ハンブルクの宿泊エリア 2026 | ベストエリア + マップ
ハンブルクは、ユネスコ世界遺産のシュパイヒャーシュタット（倉庫街）から伝説的なレーパーバーンのナイトライフまで、ハンザ同盟の威厳と港町らしい荒々しさが融合した街です。エルプフィルハーモニー・ハンブルクの誕生によりハーフェンシティは文化の拠点へと変貌を遂げ、シャンツェンフィアテルでは最先端のカフェ文化を楽しめます。ミュンヘンやベルリンとは異なり、海洋遺産と商人たちの富が、エレガントでありながらもエッジの効いた独特の雰囲気を作り出しています。
このページの内容
初めての方へのおすすめ
市街地中心部とシュパイヒャーシュタットの間
この中心エリアからは、エレガントなアルスター湖畔と、ドラマチックな赤レンガ倉庫街のシュパイヒャーシュタットの両方へ徒歩で行くことができます。このエリアのホテルは、エルプフィルハーモニー・ハンブルクや素晴らしいレストランへのアクセスが良く、地下鉄（U-Bahn）を利用すればザンクト・パウリのナイトライフやシャンツェンフィアテルへも簡単に移動できます。
シュパイヒャーシュタット / ハーフェンシティ
市内中心部
St. Pauli
シャンツェンフィアテル
ザンクト・ゲオルク
ブランケネーゼ
クイックガイド：ベストエリア
知っておくべきこと
- • ハンブルク中央駅（Hauptbahnhof）のすぐ周辺は治安が不安定に感じることがあります。数ブロック離れた場所にあるホテルの方が安心です。
- • レーパーバーンの路地は成人向けのお店が多いため、家族連れは他のエリアに滞在することをお勧めします。
- • 駅近くの格安ホテルの中には設備が古いものもあります。最新の口コミを確認してください。
- • ハールブルクのような郊外の地区は観光スポットから遠いため、中心部周辺に滞在するのが賢明です。
ハンブルクの地理を理解する
ハンブルクはエルベ川沿いに位置し、市街中心部にはアルスター湖があります。港とシュパイヒャーシュタットは中心部の南側にあり、ザンクト・パウリは川沿いに西へ広がっています。シャンツェンフィアテルは北西に位置します。優れたU-Bahn（地下鉄）とS-Bahn（都市鉄道）がすべてのエリアを結んでいます。
エリア概要
価格帯別にさまざまなエリアを探索。エリアをクリックして詳細を確認。
宿泊施設マップ
Booking.com、Vrboなどで空室状況と料金を確認。
ハンブルクのベストエリア
シュパイヒャーシュタット / ハーフェンシティ
最適: ユネスコ世界遺産の倉庫群、エルプフィルハーモニー・ハンブルク、ミニチュアワンダーランド、海洋遺産
"見事な赤レンガの倉庫街と未来的なウォーターフロントが融合するエリア"
メリット
- 象徴的な建築
- エルプフィルハーモニーへのアクセス
- 海岸沿いの散策
デメリット
- ナイトライフは限定的
- 夜間は閑散とすることがある
- 観光客向け
アルトシュタット / ノイシュタット（市街地中心部）
最適: 市庁舎、ショッピング、アルスター湖、中心的な立地
"優雅なアーケードと湖がある、壮大なハンザ同盟都市の中心部"
メリット
- 中心部の好立地
- 主要なショッピングエリア
- アルスター湖の眺め
デメリット
- 高価
- ビジネス中心
- 週末は静か
ザンクト・パウリ / レーパーバーン
最適: ナイトライフ、ビートルズの歴史、オルタナティブシーン、キーツ（Kiez）文化
"伝説的な赤線地帯から、ヒップなナイトライフエリアへと変貌"
メリット
- 最高のナイトライフ
- ビートルズの歴史
- 魚市場
デメリット
- 治安の悪いエリア
- 夜間は騒がしい
- アダルトコンテンツが目立つ
シャンツェンフィアテル（シュテルンシャンツェ）
最適: おしゃれなカフェ、ストリートアート、インディーズショップ、ブランチ文化、若々しい雰囲気
"クリエイティブなエネルギーに満ちたハンブルクで最もクールな地区"
メリット
- 最高のカフェ
- 地元の雰囲気
- 素晴らしいショッピング
デメリット
- 港から遠い
- オルタナティブな雰囲気
- ホテルの数が限られている
ザンクト・ゲオルク
最適: 中央駅へのアクセス、多様なダイニング、LGBTQ+シーン、格安の選択肢
"国際的な雰囲気漂う、中央駅近くの多様性に富んだ地区"
メリット
- 交通のハブ
- 多様な食文化
- 格安の選択肢
デメリット
- 駅周辺は少し治安が気になる場合がある
- ホテルの質にばらつきがある
- 景観が劣る
ブランケネーゼ
最適: エルベ川の眺望、高級別荘地、階段街（Treppenviertel）、日帰り旅行
"地中海のような雰囲気とリバービューを楽しめる、丘の上のエレガントな郊外エリア"
メリット
- 美しい景色
- エルベ・ビーチ
- 静かな環境
デメリット
- 中心部から遠い
- サービスが限定的
- Sバーン（都市近郊鉄道）が必要
ハンブルクの宿泊予算
格安
ホステル、格安ホテル、共有設備
中価格帯
3つ星ホテル、ブティックホテル、好立地
高級
5つ星ホテル、スイート、プレミアム設備
