Bukareszt · Rumunia

Gdzie się zatrzymać w Bukareszcie 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Bukareszt oferuje niesamowitą wartość jak na europejską stolicę – luksusowe hotele w cenach średniej klasy, doskonałą kuchnię i tętniące życiem nocne. Burzliwa historia miasta pozostawiła architektoniczne kontrasty: średniowieczne kościoły, pałace z epoki belle époque, komunistyczne megastruktury i nowoczesne wieżowce współistnieją obok siebie. Większość turystów wybiera Stare Miasto ze względu na bliskość atrakcji i dostęp do życia nocnego.

Na tej stronie

Wybór redakcji dla początkujących

Stare Miasto (Centru Vechi)

Spacerem do średniowiecznych kościołów, tętniących życiem barów i większości muzeów. Dostęp do metra, doskonałe restauracje i energia odrodzonego Bukaresztu na wyciągnięcie ręki. Idealne na weekendowe wypady.

Pierwszy raz i życie nocne

Stare Miasto

Kultura i elegancja

Calea Victoriei

Smakosze i nowoczesność

Floreasca

Natura i parki

Herastrau

Cisza i Budżet

Cotroceni

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Stare Miasto (Centru Vechi): Historyczne centrum, życie nocne, restauracje, muzea, spacery
Calea Victoriei / Plac Rewolucji: Wielki bulwar, elegancka architektura, muzea, luksusowe hotele
Floreasca / Dorobanți: Środowisko ekspatów, ekskluzywne restauracje, parki, nowoczesny Bukareszt
Cotroceni: Ogród Botaniczny, spokój dzielnicy mieszkalnej, teren uniwersytecki, lokalne kawiarnie
Herastrau / Aviatorilor: Park Herastrau, spacery nad jeziorem, Muzeum Wsi, luksusowe życie

Warto wiedzieć

  • Okolice bezpośrednio przy dworcu Gara de Nord mogą wydawać się podejrzane – najlepiej stamtąd odjechać metrem
  • Na Starym Mieście bywa bardzo głośno w nocy od czwartku do soboty – poproś o cichy pokój
  • Niektóre „centralne” hotele są daleko od metra – sprawdź dokładną lokalizację
  • Unikaj nielicencjonowanych taksówek – korzystaj z aplikacji Bolt lub Uber

Geografia – Bukareszt

Bukareszt rozchodzi się promieniście od centralnego Piața Unirii, z dominującym na południu komunistycznym Pałacem Parlamentu. Stare Miasto (Centru Vechi) leży na północ od placu. Calea Victoriei biegnie na północ przez eleganckie dzielnice. Ogromny Park Herastrau znajduje się na zamożnych północnych przedmieściach. Metro łączy większość obszarów.

Główne dzielnice Centrum: Stare Miasto (historia/życie nocne), Universitate (kultura). Zachód: Cotroceni (ogrody/dzielnica mieszkaniowa). Północ: Calea Victoriei (elegancja), Floreasca/Dorobanți (ekskluzywnie), Herastrau (park). Południe: okolice Pałacu Parlamentu (monumentalne, ale nie polecane na nocleg).

Przegląd dzielnic

Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.

Loading map...

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Najlepsze dzielnice w Bukareszcie

Stare Miasto (Centru Vechi)

Najlepsze dla: Historyczne centrum, życie nocne, restauracje, muzea, spacery

169 zł+ 380 zł+ 928 zł+
Średnia półka
Osoby odwiedzające miasto po raz pierwszy Życie nocne Historia Smakosze

"Brukowe uliczki łączące średniowieczne kościoły z tętniącą życiem sceną barową"

Dojście pieszo do wszystkich głównych atrakcji w centrum
Najbliższe stacje
Universitate Metro Metro Piața Unirii
Atrakcje
Monastyr Stavropoleos Narodowe Muzeum Historyczne Pałac CEC Ulica Lipscani
9.5
Transport
Duży hałas
Bezpiecznie, ale uważaj na oszustwa taksówkarzy i drobne kradzieże w zatłoczonych barach.

Zalety

  • Centralna lokalizacja
  • Najlepsze życie nocne
  • Historyczna atmosfera
  • Przyjazna dla pieszych

Wady

  • Turystyczne ceny
  • Hałaśliwe weekendy
  • Może wydawać się zbyt turystyczne

Calea Victoriei / Plac Rewolucji

Najlepsze dla: Wielki bulwar, elegancka architektura, muzea, luksusowe hotele

211 zł+ 506 zł+ 1265 zł+
Luksus
Kultura Luksus Historia Architektura

"Elegancki kręgosłup Bukaresztu z pałacami belle époque i instytucjami kultury"

Spacer do Starego Miasta (10 min)
Najbliższe stacje
Piața Romană Metro Universitate Metro
Atrakcje
Ateneum Rumuńskie Pałac Królewski Plac Rewolucji Muzeum Sztuki
9
Transport
Mały hałas
Bardzo bezpieczna, ekskluzywna okolica.

