Maui · Stany Zjednoczone

Gdzie się zatrzymać na Maui 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Maui oferuje najbardziej zróżnicowane doświadczenia na Hawajach – od luksusowych kurortów w Wailea, przez bohemiczne miasteczko surfingowe Paia, aż po odległe lasy deszczowe Hana. Wyspa dzieli się na wyraźne regiony: słoneczną zachodnią stronę (Ka'anapali, Lahaina), południowe kurorty (Wailea, Kihei) oraz bujne północne wybrzeże (Paia, Hana). Wynajęcie samochodu jest niezbędne, ponieważ transport publiczny jest minimalny.

Na tej stronie

Wybór redakcji dla początkujących

Ka'anapali czy South Kihei

Ka'anapali oferuje klasyczne hawajskie doświadczenie kurortu ze słynną plażą, skokami z klifu w Black Rock i dostępem pieszo do Whaler's Village. Dla lepszej ceny, South Kihei zapewnia doskonałe plaże (Kamaole I-III), lokalne restauracje i łatwy dostęp zarówno do luksusów Wailea, jak i lokali gastronomicznych Lahaina.

Luksus i golf

Wailea

Rodziny i Plaża

Ka'anapali

Budżetowo i lokalnie

Kihei

Gastronomia i Historia

Lahaina

Surfing i Autentyczność

Paia

Odległy Raj

Hana

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Wailea: Luksusowe kurorty, nieskazitelne plaże, golf, ekskluzywne restauracje
Kihei: Niedrogie apartamenty, dostęp do plaży, lokalny klimat, różnorodna gastronomia
Lahaina: Obszar portu, obserwacja wielorybów (sprawdź aktualny dostęp po pożarach z 2023 roku)
Ka'anapali: Plaża kurortowa, Whaler's Village, skoki z klifu, rodzinne kurorty
Paia / North Shore: Miasteczko hipisów, początek Road to Hana, surfing, bohemiczny klimat
Hana: Odległy raj, cel podróży drogą do Hana, wodospady, odosobnienie

Warto wiedzieć

  • Kahului w pobliżu lotniska jest funkcjonalne, ale brakuje mu dostępu do plaży - dobre tylko na nocleg
  • Niektóre apartamenty w zachodnim Maui są przestarzałe - sprawdź aktualne zdjęcia i opinie
  • Zakwaterowanie na północnym wybrzeżu może być deszczowe i wietrzne - nie jest idealne do plażowania
  • Hana wymaga zaangażowania - jazda jest długa, a usługi są ograniczone

Geografia – Maui

Maui to wyspa w kształcie cyfry 8, gdzie West Maui (Ka'anapali, Lahaina) jest oddzielone od głównej części wyspy górami. South Maui (Kihei, Wailea) jest zwrócone ku słońcu. North Shore (Paia) przyciąga wiatr i fale. East Maui (Hana) to odległy las deszczowy. Kahului i lotnisko znajdują się w centralnym przesmyku.

Główne dzielnice West Maui: kurorty Ka'anapali, miasteczko Lahaina, słoneczne plaże. South Maui: luksus w Wailea, apartamenty w Kihei, gwarantowane słońce. North Shore: miasteczko Paia, surfing, początek Road to Hana. Upcountry: farmy w Kula, chłodniejszy klimat. Hana: odległy wschód, las deszczowy, wodospady.

Przegląd dzielnic

Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.

Loading map...

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Najlepsze dzielnice na Maui

Wailea

Najlepsze dla: Luksusowe kurorty, nieskazitelne plaże, golf, ekskluzywne restauracje

844 zł+ 1898 zł+ 4218 zł+
Luksus
Luksus Miłośnicy plażowania Pary Golf

"Zadbany raj wypoczynkowy z jednymi z najlepszych plaż na Hawajach"

Samochód wymagany wszędzie
Najbliższe stacje
Brak transportu publicznego - wymagany samochód
Atrakcje
Wailea Beach Grand Wailea Resort The Shops at Wailea Pola golfowe
2
Transport
Mały hałas
Niezwykle bezpieczny obszar kurortowy.

