Addis Abeba · Etiopia

Gdzie się zatrzymać w Addis Abebie 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Addis Abeba leży na wysokości 2355 m n.p.m. – to jedna z najwyżej położonych stolic świata. Miasto rozciąga się na wzgórzach porośniętych eukaliptusami, z wyraźnymi dzielnicami, od historycznej Piazza z czasów włoskich po nowoczesną dzielnicę Bole w pobliżu lotniska. Jako dyplomatyczna stolica Afryki (siedziba Unii Afrykańskiej) oferuje zaskakującą różnorodność, od budżetowych pensjonatów po międzynarodowe luksusowe hotele.

Na tej stronie

Wybór redakcji dla początkujących

Bole

Najlepsze połączenie bezpieczeństwa, gastronomii i wygody. Blisko lotniska (idealne przy wczesnych lotach), doskonałe etiopskie i międzynarodowe restauracje, nowoczesne hotele z niezawodnymi udogodnieniami. Spacerowanie wzdłuż głównych dróg jest przyjemne. Idealne dla osób odwiedzających Etiopię po raz pierwszy.

Dla debiutantów i smakoszy

Bole

Historia i budżet

Piazza

Biznes i centrum

Kazanchis

Lokalnie i spokojnie

Sarbet / CMC

Nowoczesność i kawa

Atlas / Gerji

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Bole: Bliskość lotniska, międzynarodowe restauracje, nowoczesne hotele, scena ekspatów
Piazza (Arada): Historyczne centrum, włoska architektura kolonialna, lokalne targi, tanie noclegi
Kazanchis: Centralna dzielnica biznesowa, budynki rządowe, obszar ambasad
Sarbet / CMC: Spokojna dzielnica mieszkaniowa, społeczność ekspatów, lokalne restauracje, autentyczne doświadczenie
Atlas / Gerji: Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa, kultura kawy, rozwijająca się scena restauracyjna

Warto wiedzieć

  • Okolice Merkato nie są bezpieczne na nocleg dla turystów – odwiedzaj je tylko w dzień z przewodnikiem
  • Bardzo tanie hotele w pobliżu dworca autobusowego Piazza mogą być niebezpieczne – zapłać nieco więcej za bezpieczeństwo
  • W niektórych miejscach brakuje oświetlenia ulicznego – w nocy zawsze korzystaj z taksówek
  • Korki mogą być ogromne – zarezerwuj dodatkowy czas na transfer na lotnisko w godzinach szczytu

Geografia – Addis Abeba

Addis Abeba rozciąga się na górzystym terenie na dużej wysokości. Bole (południowy wschód) to nowoczesne centrum w pobliżu lotniska. Piazza (północny zachód) to historyczne centrum. Kazanchis położone jest centralnie wokół placu Meskel. Miasto nie posiada tradycyjnego „centrum” – to zbiór odrębnych dzielnic połączonych głównymi drogami.

Główne dzielnice Bole: Nowoczesność, okolice lotniska, międzynarodowa kuchnia. Piazza/Arada: Historia, włoska architektura, muzea. Kazanchis: Centrum biznesowe, plac Meskel, ambasady. Merkato: Największy na świecie targ na świeżym powietrzu (odwiedź, nie nocuj). CMC/Sarbet: Dzielnice mieszkalne, lokalne życie.

Przegląd dzielnic

Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.

Loading map...

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Najlepsze dzielnice w Addis Abebie

Bole

Najlepsze dla: Bliskość lotniska, międzynarodowe restauracje, nowoczesne hotele, scena ekspatów

169 zł+ 380 zł+ 844 zł+
Luksus
Osoby odwiedzające miasto po raz pierwszy Biznes Smakosze Nowoczesny komfort

"Nowoczesne, międzynarodowe centrum z najlepszą ofertą gastronomiczną w Etiopii"

10 min od lotniska, 20 min do Piazza
Najbliższe stacje
Międzynarodowe lotnisko Bole Bole Road
Atrakcje
Etiopskie restauracje Centra handlowe Kluby nocne Galerie sztuki
8.5
Transport
Umiarkowany hałas
Najbezpieczniejsza okolica dla turystów. Dobrze oświetlona, obecność ochrony, komfortowa do spacerów.

Zalety

  • Blisko lotniska
  • Najlepsze restauracje
  • Bezpieczna i spacerowa
  • Nowoczesne udogodnienia

Wady

  • Mniej tradycyjny klimat
  • Zakorkowana
  • Droga jak na Addis

Piazza (Arada)

Najlepsze dla: Historyczne centrum, włoska architektura kolonialna, lokalne targi, tanie noclegi

63 zł+ 169 zł+ 338 zł+
Budżet
Historia Budżetowe Kultura Fotografowie

"Historyczne serce z architekturą z czasów włoskich i etiopskim charakterem"

Bliskość muzeów i kościołów
Najbliższe stacje
Piazza Plac De Gaulle'a
Atrakcje
Katedra św. Jerzego Muzeum Narodowe Merkato (w pobliżu) Historyczne budynki
8
Transport
Duży hałas
Zazwyczaj bezpiecznie w dzień. Zachowaj ostrożność w nocy i na zatłoczonych targach. Pilnuj rzeczy.

