ダブリンの宿泊エリア 2026 | ベストエリア + マップ
ダブリンは宿泊施設の質が非常に高く、ジョージアン様式のタウンハウスホテルやデザイン重視のブティックホテル、そしてもちろん伝説的なパブの近くにも多くのスポットがあります。コンパクトな市内中心部は、ほとんどの観光スポット間を徒歩で簡単に移動できます。夜遊びを満喫するならTemple Bar、エレガントで静かな滞在ならGeorgian Quarterを選びましょう。本当のダブリンはその中間にあります。
このページの内容
初めての方へのおすすめ
Grafton Street / Temple Bar 境界エリア
Trinity College、Temple Barのナイトライフ、St Stephen's Green、ジョージアン様式の街並みまで徒歩圏内。観光に便利な中心部でありながら、必要に応じてパブの喧騒から逃れることもできます。
テンプル・バー
ジョージアン・クォーター
Grafton Street
スミスフィールド / ストーニーバター
Portobello
Docklands
クイックガイド：ベストエリア
知っておくべきこと
- • O'Connell Street周辺は少し治安が不安定な場所もあるため、近隣のより良いエリアがおすすめ
- • Connolly Station近くの格安ホテルの中には、あまり雰囲気が良くないエリアにあるものも
- • Temple Barのホテルは夜通し騒がしいため、眠りの浅い人には不向き
- • 空港周辺（Santry）は中心部から遠いため、深夜便・早朝便の利用時のみ推奨
ダブリンの地理を理解する
ダブリンはリフィー川を挟んで北側（ノースサイド）と南側（サウスサイド）で異なる個性を持っています。サウスサイドにはTemple Bar、Trinity College、ジョージアン様式の広場、Grafton Streetのショッピングエリアがあります。ノースサイドにはO'Connell Street、Smithfield、Phoenix Parkがあります。多くの観光客はサウスサイドに滞在します。
エリア概要
価格帯別にさまざまなエリアを探索。エリアをクリックして詳細を確認。
宿泊施設マップ
Booking.com、Vrboなどで空室状況と料金を確認。
ダブリンのベストエリア
テンプル・バー
最適: パブ、ナイトライフ、ストリートパフォーマー、中心部の観光拠点
"伝説的なパブ文化と観光客の活気に満ちた石畳の通り"
メリット
- 最も中心的
- 伝説的なパブ
- 絶え間ない賑わい
デメリット
- 非常に観光客が多い
- 飲み物の価格が高め
- 夜間は騒がしい
ジョージアン・クォーター（メリオン／フィッツウィリアム）
最適: アイルランド国立美術館、メリオン・スクエア、優雅なジョージアン様式のドア、高級ダイニング
"カラフルな玄関ドアが並ぶ、18世紀の優雅で壮麗な街並み"
メリット
- 美しい建築
- 静かな気品
- 博物館に近い
デメリット
- 高価
- ナイトライフが少ない
- ビジネス向け
グラフトン・ストリート / セント・スティーブンス・グリーン
最適: ショッピング、ストリートミュージシャン、セント・スティーブンス・グリーン公園、中心部の立地
"公園のオアシスがある活気ある歩行者天国のショッピング街"
メリット
- 最高のショッピングエリア
- 美しい公園
- 中心部の好立地
デメリット
- 混雑したショッピング街
- 高価
- チェーン店が中心
スミスフィールド / ストーニーバター
最適: ジェムソン蒸留所、地元のパブ、ヒップなカフェ、本物のダブリン
"素晴らしい地元のパブがある、高級化が進む労働者階級のエリア"
メリット
- 本物の雰囲気
- 素晴らしい地元のパブ
- フェニックス・パークに近い
デメリット
- テンプルバーから遠い
- 少し荒削りな部分がある
- ホテルの数が限られている
ポートベロー / サウス・サーキュラー
最適: 運河沿いの散歩、地元のブランチスポット、静かな住宅街、新興のグルメシーン
"素晴らしいブランチ文化があるトレンディな住宅街"
メリット
- 地元の雰囲気
- 素晴らしいレストラン
- 運河沿いの散策
デメリット
- 主要な観光スポットなし
- 宿泊施設が少ない
- 移動手段が必要
ドックランズ / グランド・カナル・ドック
最適: モダンな建築、ウォーターフロントのダイニング、テックハブ、現代的なダブリン
"ウォーターフロントのダイニングを楽しめる洗練されたモダンな開発エリア"
メリット
- モダンなホテル
- ウォーターフロントのレストラン
- DARTへのアクセス
デメリット
