Wysoka ścieżka w lesie bambusowym w Arashiyama tworząca eteryczną zieloną atmosferę, Kioto, Japonia
Illustrative
Japonia

Kioto

Starożytna stolica, w tym bambusowe gaje, bramy świątyni Fushimi Inari i las bambusowy Arashiyama, złote pawilony i ogrody zen.

#kultura #historia #romantyczny #natura #świątynie #gejsza
Poza sezonem (niższe ceny)

Kioto, Japonia to o umiarkowanym klimacie miejsce idealne na kultury i historii. Najlepszy czas na wizytę to mar, kwi i lis, kiedy warunki pogodowe są idealne. Podróżnicy z ograniczonym budżetem mogą zwiedzać już od 60 € dziennie, podczas gdy podróże w średnim zakresie cen kosztują średnio 157 € dziennie. Bezwizowe dla krótkich pobytów turystycznych.

60 €
/dzień
S
L
M
K
M
C
Najlepszy czas na wizytę
Bezwizowy
Umiarkowany
Lotnisko: KIX, ITM Najlepsze propozycje: Świątynia Fushimi Inari, Kinkaku-ji (Złota Pawilon)

"Kioto — planujecie wizytę? Marzec to okres najlepszej pogody — idealny na długie spacery i zwiedzanie bez tłumów. Chłonąć wieki historii na każdym rogu."

Nasza opinia

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Dlaczego warto wybrać Kioto?

Kioto zachowuje kulturową duszę Japonii jako starożytna stolica cesarska (794-1868), gdzie ponad 2000 świątyń, ponad 400 sanktuariów i drewniane kamienice machiya w większości uniknęły bombardowań podczas II wojny światowej, pozostawiając historyczną tkankę Kioto w stanie nienaruszonym jako żywe muzeum tradycyjnej japońskiej estetyki. Wśród 17 obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO znajduje się Kinkaku-ji (Złoty Pawilon), którego pokryta złotem fasada odbija się w stawie, tworząc najczęściej fotografowaną scenerię Kioto, ogród zen Ryōan-ji, gdzie 15 kamieni ułożonych na grajowanym żwirze zachęca do medytacji, oraz drewniana scena Kiyomizu-dera wystająca ze zbocza bez użycia gwoździ, z której roztacza się widok na miasto zmieniający się wraz z porami roku. Czerwony tunel z ponad 10 000 bram torii w świątyni Fushimi Inari wije się przez 4 kilometry w górę góry Inari — przyjedź przed 8 rano, aby samotnie przejść dolną część trasy lub wybierz się na pełną wycieczkę (2-3 godziny) obok mniejszych świątyń, gdzie lisie posłańcy strzegą ofiar.

Wysokie bambusowe gaje Arashiyamy tworzą nieziemski zielony korytarz, choć tłumy psują atmosferę zen — odwiedź to miejsce przed 8 rano lub wybierz boczne ścieżki. Pobliska świątynia Tenryu-ji z XIV-wiecznym ogrodem doskonale komponuje się z zalesionymi górami w stylu shakkei, a most Togetsukyo rozciąga się nad rzeką Katsura, gdzie szlachta organizowała imprezy z podziwianiem księżyca. Dzielnice Gion i Pontocho zachowują tradycje gejsz, gdzie można spotkać maiko (praktykantki gejsz) spieszące się na wieczorne spotkania w pełnych strojach, mijające drewniane herbaciarnie ochaya i oświetlone lampionami alejki.

Sezonowe piękno Kioto definiuje japońską estetykę: wiosenne kwiaty wiśni przekształcają park Maruyama i Ścieżkę Filozofów w różowe tunele (początek kwietnia), letnie platformy nadrzeczne (yuka) rozciągają się nad rzeką Kamo, gdzie można zjeść posiłek, jesienne klony rozpalają Tofuku-ji (połowa listopada), a rzadki zimowy śnieg pokrywa świątynie białym puchem. Kuchnia podkreśla prostotę — wielodaniowe kolacje kaiseki, w których sezonowe składniki decydują o sposobie podania, ceremonie parzenia herbaty matcha w tradycyjnych herbaciarniach oraz targ Nishiki, który od ponad 400 lat sprzedaje pikle, noże i tofu yuba, oferując hojne próbki. Nowoczesna stacja Kyoto z futurystyczną szklaną fasadą kontrastuje z świątyniami, oferując widoki z dachu i podziemne sklepy.