Zalety

  • Najpiękniejsza okolica
  • Atrakcje kulturalne
  • Ekskluzywne hotele

Wady

  • Drogo
  • Mniej życia nocnego
  • Pewne natężenie ruchu

Floreasca / Dorobanți

Najlepsze dla: Środowisko ekspatów, ekskluzywne restauracje, parki, nowoczesny Bukareszt

190 zł+ 422 zł+ 1055 zł+
Luksus
Smakosze Lokalne życie Biznes Ekskluzywna

"Nowoczesna, zamożna okolica z doskonałymi restauracjami i społecznością ekspatów"

15 min metrem/taksówką do centrum
Najbliższe stacje
Aurel Vlaicu Metro Piața Romană Metro
Atrakcje
Park Floreasca Promenada Mall Herastrau w pobliżu Wykwintna kuchnia
7
Transport
Mały hałas
Bardzo bezpieczna, zamożna okolica.

Zalety

  • Najlepsze restauracje
  • Spokojniej
  • Nowoczesne udogodnienia
  • Tereny zielone

Wady

  • Daleko od zabytków
  • Mniej charakteru
  • Ograniczony dostęp do metra

Cotroceni

Najlepsze dla: Ogród Botaniczny, spokój dzielnicy mieszkalnej, teren uniwersytecki, lokalne kawiarnie

127 zł+ 274 zł+ 633 zł+
Budżet
Cisza i spokój Studenci Lokalne życie Parki

"Zalesiona dzielnica mieszkaniowa z ogrodami i dziedzictwem intelektualnym"

20 min metrem do Starego Miasta
Najbliższe stacje
Metro Politehnica Metro Eroilor
Atrakcje
Ogrody botaniczne Pałac Cotroceni Opera Rumuńska Uniwersytet Politechniczny
8
Transport
Mały hałas
Bardzo bezpieczna, spokojna okolica mieszkalna.

Zalety

  • Spokojnie
  • Piękne ogrody
  • Lokalna atmosfera
  • Dobry stosunek jakości do ceny

Wady

  • Z dala od życia nocnego
  • Ograniczona liczba hoteli turystycznych
  • Spacer do centrum

Herastrau / Aviatorilor

Najlepsze dla: Park Herastrau, spacery nad jeziorem, Muzeum Wsi, luksusowe życie

169 zł+ 359 zł+ 844 zł+
Średnia półka
Przyroda Rodziny Jogging Muzea

"Zielona ucieczka na północ z ogromnym parkiem i stylem życia na świeżym powietrzu"

20 min metrem do Starego Miasta
Najbliższe stacje
Metro Aviatorilor (M2) Metro Aurel Vlaicu (M2)
Atrakcje
Park Herastrau Muzeum Wsi Arc de Triumf Taras nad jeziorem
7.5
Transport
Mały hałas
Bardzo bezpieczna, zamożna okolica.

Zalety

  • Ogromny park
  • Muzeum Wsi
  • Restauracje nad jeziorem
  • Ścieżki do joggingu

Wady

  • Daleko od centrum
  • Ograniczone życie nocne
  • Wymagany transport

Bukareszt — budżet na nocleg

Budżetowy

127 zł /noc
Typowy zakres: 105 zł – 148 zł

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

253 zł /noc
Typowy zakres: 211 zł – 295 zł

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

759 zł /noc
Typowy zakres: 654 zł – 865 zł

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

$ Najlepsze tanie hotele

Pura Vida Sky Bar & Hostel

Stare Miasto

9

Imprezowy hostel ze słynnym barem na dachu z widokiem na Stare Miasto. Sale wieloosobowe i pokoje prywatne w towarzyskiej atmosferze.

Osoby podróżujące soloImprezowiczePodróżni budżetowi
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Caro Hotel

Okolice parku Herăstrău

9.2

Spokojny hotel otoczony zielenią, oferujący przestronne pokoje, widoki na ogród i jezioro oraz zaciszne zakwaterowanie w doskonałej cenie.

RodzinyPodróżujący służbowo
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$ Najlepsze hotele średniej klasy

Rembrandt Old Town Hotel

Stare Miasto

9

Butikowy hotel należący do Holendrów w zabytkowym budynku z urokliwymi pokojami, doskonałym śniadaniem i cichym dziedzińcem mimo centralnej lokalizacji.

ParyOsoby podróżujące soloPasjonaci historiiCyfrowi nomadzi
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Hilton Garden Inn Bucharest Old Town

Stare Miasto

9.2

Niezawodny, nowoczesny hotel średniej klasy na zabytkowym Starym Mieście, oferujący komfortowe pokoje, przyjazną obsługę oraz idealną lokalizację, umożliwiającą dotarcie pieszo do głównych atrakcji i restauracji Bukaresztu.