Zalety

  • Najlepsze plaże
  • Luksusowe udogodnienia
  • Mniej zatłoczone

Wady

  • Bardzo drogo
  • Odizolowany
  • Wymagany samochód

Kihei

Najlepsze dla: Niedrogie apartamenty, dostęp do plaży, lokalny klimat, różnorodna gastronomia

422 zł+ 844 zł+ 1687 zł+
Średnia półka
Budżetowe Rodziny Lokalne życie Wartość

"Wyluzowane nadmorskie miasteczko z apartamentami i lokalnymi restauracjami"

Zalecany samochód
Najbliższe stacje
Ograniczona komunikacja autobusowa
Atrakcje
Kamaole Beach Parks Maui Brewing Co Obserwacja wielorybów Lokalne restauracje
3
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczne nadmorskie miasteczko. Standardowe środki ostrożności.

Zalety

  • Przystępne ceny
  • Wspaniałe plaże
  • Lokalny klimat

Wady

  • Mniej zadbane
  • Korki
  • Rozległy teren

Lahaina

Najlepsze dla: Obszar portu, obserwacja wielorybów (sprawdź aktualny dostęp po pożarach z 2023 roku)

506 zł+ 1055 zł+ 1898 zł+
Średnia półka
Obserwacja wielorybów Port Obszar odbudowy Sprawdź dostępność

"Historyczne miasto wielorybnicze w fazie odbudowy po pożarach z 2023 roku – wiele obszarów jest ograniczonych, sprawdź aktualny dostęp przed wizytą"

Pieszo w mieście, samochód na plaże
Najbliższe stacje
Ograniczone połączenia autobusowe do Ka'anapali
Atrakcje
Port Lahaina (sprawdź dostępność) Wycieczki na obserwację wielorybów Pobliskie plaże West Maui
5
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczne miasto turystyczne. Pilnuj kosztowności na plaży.

Zalety

  • Obserwacja wielorybów z portu
  • Dojazd do West Maui
  • Wspieranie odbudowy

Wady

  • Poważne zniszczenia pożarowe
  • Wiele miejsc zamkniętych
  • Dostęp ograniczony

Ka'anapali

Najlepsze dla: Plaża kurortowa, Whaler's Village, skoki z klifu, rodzinne kurorty

759 zł+ 1687 zł+ 3374 zł+
Luksus
Rodziny Miłośnicy plażowania Kurorty Osoby odwiedzające miasto po raz pierwszy

"Klasyczny hawajski pas kurortów ze słynną plażą i skokami z klifu"

Spacer po plaży, samochód do zwiedzania
Najbliższe stacje
Transfery hotelowe Ograniczona komunikacja autobusowa
Atrakcje
Ka'anapali Beach Black Rock Whaler's Village Pola golfowe
4
Transport
Umiarkowany hałas
Bardzo bezpieczny obszar kurortu.

Zalety

  • Słynna plaża
  • Udogodnienia w kurorcie
  • Świetne warunki do snorkelingu

Wady

  • Drogo
  • Turystycznie
  • Zatłoczona plaża

Paia / North Shore

Najlepsze dla: Miasteczko hipisów, początek Road to Hana, surfing, bohemiczny klimat

337 zł+ 759 zł+ 1687 zł+
Średnia półka
Surferzy Hipisi Droga do Hana Autentyczność

"Bohemiczne miasteczko surfingowe z galeriami, kawiarniami i hipisowskim dziedzictwem"

Wymagany samochód
Najbliższe stacje
Brak transportu publicznego
Atrakcje
Paia Town Ho'okipa Beach (windsurfing) Początek Road to Hana Sklepy butikowe
2
Transport
Mały hałas
Bezpieczne małe miasteczko. Zabezpiecz kosztowności podczas surfowania.