Kompaktowe historyczne centrum miasta z logicznym układem siatki, odziedziczonym po starożytnym chińskim planowaniu, ułatwia zwiedzanie autobusami (230 jenów za przejazd w strefie centralnej; bilet dzienny na metro i autobus 1100 jenów) lub rowerem. Jednodniowe wycieczki prowadzą do jeleni i gigantycznego Buddy w Nara (45 minut), ulicznego jedzenia w Osace lub górskich wiosek. Tłumy turystów sprawiają, że popularne miejsca są zatłoczone, do ogrodów trzeba kupić bilety, a bambusowy gaj jest zatłoczony w południe — konieczna jest wizyta o świcie.

Jednak Kioto zachowuje tradycję, jednocześnie przyjmując nowoczesność — zaawansowane technologicznie hotele i studia anime współistnieją z gejszami i rzemieślnikami tekstylnymi. Dzięki łagodnemu klimatowi (wiosna i jesień oferują idealną temperaturę 15-25°C; lato jest wilgotne, z temperaturą powyżej 30°C; zima jest chłodna), angielskim oznaczeniom i japońskiej kulturze widocznej w każdym szczególe, Kioto zapewnia zanurzenie się w kulturze, duchowy spokój i ponadczasowe piękno, które urzekają odwiedzających od ponad tysiąca lat.

Co robić

Kultowe świątynie

Świątynia Fushimi Inari

Górski szlak otoczony tysiącami cynobrowych bram torii, otwarty przez całą dobę i bezpłatny. Wybierz się tam przed 8:00 rano lub po 17:00, aby uniknąć największych tłumów — wschód słońca jest magiczny i znacznie spokojniejszy. Słynny odcinek z gęsto rozmieszczonymi bramami torii znajduje się w ciągu pierwszych 15–20 minut; pełna pętla w górę i w dół zajmuje 2–3 godziny w obie strony. Ścieżki mogą być śliskie podczas deszczu, więc załóż dobre buty i zabierz ze sobą wodę.

Kinkaku-ji (Złota Pawilon)

Złoty pawilon odbijający się w stawie to jeden z najbardziej charakterystycznych widoków Kioto. Wstęp kosztuje ¥500 dla dorosłych i ¥300 dla dzieci, opłata uiszczana jest przy wejściu. Tereny otwierane są o godz. 9:00; przyjedź o otwarciu lub po godz. 16:00, aby uniknąć tłoku wycieczek autokarowych. Zwiedzanie odbywa się po ścieżce jednokierunkowej i trwa 30–40 minut — nie ma dostępu do wnętrza świątyni, więc skupiasz się na tym jednym, idealnym widoku. Połącz zwiedzanie z wizytą w pobliskim słynnym ogrodzie skalnym Ryoan-ji podczas tej samej wycieczki.

Świątynia Kiyomizu-dera

Świątynia na wzgórzu, z której drewnianej platformy rozciąga się wspaniały widok na miasto. Wstęp kosztuje około ¥500 dla dorosłych (mniej dla dzieci), bilety można kupić przy wejściu. Aby do niej dotrzeć, należy przejść się tradycyjnymi uliczkami Ninenzaka i Sannenzaka — wczesnym rankiem (od około 6:00) panuje tam cudowna cisza, zanim pojawią się autobusy. Specjalne nocne iluminacje są dostępne w ograniczonym okresie wiosennym i jesiennym za dodatkową opłatą; aktualne daty i informacje o trwających pracach renowacyjnych można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej.