- 人によっては味気なく感じる
- 歴史地区から遠い
- ビジネス街の雰囲気
ダブリンの宿泊予算
格安
ホステル、格安ホテル、共有設備
中価格帯
3つ星ホテル、ブティックホテル、好立地
高級
5つ星ホテル、スイート、プレミアム設備
💡 料金は季節により変動。2-3ヶ月前の予約がお得です。
おすすめホテル
$ おすすめ格安ホテル
Generator Dublin
Smithfield
スミスフィールドにあるデザイン重視のホステルで、インダストリアル・シックな共用エリア、ジェムソンのボトルで作られたシャンデリアがある併設バー、そしてシネマルームを備えており、ジェムソン蒸留所のすぐ隣に位置しています。
$$ おすすめ中価格帯ホテル
The Dean Dublin
Harcourt Street
屋上バーSophie's、客室内のレコードプレーヤー、アイルランドのデザインが随所に散りばめられたヒップなホテル。St Stephen's Greenの近く。
The Alex
メリオン・スクエア
メリオン・スクエア近くのコンテンポラリーなホテル。素晴らしいバーとモダンなアイリッシュデザインが特徴で、博物館も徒歩圏内です。
$$$ おすすめ高級ホテル
The Merrion Hotel
メリオン・スクエア
4軒のジョージアン様式のタウンハウスからなるダブリン最高峰のホテル。美術コレクション、ミシュラン星付きのRestaurant Patrick Guilbaud、インフィニティプールを完備。
The Shelbourne, Autograph Collection
セント・スティーブンス・グリーン
セント・スティーブンス・グリーンを見渡す1824年創業の歴史的ランドマーク。アイルランド憲法が起草された場所であり、アフタヌーンティーの名所でもあります。
Anantara The Marker Dublin Hotel
グランド・カナル・ドック
ウォーターフロントに位置する印象的な角張った建築が特徴。ルーフトップバー、インフィニティプール、現代アイルランド美術を楽しめます。
✦ ユニーク＆ブティック宿
Kelly's Hotel Dublin
テンプル・バー
Temple Barの中心部に位置し、伝統的なパブの上にある、個性的なデザインの客室を備えたブティック・バジェットホテル。
Number 31
ジョージアン・クォーター
モダニズム様式の馬車小屋とジョージアン様式のタウンハウスを利用した伝説的なゲストハウス。サンクンラウンジ、庭園、そして有名な朝食が魅力です。
ダブリンの賢い予約のコツ
- 1 セント・パトリックス・デー（3月17日）、ラグビー開催週末、大規模コンサートの時期は3〜4ヶ月前の予約が必須
- 2 夏季（6月〜8月）とクリスマスマーケットの時期は、宿泊料金が30〜40%上昇
- 3 ジョージアン様式のタウンハウスを利用したブティックホテルが多く、内装は素晴らしいが客室は狭め
- 4 パブの閉店時間は比較的早い（平日23:30、週末24:30）ため、Temple Barの騒音も許容範囲内
- 5 ダブリンの物価は上昇中。標準的な中級ホテルで￥27,366 / 150ユーロ以上を想定
なぜこのガイドを信頼できるのか
35カ国以上 • 8年にわたる旅行データの分析
プラハを拠点とする独立系開発者兼旅行データアナリスト。ヨーロッパとアジアの35カ国以上を訪問。8年以上にわたり、航空路線、宿泊料金、季節ごとの気象パターンを分析している。
- すべてのエリアを実際に歩いて検証済み
- アクセス性と安全性に基づいて厳選されたロケーション
- パートナーマップによるリアルタイム空室状況
- Booking.comおよびNumbeoの平均に基づいた価格
方法論： このガイドは、現地でのエリア調査、最新のホテル価格データ、そして旅行者のリアルなフィードバックを組み合わせ、ダブリンでの宿泊先選びに役立つ誠実で実用的な推奨事項を提供します。
更新日： 2026年2月12日
ダブリン を訪問する準備ができている？
フライト、宿泊施設、アクティビティを予約する
よくあるご質問
ダブリンでの宿泊に最適なエリアは？
ダブリンのホテル料金は？
ダブリンの主な宿泊エリアは？
ダブリンで避けるべきエリアはありますか？
ダブリンでホテルを予約するのはいつが良いですか？
ダブリン ガイドをもっと見る
天気
過去の気候平均データで最適な訪問時期を選ぶのに役立つ
ベストシーズン
近日公開予定
観光名所
近日公開予定
費用と予算
1日の費用、節約のヒント、予算の内訳
旅程
近日公開予定
概要
ダブリンの完全な旅行ガイド：おすすめ観光スポット、旅程、一般的な費用。