Malta

Położony w samym sercu Morza Śródziemnego, archipelag maltański to skąpana w słońcu skarbnica, w której 7000 lat historii drzemie w murach ze złocistego wapienia. Znajdziesz tu urzekającą mieszankę wpływów, od Rycerzy św. Jana po echa brytyjskiego kolonializmu, a wszystko to w oprawie jednych z najczystszych, turkusowych wód w Europie. Niezależnie od tego, czy spacerujesz barokowymi uliczkami Valletty, czy odkrywasz prehistoryczne świątynie starsze niż piramidy, wyspy oferują intensywne, wielowarstwowe doświadczenie. Krajobraz charakteryzuje się urwistymi klifami, ukrytymi zatoczkami i tętniącą życiem lokalną kulturą, która celebruje życie poprzez wiejskie festyny i światowej klasy owoce morza. Dla podróżników szukających połączenia starożytnych tajemnic i nowoczesnego relaksu nad morzem, Malta stanowi przystępną i bezpieczną śródziemnomorską ucieczkę.

Na tej stronie

Stworzyliśmy ten przewodnik na podstawie oficjalnych danych turystycznych, lokalnych informacji i rzeczywistych cen z naszych przewodników po miastach, abyś mógł zaplanować podróż z pewnością.

1 miasto

3 przewodniki

350 zł Dzienny budżet

Szybkie fakty

Stolica

Valletta

Języki

maltański, Angielski

Waluta

Euro (EUR)

1 € ≈ 4.22 zł

Typ wtyczki

Typ G (230V, 50Hz)

Strona ruchu

Lewostronny

Numer kierunkowy

+356

Wymagania wizowe

Sprawdź wymagania →

Strefa czasowa

CET (UTC+1) / CEST (UTC+2 latem)

Numer alarmowy

112 (Policja/Straż Pożarna/Pogotowie ratunkowe)

Dlaczego warto odwiedzić Maltę

Żywe muzeum historii

Malta szczyci się jednym z największych zagęszczeń miejsc historycznych na świecie, w tym wpisanym na listę UNESCO miastem Valletta oraz świątyniami megalitycznymi, takimi jak Ħaġar Qim. Możesz dosłownie spacerować przez wieki historii, od rzymskich katakumb po średniowieczne fortece, a wszystko to w obrębie kilku kilometrów kwadratowych.

Wyjątkowe piękno wybrzeża

Archipelag słynie ze swoich cudów natury, takich jak Błękitna Laguna na Comino i spektakularne jaskinie morskie Blue Grotto. Przejrzystość wody jest legendarna, co czyni go głównym celem podróży dla miłośników snorkelingu, nurkowania z akwalungiem i wycieczek łodzią.

Unikalna fuzja kulinarna

Kuchnia maltańska to aromatyczne skrzyżowanie tradycji śródziemnomorskich, arabskich i brytyjskich. Musisz doświadczyć radości płynącej ze świeżej przekąski kupionej na ulicy lub długiej kolacji z wolno gotowanym królikiem w tradycyjnej wiejskiej piwnicy.

Trzy wyspy w jednej

Łatwość przemieszczania się między wyspami Malta, Gozo i Comino pozwala na różnorodne doświadczenia podczas jednej podróży. Możesz przenieść się z kosmopolitycznego zgiełku głównej wyspy na wiejskie, spokojne wzgórza Gozo w zaledwie 25 minut jazdy promem.

Całoroczne śródziemnomorskie słońce

Dzięki ponad 300 słonecznym dniom w roku, Malta jest idealnym kierunkiem całorocznym. Nawet zimą temperatury często oscylują wokół 15–20°C, co czyni ją idealną ucieczką od chłodniejszego północnego klimatu.

Najlepsze atrakcje

Najlepiej oceniane wycieczki i atrakcje na Malcie

Zobacz wszystkie atrakcje

Miasta i miejsca docelowe

Najlepsze w mar

Malta

Valletta

Ciepły

Od 350 zł /dzień

Przewodnik po kosztach Gdzie się zatrzymać

Regiony

Valletta i Trzy Miasta

Wspaniała stolica Valletta jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO i znana ze swojej oszałamiającej barokowej architektury oraz głębokich naturalnych portów. Tuż po drugiej stronie wody Trzy Miasta – Birgu, Senglea i Cospicua – oferują spokojniejszy, bardziej autentyczny wgląd w morskie dziedzictwo Zakonu Maltańskiego.