Arashiyama i przyroda

Bambusowy gaj Arashiyama

Słynna bambusowa ścieżka za świątynią Tenryu-ji jest bezpłatna i otwarta przez całą dobę, ale od połowy poranka jest tam tłoczno. Postaraj się przybyć przed 8 rano, aby bez tłumów poczuć wiatr i szum bambusów. Przejdź obok głównej części, aby znaleźć spokojniejsze alejki. Ogrody Tenryu-ji (¥500, plus ¥300 dodatkowo, jeśli chcesz wejść do sal) znajdują się tuż przy dolnym wejściu i są prawdopodobnie prawdziwą atrakcją Arashiyamy.

Ścieżka Filozofów

Około 2-kilometrowa kamienna ścieżka wzdłuż kanału, wzdłuż której rosną drzewa wiśniowe i znajdują się małe kapliczki, dostępna bezpłatnie. Łączy Ginkaku-ji (Srebrny Pawilon, ¥500) z Nanzen-ji. Na początku kwietnia można podziwiać spektakularne kwiaty sakury, a w listopadzie wzgórza mienią się czerwienią i złotem. Poza szczytem sezonu kwitnienia i liści jest tu znacznie spokojniej niż w centrum Kioto. Kawiarnie i małe świątynie wzdłuż trasy zachęcają do powolnego spacerowania, a nie do odhaczania kolejnych punktów na liście.

Park Małp Iwatayama

Park małp w Arashiyama znajduje się na wzgórzu po drugiej stronie rzeki. Wstęp kosztuje około ¥800 za osobę dorosłą, płatność tylko gotówką; należy liczyć się z 15–20-minutowym spacerem pod górę do punktu widokowego. Na szczycie wzgórza, na tle panoramy miasta, swobodnie porusza się około 100–120 dzikich makaków japońskich. Karmienie jest dozwolone wyłącznie z wnętrza chatki, przy użyciu niewielkich porcji pokarmu (około ¥100) sprzedawanego przez personel — nie przynoś własnych przekąsek, nie dotykaj małp i unikaj bezpośredniego kontaktu wzrokowego lub pokazywania zębów, co małpy interpretują jako agresję.

Tradycyjne Kioto

Dzielnica Gion i gejszy

Drewniane uliczki machiya i oświetlone lampionami alejki Gion to klasyczna dzielnica gejsz w Kioto. Spaceruj głównymi ulicami, takimi jak Hanami-koji i Shirakawa o zmierzchu (około 18:00–19:00), aby zobaczyć geiko lub maiko spieszące się na spotkania — ale nigdy nie blokuj im drogi ani nie wyciągaj aparatu przed ich twarze. W niektórych prywatnych alejkach obowiązuje zakaz fotografowania, a lokalni mieszkańcy mogą nakładać kary za łamanie zasad, dlatego zawsze należy przestrzegać znaków. Jeśli chcesz mieć gwarancję obejrzenia przedstawienia kulturalnego, Gion Corner oferuje większość wieczorów występy artystyczne, a bilety kosztują obecnie około ¥5,500–6,600 w zależności od rodzaju miejsca.

Targ Nishiki

Nishiki to „kuchnia Kioto” — wąska zadaszona galeria handlowa z ponad 100 straganami sprzedającymi pikle, tofu, owoce morza, słodycze, herbatę i naczynia kuchenne. Większość sklepów otwiera się około godziny 10:00 i zamyka o 17:00–18:00, z indywidualnymi dniami wolnymi (często w środy lub niedziele). W południe można tu tylko stać, więc jeśli chcesz spokojnie się rozejrzeć, wybierz się tu późnym rankiem. Spróbuj tsukemono (marynaty), świeżego yuba i smakołyków matcha, a jeśli zatrzymujesz się, aby spróbować, pamiętaj, aby zejść na bok.

