Kodėl verta apsilankyti Ponta Delgada?
Ponta Delgada žavi kaip Azorų salų sostinė San Miguelio saloje, kur vulkaniniai kraterio ežerai sukuria dvigubus mėlynus ir žalius veidrodžius Sete Cidades, Furnas slėnio karštieji šaltiniai po žeme virina cozido troškinį, o banginių stebėjimo laivai susiduria su spermacetais ir delfinais Vidurio Atlanto vandenyse. Ši Portugalijos salyno sostinė (68 000 gyventojų, saloje – 140 000) yra 1400 km į vakarus nuo Portugalijos žemyninės dalies ir pasižymi dramatiška vulkanine topografija – geoterminė veikla sukuria karštus šaltinius, fumaroles ir gydomuosius terminius vonius, o sodrios žalios ganyklos pelno „Žaliosios salos“ pravardę dėl visus metus lyjančio lietaus, kuris maitina hortenzijas, augančias palei kiekvieną kelią. Sete Cidades (25 km į vakarus) yra vienas iš gražiausių kraterinių ežerų pasaulyje – Mėlynas ir Žalias ežerai įsikūrę apie 5 km pločio kalderoje, iš kurios Vista do Rei apžvalgos aikštelės atsiveria kvapą gniaužiantys panoraminiai vaizdai, o kajaku ir pėsčiųjų takai apjuosia smaragdo spalvos vandenis.
Furnas slėnis (45 km į rytus) kunkuliuoja vulkanine veikla – Terra Nostra parko terminis baseinas (apie17 € už suaugusįjį) palaiko 35–40 °C temperatūros geležies oranžinius vandenis, Caldeiras karštieji šaltiniai virina cozido das Furnas (mėsos ir daržovių troškinys, 6 valandas palaidotas vulkaninėje žemėje, apie15 €–25 € už vieną asmenį restoranuose), o Furnas ežero botanikos sodai apjuosia dar vieną kraterio ežerą. Stebint banginius (55 €–75 3 € val. kelionės, 99 % sėkmės tikimybė) Azorų vandenyse galima sutikti 24 rūšių banginių – spermacetus, delfinus, kartais mėlynuosius banginius.
Tačiau Ponta Delgada nustebina ir kultūra – portas (dažytos durys) sukuria Instagram spalvas, ananasų šiltnamiuose vulkaniniu šildymu šildomose stiklo šiltnamiuose auginami tropiniai vaisiai (galima aplankyti nemokamai), o istoriniame centre išlikusios Manueline stiliaus bažnyčios. Maisto scena švenčia Azorų salų jautieną (ganyklose ganomą), queijadas (sūrio pyragėlius), bolo lêvedo (kepinius, panašius į muffinus) ir vietinius sūrius. Dienos ekskursijose galima aplankyti Gorreana arbatos plantaciją (vienintelę Europoje, nemokamos ekskursijos), Lagoa do Fogo kraterio ežerą (maudytis nebeleidžiama, nes tai saugoma rezervato teritorija) ir pakrantės vulkaninius baseinus.
Apsilankykite gegužės–rugsėjo mėnesiais, kai temperatūra yra 18–25 °C, nors Azorų salų oras yra žinomas kaip nenuspėjamas – vieną dieną gali būti keturi sezonai. Dėl prieinamų kainų (65 €–110 € as per dieną), gamtos veiklų, neperkrauto vulkaninio kraštovaizdžio ir Atlanto vandenyno viduryje esančios izoliacijos, kuri sukuria unikalią ekosistemą, Ponta Delgada siūlo Azorų salų nuotykius – tai Portugalijos Havajai su vėsesniu klimatu ir mažiau turistų.
