Viduramžių senamiestis Taline su spalvingais istoriniais pastatais ir akmenimis grįstomis gatvėmis, įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, Estija
Illustrative
Estija Schengen

Talinas

Senamiestis su akmenimis grįstomis gatvėmis susitinka su šiaurietiško dizaino kavinėmis ir technologiškai pažangia kultūra. Atraskite Toompea pilį ir apžvalgos taškus.

#viduramžių #dizainas #istorija #prieinamas #senamiestis #tech
Ne sezono metu (mažesnės kainos)

Talinas, Estija yra su vėsiu klimatu kelionės tikslas, puikiai tinkantis viduramžių ir dizainas. Geriausias laikas apsilankyti yra gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis ir rugsėjis, kai oro sąlygos yra idealios. Biudžetiniai keliautojai gali tyrinėti nuo 62 €/dieną, o vidutinės klasės kelionės vidutiniškai kainuoja 147 €/dieną. ES piliečiams reikia tik asmens tapatybės dokumento.

62 €
/diena
Šengenas
Vėsus
Oro uostas: TLL Geriausi pasirinkimai: Rotušės aikštė ir viduramžių centras, Toompea kalno apžvalgos aikštelės ir pilis

"Talinas žiemos stebuklas tikrai prasideda apie Gegužė – tai puikus laikas planuoti iš anksto. Kiekviename kampelyje pasinerkite į šimtmečių istoriją."

Mūsų nuomonė

Sukūrėme šį vadovą naudodami naujausius klimato duomenis, viešbučių kainų tendencijas ir mūsų pačių keliones, kad galėtumėte pasirinkti tinkamą mėnesį be spėliojimų.

Kodėl verta rinktis Talinas?

Talinas tikrai žavi lankytojus kaip geriausiai išsilaikęs ir labiausiai atmosferiškas viduramžių Hanzos miestas Europoje, kuriame akmenimis grįsta UNESCO įtraukta į sąrašą Senamiesčio nepaprastai gerai išsilaikiusios 13-ojo amžiaus gynybinės akmeninės sienos vis dar apjuosia aukštas gotikos stiliaus bažnyčių bokštus, žavius pastelinėmis spalvomis dažytus viduramžių pirklių namus ir istorinę Rotušės aikštę, kuri iš esmės nepakito per 600 metųTačiau už senovinių sienų, Telliskivi kūrybiniame mieste, įsikūrusiame pertvarkytame sovietmečio fabrikų komplekse, dabar yra madingų hipsterių kavinių, gyvybingų gatvės meno sienų piešinių, savaitgalio blusų turgų ir modernių dizaino studijų, kur novatoriška tauta, pagimdžiusi „Skype“, visapusiškai priima skaitmeninių klajūnų kultūrą ir e. valdymą. Kompaktiška Estijos sostinė (gyventojų skaičius – apie 450 000, todėl tai yra didžiausias šalies miestas) puikiai suderina puikiai išsaugotą pasakų viduramžių UNESCO pasaulio paveldo centrą su pažangia technologijų sektoriumi (pirmąja pasaulyje e-rezidentūros programa, skaitmeninėmis valdžios paslaugomis, startuolių ekosistema), sukuriant netikėtą, bet įdomų viduramžių Hanzos sąjungos prekybos paveldo ir šiuolaikinių Šiaurės šalių startuolių inovacijų derinį.