Ceremonia parzenia herbaty

Ceremonia parzenia herbaty to jeden z najbardziej znaczących sposobów poznania kultury Kioto. Sesje grupowe w miejscach takich jak Camellia lub podobnych salonach kosztują zazwyczaj około ¥3,000–3,500 za osobę za 45–60 minut; bardziej kameralne doświadczenia lub doświadczenia z kimono w cenie zaczynają się od około ¥5,000–6,000 i rosną w górę. Nauczysz się podstawowych zasad etykiety, obejrzysz przygotowywanie matcha i skosztujesz sezonowych słodyczy wagashi. Zarezerwuj miejsce z wyprzedzeniem i załóż skarpetki, ponieważ będziesz musiał zdjąć buty.

Aleja Pontocho

Wąska, klimatyczna uliczka biegnąca wzdłuż rzeki Kamo, wzdłuż której znajdują się restauracje, od nieformalnych izakaya po ekskluzywne kaiseki. W zależności od miejsca rezerwacji, należy liczyć się z wydatkiem rzędu ¥3,000–10,000 na osobę; wiele lokali wymaga rezerwacji, a niektóre pobierają opłaty za wstęp. Latem otwierane są nadrzeczne platformy kawayuka, na których można zjeść posiłek na świeżym powietrzu nad wodą. Nawet jeśli nie jesz tutaj, spacer po Pontocho o zmierzchu jest bezpłatny i bardzo fotogeniczny; pobliska ulica Kiyamachi oferuje bardziej przystępne cenowo bary i restauracje.

Informacje o podróży

Dojazd

  • Lotniska: KIX, ITM

Najlepszy czas na wizytę

Marzec, Kwiecień, Listopad

Klimat: Umiarkowany

Wymagania wizowe

Ruch bezwizowy dla obywateli UE

Najlepsze miesiące: mar, kwi, lisNajgorętsze: sie (33°C) • Najsuchszy: lis (5d deszcz)
Miesięczne dane pogodowe
Miesiąc Wysokie Niskie Deszczowe dni Ocena
styczeń 10°C 3°C 10 Dobre
luty 10°C 2°C 11 Dobre
marzec 14°C 5°C 13 Doskonałe (najlepiej)
kwiecień 16°C 7°C 7 Doskonałe (najlepiej)
maj 23°C 15°C 16 Deszczowo
czerwiec 27°C 19°C 13 Deszczowo
lipiec 28°C 23°C 27 Deszczowo
sierpień 33°C 25°C 7 Dobre
wrzesień 28°C 21°C 14 Deszczowo
październik 21°C 14°C 8 Dobre
listopad 17°C 9°C 5 Doskonałe (najlepiej)
grudzień 11°C 3°C 6 Dobre

Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2025

Koszty podróży

Budżet
60 € /dzień
Typowy zakres: 50 € – 70 €
Zakwaterowanie 25 €
Jedzenie 14 €
Transport lokalny 8 €
Atrakcje i wycieczki 10 €
Średni zakres
157 € /dzień
Typowy zakres: 135 € – 180 €
Zakwaterowanie 66 €
Jedzenie 36 €
Transport lokalny 22 €
Atrakcje i wycieczki 25 €
Luksus
345 € /dzień
Typowy zakres: 295 € – 395 €
Zakwaterowanie 145 €
Jedzenie 79 €
Transport lokalny 48 €
Atrakcje i wycieczki 55 €

Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.

💡 🌍 Wskazówka podróżnika (styczeń 2026): Planuj z wyprzedzeniem: marzec zbliża się i oferuje idealną pogodę.

Informacje praktyczne

Dojazd

Kioto nie ma lotniska – poleć do Osaki Kansai (KIX) lub Itami (ITM). Pociąg Haruka Express z KIX do stacji Kioto kosztuje 3600 jenów (23 €o), a podróż trwa 75 minut (objęta biletem JR Pass). Z Tokio pociąg shinkansen jedzie 2 godziny i 15 minut (13 320 jenów/86 €o). Stacja Kyoto jest centralnym węzłem komunikacyjnym — nowoczesna architektura kontrastuje z miastem świątyń.

