Kioto — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Kioto oferuje wyjątkowe zakwaterowanie, od wielowiekowych ryokanów (tradycyjnych zajazdów) po eleganckie, nowoczesne hotele. Rozproszone po całym mieście świątynie sprawiają, że lokalizacja ma duże znaczenie — wschodnia część Higashiyama jest idealna na spacery po świątyniach, centralna część Gion zapewnia wspaniałą atmosferę, a okolice dworca kolejowego są dogodne pod względem komunikacyjnym. Tradycyjny pobyt w ryokanie z pokojami wyłożonymi tatami i kolacją kaiseki to kwintesencja Kioto.

Wybór redakcji dla początkujących

Gion / Centrum miasta

Aby uzyskać idealną mieszankę, zatrzymaj się między tradycyjnymi uliczkami Gion a restauracjami Kawaramachi. Spaceruj do targu Nishiki, alei Pontocho i dzielnicy gejsz, zachowując łatwy dostęp autobusowy do wszystkich świątyń.

Romans i gejsze

Gion

Świątynie i spacery

Higashiyama

Zakupy i restauracje

Downtown

Przyroda i bambus

Arashiyama

Transport i wygoda

Stacja Kyoto

Ogrody i świątynie

Północna część Kioto

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Gion: Dzielnica gejsz, tradycyjne domy machiya, świątynia Yasaka, wieczorne spacery

Higashiyama: Spacery po świątyniach, Kiyomizu-dera, uliczki Ninenzaka/Sannenzaka, tradycyjne rzemiosło

Śródmieście (Kawaramachi): Zakupy, targ Nishiki, restauracje, życie nocne, aleja Pontocho

Arashiyama: Bambusowy gaj, park małp, krajobrazy rzeczne, spokojniejsze tradycyjne Kioto

Okolice dworca w Kioto: Węzeł komunikacyjny, dostęp do Shinkansen, nowoczesne hotele, wygoda

Północna część Kioto (okolice Kinkaku-ji): Złota Pawilon, ogród skalny Ryoan-ji, spokojniejsza dzielnica świątynna

Warto wiedzieć

• Okolica dworca w Kioto nie ma atmosfery – jest wygodna, ale pozbawiona duszy dla osób wybierających się na wycieczkę kulturalną.
• Niektóre wynajmowane domy machiya w dzielnicy Gion znajdują się przy wąskich uliczkach, które mogą sprawiać trudności przy przewożeniu bagażu.
• Arashiyama jest magicznym miejscem, ale daleko stąd do wieczornych restauracji i klubów nocnych.
• W szczycie sezonu (kwitnienie wiśni, jesienne liście) ceny wzrastają trzykrotnie – rezerwuj z 4-6-miesięcznym wyprzedzeniem.

Geografia – Kioto

Kioto rozciąga się w kotlinie otoczonej z trzech stron górami. Historyczne centrum miasta biegnie z północy na południe wzdłuż rzeki Kamo. Na wschodnich wzgórzach (Higashiyama) znajdują się główne świątynie. Zachodnia część Kioto (Arashiyama) oferuje naturę i bambusy. W północnej części Kioto rozsiane są główne świątynie. Stacja kolejowa stanowi punkt centralny południowej części miasta.

Główne dzielnice Centrum: Gion (dzielnica gejsz), śródmieście/Kawaramachi (sklepy/restauracje), Pontocho (restauracje nad rzeką). Wschód: Higashiyama (spacery po świątyniach), południowa część Higashiyama (Fushimi Inari). Zachód: Arashiyama (bambus/przyroda), Sagano. Północ: okolice Kinkaku-ji (Złoty Pawilon), Daitoku-ji. Południe: stacja Kyoto (węzeł komunikacyjny), Fushimi (dzielnica sake).