Ką daryti
Krateriniai ežerai ir ugnikalniai
Sete Cidades dvyniai ežerai
Labiausiai žinomas Azorų salų vaizdas – Mėlynieji ir Žalieji ežerai, įsikūrę beveik apskritoje vulkaninėje kalderoje, kurios skersmuo yra apie 5 km (visas Sete Cidades vulkanas yra apie 12 km pločio jo pagrinde). Lankymas nemokamas. Nuvažiuokite iki Vista do Rei apžvalgos aikštelės, iš kurios atsiveria kvapą gniaužiantis panorama (atvykite iki 10 val. ryto, kol dar neatvyko turistų autobusai, arba saulėlydžio metu). Nusileiskite į kalderą, kad galėtumėte pasivaikščioti aplink ežerus – visas 12 km ilgio maršrutas užtrunka 3–4 valandas. Ežero pakrantėje galima išsinuomoti kajakus (15 €/val.). Legenda sako, kad mėlyna ir žalia spalvos atsirado iš piemenų ir princesės ašarų (iš tiesų tai skirtingi gyliai ir dumbliai). Išsinuomokite automobilį arba prisijunkite prie pusdienio ekskursijos (40 €–60 €). Oras yra nenuspėjamas – pasiimkite kelis sluoksnius drabužių.
Lagoa do Fogo
Neapgadintas kraterio ežeras, pasiekiamas per 30 minučių pėsčiomis žemyn stačiu taku iki kranto. Apžvalgos punktas EN5-1A kelyje siūlo nuostabų vaizdą – sustokite pakeliui tarp Ponta Delgada ir Furnas. Maudytis čia nebeleidžiama, nes tai yra saugomas gamtos rezervatas, skirtas vandens kokybei išsaugoti. Paplūdimys mažiau apgyvendintas nei Sete Cidades, todėl čia galima geriau grožėtis vaizdais. Takas status ir akmenuotas – būtini geri batai. Dažnai rūkuota/debesuota – patikrinkite orų prognozę. Geriausias sezonas – gegužė–rugsėjis. Birželio vidurys–rugsėjis: prieiga tik autobusu 9:00–19:00 (5 € autobuso bilietas; automobiliais galima važiuoti tik labai anksti/vėlai). Nėra patogumų – pasiimkite užkandžių ir vandens. Skirkite 2–3 valandas, įskaitant žygį. Tą pačią dieną apsilankykite ir kitose kraterio ežeruose.
Vulkaniniai kraštovaizdžiai Važiuokite automobiliu
Kelionė aplink San Miguelą atskleidžia vulkanines savybes – garuojančias fumaroles, kraterio ežerus, lavos laukus, kalderas. Būtina pamatyti: Pico do Carvão apžvalgos aikštelė (360° salos vaizdas), Lagoa das Furnas (ežeras su verdančiomis fumarolėmis), Salto do Prego krioklys (1 valandos pėsčiųjų žygis). Savarankiškas važiavimas automobiliu arba visos dienos ekskursijos (60 €–80 €). Atstumai apgaulingi – skirkite visą dieną. Oras keičiasi greitai – per vieną dieną gali būti keturi sezonai. Atsisiųskite žemėlapius, nes mobilusis ryšys yra nestabilus.
Furnas ir geoterminė energija
Terra Nostra parko terminis baseinas
Didžiulis geležies ir oranžinės spalvos terminis baseinas (35–40 °C) botanikos sode (įėjimas suaugusiam kainuoja apie17 € atidarytas nuo 10 val. ryto). Geležies turtingas vanduo palieka nuolatinę dėmę ant maudymosi kostiumų – dėvėkite seną tamsų kostiumą arba nusipirkite pigų prie įėjimo. Baseinas yra 60 x 40 m dydžio, jo gylis nevienodas. Sode yra tropinių augalų, šimtamečių medžių, takelių. Apsilankykite ryte (10–11 val.) prieš susirenkant miniai arba vėlyvą popietę (16–17 val.). Turėkite rankšluostį ir šlepetes. Spintelės 1 € Skirkite 2–3 valandas. Įsikūręs centrinėje Furnas kaimo dalyje – nueikite pėsčiomis iš restoranų.