Sliema i St. Julian's

To nowoczesne serce wyspy, gdzie luksusowe zakupy spotykają się z tętniącym życiem nocnym. Znajdziesz tu długą nadmorską promenadę idealną na spacery, liczne skaliste kluby plażowe oraz gwarną dzielnicę rozrywkową Paceville.

Północna Malta i Mellieħa

Ten region jest domem dla największych piaszczystych plaż Malty, w tym Għadira Bay i Golden Bay. Jest to obszar przyjazny rodzinom, znany z kurortowej atmosfery, nadmorskich szlaków pieszych i urokliwej wioski Mellieħa położonej na wzgórzu.

Środkowa Malta (Mdina i Rabat)

Zdominowany przez „Ciche Miasto” Mdina, ten wysoki płaskowyż oferuje panoramiczne widoki na całą wyspę. Wąskie średniowieczne uliczki Mdiny i sąsiednie katakumby w Rabacie zapewniają chłodne, nastrojowe schronienie przed nadmorskim upałem.

Gozo

Zielona, bardziej wiejska siostrzana wyspa Malty jest rajem dla miłośników przyrody i poszukiwaczy przygód. Znana z surowego wybrzeża, imponującej Ċitadelli w Victorii i wolniejszego tempa życia, oferuje spokojny kontrast dla głównej wyspy.

Najlepszy czas na wizytę

Najlepszym czasem na wizytę są sezony przejściowe, kiedy pogoda jest łagodna, a tłumy są możliwe do opanowania. Lata są idealne dla miłośników plażowania, ale mogą być intensywnie gorące i zatłoczone.

Szczyt sezonu

cze, lip, sie

Szczyt lata przynosi gorącą, suchą pogodę z temperaturami często sięgającymi 30–35°C. Jest to najbardziej ruchliwy sezon dla plaż, festiwali i życia nocnego, ale ceny zakwaterowania są wtedy najwyższe.

Sezon przejściowy

kwi, maj, wrz, paź

Miesiące te oferują przyjemne temperatury między 20–25°C, idealne do zwiedzania i pieszych wędrówek. Morze pozostaje wystarczająco ciepłe do kąpieli aż do października.

Poza sezonem

lis, gru, sty, lut, mar

Zimy są łagodne z temperaturami około 10–18°C i sporadycznymi opadami deszczu. Jest to najspokojniejszy czas na zwiedzanie miejsc historycznych, choć niektóre nadmorskie kurorty mogą wydawać się opustoszałe.

Poruszanie się

Malta nie posiada sieci kolejowej, polegając całkowicie na rozbudowanym systemie autobusowym i częstych połączeniach promowych między wyspami. Aplikacje do wspólnych przejazdów są bardzo wydajne i często preferowane w przypadku podróży bezpośrednich.

Autobus

Sieć autobusowa Tallinja obejmuje zarówno Maltę, jak i Gozo. Turyści często korzystają z karty Explore Card (~105 zł / €25) na 7 dni nieograniczonych przejazdów lub karty na 12 przejazdów (~80 zł / €19).

Prom

Regularne promy łączą Vallettę ze Sliemą i Trzema Miastami. Większe jednostki kursują między Cirkewwa (Malta) a Mgarr (Gozo), podczas gdy szybkie promy oferują bezpośrednią trasę z Valletty na Gozo.

Samochód

Wynajem samochodów jest powszechnie dostępny, ale ruch w centralnej części portowej jest duży. Należy pamiętać, że obowiązuje ruch lewostronny, co jest spuścizną brytyjskich rządów.

Metro

Obecnie na wyspach maltańskich nie funkcjonuje system metra ani lekkiej kolei.

Jedzenie i picie

Maltańska kultura jedzenia jest głęboko zakorzeniona w lokalnych produktach, z dużym naciskiem na sezonowe warzywa, świeże owoce morza i rustykalne pieczywo. Jedzenie jest wydarzeniem towarzyskim, często charakteryzującym się obfitymi porcjami oraz mieszanką smaków sycylijskich i północnoafrykańskich.

Warto spróbować

Pastizzi

Najpopularniejszy maltański street food, czyli chrupiące wypieki w kształcie rombów, tradycyjnie nadziewane słonym serem ricotta lub gniecionym groszkiem z curry.

Stuffat tal-Fenek

Uważany za narodową potrawę, jest to bogaty gulasz z królika, duszony powoli w winie, czosnku i liściach laurowych, aż mięso samo odchodzi od kości.

