Budapeszt — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Budapeszt oferuje niezwykłą wartość dzięki wspaniałym hotelom z okresu Belle Époque za ułamek cen zachodnioeuropejskich. Miasto dzieli się na pagórkowatą Budę (zamek, łaźnie) i płaską Peszt (życie nocne, restauracje). Większość osób odwiedzających miasto po raz pierwszy wybiera centralną część Pesztu ze względu na wygodę, ale pobyt w Budzie jest atrakcyjny dla osób poszukujących spokojniejszej, bardziej romantycznej atmosfery. Słynne łaźnie termalne są rozsiane po całym mieście.

Wybór redakcji dla początkujących

Dzielnica V / granica dzielnicy żydowskiej

W odległości spaceru od Parlamentu, Mostu Łańcuchowego i barów w ruinach. Łatwy dostęp metrem do zabytków Budy i łaźni termalnych. Najlepsze połączenie wspaniałej architektury, różnorodnych restauracji i legendarnego życia nocnego.

First-Timers & Sightseeing

District V (Belváros)

Życie nocne i bary w ruinach

Dzielnica żydowska

Romans i historia

Castle District

Kultura i opera

Dystrykt VI

Budget & Local

Dzielnica VIII

Uzdrowiska i widoki

Wzgórze Gellerta

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

District V (Belváros): Parlament, Most Łańcuchowy, promenada nad Dunajem, zwiedzanie centrum miasta

Dzielnica żydowska (dzielnica VII): Bary w ruinach, synagoga Dohány, życie nocne, sztuka uliczna, eklektyczne kawiarnie

Dzielnica Zamkowa (Buda): Zamek Królewski w Budzie, Baszta Rybacka, Kościół Macieja, panoramiczne widoki

District VI (Terézváros): Opera, aleja Andrássy, okazałe apartamenty, centralna lokalizacja

Dzielnica VIII (Józsefváros / Dzielnica Pałacowa): Muzeum Narodowe, autentyczne życie lokalne, rozwijająca się scena kulinarna, wartość

Wzgórze Gellért / Dzielnica XI: Łaźnie termalne, Statua Wolności, panoramiczne widoki, kościół jaskiniowy

Warto wiedzieć

• Zewnętrzna dzielnica VIII (poza obwodnicą) nadal ulega gentryfikacji – sprawdź konkretne adresy.
• W pobliżu dworca kolejowego Keleti w nocy może panować niebezpieczna atmosfera.
• Hostele imprezowe w dzielnicy żydowskiej oznaczają nieprzespane noce dla osób o lekkim śnie.
• Niektóre tanie apartamenty w VII nie są dźwiękoszczelne i słychać hałas dochodzący z ruin barów.

Geografia – Budapeszt

Dunaj dzieli Budapeszt na Budę (zachodnią, pagórkowatą, historyczną) i Peszt (wschodnią, płaską, nowoczesną). W Budzie znajduje się dzielnica zamkowa, wzgórze Gellért i łaźnie termalne. W Pesztu znajduje się parlament, dzielnica żydowska i całe życie nocne. Większość turystów zatrzymuje się w Pesztu ze względu na wygodę.

Główne dzielnice Buda: Dzielnica Zamkowa (średniowieczna), Gellért (łaźnie), Óbuda (ruiny rzymskie). Peszt: Dzielnica V (centralna), VI (Opera), VII (dzielnica żydowska/ruinowe bary), VIII (powstająca). Most Łańcuchowy jest symbolicznym łącznikiem.

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Budapeszt — najlepsze dzielnice

District V (Belváros)

Najlepsze dla: Parlament, Most Łańcuchowy, promenada nad Dunajem, zwiedzanie centrum miasta

50 €+ 100 €+ 300 €+

Luksus

First-timers Sightseeing Business Couples

"Wielka elegancja Pestu z przepięknymi widokami na brzeg rzeki"

Spacer do Parlamentu i Mostu Łańcuchowego

Najbliższe stacje

Deák Ferenc tér Vörösmarty tér Kossuth Lajos tér

Atrakcje

Parlament Most Łańcuchowy Bazylika św. Szczepana Buty nad Dunajem

Transport

Umiarkowany hałas

Very safe, heavily touristed area.

Zalety

Most central
Spacer do parlamentu
Doskonałe restauracje

Wady

Touristy
Expensive
Może wydawać się bezosobowe.

Dzielnica żydowska (dzielnica VII)

Najlepsze dla: Bary w ruinach, synagoga Dohány, życie nocne, sztuka uliczna, eklektyczne kawiarnie

35 €+ 75 €+ 180 €+

Średni zakres

Nightlife Young travelers Culture Foodies

"Historyczne dziedzictwo żydowskie spotyka się z legendarnym życiem nocnym w ruin barach."

