Dove alloggiare a Sydney 2026 | Migliori zone + Mappa

Sydney si estende intorno al suo fantastico porto, con quartieri diversi che offrono atmosfera da spiaggia, fascino urbano o glamour sul porto. Le spiagge famose in tutto il mondo della città sono separate dal centro, quindi scegli cosa ti interessa di più: il sole di Bondi o la vista sull'Opera House. I mezzi pubblici (treni, traghetti, autobus) collegano tutto, ma allungano i tempi di viaggio.

Scelta dell'editore per prima visita

The Rocks / Circular Quay

Svegliati con la vista sul porto, raggiungi a piedi l'Opera House e l'Harbour Bridge e prendi il traghetto per le spiagge e Manly. Chi visita Sydney per la prima volta vivrà un'esperienza iconica. Ristoranti e bar a due passi.

First-Timers & Icons

The Rocks / Circular Quay

Business & Shopping

CBD

Foodies & Hipsters

Surry Hills

Spiaggia e surf

Bondi Beach

Nightlife & LGBTQ+

Darlinghurst

Famiglie e traghetti

Manly

Guida rapida: Migliori zone

The Rocks e Circular Quay: Sydney Opera House, Harbour Bridge, pub storici, terminal dei traghetti
CBD (Central Business District): Shopping, ristoranti, QVB, snodo dei trasporti, affari
Surry Hills: Caffè hipster, negozi vintage, ristoranti vari, scene creative
Bondi Beach: Spiaggia famosa, passeggiate sul lungomare, cultura del surf, vita da spiaggia
Darlinghurst e Potts Point: Appartamenti in stile art déco, cocktail bar, ristoranti vari, scena LGBTQ+.
Manly: Giro in traghetto, spiaggia per famiglie, cultura del surf, rilassante località balneare

Da sapere

  • La zona intorno a Kings Cross può sembrare un po' malfamata di notte, nonostante gli sforzi per ripulirla.
  • Bondi è a più di 30 minuti dai luoghi di interesse del porto: ottima per chi vuole godersi la spiaggia, ma scomoda per il resto.
  • Alcuni hotel nel CBD sono in fase di ristrutturazione: controlla le recensioni recenti.
  • Gli hotel vicino all'aeroporto sono lontani da tutto: utili solo per i voli molto presto la mattina.

Comprendere la geografia di Sydney

Sydney si estende intorno al suo porto con il CBD sulla costa sud vicino a Circular Quay. I sobborghi orientali portano alle spiagge (Bondi, Coogee). La costa nord, dall'altra parte dell'Harbour Bridge, offre sobborghi più tranquilli sul porto. Manly si trova sulle spiagge settentrionali. L'Inner West ha quartieri creativi.

Quartieri principali Centro del porto: The Rocks/Circular Quay (icone), CBD (affari/shopping). Interno est: Surry Hills (ristoranti), Darlinghurst (bar), Paddington (gallerie). Spiagge orientali: Bondi, Bronte, Coogee. Nord: Manly (spiaggia), North Sydney (affari). Inner West: Newtown (alternativo), Glebe (mercati), Balmain (villaggio).

Mappa degli alloggi

Controlla disponibilità e prezzi su Booking.com, Vrbo e altri.

Migliori quartieri a Sydney

The Rocks e Circular Quay

Ideale per: Sydney Opera House, Harbour Bridge, pub storici, terminal dei traghetti

180 €+ 350 €+ 700 €+
Lusso
First-timers Sightseeing History Cruise access

"Il quartiere storico sul mare dove è nata Sydney, oggi sede di pub storici e mercati nel fine settimana."

Sei al porto: vai ovunque a piedi.
Stazioni più vicine
Circular Quay (treno/traghetto) Wynyard (treno)
Attrazioni
Sydney Opera House Harbour Bridge I mercati di The Rocks Museum of Contemporary Art
10
Trasporti
Rumore moderato
Zona turistica molto sicura. Ben sorvegliata.

Pro

  • Iconic views
  • Ferry access
  • A pochi passi dal Teatro dell'Opera

Contro

  • Very expensive
  • Touristy
  • Cruise ship crowds

CBD (Central Business District)

Ideale per: Shopping, ristoranti, QVB, snodo dei trasporti, affari

150 €+ 300 €+ 600 €+
Lusso
Business Shopping Transport Convenience

"Centro città moderno con grandi portici vittoriani e grattacieli"

10 minuti a piedi da Circular Quay
Stazioni più vicine
Municipio Wynyard Martin Place St James
Attrazioni
Queen Victoria Building Pitt Street Mall Hyde Park Cattedrale di Santa Maria
10
Trasporti
Rumore moderato
Quartiere commerciale sicuro. Più tranquillo nei fine settimana.

