エディンバラの宿泊エリア 2026 | ベストエリア + マップ
エディンバラは、中世の面影を残す旧市街（エディンバラ城、ロイヤル・マイル）と、優雅なジョージアン様式の新市街に分かれており、どちらもユネスコ世界遺産に登録されています。中心部はコンパクトで徒歩での観光に向いていますが、坂道が多いので覚悟しておきましょう。8月のフェスティバル期間中は街が一変し、宿泊料金が跳ね上がるため、6ヶ月以上前の予約が必須です。年間を通じて、タウンハウスを改装した情緒ある宿や、城を望む客室での滞在を楽しめます。
このページの内容
初めての方へのおすすめ
旧市街と新市街の境界エリア
エディンバラ城、ロイヤル・マイル、プリンセス・ストリートのショッピングエリアまで徒歩圏内。日帰り旅行に便利なウェイヴァリー駅も近く、中世の雰囲気とジョージアン様式の優雅さの両方を楽しめます。
旧市街
ニュータウン
グラスマーケット
ストックブリッジ
リース
サウスサイド
クイックガイド：ベストエリア
知っておくべきこと
- • ヘイマーケット駅近くの格安ホテルの中には、観光スポットから遠いものもあります
- • カウゲートにある格安ホステルは、週末は非常に騒がしくなることがあります
- • フェスティバルシーズン（8月）は料金が3倍になることもあります。数ヶ月前に予約するか、この時期を避けるのが賢明です
- • リースの一部の郊外エリアは、観光エリアに比べて治安が不安定な場所があります
エディンバラの地理を理解する
エディンバラは、キャッスル・ロックを囲む7つの丘の上に位置しています。中世の旧市街は、エディンバラ城からロイヤル・マイルを下り、ホリールード宮殿まで続いています。ジョージアン様式の新市街は、プリンセス・ストリート・ガーデンズを挟んで北側に広がります。リースは北東にある歴史的な港町です。そして、アーサーの玉座が東側のスカイラインにそびえ立っています。
エリア概要
価格帯別にさまざまなエリアを探索。エリアをクリックして詳細を確認。
宿泊施設マップ
Booking.com、Vrboなどで空室状況と料金を確認。
エディンバラのベストエリア
旧市街
最適: エディンバラ城、ロイヤル・マイル、中世の雰囲気、ホグワーツのような世界観
"中世の石畳とハリー・ポッターの魔法"
メリット
- エディンバラ城まで徒歩圏内
- 情緒あふれる路地（クローズ）
- 中心部の好立地
デメリット
- 急な坂道
- 非常に観光客が多い
- フェスティバル期間中は騒がしい
ニュータウン
最適: ジョージアン様式の建築、プリンセス・ストリートでのショッピング、高級ダイニング、優雅な街並み
"18世紀の優雅で壮麗なジョージアン様式"
メリット
- 美しい建築
- 素晴らしいショッピング
- 混雑が少ない
デメリット
- 高価
- 旧市街への階段が急
- 情緒に欠ける
グラスマーケット
最適: 歴史あるパブ、ブティック、城の眺め、活気ある雰囲気
"伝説的なパブとエディンバラ城を背景に持つ、歴史ある市場広場"
メリット
- 素晴らしいパブ
- 城の眺望
- 地元の雰囲気
デメリット
- 騒がしくなることもある
- ロイヤル・マイルまで急な坂道がある
- 駐車場が限られている
ストックブリッジ
最適: サンデーマーケット、個人商店、地元のブランチ、村のような雰囲気
"都市の中にある魅力的な村"
メリット
- 地元の雰囲気
- 素晴らしい市場
- 王立植物園の近く
デメリット
- 主要な観光スポットなし
- 中心部までバス移動が必要
- ホテルの数が限られている
リース
最適: ウォーターフロントのダイニング、ミシュラン星付きレストラン、ロイヤル・ヨット・ブリタニア号、地元のパブ
"歴史ある港からグルメスポットへと変貌した街"
メリット
- 最高のレストラン
- ロイヤル・ヨット・ブリタニア号
- 観光客が少なめ
デメリット
- 旧市街から遠い
- 少し荒削りな部分がある
- 移動手段が必要
サウスサイド / ニューイントン
最適: アーサーの玉座、大学エリア、格安宿泊施設、地元のレストラン
"アーサーの玉座へのアクセスが良い学生街"
メリット
- 最高のコスパ
- アーサーの玉座に近い
- 地元の雰囲気
デメリット
- 中心部から遠い
- 情緒に欠ける
- バスが必要
エディンバラの宿泊予算
格安
ホステル、格安ホテル、共有設備
中価格帯
3つ星ホテル、ブティックホテル、好立地
高級
5つ星ホテル、スイート、プレミアム設備
💡 料金は季節により変動。2-3ヶ月前の予約がお得です。
おすすめホテル
$ おすすめ格安ホテル
Kick Ass Grassmarket (18歳以上)
グラスマーケット