Cozido das Furnas
Tradicinis troškinys, 6 valandas virinamas po žeme, naudojant vulkaninę šilumą kaldeiruose (verdantys purvo katilai). Stebėkite, kaip vietiniai gyventojai užkasa/ištraukia puodus iš žemės Lagoa das Furnas ežero pakrantėje (stebėti nemokama, geriausia nuo 10 iki 12 val.). Užsisakykite restoranuose dieną prieš arba atvykite iki vidurdienio, kad galėtumėte valgyti tą pačią dieną (restoranuose ~15 €–25 € as vienam asmeniui). Populiarus pasirinkimas – „Tony's Restaurant“. Mėsa, daržovės ir dešrelės, virti kartu moliniame puode. Unikalus vulkaninis virimo būdas, randamas tik Furnase. Derinkite su „Terra Nostra“ tą pačią dieną.
Kalderos ir karštieji šaltiniai
Viešos karštosios versmės visoje Furnas – Poça da Dona Beija turi keletą terminių baseinų (apie12 €–16 € už vieną seansą, priklausomai nuo sezono/laiko). Mažesnės ir autentiškesnės nei Terra Nostra. Keletas baseinų skirtingos temperatūros (28–40 °C). Atidarytos vakarais (tamsi atmosfera). Atsineškite maudymosi kostiumą, rankšluostį. Mėgstama vietinių. Alternatyva – Caldeira Velha sodrus karštųjų šaltinių parkas (10 € pilnas įėjimas su maudymusi / 3 € tik apžiūrėjimas, EN5-1A kelias tarp Ribeira Grande ir Lagoa do Fogo). Pėsčiųjų takai per garuojančius fumaroles Furnas miesto centre (nemokamai) – visur juntamas sieros kvapas.
Jūrinės veiklos
Banginių ir delfinų stebėjimas
Azorų salos yra viena iš geriausių vietų pasaulyje banginių stebėjimui – čia ištisus metus gyvena 24 rūšių banginiai (55 €–75 € as vienam asmeniui, 3 valandos, 99 % tikimybė pamatyti banginius). Dažnai pasitaiko spermacetai. Taip pat galima pamatyti delfinus (butoninius, paprastuosius), pilotinius banginius, kartais mėlynuosius banginius (pavasarį). Pusės dienos ekskursijos išvyksta iš Ponta Delgada prieplaukos ryte arba popietę. Ekskursijas organizuoja Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Užsisakykite 1–2 dienos iš anksto. Paimkite striukę – vandenyje šalta. Gegužė–spalis – geriausias sezonas, bet galima stebėti ištisus metus. Laive yra jūrų biologas. Sertifikuotas tvarus turizmas.
Vila Franca salelė
Vulkaninis krateris prie kranto sukuria natūralų baseiną – apvalią salelę su lagūna viduryje (tik birželio–rugsėjo mėn., ribotas 400 lankytojų per dieną skaičius, griežtas apribojimas). Užsisakykite 2–3 dienas iš anksto. 10 minučių kelionė laivu iš Vila Franca do Campo (~10 € ų kelionė ne rezidentams). Puikios nardymo sąlygos – švarus vanduo, žuvys. Šuoliai nuo kraterio krašto (5 m). Saloje nėra paslaugų – atsineškite užkandžių. Paprastai galima pasilikti kelias valandas arba iki vėlyvos popietės (patikrinkite galiojančias taisykles). Populiari „Red Bull Cliff Diving“ renginių vieta. Esant audringai jūrai kelionės atšaukiamos – patikrinkite sąlygas.
Vietos patirtys
Ananasų šiltnamiai
Azorų salose ananasai auginami vulkaninės energijos šildomose šiltnamiuose – jie saldesni nei tropiniai. Galima nemokamai apsilankyti tokiose vietose kaip Augusto Arruda arba Santo António plantacijos (nemokami degustacijos ir parduotuvė). Pažiūrėkite tradicinį auginimo metodą po stiklu, naudojant lėtai augančius 2 metų augalus. Paragaukite ananasų likerio. Nusipirkite visą ananasą (3 €–5 €). Gamykla už Ponta Delgada ribų – taksi 10 € Kartu su kitomis vakarinės pakrantės lankytinomis vietomis. Quinta do Ananás taip pat siūlo apsilankymus. Derlius nuimamas ištisus metus, todėl visada galite pamatyti vaisius įvairiose augimo stadijose.