Pro

  • Central transport
  • Shopping
  • Restaurant variety

Contro

  • Corporate feel
  • Dead weekends
  • No beach

Surry Hills

Ideale per: Caffè hipster, negozi vintage, ristoranti vari, scene creative

100 €+ 200 €+ 400 €+
Fascia media
Foodies Hipsters Nightlife Young travelers

"La Brooklyn di Sydney: villette a schiera, caffè speciali e ristoranti innovativi"

15 minuti a piedi dal CBD
Stazioni più vicine
Centrale (treno) Linee di autobus lungo Crown Street
Attrazioni
Ristoranti in Crown Street Bourke Street Bakery Galleria oggetti Local bars
8.5
Trasporti
Rumore moderato
Quartiere sicuro e alla moda. Strade ben illuminate.

Pro

  • Best food scene
  • Great bars
  • Local atmosphere

Contro

  • No beach
  • Hilly streets
  • Limited parking

Bondi Beach

Ideale per: Spiaggia famosa, passeggiate sul lungomare, cultura del surf, vita da spiaggia

130 €+ 280 €+ 550 €+
Lusso
Beach lovers Surfers Young travelers Fitness

"La spiaggia più famosa dell'Australia con sabbia dorata e cultura del surf"

30 minuti di autobus per il CBD
Stazioni più vicine
Bondi Junction (treno) + autobus 333/380 Autobus da Circular Quay
Attrazioni
Bondi Beach Bondi to Coogee Coastal Walk Bondi Icebergs Mercati della domenica
7
Trasporti
Rumore moderato
Spiaggia sicura in periferia. Nuota tra le bandiere, le correnti di ritorno sono comuni.

Pro

  • Iconic beach
  • Coastal walks
  • Stile di vita informale

Contro

  • Far from CBD
  • Crowded in summer
  • Affitti costosi

Darlinghurst e Potts Point

Ideale per: Appartamenti in stile art déco, cocktail bar, ristoranti vari, scena LGBTQ+.

110 €+ 220 €+ 450 €+
Fascia media
Nightlife LGBTQ+ Couples Foodies

"Centro urbano cosmopolita con strade alberate e ristoranti eclettici."

10 min walk to CBD
Stazioni più vicine
Kings Cross (treno) Linee di autobus lungo Oxford Street
Attrazioni
Bar di Oxford Street Ristorante giallo Galleria d'arte del New South Wales (nelle vicinanze) Royal Botanic Garden
9
Trasporti
Rumore moderato
Quartiere sicuro e variegato. Kings Cross è stato notevolmente ripulito.

Pro

  • Great restaurants
  • Bar scene
  • Walkable to CBD

Contro

  • Kings Cross edge
  • Hilly
  • Difficoltà di parcheggio in strada

Manly

Ideale per: Giro in traghetto, spiaggia per famiglie, cultura del surf, rilassante località balneare

100 €+ 200 €+ 400 €+
Fascia media
Families Beach lovers Surfers Relaxation

"Rilassata località balneare con cultura surfistica e accesso al traghetto dal porto."

30 minuti di traghetto panoramico fino a Circular Quay
Stazioni più vicine
Manly Wharf (traghetto da Circular Quay)
Attrazioni
Manly Beach Passeggiata da Manly a Spit Bridge Shelly Beach Lo shopping sul Corso
7
Trasporti
Poco rumore
Comunità balneare molto sicura. Nuota tra le bandiere.

Pro

  • Fantastica gita in traghetto
  • Family beaches
  • Atmosfera surfistica

Contro

  • 30 minuti di traghetto dalla città
  • Limited nightlife
  • Weather dependent

Budget alloggio a Sydney

Economico

110 € /notte
Fascia tipica: 95 € – 125 €

Ostelli, hotel economici, servizi condivisi

Più popolare

Fascia media

200 € /notte
Fascia tipica: 170 € – 230 €

Hotel 3 stelle, boutique hotel, ottime posizioni

Lusso

400 € /notte
Fascia tipica: 340 € – 460 €

Hotel 5 stelle, suite, servizi premium

💡 I prezzi variano per stagione. Prenota 2-3 mesi in anticipo.

I nostri migliori hotel

Migliori hotel economici

Svegliati! Sydney Central

CBD (Stazione Centrale)

8.5

Grande ostello apposta costruito sopra la Stazione Centrale con terrazza sul tetto, ottimo bar e atmosfera socievole. La migliore opzione economica per chi viaggia da solo.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere
Verifica disponibilità

La città di Newtown

Newtown

8.6

Hotel boutique nel quartiere più cool dell'area interna occidentale di Sydney, con negozi vintage, ristoranti thailandesi e locali con musica dal vivo a due passi.

