorni servono per visitare Kyoto?
Kyoto è costosa?
Kyoto è sicura per i turisti?
Quali sono le attrazioni da non perdere a Kyoto?
Perché puoi fidarti di questa guida
35+ paesi • 8 anni di analisi dati di viaggio
Sviluppatore indipendente e analista di dati di viaggio con sede a Praga. Ha visitato più di 35 paesi in Europa e Asia e ha più di 8 anni di esperienza nell'analisi di rotte aeree, prezzi degli alloggi e condizioni meteorologiche stagionali.
- Ente turistico ufficiale e guide turistiche
- Dati sulle attività di GetYourGuide e Viator
- Dati sui prezzi di Booking.com e Numbeo
- Recensioni e valutazioni su Google Maps
Questa guida combina esperienza di viaggio personale con analisi completa dei dati per fornire raccomandazioni accurate.
Sei pronto a visitare Kyoto?
Prenota voli, alloggi e attività