Osoby podróżujące służbowoOsoby podróżujące solo
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$$ Najlepsze luksusowe hotele

Epoque Hotel - Relais & Châteaux

Calea Victoriei

10

Elegancki butik w odrestaurowanej rezydencji z epoki belle époque z detalami z epoki, spa i wykwintną restauracją. Najlepszy stosunek jakości do ceny w kategorii luksusowej.

ParyPoszukiwacze luksusuCiche miejsce na odpoczynekSmakosze
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Grand Hotel Continental

Calea Victoriei

9

Zabytkowy wielki hotel z 1886 roku przy głównym bulwarze z bogato zdobionymi wnętrzami, klasyczną rumuńską elegancją i centralną lokalizacją.

Pasjonaci historiiKlasyczna elegancjaCentralna lokalizacja
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Grand Hotel Bucharest

Universitate

8

Kultowy wieżowiec z widokiem na Plac Uniwersytecki, oferujący panoramiczne widoki na miasto, liczne restauracje i historię z czasów komunizmu (dawniej InterContinental).

Podróżujący służbowoWidokiCentralna lokalizacja
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

InterContinental Athénée Palace Bucharest

Calea Victoriei

9.2

Wspaniały pałacowy hotel z 1914 roku obok Ateneum, przesiąknięty historią od czasów monarchii po szpiegostwo z okresu II wojny światowej. Eleganckie pokoje i English Bar.

Miłośnicy historiiKlasyczny luksusSpecjalne okazje
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Unikalne i butikowe noclegi

The Marmorosch Bucharest, Autograph Collection

Stare Miasto

9.3

Oszałamiająca adaptacja siedziby banku Marmorosch-Blank z 1923 roku z zachowanym skarbcem, okazałymi salami i współczesnym designem.

Wielbiciele designuPasjonaci historiiWyjątkowe doświadczenie
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

The Mansion Boutique Hotel

Stare Miasto

9.4

Uroczy hotel butikowy w zabytkowej rezydencji, oferujący indywidualnie urządzone, artystyczne pokoje, taras oraz doskonałą lokalizację do zwiedzania starego miasta i korzystania z życia nocnego.

ParyMiłośnicy kultury
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Bukareszt — wskazówki rezerwacji

  • 1 Rezerwuj z 2-3 tygodniowym wyprzedzeniem – Bukareszt rzadko wyprzedaje się całkowicie
  • 2 Festiwal UNTOLD (w pobliskim Klużu) powoduje pewien wzrost ruchu w sierpniu
  • 3 Jarmarki bożonarodzeniowe (grudzień) i Wielkanoc nieznacznie podnoszą ceny
  • 4 Wiele hoteli oferuje ceny o 30-50% niższe niż w Europie Zachodniej przy podobnym standardzie
  • 5 Zapytaj o transfer lotniskowy – lotnisko OTP jest oddalone o 16 km, a korki mogą być duże
  • 6 Lej rumuński (RON) oferuje lepsze przeliczniki niż płacenie w euro

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Metodologia:
  • Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
  • Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
  • Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
  • Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo

Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Bukareszt.

Aktualizacja: 25 lutego 2026

Chcesz odwiedzić Bukareszt?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Bukareszcie?
Stare Miasto (Centru Vechi). Spacerem do średniowiecznych kościołów, tętniących życiem barów i większości muzeów. Dostęp do metra, doskonałe restauracje i energia odrodzonego Bukaresztu na wyciągnięcie ręki. Idealne na weekendowe wypady.
Ile kosztuje hotel w Bukareszcie?
Hotele kosztują od 127 zł za noc dla budżetowego zakwaterowania do 253 zł dla średniej klasy i 759 zł dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Jakie są główne dzielnice na nocleg w Bukareszcie?
Stare Miasto (Centru Vechi); Calea Victoriei / Plac Rewolucji (Wielki bulwar, elegancka architektura, muzea, luksusowe hotele); Floreasca / Dorobanți (Środowisko ekspatów, ekskluzywne restauracje, parki, nowoczesny Bukareszt); Cotroceni (Ogród Botaniczny, spokój dzielnicy mieszkalnej, teren uniwersytecki, lokalne kawiarnie)
Czy są dzielnice, których unikać w Bukareszcie?
Okolice bezpośrednio przy dworcu Gara de Nord mogą wydawać się podejrzane – najlepiej stamtąd odjechać metrem Na Starym Mieście bywa bardzo głośno w nocy od czwartku do soboty – poproś o cichy pokój
Kiedy rezerwować hotel w Bukareszcie?
Rezerwuj z 2-3 tygodniowym wyprzedzeniem – Bukareszt rzadko wyprzedaje się całkowicie