Atmosferiška senamiestis (Vanalinn, estų kalba reiškia senamiestis) pirmą kartą čia apsilankiusius turistus visiškai pribloškia savo nepaprastu išsaugojimu: Rotušės aikštėje (Raekoja plats) stovi išskirtinis rožinis gotikinis rotušės pastatas (1404 m., į bokštą galima užlipti gegužės–rugpjūčio mėnesiais už 5 €us), seniausia Europoje nuolat veikianti vaistinė (Raeapteek, veikia bent nuo 1422 m., viduje yra muziejus), įspūdingi Aleksandro Nevskio katedros rusų stačiatikių svogūniniai kupolai (1900 m., įėjimas nemokamas), simbolizuojantys buvusią Rusijos imperijos valdžią, ir daugybė viduramžių gynybinių bokštų, kur didžioji dalis viduramžių miesto sienos ir daug gynybinių bokštų vis dar stovi ir saugo istorinę miesto širdį. Užkopkite į atmosferingą Toompea kalną vingiuotomis akmenimis grįstomis gatvelėmis iki kelių apžvalgos platformų (Kohtuotsa ir Patkuli platformos, nemokamos 24/7), iš kurių atsiveria stebuklingos panoramos su raudonų čerpių stogais, nusidriekiančiais link Baltijos jūros, o įspūdingoje Toompea pilyje ant kalno yra Estijos parlamentas (Riigikogu) su barokine fasadu. Tačiau šiuolaikinis Talinas dosniai atlygina už tyrinėjimus už viduramžių centro ribų: gražus Kadriorgo rūmai ir juos supantis parkas (baroko stiliaus vasaros rūmai ir sodai, pastatyti Rusijos caro Petro Didžiojo jo žmonai Jekaterinai, dabar rūmai yra meno muziejus, bilietas kainuoja apie 10 €ų), gyvybingi Telliskivi kūrybinio miesto savaitgalio blusų turgūs, amatų alaus barai, tokie kaip Põhjala alaus darykla, ir Balti Jaama turgaus įvairūs maisto pardavėjai gražiai renovuotame istoriniame geležinkelio stoties pastate, siūlantys tarptautinius patiekalus.

Estijos giliai įsišaknijusi saunos kultūra yra giliai įsišaknijusi vietos gyvenime – nuo tradicinių viešųjų kaimynystės saunų iki novatoriškų modernių igloo saunų Iglupark modingame Noblessner rajone, kurias grupės gali užsisakyti valandai privačiam saunos patyrimui. Pajūrio Pirita rajone yra smėlio Baltijos jūros paplūdimiai, kur vasarą galima maudytis (tik birželio–rugpjūčio mėnesiais, vandens temperatūra 17–20 °C, vietiniai gyventojai yra ištvermingi), ir apleistos sovietinės olimpinės buriavimo vietos iš 1980 m. Maskvos olimpinių žaidynių.

Puikus Lahemaa nacionalinis parkas (apie 1 val. kelio į rytus, organizuojamos dienos ekskursijos kainuoja apie 50 €–80 €) kviečia tyrinėti gražiai restauruotus Baltijos vokiečių dvarus, nesugadintas pakrantės pelkių takas ir žvejų kaimelius. Puiki maisto scena autentiškai siūlo sotų Baltijos-Šiaurės šalių virtuvę: tirštą juodą ruginę duoną (leib), marinuotas Baltijos silkės, šildančią elnių sriubą ir saldų Vana Tallinn likerį (53 % alkoholio, vietinis delikatesas nuo 1960 m.), o pripažinti modernūs Estijos restoranai, tokie kaip Rataskaevu 16 ir Michelin rekomenduojamas NOA, demonstruoja novatorišką šiuolaikinę Estijos gastronomiją, naudojant surinktus ingredientus ir vietinę žuvį.

Su tikrai prieinamomis kainomis (50 €–80 € per dieną už gerą vidutinės klasės kelionę, apimančią padorų viešbutį, maistą restoranuose ir įėjimus – daug pigiau nei Šiaurės kaimynėse), anglų kalba, kuria visuotinai kalba ypač jaunesnioji karta (beveik visi jaunesni nei 40 metų puikiai kalba anglų kalba), stebuklinga viduramžių atmosfera, tarsi patekus į Hanso Christiano Anderseno pasaką, puikus WiFi ir skaitmeninė infrastruktūra su nemokamais prieigos taškais daugumoje viešųjų vietų, patogi artuma Helsinkio Suomijoje (patogi 2 valandų kelionė keltu per Suomijos įlanką, apie 20 €–45 €ai į vieną pusę), Talinas siūlo puikų pasakų viduramžių žavesio, šiaurietiškos efektyvumo, prieinamų Rytų Europos kainų ir skaitmeninių inovacijų derinį.