Arbatos plantacijos
Gorreana arbatos plantacija – vienintelė arbatos plantacija Europoje (nemokamas įėjimas ir ekskursijos, savarankiškos). Apžiūrėkite arbatos laukus, fabriką, paragaukite žaliosios ir juodosios arbatos kavinėje. Parduotuvėje parduodami arbatos paketai (3 €–8 €). Šeimos verslas nuo 1883 m. Įsikūręs šiaurinėje pakrantėje, 45 min. kelio nuo Ponta Delgada. Tą pačią dieną apsilankykite Caldeira Velha karštųjų šaltinių. Netoliese esanti Porto Formoso arbatos gamykla taip pat siūlo ekskursijas. Abiejose yra restoranai, kuriuose patiekiami arbata pagardinti patiekalai.
Galerija
Kelionių informacija
Kaip ten patekti
- Oro uostai: PDL
Geriausias laikas apsilankyti
gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis
Klimatas: Vidutinio sunkumo
Oras pagal mėnesius
| Mėnuo | Aukštas | Žemas | Lietingos dienos | Sąlyga |
|---|---|---|---|---|
| sausis | 17°C | 15°C | 21 | Drėgna |
| vasaris | 17°C | 14°C | 10 | Gerai |
| kovas | 16°C | 14°C | 13 | Drėgna |
| balandis | 17°C | 14°C | 17 | Drėgna |
| gegužė | 17°C | 15°C | 16 | Puiku (geriausia) |
| birželis | 19°C | 17°C | 9 | Puiku (geriausia) |
| liepa | 22°C | 19°C | 3 | Puiku (geriausia) |
| rugpjūtis | 23°C | 21°C | 8 | Puiku (geriausia) |
| rugsėjis | 22°C | 20°C | 11 | Puiku (geriausia) |
| spalis | 20°C | 18°C | 10 | Gerai |
| lapkritis | 18°C | 15°C | 9 | Gerai |
| gruodis | 16°C | 14°C | 8 | Gerai |
Oro duomenys: Open-Meteo archyvas (2020–2024 m.) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Istorinis vidurkis {year}
Biudžetas
Neįtraukiami skrydžiai
Vizų reikalavimai
Šengeno erdvė
💡 🌍 Keliautojo patarimas (lapkritis 2025): Geriausias laikas apsilankyti: gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis.
Praktinė informacija
Kaip ten patekti
João Paulo II oro uostas (PDL) yra 3 km į vakarus nuo Ponta Delgada. Autobusai į centrą 2 € (10 min.). Taksi 8 €–12 € Tiesioginiai skrydžiai iš Lisabonos (2,5 val., 60 €–150 €), Porto (2,5 val.) ir tarptautinių miestų (JK, Vokietija). Tarp salų skrydžiai jungia Azorų salas. Keltai tarp salų yra lėtesni, bet vaizdingi. Dauguma atvyksta per Lisaboną.
Keliavimas aplink
Ponta Delgada centras yra pasiekiamas pėsčiomis (20 min.). Miesto autobusai važiuoja į priemiesčius (1 €–2 €ai). Automobilių nuoma (30 €–50 €ų per dieną) yra BŪTINA norint tyrinėti São Miguel – kraterio ežerus, Furnas, pakrantės kelius, nes reikia transporto priemonės. Alternatyva – organizuotos ekskursijos (40 €–80 €ų per dieną). Taksi yra, bet ilgoms kelionėms jie brangūs. Daugumai salos lankytinų vietų reikia automobilio arba ekskursijos.