屋上テラスから城を望めるデザインホステル。最高のロケーション、スタイリッシュな共用エリア、ドミトリーと個室の両方があります。
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
プリンセス・ストリート
エディンバラのメインショッピング通りに位置する、コスパ抜群のチェーンホテル。快適な客室からはお城の絶景が楽しめ、主要な観光スポットや交通機関へのアクセスも非常に便利で、観光の拠点に最適です。
$$ おすすめ中価格帯ホテル
Motel One Edinburgh-Royal
旧市街
驚くほどスタイリッシュな客室と、Waverley Station近くの絶好のロケーションを誇るドイツのデザインホテルチェーン。最高の立地でコスパも抜群です。
Apex City of Edinburgh Hotel
グラスマーケット / 旧市街
グラスマーケット近くの絶好のロケーションにある、モダンな中価格帯のホテル。広々とした現代的な客室と充実した設備が魅力で、ロイヤル・マイルやエディンバラ城へも徒歩圏内です。
$$$ おすすめ高級ホテル
The Witchery by the Castle
旧市街
エディンバラ城の門前に位置する、ゴシック様式の豪華なスイートルーム。天蓋付きベッドやキャンドルが灯るレストランがあり、エディンバラで最もロマンチックな滞在が叶います。
The Balmoral
ニュータウン
Princes Streetを見下ろすエディンバラの「グランド・ダム（貴婦人）」。ミシュランガイド掲載のレストラン「Number One」、スパ、時計塔を完備。
Prestonfield House
サウスサイド
クジャクが遊ぶ豪華な17世紀の邸宅。豪華な内装とレストラン「Rhubarb」を備えた、劇的なほどロマンチックな空間。
The Roseate Edinburgh
ウエストエンド
スコットランドのカントリーハウス様式を取り入れたヴィクトリア朝のタウンハウス。観光客の喧騒から離れ、ウイスキーライブラリーと温かいおもてなしが魅力。
✦ ユニーク＆ブティック宿
Hotel du Vin Edinburgh
旧市街
18世紀の精神病院を改装した建物を利用した個性豊かなブティックホテルで、フレンチスタイルのビストロ、充実したワインセラー、そして暖房完備のシガー・ボシー（小屋）を備えた居心地の良いウィスキー・スナッグ（小部屋）が特徴です。
Fingal
リース
1963年に就役した灯台補給船を改装した豪華な水上ホテル。アールデコ調の内装と、Leithのウォーターフロントという立地が魅力です。
エディンバラの賢い予約のコツ
- 1 エディンバラ・フェスティバル・フリンジ（8月）期間は、6ヶ月以上前に予約してください。料金は通常の3〜4倍になります
- 2 ホグマニー（大晦日）やシックス・ネイションズ（ラグビー）の週末は、早めの予約が必要です
- 3 冬（祝祭日を除く11月〜2月）は30〜40%割引になり、霧に包まれた情緒ある風景を楽しめます
- 4 多くのホテルがジョージアン様式のタウンハウスを改装したもので、客室は狭いですが趣があります
- 5 8月に5泊以上滞在する場合、ホテルよりもフェスティバル用のアパートメントの方がお得です
なぜこのガイドを信頼できるのか
35カ国以上 • 8年にわたる旅行データの分析
プラハを拠点とする独立系開発者兼旅行データアナリスト。ヨーロッパとアジアの35カ国以上を訪問。8年以上にわたり、航空路線、宿泊料金、季節ごとの気象パターンを分析している。
- すべてのエリアを実際に歩いて検証済み
- アクセス性と安全性に基づいて厳選されたロケーション
- パートナーマップによるリアルタイム空室状況
- Booking.comおよびNumbeoの平均に基づいた価格
方法論： このガイドは、現地でのエリア調査、最新のホテル価格データ、そして旅行者のリアルなフィードバックを組み合わせ、エディンバラでの宿泊先選びに役立つ誠実で実用的な推奨事項を提供します。
更新日： 2026年2月25日
エディンバラ を訪問する準備ができている？
フライト、宿泊施設、アクティビティを予約する
よくあるご質問
エディンバラでの宿泊に最適なエリアは？
エディンバラのホテル料金は？
エディンバラの主な宿泊エリアは？
エディンバラで避けるべきエリアはありますか？
エディンバラでホテルを予約するのはいつが良いですか？
エディンバラ ガイドをもっと見る
天気
過去の気候平均データで最適な訪問時期を選ぶのに役立つ
ベストシーズン
近日公開予定
観光名所
近日公開予定
費用と予算
1日の費用、節約のヒント、予算の内訳
旅程
近日公開予定
概要
エディンバラの完全な旅行ガイド：おすすめ観光スポット、旅程、一般的な費用。