Ką daryti

Viduramžių senamiestis

Rotušės aikštė ir viduramžių centras

Geriausiai išsilaikęs viduramžių Europos miesto centras su XIII a. sienomis, gotikiniais bokštais ir pastelinės spalvos prekybininkų namais, kurie nepakito per 600 metų. Rožinė rotušė (1404 m.) dominuoja aikštėje. Seniausia nuo 1422 m. nepertraukiamai veikianti vaistinė. Galima nemokamai vaikščioti akmenimis grįstomis gatvėmis. Apsilankykite anksti ryte (7–9 val.) arba vakare, kai turistų mažiau ir šviesa yra ypatinga. Užlipkite į rotušės bokštą (5 €) arba Šv. Olofo bažnyčią (3 €), kad galėtumėte pasigrožėti raudonų čerpių stogų vaizdu.

Toompea kalno apžvalgos aikštelės ir pilis

Viršutinėje miesto dalyje yra dvi žymios apžvalgos aikštelės, iš kurių atsiveria vaizdas į Baltijos jūrą ir raudonų čerpių stogų kaskadą. Patkuli ir Kohtuotsa apžvalgos aikštelės yra nemokamos, prieinamos visą parą – saulėlydis (birželio mėn. apie 22 val.) yra įspūdingas. Toompea pilyje, kurios barokinis fasadas yra rožinės spalvos, įsikūręs Estijos parlamentas. Aleksandro Nevskio katedros svogūnų formos kupolai (rusų stačiatikių, įėjimas nemokamas) kontrastuoja su liuteronų kupolo bažnyčia. Viduramžių gynybiniai bokštai palei sienas yra išlikę nepaliesti.

Miesto sienos ir bokštai

Išliko 1,9 km viduramžių sienų iš 2,4 km ilgio sienų su 26 bokštais. Pasivaikščiokite nemokamai, užlipkite į bokštus 3 €–5 € Kiek in de Kök patrankų bokšto muziejus (6 €) tyrinėja viduramžių karus ir siūlo požeminių bastionų tunelių ekskursiją. Vakarinis pasivaikščiojimas palei sienas yra atmosferiškas. Fotografavimas auksine valanda (vasarą 21–22 val.) yra stebuklingas. Tai labiausiai išlikusios viduramžių tvirtovės Šiaurės Europoje.

Šiuolaikinė kūrybinė pusė

Telliskivi kūrybinis miestas

Pertvarkytas sovietmečio fabrikų kompleksas tapo hipsterių centru su gatvės menu, dizaino studijomis, craft alaus barais, vintage parduotuvėmis ir savaitgalio blusų turgumi (šeštadieniais 10–17 val., įėjimas nemokamas). Kavinėse tiekiamas specialusis kavos gėrimas. Penktadienio–šeštadienio naktinis gyvenimas verda. Populiarus restoranas „F-hoone“. Trukmė – 1–2 val. Geriausia lankytis savaitgaliais, kai veikia turgūs. Atstovauja Estijos posovietinį atgimimą kaip skaitmeninių startuolių šalį.

Balti Jaama turgus ir Kalamaja

Renovuotoje geležinkelio stotyje veikia maisto turgus, kuriame prekiautojai parduoda estišką sūrį, rūkytą žuvį, pyragus ir paruoštus maisto produktus. Atidaryta kasdien nuo 8 iki 20 val. (sekmadieniais iki 18 val.). Antrame aukšte yra restoranai. Netoliese esančiame Kalamaja rajone yra spalvingi mediniai namai, gatvės menas ir hipsteriškos kavinės. Tai gentrifikuojama vietovė su autentiška vietine atmosfera. Ryte (9–11 val.) geriausia apsilankyti turguje.

Estijos kultūra ir gamta

Kadriorg rūmai ir parkas

Baroko stiliaus rūmai, pastatyti Petro Didžiojo (1725 m.), kuriuose įsikūręs užsienio meno muziejus (8 €). Didžiulis parkas su tvenkiniais, sodais ir prezidento rezidencija. KUMU meno muziejus (12 €) eksponuoja Estijos meną – geriausią šiuolaikinio meno kolekciją. Įėjimas į parką nemokamas. 2 km į rytus nuo Senamiesčio, tramvajus Nr. 1 arba Nr. 3. Skirkite 2–3 valandas. Vasarą čia populiarios piknikos. Parką supa Art Nouveau stiliaus pastatai.