Pinigai ir mokėjimai
Euras (EUR). Kortelės plačiai priimamos. Bankomatų gausu. Mažesniuose kaimuose kartais priimami tik grynieji pinigai. Arbatpinigiai: apvalinkite sumą arba palikite 5–10 % arbatpinigių. Terminiuose voniose ir ekskursijose priimamos kortelės. Kainos vidutinės – tipiškos Portugalijos saloms.
Kalba
Portugalų kalba yra oficiali. Anglų kalba vartojama turizmo versle ir jaunesnių žmonių tarpe. Azorų salų akcentas skiriasi nuo žemyninio. Viešbučiuose ir kelionių agentūrose gerai kalbama anglų kalba. Meniu dažnai yra anglų kalba. Kaimo vietovėse anglų kalba vartojama rečiau. Vertėtų išmokti pagrindinius portugalų kalbos pagrindus. Bendravimas paprastai yra lengvas.
Kultūriniai patarimai
Oras: nenuspėjamas, keturi metų laikai per dieną – visada turėkite neperšlampamus drabužius, kelis sluoksnius drabužių, saulės kremą. Azorų salos žalios nuo lietaus – mėgaukitės tuo. Banginių stebėjimas: tvarūs operatoriai, 99 % sėkmės, dažni spermatozoidai. Furnas cozido: 6 valandas palaidotas vulkaninėje dirvoje, užsisakykite restoranuose dieną prieš arba apsilankykite caldeiras, kad pamatytumėte procesą. Hortenzijos: gegužės–rugpjūčio mėnesiais puošia kiekvieną kelią, mėlynos/rožinės/violetinės. Ananasai: auginami vulkaniniu šildymu šildomose šiltnamiuose, saldesni nei tropiniai, 3 €–5 €ai už vienetą. Plaukimas: vulkaniniai baseinai (nemokami), vandenyno paplūdimiai (vėsūs, 18–20 °C), terminiai baseinai (8 €ai). Azorų jautiena: šeriama žole, puikios kokybės. Queijadas: sūrio pyragėliai iš Vila Franca. Bolo lêvedo: plokščias duonos kepalas, pagrindinis pusryčių patiekalas. Sekmadienis: parduotuvės uždarytos, restoranai dirba. Vulkaninė veikla: laikykitės barjerų prie fumarolių. Pėsčiųjų žygiai: takai po lietaus purvini, būtini geri batai. Automobilių nuoma: būtina, jei nedalyvaujate ekskursijose. Azorų salos ramios, neperkrautos – masinis turizmas čia dar nepasiekė.
Puikus 3 dienų maršrutas Ponta Delgados mieste
Diena 1: Sete Cidades
Diena 2: Furnas ir terminiai vonios
Diena 3: Banginių stebėjimas
Kur apsistoti Ponta Delgada
Centro/Uostas
Geriausiai tinka: Istorinis centras, portas durys, viešbučiai, restoranai, banginių stebėjimo ekskursijos, centras
Sete Cidades (25 km į vakarus)
Geriausiai tinka: Krateriniai ežerai, pėsčiųjų žygiai, vaizdai, vienos dienos kelionės, vulkaniniai, vaizdingi, privalomi pamatyti
Furnas (45 km į rytus)
Geriausiai tinka: Karštieji šaltiniai, terminiai vonios, vulkaninis maisto gaminimas, sodai, vienos dienos kelionė, unikalus
Pajūrio kaimai
Geriausiai tinka: Baseinai, paplūdimiai, ramesni, autentiški, gyvenamieji, išsibarstę po salą
Dažnai užduodami klausimai
Ar man reikia vizos, norint aplankyti Ponta Delgadą?
Kada geriausia aplankyti Ponta Delgadą?
Kiek kainuoja kelionė į Ponta Delgadą per dieną?
Ar Ponta Delgada yra saugi turistams?
Kokios yra privalomos pamatyti Ponta Delgada lankytinos vietos?
Populiarios veiklos
Geriausiai įvertinti turai ir patirtys Ponta Delgada
Pasiruošę apsilankyti Ponta Delgada?
Rezervuokite skrydžius, apgyvendinimą ir veiklą