Ftira

Chleb na zakwasie w kształcie pierścienia, który często smaruje się koncentratem pomidorowym i nadziewa tuńczykiem, kaparami, oliwkami oraz czerwoną cebulą, tworząc klasyczny lokalny lunch.

Ġbejna

Małe, okrągłe serki (cheeselets) wytwarzane z mleka owczego lub koziego, zazwyczaj podawane na świeżo, suszone lub peklowane z czarnym pieprzem.

Torta tal-Lampuki

Sezonowa tarta rybna przygotowywana z ryby Lampuki (mahi-mahi), wymieszanej ze szpinakiem, kalafiorem i oliwkami wewnątrz kruchego ciasta.

Imqaret

Ciastka w kształcie rombów nadziewane słodką masą daktylową i smażone w głębokim tłuszczu, często serwowane na gorąco na ulicznych straganach, a czasem podawane z lodami.

Kinnie

Kultowy maltański słodko-gorzki napój bezalkoholowy produkowany z gorzkich pomarańczy i aromatycznych ziół, oferujący unikalny profil smakowy, który jest charakterystyczny dla tego regionu.

Cisk

Ceniony lokalny lager, który jest warzony na Malcie od pokoleń i stanowi idealne orzeźwienie w upalny dzień nad morzem.

Pieniądze i koszty

Malta oferuje umiarkowany stosunek jakości do ceny w porównaniu z innymi śródziemnomorskimi kierunkami, ze średnim dziennym budżetem wynoszącym ~350 zł / €83. Składka środowiskowa (eco-contribution): 2,11 zł / €0,5 za osobę (18+) za noc, ograniczona do 21 zł / €5 za nieprzerwany pobyt. Uwaga: w budżecie na 2026 rok ogłoszono podwyżkę; sprawdź aktualną stawkę podczas rezerwacji.

Napiwki

Dawanie napiwków jest zwyczajem w restauracjach, a standardem za dobrą obsługę jest 5–10% rachunku. Nie jest to obowiązkowe, jeśli opłata za obsługę (service charge) jest już wliczona.

Karty

Główne karty kredytowe i debetowe są powszechnie akceptowane w hotelach, restauracjach i sklepach. Płatności zbliżeniowe są normą w obszarach miejskich.

Bankomaty

Bankomaty są liczne w centrach turystycznych. Podczas wypłaty zawsze wybieraj opcję „Decline Conversion” (odrzuć przewalutowanie), aby mieć pewność, że to Twój bank zajmie się kursem wymiany, a nie dostawca bankomatu.

Kultura i etykieta

Maltańczycy są znani ze swojej serdeczności i gościnności, choć społeczeństwo pozostaje dość konserwatywne, szczególnie w kwestiach religijnych. Zrozumienie lokalnego rytmu, takiego jak popołudniowa sjesta i znaczenie wiejskich fest (festas), znacznie wzbogaci Twój pobyt.

✓

Ubieraj się skromnie wchodząc do kościołów; zakrywaj ramiona i kolana, aby okazać szacunek dla lokalnych tradycji katolickich.

✓

Zasygnalizuj kierowcy autobusu chęć wejścia, wyraźnie wyciągając rękę, gdy zobaczysz nadjeżdżający pojazd, w przeciwnym razie może się on nie zatrzymać.

Nie noś strojów kąpielowych ani nie chodź bez koszulki, gdy jesteś poza plażą lub terenem basenu, ponieważ jest to uważane za brak szacunku i może skutkować mandatami.

✓

Zostaw napiwek w wysokości 5–10% w restauracjach, jeśli otrzymałeś dobrą obsługę, pod warunkiem, że opłata za serwis nie została już doliczona do rachunku.

Nie oczekuj, że wiele sklepów i mniejszych firm będzie otwartych podczas popołudniowej sjesty, która zazwyczaj trwa między 13:00 a 16:00.

✓

Postaraj się nauczyć podstawowych powitań, takich jak „Bonġu” (Dzień dobry) i „Grazzi” (Dziękuję), choć język angielski jest używany niemal wszędzie.

Nie niepokój się głośnymi hukami w lecie; są to zazwyczaj świąteczne fajerwerki lub petardy zsynchronizowane z obchodami wiejskich odpustów.

✓

Zachowaj ciszę, przechodząc przez dzielnice mieszkalne późno w nocy, szczególnie w „Cichych Miastach”, takich jak Mdina, gdzie hałas łatwo się niesie.

