ハンブルク

ハンブルクはドイツの「海への玄関口」であり、国内第2の都市（人口190万人、都市圏510万人）として人々を魅了しています。エルプフィルハーモニーの波のようなガラス構造が、巨大なクリスタルの船のようにハーフェンシティの近代的なウォーターフロントにそびえ立ち、歴史的なシュパイヒャーシュタット（倉庫街）の赤レンガ造りのネオ・ゴシック様式の倉庫群が運河沿いに並び、世界最大の倉庫街を形成しています。また、ビートルズ時代の面影を残すレーパーバーンは、今もなおエッジの効いたナイトライフ、ライブミュージック、そして赤線地帯の伝統で脈動しています。このハンザ同盟の港町は、その海事都市としてのアイデンティティを大切にしています。コンテナ取扱量でヨーロッパ第3位を誇る港湾施設には、年間約800万TEUの貨物が流れ込みますが、一方で2,500以上の橋（ヴェネツィアの400、アムステルダムの1,500を合わせた数よりも多く、ハンブルクをヨーロッパの「橋の首都」にしています）が、アルスター湖や運河の随所に予想外にロマンチックな風景を作り出しています。エルプフィルハーモニーの地上37メートルにあるプラザ展望台は無料ですが（入場を確実にするために事前に時間枠を予約する場合は3ユーロの予約手数料が必要）、港の360度のパノラマを楽しむことができます。また、豊田泰久氏によって設計されたグランドホールの音響は、コンサート用として世界最高峰にランクされています（チケットは15〜￥64,207 / 350ユーロ）。1883年から1927年にかけて建設されたシュパイヒャーシュタットのゴシック・リヴァイヴァル様式の赤レンガ倉庫群（コントールハウス地区とともにユネスコ世界遺産に登録）には、現在ミニチュア・ワンダーランド（大人は時間帯により約21〜￥4,953 / 27ユーロ）が入っています。これは世界最大の鉄道模型施設で、1,500平方メートル以上の敷地にミニチュアのハンブルク、スカンジナビア、アメリカ、そして小さな飛行機が実際に離陸する空港などが再現されています。しかし、ハンブルクの魅力は港湾商業だけではありません。47ヘクタールの広さを誇るプランテン・ウン・ブローメン公園には日本庭園があり、噴水ショーを伴う水と光のコンサートや、無料の夏季コンサートが開催されます。また、アルスター湖の内湖と外湖では、市街地でのセーリングやカヤック、冬に凍結した際にはアイススケートを楽しむことができます。ザンクト・パウリ地区のカウンターカルチャーの遺産は、反ジェントリフィケーションの壁画や、スクワット（不法占拠）から文化センターに転じた施設、そして左派的な海賊旗を掲げるファン層を持つFCザンクト・パウリというサッカークラブの中に息づいています。レーパーバーンの赤線地帯は930メートルにわたって続き、アダルトショップ、ストリップクラブ、そしてビートルズの遺産が混在しています。ファブ・フォー（ビートルズ）は1960年から62年にかけてインドラ・クラブやスター・クラブで1日8時間の演奏をこなして腕を磨きました。その歴史は現在ビートルズ広場で記念されており、ライブハウスや劇場があり、夜には驚くほど観光客に優しい雰囲気になります（ただし脇道は少し治安が悪くなります）。ハーフェンシティは、157ヘクタールの旧ドック地帯を住宅、オフィス、文化スペースへと変貌させる、ヨーロッパ最大の都市部再開発プロジェクトを象徴しています。シャンツェン地区（シュテルンシャンツェ）のオルタナティブなシーンでは、ヴィンテージショップ、多国籍レストラン、左派のデモ、そしてローテ・フローラというスクワット兼文化センターが見られます。食文化は北ドイツの海洋伝統を称えています。ブリュッケ10のような港の屋台で食べるフィッシュブリョートヒェン（魚のサンドイッチ、特に燻製サバやニシンの酢漬け、3〜￥917 / 5ユーロ）、船乗りの料理であるラブスカウス（コンビーフ、ビーツ、ジャガイモのマッシュ）、ハンブルク特有のシナモンとカルダモンの菓子フランツブリョートヒェン、そして毎日の魚市場からの新鮮な魚などが楽しめます。美術館や博物館も充実しており、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒらロマン派から現代の巨匠までを網羅するクンストハレ（ハンブルク美術館）から、9つのデッキに船の模型や海軍の歴史を展示する国際海洋博物館まで多岐にわたります。気温が15〜25℃（59〜77°F）になり、アルスター湖でのアウトドア生活やビアガーデン、港祭りが楽しめる5月から9月の訪問がおすすめですが、ハンブルク特有の曇り空や頻繁な霧雨は、一年を通じて北ドイツらしい情緒を醸し出しています。北ドイツ特有の控えめな態度は、一度打ち解ければ心からの温かさに変わり、効率的なUバーン（地下鉄）とSバーン（都市鉄道）が走り、英語も広く通じます。あらゆる港のクレーンやレンガ造りの倉庫に海洋遺産が刻まれたハンブルクは、貿易の歴史、現代的なクールさ、オルタナティブな鋭さ、そして北ドイツのキャラクターが混ざり合った、人口100万人以上の都市としてはヨーロッパで最も緑豊かな、洗練されたハンザ同盟の港湾都市文化を提供してくれます。