💡 料金は季節により変動。2-3ヶ月前の予約がお得です。
おすすめホテル
$ おすすめ格安ホテル
Generator Hamburg
ザンクト・ゲオルク
ハンブルク中央駅（Hauptbahnhof）近くのデザインホステル。個室、交流を楽しめるバー、優れた共用スペースがあり、交通の便も非常に良いです。
Superbude Hamburg St Pauli
St. Pauli
活気あふれるシャンツェンフィアテル（Schanzenviertel）地区に位置する、トレンディなホテルとホステルのハイブリッドです。アップサイクルされたデザインとユニークな「ロックスター・スイート」が特徴で、交流を楽しめるロビーやDIYキッチンを提供しており、地元の音楽やストリートアート文化を重視しています。
$$ おすすめ中価格帯ホテル
25hours Hotel Hamburg HafenCity
HafenCity
港を見渡す海事テーマのデザインホテル。屋上サウナ、素晴らしいレストラン、Speicherstadtの景色が楽しめます。
Henri Hotel Hamburg Downtown
市内中心部
アルスター湖近くのエレガントなブティックホテル。洗練されたデザイン、素晴らしい朝食、ショッピングに便利な中心部の立地が魅力です。
$$$ おすすめ高級ホテル
The Fontenay
アウター・アルスター
彫刻のような建築、屋上スパ、ミシュラン星付きダイニングを備えた、見事な湖畔のラグジュアリーホテル。ハンブルク最高峰の一軒です。
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
市内中心部
1897年創業、インナー・アルスター湖を見渡すハンブルクの名門ホテル。クラシックな欧州の贅沢と伝説的なサービスを体験できます。
Grand Elysee Hotel
ローターバウム
広々とした快適な客室、リラックスできるスパ、素晴らしい朝食ビュッフェを楽しめるエレガントな5つ星ホテルです。高級住宅街に位置する静かな環境ながら、公園や市街地へのアクセスも良く、中心部という便利な立地も魅力です。
✦ ユニーク＆ブティック宿
The Westin Hamburg (Elbphilharmonie)
HafenCity
象徴的なElbphilharmonieの建物内に位置し、港の景色やプラザへのアクセス、建築的ランドマークでの滞在を楽しめます。
Gastwerk Hotel Hamburg
Sternschanze
美しく修復されたかつてのガス工場跡を利用したこのデザインホテルは、産業遺産と現代的でシックなスタイルを融合させています。トレンディでクリエイティブな地区に位置し、広々としたロフト風の客室、スパ、ビリヤードルーム、そして活気あるバーを完備しています。
ハンブルクの賢い予約のコツ
- 1 開港記念祭（Hafengeburtstag、5月）やクリスマスマーケットの時期は、2〜3ヶ月前に予約しましょう。
- 2 エルプフィルハーモニー・ハンブルクのコンサートチケットは数ヶ月前に完売します。まずコンサートを予約してからホテルを確保しましょう。
- 3 ハンブルクはビジネス都市であるため、平日よりも週末の方が宿泊料金が安くなることがよくあります。
- 4 多くのホテルで素晴らしい朝食が提供されます。ドイツ式の豪華な朝食ビュッフェは、追加料金を払う価値があります。
- 5 Hamburg Cardには公共交通機関の乗り放題と美術館の割引が含まれています。旅行の計画に組み込みましょう。
なぜこのガイドを信頼できるのか
35カ国以上 • 8年にわたる旅行データの分析
プラハを拠点とする独立系開発者兼旅行データアナリスト。ヨーロッパとアジアの35カ国以上を訪問。8年以上にわたり、航空路線、宿泊料金、季節ごとの気象パターンを分析している。
- すべてのエリアを実際に歩いて検証済み
- アクセス性と安全性に基づいて厳選されたロケーション
- パートナーマップによるリアルタイム空室状況
- Booking.comおよびNumbeoの平均に基づいた価格
方法論： このガイドは、現地でのエリア調査、最新のホテル価格データ、そして旅行者のリアルなフィードバックを組み合わせ、ハンブルクでの宿泊先選びに役立つ誠実で実用的な推奨事項を提供します。
更新日： 2026年2月25日
ハンブルク を訪問する準備ができている？
フライト、宿泊施設、アクティビティを予約する
よくあるご質問
ハンブルクでの宿泊に最適なエリアは？
ハンブルクのホテル料金は？
ハンブルクの主な宿泊エリアは？
ハンブルクで避けるべきエリアはありますか？
ハンブルクでホテルを予約するのはいつが良いですか？
ハンブルク ガイドをもっと見る
天気
過去の気候平均データで最適な訪問時期を選ぶのに役立つ
ベストシーズン
近日公開予定
観光名所
近日公開予定
費用と予算
1日の費用、節約のヒント、予算の内訳
旅程
近日公開予定
概要
ハンブルクの完全な旅行ガイド：おすすめ観光スポット、旅程、一般的な費用。