Zalety

  • Autentyczne Hawaje
  • Baza wypadowa na drogę do Hana
  • Kultura surfingowa

Wady

  • Deszczowo/wietrznie
  • Brak plaż kurortowych
  • Daleko od zachodniej strony

Hana

Najlepsze dla: Odległy raj, cel podróży drogą do Hana, wodospady, odosobnienie

633 zł+ 1476 zł+ 3374 zł+
Luksus
Przygoda Ustronność Przyroda Wyjątkowe

"Odległe miasteczko we wschodniej części Maui, dostępne tylko malowniczą trasą"

2,5 godziny jazdy na lotnisko
Najbliższe stacje
Brak transportu publicznego - długa jazda
Atrakcje
Seven Sacred Pools Plaża z czarnym piaskiem Wai'anapanapa Hana Cultural Center Wodospady
1
Transport
Mały hałas
Bezpiecznie, ale na odludziu. Ograniczony zasięg sieci i zaplecze medyczne.

Zalety

  • Całkowite odosobnienie
  • Naturalne piękno
  • Autentyczne Hawaje

Wady

  • Bardzo oddalone
  • Ograniczone usługi
  • Drogo
  • Długa jazda

Maui — budżet na nocleg

Budżetowy

316 zł /noc
Typowy zakres: 274 zł – 359 zł

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

759 zł /noc
Typowy zakres: 654 zł – 865 zł

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

1476 zł /noc
Typowy zakres: 1265 zł – 1687 zł

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

$ Najlepsze tanie hotele

Maui Beach Hotel

Okolice Kihei

8.2

Prosty, czysty hotel z widokiem na ocean, basenem i świetnym stosunkiem jakości do ceny, idealny do odkrywania plaż i atrakcji Maui przy ograniczonym budżecie.

RodzinyMiłośnicy plażowania
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Maui Seaside Hotel

Kahului

8

Czysty i komfortowy, bezpretensjonalny hotel w pobliżu plaży, oferujący pokoje z widokiem na ocean, basen, bezpłatny parking oraz dogodną lokalizację w pobliżu lotniska i atrakcji środkowej części Maui w doskonałej cenie.

Podróżni budżetowiRodziny
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$ Najlepsze hotele średniej klasy

Maui Coast Hotel

Kihei

9

Zadbany hotel w pobliżu plaż Kamaole z basenem, tenisem i doskonałym stosunkiem jakości do ceny w South Maui.

RodzinyDostęp do plażyParyPodróżni z umiarkowanym budżetem
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Sheraton Maui Resort & Spa

Kaanapali Beach

8.6

Kultowy kurort przy samej plaży Kaanapali Beach, oferujący słynną codzienną ceremonię skoków do wody z klifu Black Rock, liczne baseny, doskonałą kuchnię i bezpośredni dostęp do plaży – idealne hawajskie doświadczenie.

RodzinyPary
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

$$$ Najlepsze luksusowe hotele

Paia Inn

Paia

9

Bohemijski butikowy zajazd w sercu miasteczka Paia z surferskim klimatem i doskonałą kawiarnią śniadaniową.

SurferzyParyAutentyczne Hawaje
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

OUTRIGGER Kāʻanapali Beach Resort

Ka'anapali

9

Najbardziej hawajski z kurortów Ka'anapali z programami kulturalnymi, lekcjami hula i autentycznym duchem aloha.

RodzinyPoszukiwacze kulturyHawajskie doświadczenie
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Hyatt Regency Maui Resort & Spa

Ka'anapali

8.8

Klasyczny resort w Ka'anapali z basenami nad oceanem, pokazami luau i doskonałą lokalizacją przy plaży blisko Black Rock.

RodzinyMiłośnicy kurortówDostęp do plaży
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Andaz Maui at Wailea Resort

Wailea

9.1

Współczesny luksus z basenami typu infinity, doskonałymi restauracjami i bezpośrednim dostępem do plaży Mokapu.