Poruszanie się

Głównym środkiem transportu są autobusy miejskie w Kioto — dostępne są różne jednodniowe bilety autobusowe/metra (pełny bilet kosztuje około ¥1,200-1,500 ); autobusy nr 100, 101 i 102 dojeżdżają do głównych świątyń. Karty IC, takie jak ICOCA (oraz istniejące Suica/PASMO), działają w większości autobusów i metra. Metro ma 2 linie, ale zasięg jest ograniczony. Taksówki są drogie (¥700/5 € ). W płaskich obszarach warto wypożyczyć rowery (¥1,000-1,500/dzień), ale świątynie znajdują się na wzgórzach. W dzielnicach Higashiyama i Gion warto poruszać się pieszo.

Pieniądze i płatności

Japoński jen (¥, JPY). Kurs wymiany 1 € ≈ 155-165 ¥. Kioto jest bardziej uzależnione od gotówki niż Tokio — wiele świątyń, tradycyjnych restauracji i małych sklepów nie akceptuje kart. Wypłacaj pieniądze z bankomatów 7-Eleven. Hotele i domy towarowe akceptują karty. Nie dawaj napiwków — obsługa jest wliczona w cenę, a napiwki mogą być obraźliwe.

Język

Język japoński jest językiem urzędowym. Język angielski jest mniej popularny w Kioto niż w Tokio, zwłaszcza w tradycyjnych lokalach i świątyniach. Pobierz aplikację Google Translate offline w języku japońskim. Naucz się zwrotów związanych ze świątyniami. Wskazywanie na zdjęcia jest skuteczne. Młodsi pracownicy hoteli i popularnych restauracji posługują się podstawowym językiem angielskim. Znaki w świątyniach często zawierają objaśnienia w języku angielskim.

Porady kulturowe

Zdejmuj buty przed wejściem do świątyń, ryokanów i niektórych restauracji. Kłaniaj się przed bramami świątyń i ołtarzami. Nie jedz podczas spacerów po terenach świątynnych. Zachowuj ciszę w autobusach i pociągach. W niektórych świątyniach obowiązują ograniczenia dotyczące fotografowania (sprawdź znaki). Etykieta w dzielnicy gejsz: nie ścigaj ani nie dotykaj maiko — podziwiaj je z szacunkiem z daleka. Rezerwuj restauracje kaiseki i ryokany z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Wiele świątyń zamykane jest między 16:00 a 17:00. Jesienne i wiosenne weekendy są bardzo zatłoczone.

Uzyskaj kartę eSIM

Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku dolarów.

Ubiegaj się o odszkodowanie za lot

Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 600 €. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.

Idealny 3-dniowy plan podróży po Kioto

Świątynie wschodnie

Poranek: świątynia Fushimi Inari (przyjazd o 7:00). Późny poranek: ogrody świątyni Tofuku-ji (jesienne kolory). Popołudnie: drewniana scena Kiyomizu-dera i ulice Higashiyama — Sannenzaka, Ninenzaka. Wieczór: obserwowanie gejsz w Gion, kolacja w alejce Pontocho.

Arashiyama i Złoty Pawilon

Rano: wczesny pociąg do Arashiyama — bambusowy gaj, świątynia Tenryu-ji, park małp. Po południu: powrót autobusem do Kinkaku-ji (Złoty Pawilon). Późnym popołudniem: medytacja w ogrodzie zen Ryoan-ji. Wieczorem: uliczne jedzenie na targu Nishiki, kolacja kaiseki (rezerwacja z wyprzedzeniem).

Świątynie i kultura północy

Rano: Ginkaku-ji (Srebrny Pawilon), spacer Ścieżką Filozofów. Po południu: Zamek Nijo i ogrody. Późnym popołudniem: Ceremonia parzenia herbaty lub wypożyczenie kimona. Wieczorem: Degustacja sake, pożegnalna kolacja w tradycyjnej restauracji okonomiyaki.