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Kioto — najlepsze dzielnice

Gion

Najlepsze dla: Dzielnica gejsz, tradycyjne domy machiya, świątynia Yasaka, wieczorne spacery

Couples Romans Tradycyjna Japonia Fotografia

"Ponadczasowa dzielnica gejsz z drewnianymi machiya i brukowanymi uliczkami"

10 minut spacerem do Kiyomizu-dera

Najbliższe stacje

Gion-Shijo (linia Keihan) Kawaramachi (linia Hankyu)

Atrakcje

Świątynia Yasaka Ulica Hanamikoji Świątynia Kennin-ji Miejsca, w których można spotkać gejsze

Bardzo bezpieczne. Szanuj prywatność gejsz – nie rób zdjęć.

Zalety

Autentyczna atmosfera
Spotkania z gejszami
Magiczny wieczór

Wady

Very expensive
Zatłoczone główne ulice
Niewiele opcji budżetowych

Higashiyama

Najlepsze dla: Spacery po świątyniach, Kiyomizu-dera, uliczki Ninenzaka/Sannenzaka, tradycyjne rzemiosło

Zwiedzanie Historia Fotografia Osoby odwiedzające to miejsce po raz pierwszy

"Wzgórze usiane świątyniami z zachowanymi ulicami handlowymi"

15 minut autobusem do stacji Kyoto

Najbliższe stacje

Kiyomizu-Gojo (linia Keihan) Autobus 100, 206

Atrakcje

Świątynia Kiyomizu-dera Ninenzaka Sannenzaka Świątynia Kodai-ji Pagoda Yasaka

Bardzo bezpieczne. Zatłoczone w godzinach szczytu.

Zalety

Dostęp do świątyni
Wspaniałe spacery
Tradycyjne sklepy

Wady

Bardzo zatłoczone
Wzgórza do zdobycia
Turyści wczesnym rankiem

Śródmieście (Kawaramachi)

Najlepsze dla: Zakupy, targ Nishiki, restauracje, życie nocne, aleja Pontocho

Zakupy Foodies Życie nocne Wygoda

"Nowoczesne Kioto z domami towarowymi, targami spożywczymi i restauracjami nad brzegiem rzeki"

5 minut spacerem do Gion

Najbliższe stacje

Kawaramachi (linia Hankyu) Kyoto-Shiyakusho-mae (linia Tozai)

Atrakcje

Targ Nishiki Aleja Pontocho Zakupy w Shinkyogoku Ulica Teramachi

Bardzo bezpiecznie. Wskaźnik przestępczości w Japonii jest niezwykle niski.

Zalety

Świetne restauracje
Zakupy
Transport centralny

Wady

Mniej tradycyjne
Ruchliwe ulice
Salony pachinko

Arashiyama

Najlepsze dla: Bambusowy gaj, park małp, krajobrazy rzeczne, spokojniejsze tradycyjne Kioto

Przyroda Fotografia Wycieczkowicze Couples

"Ucieczka na zachód Kioto, gdzie znajdują się lasy bambusowe i świątynie nad brzegiem rzeki."

25 minut pociągiem do stacji Kyoto

Najbliższe stacje

Arashiyama (linie JR/Hankyu/Keifuku)

Atrakcje

Bambusowy gaj Świątynia Tenryu-ji Most Togetsukyo Park Małp Willa Okochi Sanso

Bardzo bezpieczne. Spokojna okolica.

Zalety

Bambusowy gaj
Krajobrazy przyrodnicze
Opcje ryokanów

Wady

Far from center
Ograniczone życie nocne
Tłumy w południe

Okolice dworca w Kioto

Najlepsze dla: Węzeł komunikacyjny, dostęp do Shinkansen, nowoczesne hotele, wygoda

Biznes Podróżujący pociągiem Osoby odwiedzające to miejsce po raz pierwszy Wygoda

"Nowoczesny węzeł komunikacyjny z łatwym dostępem do wszystkich obszarów Kioto."

Bezpośredni dostęp do wszystkich głównych linii

Najbliższe stacje

Stacja Kyoto (JR/Kintetsu/Metro)

Atrakcje

Wieża w Kioto Świątynia Toji Architektura budynków dworcowych Dostęp do Shinkansen

Bardzo bezpieczne. Nowoczesna, dobrze oświetlona okolica.