ParyWielbiciele designuSmakosze
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Four Seasons Resort Maui at Wailea

Wailea

9

Najlepszy resort na Hawajach z nienaganną obsługą, trzema basenami i położeniem przy plaży Wailea. Szczyt luksusu.

Najwyższy luksusNowożeńcySpecjalne okazje
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Montage Kapalua Bay

Kapalua

9.3

Luksus w rezydencjonalnym stylu w Kapalua z przestronnymi apartamentami, prywatną plażą i światowej klasy polami golfowymi.

Poszukiwacze luksusuMiłośnicy golfaPrywatność
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Unikalne i butikowe noclegi

Hāna-Maui Resort, a Destination by Hyatt Hotel

Hana

9

Ustronny ośrodek wellness w Hana oferujący wyciszenie, hawajskie doświadczenia kulturowe i nieskazitelną naturę.

Poszukiwacze przygódWellnessWyjątkowe doświadczenia
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Hotel Wailea

Wailea

9.6

Kameralny butikowy kurort tylko dla dorosłych, oferujący prywatne baseny w wielu apartamentach, bujne tropikalne ogrody, nagradzaną obsługę oraz spokojną atmosferę skoncentrowaną na wellness, położony wysoko nad Wailea.

ParyDla osób szukających romantyzmu
Sprawdź dostępność (opens in new tab)

Maui — wskazówki rezerwacji

  • 1 Rezerwuj z 3-6 miesięcznym wyprzedzeniem na szczyty sezonu: Boże Narodzenie, ferie wiosenne, lato
  • 2 Sezony przejściowe (kwiecień-maj, wrzesień-październik) oferują najlepszą pogodę i ceny
  • 3 Wynajem wakacyjny często oferuje lepszą wartość niż hotele dla rodzin - sprawdź VRBO/Airbnb
  • 4 Wiele apartamentów wymaga minimum 5-7 nocy w szczycie sezonu
  • 5 Zarezerwuj samochód wcześniej - Maui ma ograniczoną flotę, a ceny gwałtownie rosną

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Metodologia:
  • Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
  • Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
  • Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
  • Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo

Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Maui.

Aktualizacja: 25 lutego 2026

Chcesz odwiedzić Maui?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg na Maui?
Ka'anapali czy South Kihei. Ka'anapali oferuje klasyczne hawajskie doświadczenie kurortu ze słynną plażą, skokami z klifu w Black Rock i dostępem pieszo do Whaler's Village. Dla lepszej ceny, South Kihei zapewnia doskonałe plaże (Kamaole I-III), lokalne restauracje i łatwy dostęp zarówno do luksusów Wailea, jak i lokali gastronomicznych Lahaina.
Ile kosztuje hotel na Maui?
Hotele kosztują od 316 zł za noc dla budżetowego zakwaterowania do 759 zł dla średniej klasy i 1476 zł dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Jakie są główne dzielnice na nocleg na Maui?
Wailea (Luksusowe kurorty, nieskazitelne plaże, golf, ekskluzywne restauracje); Kihei (Niedrogie apartamenty, dostęp do plaży, lokalny klimat, różnorodna gastronomia); Lahaina (Obszar portu, obserwacja wielorybów (sprawdź aktualny dostęp po pożarach z 2023 roku)); Ka'anapali (Plaża kurortowa, Whaler's Village, skoki z klifu, rodzinne kurorty)
Czy są dzielnice, których unikać na Maui?
Kahului w pobliżu lotniska jest funkcjonalne, ale brakuje mu dostępu do plaży - dobre tylko na nocleg Niektóre apartamenty w zachodnim Maui są przestarzałe - sprawdź aktualne zdjęcia i opinie
Kiedy rezerwować hotel na Maui?
Rezerwuj z 3-6 miesięcznym wyprzedzeniem na szczyty sezonu: Boże Narodzenie, ferie wiosenne, lato