Kioto — gdzie się zatrzymać

Higashiyama

Najlepsze dla: Historyczne świątynie, tradycyjne uliczki, dzielnica gejsz, malownicze trasy spacerowe

Arashiyama

Najlepsze dla: Bambusowy gaj, widoki na rzekę, świątynie, park małp, przyroda

Gion

Najlepsze dla: Kultura gejsz, tradycyjne herbaciarnie ochaya, ekskluzywne restauracje, wieczorna atmosfera

Okolice dworca w Kioto

Najlepsze dla: Węzeł komunikacyjny, nowoczesne hotele, sklepy, opcje budżetowe, dostępność

Popularne atrakcje

Kioto: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje

Zobacz wszystkie atrakcje
Loading activities…

Często zadawane pytania

Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Kioto?
Podobnie jak Tokio — Japonia oferuje bezwizowy wjazd obywatelom 68 krajów, w tym UE, USA, Kanady, Wielkiej Brytanii i Australii, na pobyt turystyczny do 90 dni. Paszport musi być ważny przez cały okres pobytu. Po przyjeździe otrzymasz pieczęć i kartę wyjazdu.
Kiedy najlepiej wybrać się do Kioto?
Od marca do maja można podziwiać kwitnące wiśnie (szczyt sezonu przypada na koniec marca i początek kwietnia, rezerwacje należy dokonywać z 9-12-miesięcznym wyprzedzeniem) i cieszyć się komfortowymi temperaturami (12-22°C). W listopadzie świątynie mienią się spektakularnymi jesiennymi barwami (sezon koyo), również rezerwuj z wyprzedzeniem. Czerwiec to pora deszczowa. Lipiec–sierpień są gorące i wilgotne (28–35°C). Grudzień–luty są zimne (2–10°C), ale oferują spokój świątyń bez tłumów.
Ile kosztuje wycieczka do Kioto dziennie?
Osoby podróżujące z ograniczonym budżetem potrzebują 8000–12 000 jenów/52 €–78 €o dziennie na hostele, restauracje ramen i autobusy. Turyści o średnich dochodach powinni przeznaczyć 18 000–30 000 jenów/117 €–195 €o dziennie na pobyt w ryokanie, opłaty za wstęp do świątyń i posiłki w restauracjach. Luksusowe ryokany kaiseki z prywatnymi łaźniami onsen kosztują od 50 000 jenów/325 €o dziennie. Opłaty za wstęp do świątyń wynoszą zazwyczaj 300–600 jenów. Bilet JR Pass nie obejmuje autobusów miejskich w Kioto.
Czy Kioto jest bezpieczne dla turystów?
Kioto jest wyjątkowo bezpiecznym miastem o bardzo niskim wskaźniku przestępczości. Główne wyzwania to zgubienie się w dzielnicach świątynnych (adresy są mylące), bariery językowe w tradycyjnych obszarach oraz nadmierna turystyka w popularnych miejscach (Fushimi Inari, Arashiyama). Odwiedzaj główne świątynie wcześnie rano lub późnym popołudniem. Niezbędne jest zachowanie szacunku — ściśle przestrzegaj zasad etykiety obowiązujących w świątyniach.
Jakie atrakcje turystyczne w Kioto trzeba koniecznie zobaczyć?
Wejdź na bramy torii Fushimi Inari o świcie, aby uniknąć tłumów. Odwiedź Kinkaku-ji (Złoty Pawilon), ogród zen Ryoan-ji i Kiyomizu-dera (drewniana scena). Zwiedź bambusowy gaj i park małp w Arashiyama. Dodaj zamek Nijo, Ginkaku-ji (Srebrny Pawilon) i spacer Ścieżką Filozofów. Przeżyj wieczory w dzielnicy gejsz Gion. Zarezerwuj wycieczkę kulinarną po targu Nishiki i tradycyjną kolację kaiseki.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Źródła danych:
  • Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
  • Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
  • Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
  • Recenzje i oceny w Google Maps

Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.

Chcesz odwiedzić Kioto?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Więcej przewodników: Kioto

Pogoda

Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.

Zobacz prognozę →

Najlepszy czas na wizytę

Wkrótce

Atrakcje

Wkrótce

Plany podróży

Wkrótce