10 minut spacerem do Belváros

Najbliższe stacje

Blaha Lujza tér Astoria Keleti pályaudvar

Atrakcje

Synagoga przy ulicy Dohány Szimpla Kert Dzielnica ruin barów Gozsdu Udvar

Transport

Duży hałas

W weekendy miejsce jest bezpieczne, ale głośne. W zatłoczonych barach ruinowych pilnuj swoich rzeczy.

Zalety

Najlepsze życie nocne w Europie
Fascynująca historia
Unique atmosphere

Wady

Noisy at night
Party crowds
Niektóre ulice sprawiają wrażenie niebezpiecznych.

Dzielnica Zamkowa (Buda)

Najlepsze dla: Zamek Królewski w Budzie, Baszta Rybacka, Kościół Macieja, panoramiczne widoki

60 €+ 120 €+ 350 €+

Luksus

History Romance Photography Couples

"Średniowieczna cytadela na wzgórzu z przepięknymi panoramami Pesztu"

Kolejka linowa lub autobus do Pesztu

Najbliższe stacje

Széll Kálmán tér Batthyány tér Kolejka linowa

Atrakcje

Zamek Królewski w Budzie Bastion Rybacki Kościół św. Macieja National Gallery

Transport

Mały hałas

Bardzo bezpieczna, spokojna okolica po wyjeździe turystów.

Zalety

Stunning views
Historic atmosphere
Quiet evenings

Wady

Wspinaczka górska
Limited dining
Far from nightlife

District VI (Terézváros)

Najlepsze dla: Opera, aleja Andrássy, okazałe apartamenty, centralna lokalizacja

40 €+ 85 €+ 220 €+

Średni zakres

Culture Couples Central location Shopping

"Elegancka XIX-wieczna świetność wzdłuż budapeszteńskich Pola Elizejskich"

Spacer do Opery, 10 minut do Parlamentu

Najbliższe stacje

Opera Oktogon Vörösmarty utca

Atrakcje

Węgierska Opera Państwowa Dom Terroru Plac Liszt Ferenc Aleja Andrássy

9.5

Transport

Umiarkowany hałas

Bezpieczny obszar z dobrą infrastrukturą turystyczną.

Zalety

Beautiful architecture
Great restaurants
Centralnie położone, bez tłumów

Wady

Niektóre ulice są hałaśliwe.
Nierówna jakość
Ruch na ulicy Andrássy

Dzielnica VIII (Józsefváros / Dzielnica Pałacowa)

Najlepsze dla: Muzeum Narodowe, autentyczne życie lokalne, rozwijająca się scena kulinarna, wartość

25 €+ 55 €+ 120 €+

Budżet

Budget Local life Foodies Off-beaten-path

"Zmienająca się dzielnica robotnicza o autentycznym charakterze"

15 minut metrem do Parlamentu

Najbliższe stacje

Kálvin tér Blaha Lujza tér Corvin-negyed

Atrakcje

National Museum Dzielnica Corvin Hala targowa Local restaurants

8.5

Transport

Umiarkowany hałas

Sytuacja szybko się poprawia, ale niektóre dzielnice nadal są niebezpieczne. W nocy trzymaj się głównych ulic.

Zalety

Najlepsza wartość
Local atmosphere
Świetne miejsca z jedzeniem

Wady

Some rough edges
Far from main sights
Mieszana reputacja

Wzgórze Gellért / Dzielnica XI

Najlepsze dla: Łaźnie termalne, Statua Wolności, panoramiczne widoki, kościół jaskiniowy

40 €+ 90 €+ 200 €+

Średni zakres

Relaxation Views Couples Wellness

"Spokojna strona Budy z legendarną kulturą kąpieli termalnych"

10 minut tramwajem do Belváros

Najbliższe stacje

Szent Gellért tér Móricz Zsigmond körtér

Atrakcje

Łaźnie Gellért Wzgórze Gellerta Statua Wolności Kościół jaskiniowy

Transport

Mały hałas

Bardzo bezpieczna, spokojna dzielnica mieszkaniowa i uzdrowiskowa.

Zalety

Łaźnie Gellért
Amazing views
Quieter atmosphere

Wady

Wspinaczka górska
Zabytki oddalone od Pesztu
Limited dining

Budapeszt — budżet na nocleg

Budżetowy

30 € /noc

Typowy zakres: 25 € – 35 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

71 € /noc

Typowy zakres: 60 € – 80 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

150 € /noc

Typowy zakres: 130 € – 175 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

€ Najlepsze tanie hotele

Maverick City Lodge

Dzielnica żydowska

★ 8.8

Designerski hostel w samym sercu dzielnicy ruin barów, z tarasem na dachu, barem i doskonałymi prywatnymi pokojami. Kilka kroków od Szimpla Kert.