Zalety

  • Historyczna atmosfera
  • Niedrogie zakwaterowanie
  • Blisko muzeów (spacerem)
  • Lokalna atmosfera

Wady

  • Starsze hotele
  • Może wydawać się chaotyczne
  • Mniej nowoczesnych udogodnień

Kazanchis

Najlepsze dla: Centralna dzielnica biznesowa, budynki rządowe, obszar ambasad

127 zł+ 296 zł+ 633 zł+
Średnia półka
Biznes Centralna lokalizacja Średni Wygoda

"Centrum administracyjne łączące nowoczesne i tradycyjne Addis"

Centralnie - 15 min do większości obszarów
Najbliższe stacje
Plac Meskel Kazanchis Road
Atrakcje
Plac Meskel Siedziba Unii Afrykańskiej Sobór Trójcy Świętej Pomnik Lwa Judy
9
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczna dzielnica biznesowa. Wymagana normalna miejska czujność.

Zalety

  • Centralna lokalizacja
  • Dobre hotele
  • Blisko Unii Afrykańskiej
  • Węzeł komunikacyjny

Wady

  • Duże natężenie ruchu
  • Mniej charakteru
  • Skoncentrowane na biznesie

Sarbet / CMC

Najlepsze dla: Spokojna dzielnica mieszkaniowa, społeczność ekspatów, lokalne restauracje, autentyczne doświadczenie

84 zł+ 190 zł+ 380 zł+
Budżet
Lokalne życie Cisza i spokój Dłuższe pobyty Budżetowe

"Cicha dzielnica mieszkaniowa z dala od obszarów turystycznych"

25 min do Piazza, 20 min do Bole
Najbliższe stacje
CMC Michael Sarbet Road
Atrakcje
Lokalne restauracje Mieszkalna część Addis Życie wspólnoty
6
Transport
Mały hałas
Bezpieczna dzielnica mieszkaniowa. Mniej osób mówi po angielsku.

Zalety

  • Autentyczne doświadczenie
  • Tańsze stawki
  • Cicha atmosfera

Wady

  • Daleko od zabytków
  • Mało udogodnień turystycznych
  • Wymagany transport

Atlas / Gerji

Najlepsze dla: Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa, kultura kawy, rozwijająca się scena restauracyjna

106 zł+ 253 zł+ 507 zł+
Średnia półka
Pary Nowoczesność Miłośnicy kawy Średni

"Rozwijająca się nowoczesna dzielnica z bogatą kulturą kawy"

20 min do Bole, 30 min do Piazza
Najbliższe stacje
Atlas Road Gerji
Atrakcje
Kawiarnie Nowoczesne centra handlowe Mieszkalna część Addis
7
Transport
Mały hałas
Bezpieczna, nowoczesna okolica.

Zalety

  • Dobre kawiarnie
  • Nowoczesny klimat
  • Rozsądne ceny

Wady

  • Na wschód od centrum
  • Mniej zabytków historycznych
  • Wymagany transport do atrakcji

Addis Abeba — budżet na nocleg

Budżetowy

97 zł /noc
Typowy zakres: 84 zł – 106 zł

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

224 zł /noc
Typowy zakres: 190 zł – 253 zł

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

460 zł /noc
Typowy zakres: 401 zł – 528 zł

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

$ Najlepsze tanie hotele

Mr. Martin's Cozy Place

Bole

9

Legendarny pensjonat dla backpackerów z niesamowitą gościnnością, domowymi etiopskimi posiłkami i nieocenionymi poradami podróżniczymi dotyczącymi Etiopii. Uwaga: Tripadvisor obecnie oznacza go jako tymczasowo zamknięty — sprawdź to przed zaplanowaniem pobytu lub wybierz alternatywę w dzielnicy Bole.

Osoby podróżujące soloBackpackerzyPlanowanie podróży do Etiopii
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Itegue Taitu Hotel

Piazza

7

Historyczny hotel z 1907 roku – pierwszy hotel w Etiopii. Kolonialny urok, tradycyjna restauracja i niesamowita historia (powiązania z Hajle Syllasje).

Pasjonaci historiiPodróżni budżetowiWyjątkowe doświadczenie
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$ Najlepsze hotele średniej klasy

Jupiter International Hotel - Cazanchis

Kazanchis

7

Niezawodny hotel biznesowy położony centralnie w dzielnicy Kazanchis w pobliżu UNECA, oferujący nowoczesne pokoje z widokiem na miasto oraz spa z pełnym zakresem usług.