Zalety

Najlepszy środek transportu
Nowoczesne hotele
Przechowalnia bagażu

Wady

Nie klimatyczne
Korporacyjny charakter
Daleko od świątyń

Północna część Kioto (okolice Kinkaku-ji)

Najlepsze dla: Złota Pawilon, ogród skalny Ryoan-ji, spokojniejsza dzielnica świątynna

Poszukiwacze świątyń Ogrody Cisza Fotografia

"Rozległa północna strefa świątynna ze słynnymi ogrodami"

30 minut autobusem do centrum Kioto

Najbliższe stacje

Autobus 101, 205 z dworca Kyoto Station

Atrakcje

Kinkaku-ji (Złota Pawilon) Świątynia Ryoan-ji Świątynia Ninna-ji Świątynia Daitoku-ji

Bardzo bezpieczna. Spokojna dzielnica mieszkaniowa.

Zalety

Kultowe świątynie
Cichsze niż Higashiyama
Piękne ogrody

Wady

Potrzebny transport autobusowy
Świątynie rozrzucone po całym świecie
Ograniczona liczba hoteli/restauracji

Kioto — budżet na nocleg

Budżetowy

50 € /noc

Typowy zakres: 45 € – 55 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

100 € /noc

Typowy zakres: 85 € – 115 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

250 € /noc

Typowy zakres: 215 € – 290 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

Kioto — wskazówki rezerwacji

1 Zarezerwuj wycieczkę z 4-6-miesięcznym wyprzedzeniem, aby zobaczyć kwitnące wiśnie (koniec marca – początek kwietnia) i jesienne liście (połowa listopada).
2 Ryokany często wymagają pełnej przedpłaty i mają surowe zasady anulowania rezerwacji.
3 Wiele ryokan oferuje wyszukane kolacje i śniadania kaiseki — porównaj całkowitą wartość.
4 Lato (czerwiec-sierpień) jest gorące i wilgotne, ale znacznie tańsze.
5 Festiwal Gion (lipiec) i Nowy Rok cieszą się dużym zainteresowaniem.
6 Tradycyjne domy miejskie machiya oferują przestrzeń i atmosferę idealną dla rodzin.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa

Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów

Chcesz odwiedzić Kioto?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Kioto — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?

Gion / Centrum miasta. Aby uzyskać idealną mieszankę, zatrzymaj się między tradycyjnymi uliczkami Gion a restauracjami Kawaramachi. Spaceruj do targu Nishiki, alei Pontocho i dzielnicy gejsz, zachowując łatwy dostęp autobusowy do wszystkich świątyń.

Kioto — ile kosztuje hotel?

Hotele kosztują od 50 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 100 € dla średniej klasy i 250 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.

Kioto — jakie są główne dzielnice na nocleg?

Gion (Dzielnica gejsz, tradycyjne domy machiya, świątynia Yasaka, wieczorne spacery); Higashiyama (Spacery po świątyniach, Kiyomizu-dera, uliczki Ninenzaka/Sannenzaka, tradycyjne rzemiosło); Śródmieście (Kawaramachi) (Zakupy, targ Nishiki, restauracje, życie nocne, aleja Pontocho); Arashiyama (Bambusowy gaj, park małp, krajobrazy rzeczne, spokojniejsze tradycyjne Kioto)

Kioto — czy są dzielnice, których unikać?

Okolica dworca w Kioto nie ma atmosfery – jest wygodna, ale pozbawiona duszy dla osób wybierających się na wycieczkę kulturalną. Niektóre wynajmowane domy machiya w dzielnicy Gion znajdują się przy wąskich uliczkach, które mogą sprawiać trudności przy przewożeniu bagażu.

Kioto — kiedy rezerwować hotel?

Zarezerwuj wycieczkę z 4-6-miesięcznym wyprzedzeniem, aby zobaczyć kwitnące wiśnie (koniec marca – początek kwietnia) i jesienne liście (połowa listopada).