Estijos pirtis ir tradiciniai maisto produktai

Tradicinės viešos pirtys, tokios kaip „Kalma“ ir „Raua“, siūlo autentišką medžio kuro patirtį (apie 10 €–15 € už seansą) – atsineškite maudymosi kostiumą arba eikite nuogi į vienos lyties zonas. Populiariu laiku užsisakykite iš anksto. Modernus „Iglupark“ Noblessner mieste siūlo unikalias igloo pirtis prie jūros, kurias grupės gali užsisakyti valandai. Estijos virtuvė: juoda duona, Baltijos silkė, elnių sriuba, kraujo dešra ir saldus likeris „Vana Tallinn“. Išbandykite „Rataskaevu 16“ arba „III“ „Draakon“ (viduramžių tema). Pietų specialūs patiekalai „10 €–15 €“ Rezervuokite vakarienes.

Kelionių informacija

Kaip ten patekti

  • Oro uostai: TLL

Geriausias laikas apsilankyti

Gegužė, Birželis, Liepa, Rugpjūtis, Rugsėjis

Klimatas: Vėsus

Vizų reikalavimai

Šengeno erdvė

Geriausi mėnesiai: 05, 06, 07, 08, 09Karščiausi: 06 (21°C) • Sausiausi: 03 (8d krituliai)
Mėnesio oro duomenys
Mėnuo Aukštas Žemas Lietingos dienos Įvertinimas
sausis 4°C 1°C 12 Gerai
vasaris 3°C -1°C 15 Lietinga
kovas 5°C -1°C 8 Gerai
balandis 8°C 1°C 9 Gerai
gegužė 13°C 4°C 9 Puiku (geriausia)
birželis 21°C 12°C 11 Puiku (geriausia)
liepa 20°C 12°C 18 Puiku (geriausia)
rugpjūtis 20°C 13°C 12 Puiku (geriausia)
rugsėjis 17°C 11°C 14 Puiku (geriausia)
spalis 12°C 7°C 12 Gerai
lapkritis 7°C 3°C 16 Lietinga
gruodis 2°C -1°C 9 Gerai

Oro duomenys: Open-Meteo archyvas (2020–2025 m.) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Istorinis vidurkis 2020–2025

Travel Costs

Biudžetas
62 € /diena
Tipinis diapazonas: 55 € – 70 €
Apgyvendinimas 26 €
Maistas ir patiekalai 14 €
Vietinis transportas 9 €
Lankytinos vietos 10 €
Vidutinės klasės
147 € /diena
Tipinis diapazonas: 125 € – 170 €
Apgyvendinimas 62 €
Maistas ir patiekalai 34 €
Vietinis transportas 21 €
Lankytinos vietos 24 €
Prabangūs
312 € /diena
Tipinis diapazonas: 265 € – 360 €
Apgyvendinimas 131 €
Maistas ir patiekalai 72 €
Vietinis transportas 44 €
Lankytinos vietos 50 €

Vienam asmeniui per dieną, pagal dvigubą užimtumą. „Biudžetas" apima bendrabučius ar bendrą apgyvendinimą brangiuose miestuose.

💡 🌍 Keliautojo patarimas (sausis 2026): Geriausias laikas apsilankyti: gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis.

Praktinė informacija

Kaip ten patekti

Talino oro uostas (TLL) yra 4 km į pietryčius. Autobusas Nr. 2 į centrą – 2 €ai (15 min.). Taksi kainuoja 10 €–15 €ų. Talinas yra Baltijos regiono centras – iš čia kursuoja keltai į Helsinkį (2 val., 20 €–45 €ai), Stokholmą (per naktį) ir Sankt Peterburgą. Traukiniai jungia su Rusija (patikrinkite vizų reikalavimus). Autobusai į Rygą (4,5 val., 10 €–20 €ų).

Kaip keliauti

Pasivaikščiokite po senamiestį (kompaktiškas, perėjimas užtrunka 30 min.). Tramvajai aptarnauja tolimus rajonus (2 € už važiavimą, 5 € už dienos bilietą). Autobusai važiuoja į priemiesčius. Vasarą galima važinėtis dviračiais. Taksi pigūs (įprasta kaina 5 €–15 €). Dauguma lankytinų vietų pasiekiamos pėsčiomis. Viešasis transportas geras, bet senamiestyje jo nereikia. Žiemą šaligatviai apledėję – eikite atsargiai.