Podróżujący służbowoCentralna lokalizacjaNiezawodność
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$$ Najlepsze luksusowe hotele

Capital Hotel & Spa

Bole

8

Nowoczesny hotel z doskonałą etiopską restauracją, spa i siłownią. Popularny wśród osób podróżujących służbowo i turystycznie.

ParyPodróżujący służbowoKuchnia etiopska
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Radisson Blu Hotel, Addis Abeba

Kazanchis

9

Najwyższej klasy 5-gwiazdkowy hotel biznesowy w dzielnicy Kazanchis, oferujący brasserie inspirowaną kuchnią francuską, spa z pełnym zakresem usług oraz bliskość kompleksu Narodów Zjednoczonych.

RodzinyPodróżujący służbowoMiędzynarodowy komfort
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Sheraton Addis, a Luxury Collection Hotel, Addis Abeba

Kazanchis

8

Wspaniały, luksusowy hotel z zachwycającymi terenami, wieloma restauracjami, spa i legendarną obsługą. Miejsce, w którym zatrzymują się dygnitarze.

Poszukiwacze luksusuSpecjalne okazjeŚrodowisko dyplomatyczne
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Hyatt Regency Addis Ababa

Kazanchis

9

Nowoczesny luksus przy Meskel Square, blisko centrum konferencyjnego ONZ i siedziby Unii Afrykańskiej. Doskonała kuchnia, basen i zaplecze konferencyjne.

Podróżujący służbowoPoszukiwacze luksusuMiędzynarodowe standardy
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Unikalne i butikowe noclegi

Kuriftu Entoto Adventure Park

Wzgórza Entoto

7

Górski azyl na wzgórzu Entoto z widokiem na Addis, oferujący tradycyjne wille w stylu tukul, spa i ucieczkę od miejskiego zgiełku.

ParyMiłośnicy przyrodyUcieczka od miasta
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Addis Abeba — wskazówki rezerwacji

  • 1 Szczyty Unii Afrykańskiej (często w lutym) i spotkania śródroczne (często w lipcu) oznaczają pełne obłożenie hoteli – sprawdź daty
  • 2 Etiopski Nowy Rok (11 września) i Meskel (27 września) wiążą się z uroczystościami i wyższymi cenami
  • 3 Wiele hoteli oferuje tradycyjne etiopskie śniadanie – spróbuj injera z lokalnymi potrawami
  • 4 Wysokość (2 355 m n.p.m.) wpływa na niektórych gości – pierwszego dnia nie przemęczaj się
  • 5 Zdarzają się przerwy w dostawie prądu – upewnij się, że hotel posiada generator prądotwórczy
  • 6 Potwierdź ustalenia dotyczące transferu lotniskowego z wyprzedzeniem

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Metodologia:
  • Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
  • Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
  • Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
  • Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo

Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Addis Abeba.

Aktualizacja: 12 lutego 2026

Chcesz odwiedzić Addis Abebę?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Addis Abebie?
Bole. Najlepsze połączenie bezpieczeństwa, gastronomii i wygody. Blisko lotniska (idealne przy wczesnych lotach), doskonałe etiopskie i międzynarodowe restauracje, nowoczesne hotele z niezawodnymi udogodnieniami. Spacerowanie wzdłuż głównych dróg jest przyjemne. Idealne dla osób odwiedzających Etiopię po raz pierwszy.
Ile kosztuje hotel w Addis Abebie?
Hotele kosztują od 97 zł za noc dla budżetowego zakwaterowania do 224 zł dla średniej klasy i 460 zł dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Jakie są główne dzielnice na nocleg w Addis Abebie?
Bole (Bliskość lotniska, międzynarodowe restauracje, nowoczesne hotele, scena ekspatów); Piazza (Arada); Kazanchis (Centralna dzielnica biznesowa, budynki rządowe, obszar ambasad); Sarbet / CMC (Spokojna dzielnica mieszkaniowa, społeczność ekspatów, lokalne restauracje, autentyczne doświadczenie)
Czy są dzielnice, których unikać w Addis Abebie?
Okolice Merkato nie są bezpieczne na nocleg dla turystów – odwiedzaj je tylko w dzień z przewodnikiem Bardzo tanie hotele w pobliżu dworca autobusowego Piazza mogą być niebezpieczne – zapłać nieco więcej za bezpieczeństwo
Kiedy rezerwować hotel w Addis Abebie?
Szczyty Unii Afrykańskiej (często w lutym) i spotkania śródroczne (często w lipcu) oznaczają pełne obłożenie hoteli – sprawdź daty