Solo travelersParty seekersYoung travelers

Sprawdź dostępność

Hotel Casati Budapest

Dystrykt VI

★ 9

Elegancki butikowy hotel w odrestaurowanym XIX-wiecznym budynku z wysokimi sufitami, zabytkowymi detalami i doskonałym stosunkiem jakości do ceny.

Pary dbające o budżetHistory loversPoszukiwacze wzornictwa

Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

Baltazár Budapeszt

Castle District

★ 9.1

Butikowy hotel i restauracja grillowa w dzielnicy zamkowej z widokiem na zamek, indywidualnie zaprojektowanymi pokojami i doskonałymi stekami.

CouplesFoodiesWidoki zamków

Sprawdź dostępność

Hotel Moments Budapest

Dystrykt VI

★ 9

Elegancki butik przy alei Andrássy z zabytkową architekturą, nowoczesnym wystrojem i tarasem na dachu z widokiem na parlament.

CouplesCentral locationDesign lovers

Sprawdź dostępność

Dom Brody'ego

Dzielnica Pałacowa

★ 8.9

Rezydencja artystów i prywatny klub członkowski w okazałej XIX-wiecznej kamienicy. Każdy pokój jest wyjątkowo urządzony i ozdobiony oryginalnymi dziełami sztuki.

Creative typesUnique experiencesArt lovers

Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Four Seasons Gresham Palace

Dystrykt V

★ 9.6

Spektakularny secesyjny pałac przy Moście Łańcuchowym z widokiem na Zamek Królewski w Budzie. Najpiękniejsze lobby hotelowe w Europie.

Ultimate luxuryArchitecture loversSpecial occasions

Sprawdź dostępność

Hotel Párisi Udvar

Dystrykt V

★ 9.3

Oszałamiająca, odrestaurowana galeria z okresu Belle Époque z wysokim szklanym atrium, Unbound Collection by Hyatt. Czyste architektoniczne cudo.

Miłośnicy architekturyLuxury seekersInstagram

Sprawdź dostępność

✦ Unikalne i butikowe noclegi

Hotel Aria w Budapeszcie

Dystrykt V

★ 9.4

Luksusowy hotel o tematyce muzycznej z pokojami poświęconymi gatunkom muzycznym, barem na dachu z widokiem na bazylikę i harmonijnym spa.

Music loversUnique experiencesRooftop views

Sprawdź dostępność

Budapeszt — wskazówki rezerwacji

1 Zarezerwuj z 2-3-miesięcznym wyprzedzeniem bilety na Grand Prix Węgier Formuły 1 (sierpień), festiwal Sziget (sierpień) i jarmarki bożonarodzeniowe.
2 W Sylwestra i Boże Narodzenie ceny są dwukrotnie wyższe – rezerwuj z co najmniej 4-miesięcznym wyprzedzeniem.
3 Zimą (od listopada do lutego, z wyjątkiem świąt) oferowane są 40–50% zniżki i klimatyczne kąpiele termalne.
4 Wiele hoteli oferuje doskonałe węgierskie śniadania — przed rezerwacją tanich pokoi porównaj ich wartość.
5 Pakiety kąpieli termalnych (hotel + wstęp do łaźni) oferują znaczne oszczędności.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa

Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów

Chcesz odwiedzić Budapeszt?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Budapeszt — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?

Dzielnica V / granica dzielnicy żydowskiej. W odległości spaceru od Parlamentu, Mostu Łańcuchowego i barów w ruinach. Łatwy dostęp metrem do zabytków Budy i łaźni termalnych. Najlepsze połączenie wspaniałej architektury, różnorodnych restauracji i legendarnego życia nocnego.

Budapeszt — ile kosztuje hotel?

Hotele kosztują od 30 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 71 € dla średniej klasy i 150 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.

Budapeszt — jakie są główne dzielnice na nocleg?

District V (Belváros) (Parlament, Most Łańcuchowy, promenada nad Dunajem, zwiedzanie centrum miasta); Dzielnica żydowska (dzielnica VII) (Bary w ruinach, synagoga Dohány, życie nocne, sztuka uliczna, eklektyczne kawiarnie); Dzielnica Zamkowa (Buda) (Zamek Królewski w Budzie, Baszta Rybacka, Kościół Macieja, panoramiczne widoki); District VI (Terézváros) (Opera, aleja Andrássy, okazałe apartamenty, centralna lokalizacja)

Budapeszt — czy są dzielnice, których unikać?

Zewnętrzna dzielnica VIII (poza obwodnicą) nadal ulega gentryfikacji – sprawdź konkretne adresy. W pobliżu dworca kolejowego Keleti w nocy może panować niebezpieczna atmosfera.

Budapeszt — kiedy rezerwować hotel?

Zarezerwuj z 2-3-miesięcznym wyprzedzeniem bilety na Grand Prix Węgier Formuły 1 (sierpień), festiwal Sziget (sierpień) i jarmarki bożonarodzeniowe.