Bezpieczeństwo i zdrowie

Malta jest jednym z najbezpieczniejszych krajów w UE dla turystów. Głównym problemem jest drobna przestępczość, szczególnie w zatłoczonych dzielnicach z życiem nocnym oraz na obleganych trasach autobusowych.

Woda z kranu

Bezpieczna do picia

Szczepienia

Nie są wymagane żadne specjalne szczepienia; upewnij się, że rutynowe szczepienia, takie jak przeciwko tężcowi i MMR, są aktualne.

Typowe oszustwa

⚠ Kradzieże kieszonkowe w dzielnicy życia nocnego Paceville oraz w zatłoczonych liniach autobusowych 13 i 14.
⚠ Nieoficjalne taksówki zawyżające ceny; zawsze korzystaj z zarejestrowanych „White Taxis” lub aplikacji do zamawiania przejazdów ze stałymi cenami.
⚠ Przecenione menu w „pułapkach na turystów” w prestiżowych lokalizacjach nad wodą, w których brakuje jasnych cen za dania dnia.
⚠ Kradzieże na plaży, gdzie torby pozostawiane są bez opieki, podczas gdy odwiedzający pływają.

Wysokiej jakości opieka zdrowotna jest dostępna w szpitalu Mater Dei Hospital (Malta) oraz Gozo General Hospital. Woda z kranu jest bezpieczna do picia, ale ma wyraźny posmak odsolonej wody, który wielu turystów uważa za nieprzyjemny.

Język

Język angielski jest językiem urzędowym, którym biegle posługują się niemal wszyscy mieszkańcy. Choć maltański jest językiem ojczystym, znaki i menu są prawie zawsze dwujęzyczne.

Znajomość angielskiego: Powszechnie używany

Kluczowe zwroty

Kluczowe zwroty
Znaczenie	Lokalny	Wymowa
Dzień dobry	Bonġu	bon-dżu
Dobry wieczór	Bonswa	bon-sua
Proszę	Jekk jogħġbok	jek jo-dżbok
Dziękuję	Grazzi	grat-si
Ile to kosztuje?	Kemm jiswa?	kem jis-ła
Tak	Iva	i-wa
Nie	Le	le
Do widzenia	Saħħa	sa-hha

Wiza i wjazd

Jako kraj strefy Schengen, Malta przestrzega zasady 90 dni w dowolnym okresie 180-dniowym w przypadku pobytów krótkoterminowych. Unijny system wjazdu/wyjazdu (EES) funkcjonuje od 12 października 2025 r., a system ETIAS ma zostać uruchomiony w ostatnim kwartale 2026 r. Oficjalne sprawy wizowe prowadzi Identità (Central Visa Unit).

Maksymalny pobyt

90 dni w okresie 180-dniowym

Ważność paszportu

Wydany w ciągu ostatnich 10 lat; ważny przez co najmniej 3 miesiące po planowanym wyjeździe ze strefy Schengen

Ruch bezwizowy dla

Obywatele USA, Kanady, Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii, Japonii, Korei Południowej oraz UE.

Sprawdź wymagania →

Najczęściej zadawane pytania

Czy Malta jest bezpieczna dla turystów?

Malta jest konsekwentnie uznawana za jeden z najbezpieczniejszych krajów w Unii Europejskiej. Choć przestępczość z użyciem przemocy jest niezwykle rzadka, należy zachować czujność wobec kieszonkowców w zatłoczonych miejscach, takich jak dzielnica życia nocnego Paceville czy na obleganych trasach autobusowych, np. linii numer 13. Zawsze pilnuj swoich rzeczy w tych strefach turystycznych o dużym natężeniu ruchu.

Jak droga jest wycieczka na Maltę?

Średni dzienny budżet na Maltę wynosi około 350 zł / €83 na osobę. Zazwyczaj obejmuje to zakwaterowanie w butikowym pensjonacie, dwa posiłki w swobodnych restauracjach, opłaty za transport publiczny oraz wstęp do jednego lub dwóch miejsc historycznych. Ceny znacznie rosną w szczytowych miesiącach letnich (czerwiec, lipiec i sierpień), natomiast zima oferuje bardzo korzystne warunki cenowe.

Kiedy jest najlepszy czas na wizytę na Malcie?

Najlepszy czas na wizytę to sezony przejściowe od kwietnia do czerwca lub od września do października. W tych miesiącach można cieszyć się przyjemnymi temperaturami w granicach 20–25°C i mniejszymi tłumami niż w szczycie lata. Morze pozostaje wystarczająco ciepłe do kąpieli aż do października, co czyni ten okres idealnym do aktywności na wybrzeżu.