Pinigai ir mokėjimai

Euras (EUR). Kortelės plačiai priimamos, bet kai kuriose mažose parduotuvėse galima atsiskaityti tik grynaisiais. Bankomatai yra paplitę. Arbatpinigiai: nėra tikimasi, bet už gerą aptarnavimą galima palikti 5–10 % arbatpinigių. Kainos vidutinės – prieinamos pagal Šiaurės šalių standartus. Kava kainuoja 3 €–4 €us, pagrindinis patiekalas – 10 €–15 €ų.

Kalba

Estų kalba yra oficiali (finiugrų kalba, panaši į suomių kalbą). Rusų kalba plačiai vartojama (25 % gyventojų). Jaunimas ir paslaugų sektoriaus darbuotojai puikiai moka anglų kalbą. Vyresnioji karta: rusų kalba labiau nei anglų kalba. Ženklai dažnai yra trikalbiai (estų/rusų/anglų). Bendravimas lengvas.

Kultūriniai patarimai

Išsaugokite suomių kultūrą: vertinama asmeninė erdvė, minimalūs pokalbiai, patogi tyla. Sauna: tradicija būti nuogam (kai kur leidžiama maudymosi kostiumai), pirmiausia nusiprauskite, šnekėkitės tyliai. Viduramžių atmosfera: apsirenkite fotografuotis. Kalėdinės mugės: karštas vynas, rankdarbiai. Rusų turistai: savaitgaliais atplaukia keltų su minios. Skaitmeninis pasaulis: nemokamas WiFi visur, pažangiausia e. valdžia. Senamiestis turistinis, bet autentiškas. Telliskivi: hipsterių centras, savaitgalio turgūs. Vana Tallinn: saldus likeris, dovanų daiktas. Namuose nusiimti batus. Laukiama punktualumas.

Gauti eSIM

Likite prisijungę be brangių tarptinklinio ryšio mokesčių. Gaukite vietinę eSIM šiai kelionei tik nuo kelių dolerių.

Prašyti kompensacijos už skrydį

Skrydis vėlavo ar buvo atšauktas? Galite turėti teisę į kompensaciją iki 600 €. Patikrinkite savo paraišką čia be jokių pradinių išlaidų.

Puikus 2 dienų kelionės po Taliną maršrutas

Senamiestis ir viduramžiai

Ryte: Pasivaikščiojimas po senamiestį – Rotušės aikštė, viduramžių vaistinė, miesto sienos. Kopimas į Toompea kalną – apžvalgos aikštelės, Aleksandro Nevskio katedra, Toompea pilis. Popietė: Šv. Olofo bažnyčios bokštas (3 €), muziejai. Vakare: Vakarienė viduramžių restorane (Olde Hansa, teminis), gėrimai stogo bare su vaizdu į senamiestį.

Šiuolaikinis Talinas ir salos

Ryte: kelionė keltu į Aegna salą (tik vasarą) arba apsilankymas Kadriorg rūmuose ir parke (8 €). Popietė: Telliskivi kūrybinis miestas – blusų turgus (savaitgaliais), gatvės menas, kavinės. Balti Jaama turgus. Vakare: viešoji pirtis, atsisveikinimo vakarienė moderniame Estijos restorane arba kelionė keltu į Helsinkį.

Kur apsistoti: Talinas

Senamiestis (Vanalinn)

Geriausiai tinka: Viduramžių sienos, rotušė, UNESCO objektas, viešbučiai, restoranai, turistų centras, pasakiška atmosfera

Telliskivi

Geriausiai tinka: Kūrybinis miestas, hipsteriškos kavinės, blusų turgūs, gatvės menas, naktinis gyvenimas, jauni žmonės, pertvarkyta gamykla

Kadriorg

Geriausiai tinka: Rūmai, parkas, muziejai, gyvenamieji namai, Art Nouveau stilius, ramesnė vieta, graži, prezidento rūmai

Kalamaja

Geriausiai tinka: Mediniai namai, Balti Jaama turgus, hipsterių rajonas, gyvenamasis rajonas, gentrifikacija, vietos atmosfera