HipstersBudget-consciousLocal life
Verifica disponibilità

€€ Migliori hotel di fascia media

Ovolo Woolloomooloo

Woolloomooloo

9

Hotel di design nel quartiere storico di Finger Wharf con vista sul porto, minibar gratuito, colazione inclusa e stile eclettico. Ottimo rapporto qualità-prezzo, lusso leggero.

CouplesDesign loversHarbour views
Verifica disponibilità

The Old Clare Hotel

Chippendale

8.8

Ristrutturazione hipster-chic dello storico Clare Hotel e della Carlton Brewery con piscina sul tetto, bar con birra artigianale e zona ristoranti in Kensington Street.

Design loversFoodiesAppassionati di birra artigianale
Verifica disponibilità

QT Sydney

CBD

8.9

Hotel boutique stravagante in edifici storici con design teatrale, DJ nella hall e l'irriverenza tipica di QT. Teatro State proprio accanto.

Design loversNightlifeAmanti del teatro
Verifica disponibilità

€€€ Migliori hotel di lusso

Park Hyatt Sydney

The Rocks

9.5

La posizione più ambita del porto di Sydney con vista sull'Opera House dal letto, piscina sul tetto e sobrio lusso australiano. Molti lo considerano il miglior hotel di Sydney.

Luxury seekersVista dell'Opera HouseSpecial occasions
Verifica disponibilità

Pier One Sydney Harbour

The Rocks

9.1

Storico molo convertito sotto l'Harbour Bridge con ristoranti sul lungomare, attracchi per yacht e vista sul porto. Un'alternativa ricca di carattere al lusso standard.

Amanti dei portiHistoric characterCouples
Verifica disponibilità

Alloggi unici e boutique

Bondi Beach House

Bondi Beach

8.7

Boutique guesthouse a pochi passi dalla spiaggia di Bondi con design ispirato al surf, terrazza sul tetto e atmosfera informale da casa al mare. L'esperienza Bondi.

Beach loversSurfersAtmosfera informale
Verifica disponibilità

Consigli per prenotare a Sydney

  • 1 Prenota con 2-3 mesi di anticipo per l'alta stagione estiva (dicembre-febbraio) e il Vivid Sydney (maggio-giugno).
  • 2 I prezzi delle feste di Capodanno al porto aumentano del 200-300% con un minimo di 2 notti.
  • 3 L'inverno (giugno-agosto) offre risparmi del 30-40% con un clima mite (10-17 °C).
  • 4 Molti hotel aggiungono costi di parcheggio (40-60 $ a notte): usa invece i mezzi pubblici.
  • 5 Le camere con vista sul porto spesso costano più di 100 dollari a notte, ma ne vale la pena per occasioni speciali.
  • 6 Per soggiorni più lunghi, dai un'occhiata agli hotel con appartamenti: avere una cucina ti fa risparmiare sui costosi ristoranti.

Perché puoi fidarti di questa guida

Abbiamo costruito questa guida utilizzando dati climatici recenti, tendenze dei prezzi degli hotel e i nostri viaggi, così puoi scegliere il mese giusto senza indovinare.

Posizioni selezionate in base ad accessibilità e sicurezza
Disponibilità in tempo reale tramite mappe partner
Jan Krenek

Sei pronto a visitare Sydney?

Prenota voli, alloggi e attività

Domande frequenti

Qual è la zona migliore dove alloggiare a Sydney?
The Rocks / Circular Quay. Svegliati con la vista sul porto, raggiungi a piedi l'Opera House e l'Harbour Bridge e prendi il traghetto per le spiagge e Manly. Chi visita Sydney per la prima volta vivrà un'esperienza iconica. Ristoranti e bar a due passi.
Quanto costa un hotel a Sydney?
Gli hotel a Sydney vanno da 110 € a notte per alloggi economici a 200 € per la fascia media e 400 € per hotel di lusso. I prezzi variano in base alla stagione e al quartiere.
Quali sono i principali quartieri dove alloggiare a Sydney?
The Rocks e Circular Quay (Sydney Opera House, Harbour Bridge, pub storici, terminal dei traghetti); CBD (Central Business District) (Shopping, ristoranti, QVB, snodo dei trasporti, affari); Surry Hills (Caffè hipster, negozi vintage, ristoranti vari, scene creative); Bondi Beach (Spiaggia famosa, passeggiate sul lungomare, cultura del surf, vita da spiaggia)
Ci sono zone da evitare a Sydney?
La zona intorno a Kings Cross può sembrare un po' malfamata di notte, nonostante gli sforzi per ripulirla. Bondi è a più di 30 minuti dai luoghi di interesse del porto: ottima per chi vuole godersi la spiaggia, ma scomoda per il resto.
Quando dovrei prenotare un hotel a Sydney?
Prenota con 2-3 mesi di anticipo per l'alta stagione estiva (dicembre-febbraio) e il Vivid Sydney (maggio-giugno).