Czy potrzebuję wizy na Maltę?

Jako członek strefy Schengen, Malta pozwala obywatelom wielu krajów, w tym USA, Wielkiej Brytanii, Kanady i Australii, na wjazd w celach turystycznych na okres do 90 dni w ciągu 180 dni bez wizy. Twój paszport musi być wydany w ciągu ostatnich 10 lat i ważny przez co najmniej 3 miesiące po planowanym wyjeździe. Unijny system wjazdu/wyjazdu (EES) funkcjonuje od 12 października 2025 r., a system ETIAS ma zostać uruchomiony w ostatnim kwartale 2026 r.

Czy język angielski jest powszechnie używany na Malcie?

Tak, angielski jest jednym z dwóch języków urzędowych Malty i jest biegle używany przez zdecydowaną większość populacji. Wszystkie znaki drogowe, menu i oficjalne dokumenty są w języku angielskim, co sprawia, że jest to wyjątkowo łatwy kierunek do poruszania się dla podróżnych anglojęzycznych. Przekonasz się, że lokalni mieszkańcy Malty są zazwyczaj bardzo chętni do pomocy w języku angielskim.

Jaki jest najlepszy sposób na poruszanie się po Malcie?

Malta nie posiada sieci kolejowej, więc będziesz polegać na rozbudowanym systemie autobusowym oraz częstych połączeniach promowych między wyspami i miastami nadmorskimi, takimi jak Valletta i Sliema. W przypadku bardziej bezpośrednich podróży, aplikacje do zamawiania przejazdów są bardzo wydajne i często preferowane nad tradycyjnymi taksówkami. Wielu odwiedzających uważa, że wynajem samochodu jest najlepszym rozwiązaniem do odkrywania odległych plaż na Gozo.

Czy można pić wodę z kranu na Malcie?

Woda z kranu na Malcie jest bezpieczna do picia zgodnie ze standardami UE. Jednakże, ponieważ jest ona produkowana głównie poprzez odsalanie i odwróconą osmozę, ma charakterystyczny mineralny posmak, który niektórzy odwiedzający uważają za nieprzyjemny. Choć doskonale nadaje się do mycia zębów i brania prysznica, wielu turystów i mieszkańców woli używać wody filtrowanej lub kupować wodę butelkowaną do picia.

Jakich potraw trzeba koniecznie spróbować na Malcie?

Nie powinieneś wyjeżdżać bez spróbowania Pastizzi, wszechobecnej słonej przekąski z ciasta, oraz Stuffat tal-Fenek, tradycyjnego, wolno gotowanego gulaszu z królika. Na lokalny lunch wybierz Ftira biż-żejt, czyli tradycyjny maltański chleb nadziewany tuńczykiem i lokalnymi dodatkami. Miłośnicy słodyczy muszą spróbować Imqaret, pysznych ciastek z nadzieniem daktylowym, które zazwyczaj można znaleźć na ulicznych targach.

Jakie wtyczki elektryczne są używane na Malcie?

Malta używa wtyczek elektrycznych typu G, czyli tych samych trójbolcowych prostokątnych wtyczek, które są używane w Wielkiej Brytanii. Standardowe napięcie wynosi 230V, a częstotliwość to 50Hz. Jeśli podróżujesz z Europy kontynentalnej, Ameryki Północnej lub innych miejsc, prawdopodobnie będziesz potrzebować uniwersalnego adaptera turystycznego, aby ładować swoje urządzenia elektroniczne podczas pobytu.

Czy plaże na Malcie są piaszczyste czy kamieniste?

Malta oferuje mieszankę obu rodzajów, choć skaliste wybrzeża są częściej spotykane. Większość naturalnych piaszczystych plaż, takich jak Golden Bay i Mellieħa Bay, znajduje się na północy głównej wyspy oraz na Gozo. Wiele popularnych miejsc do kąpieli w Valletcie, Sliemie i St. Julian's składa się z płaskich wapiennych skał z drabinkami zapewniającymi łatwy dostęp do głębokiego, czystego morza.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Gotowi zwiedzić Maltę?

Przeglądaj nasze 1 przewodników po miastach z poradami budżetowymi, trasami i sezonowymi rekomendacjami.

Odkryj miasta Zobacz wszystkie miejsca docelowe ←