Populiarios veiklos

Geriausiai įvertinti turai ir patirtys Talinas

Peržiūrėti visas veiklas
Loading activities…

Dažnai užduodami klausimai

Ar man reikia vizos, norint apsilankyti Taline?
Talinas yra Estijos Šengeno erdvėje. ES/EEA os piliečiams reikia tik asmens tapatybės dokumento. JAV, Kanados, Australijos ir Jungtinės Karalystės piliečiai gali lankytis be vizos iki 90 dienų. ES įvažiavimo/išvažiavimo sistema (EES) pradėjo veikti 2025 m. spalio 12 d. ETIAS kelionės leidimas pradės galioti 2026 m. pabaigoje (dar nėra privalomas). Prieš kelionę visada patikrinkite oficialius ES šaltinius.
Kada geriausia aplankyti Taliną?
Gegužės–rugsėjo mėnesiais oras šilčiausias (15–23 °C), vyksta „baltosios naktys“ (birželį beveik nesutemsta) ir klesti lauko kavinių kultūra. Gruodį vyksta stebuklingos Kalėdų mugės. Sausio–kovo mėnesiais oras šaltas (-5 iki -15 °C), sninga ir ledas – gražu, bet žiauru. Geriausia keliauti vasarą, nors gruodžio Kalėdų mugės vertos šalčio.
Kiek kainuoja kelionė į Taliną per dieną?
Ekonomiški keliautojai per dieną turi skirti 40 €–70 €ų nakvynei, maistui gatvėse ir pasivaikščiojimams. Vidutinio lygio keliautojai per dieną turi skirti 85 €–145 €us viešbučiams, restoranams ir muziejams. Prabangios nakvynės kaina prasideda nuo 200 €ų per dieną. Maistas kainuoja 8 €–18 €ų, alus – 4 €–6 €us, muziejai – 6 €–12 €ų. Talinas yra prieinamas – pigesnis nei Vakarų ir Šiaurės Europa, geriausias Baltijos šalių sostinių pasirinkimas.
Ar Talinas yra saugus turistams?
Talinas yra labai saugus miestas, kuriame nusikalstamumo lygis yra žemas. Senamiestis ir turistinės zonos yra saugios dieną ir naktį. Būkite atsargūs: kišenvagiai senamiestyje (vasarą), girti rusai iš kelto (penktadienio/šeštadienio naktimis, nekenksmingi), kortelių kopijavimas bankomatuose ir apledėję šaligatviai žiemą. Keliaujantys vieni jaučiasi saugūs. Apskritai, nerimauti nėra ko.
Kokios yra privalomos pamatyti Talino lankytinos vietos?
Pasivaikščiokite po senamiestį – Rotušės aikštę, viduramžių sienas, Toompea apžvalgos aikšteles, Aleksandro Nevskio katedrą (nemokamai). Užlipkite į Šv. Olavo bažnyčios bokštą (3 €). Telliskivi kūrybinis miestas (geriausia savaitgaliais). Kadriorgo rūmai ir parkas (8 €). Balti Jaama turgus. Paragaukite juodos duonos, elnių sriubos, Vana Tallinn likerio. Viešoji pirtis (15 €). Dienos kelionė į Lahemaa nacionalinį parką (50 €–80 € ekskursija). Keltas į Helsinkį (2 val., 20 €–45 €).

Kodėl galite pasitikėti šiuo vadovu

Jan Křenek, GoTripzi įkūrėjo nuotrauka
Jan Křenek

Nepriklausomas programuotojas ir kelionių duomenų analitikas, gyvenantis Prahoje. Aplankė daugiau nei 35 šalis Europoje ir Azijoje, daugiau nei 8 metus analizuoja skrydžių maršrutus, apgyvendinimo kainas ir sezoninius oro sąlygų pokyčius.

Duomenų šaltiniai:
  • Oficialios turizmo tarybos ir lankytojų vadovai
  • „GetYourGuide“ ir „Viator“ veiklos duomenys
  • Booking.com ir Numbeo kainų duomenys
  • „Google Maps“ atsiliepimai ir vertinimai

Šis vadovas derina asmeninę kelionių patirtį su išsamia duomenų analize, kad būtų pateiktos tikslios rekomendacijos.

Pasiruošę apsilankyti Talinas?

Rezervuokite skrydžius, apgyvendinimą ir veiklą

Daugiau gidų: Talinas

Orai

Istoriniai klimato vidurkiai, padėsiantys pasirinkti geriausią laiką kelionei

Žiūrėti prognozę →

Geriausias laikas apsilankyti

Netrukus

Ką veikti

Netrukus

Maršrutai

Netrukus