Maui — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Maui oferuje najbardziej zróżnicowane wrażenia z Hawajów — od luksusowych kurortów Wailea, przez artystyczną miejscowość surfingową Paia, po odległy las deszczowy Hana. Wyspa dzieli się na wyraźne regiony: słoneczną zachodnią stronę (Ka'anapali, Lahaina), południową część z kurortami (Wailea, Kihei) oraz bujną północną stronę (Paia, Hana). Wynajem samochodu jest niezbędny, ponieważ transport publiczny jest ograniczony.

Wybór redakcji dla początkujących

Ka'anapali lub South Kihei

Ka'anapali oferuje klasyczne wrażenia z pobytu w kurorcie na Hawajach, ze słynną plażą, skokami do wody z klifu Black Rock i łatwym dostępem do Whaler's Village. Bardziej opłacalnym wyborem jest South Kihei, które oferuje doskonałe plaże (Kamaole I-III), lokalne restauracje i łatwy dostęp zarówno do luksusowego Wailea, jak i restauracji w Lahaina.

Luksus i golf

Wailea

Rodzina i plaża

Ka'anapali

Budget & Local

Kihei

Gastronomia i historia

Lahaina

Surfowanie i autentyczność

Paia

Odległy raj

Hana

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Wailea: Luksusowe kurorty, dziewicze plaże, golf, ekskluzywne restauracje
Kihei: Niedrogie apartamenty, dostęp do plaży, lokalny klimat, różnorodność gastronomiczna
Lahaina: Historyczne miasto, zakupy na Front Street, obserwowanie wielorybów, restauracje
Ka'anapali: Plaża kurortowa, Whaler's Village, skoki do wody z klifów, kurorty rodzinne
Paia / North Shore: Miasto hipisów, początek drogi do Hana, surfing, artystyczna atmosfera
Hana: Odległy raj, droga do Hana, wodospady, odosobnienie

Warto wiedzieć

  • Kahului w pobliżu lotniska jest funkcjonalne, ale nie ma dostępu do plaży — nadaje się tylko na noclegi.
  • Niektóre apartamenty na zachodzie Maui są przestarzałe — sprawdź najnowsze zdjęcia i recenzje.
  • Zakwaterowanie na północnym wybrzeżu może być deszczowe i wietrzne — nie jest to idealne miejsce na wypoczynek na plaży.
  • Hana wymaga zaangażowania — podróż samochodem jest długa, a usługi ograniczone.

Geografia – Maui

Maui to wyspa w kształcie cyfry 8, której zachodnia część (Ka'anapali, Lahaina) jest oddzielona od głównej wyspy górami. Południowa część Maui (Kihei, Wailea) jest skierowana w stronę słońca. Północne wybrzeże (Paia) jest narażone na wiatr i fale. Wschodnia część Maui (Hana) to odległy las deszczowy. Kahului/lotnisko znajduje się w centralnej części przesmyku.

Główne dzielnice Zachodnia część Maui: kurorty Ka'anapali, miasto Lahaina, słoneczne plaże. Południowa część Maui: luksusowe Wailea, apartamenty Kihei, niezawodne słońce. Północne wybrzeże: miasto Paia, surfing, początek drogi do Hana. W głębi lądu: farmy Kula, chłodniejszy klimat. Hana: odległa część wschodnia, las deszczowy, wodospady.

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Maui — najlepsze dzielnice

Wailea

Najlepsze dla: Luksusowe kurorty, dziewicze plaże, golf, ekskluzywne restauracje

200 €+ 450 €+ 1000 €+
Luksus
Luxury Beach lovers Couples Golf

"Wypielęgnowany raj wypoczynkowy z jednymi z najlepszych plaż na Hawajach."

Wszędzie potrzebny samochód
Najbliższe stacje
Brak transportu publicznego – wymagany samochód
Atrakcje
Plaża Wailea Grand Wailea Resort Sklepy w Wailea Golf courses
2
Transport
Mały hałas
Niezwykle bezpieczny kurort.

Zalety

  • Best beaches
  • Luxury amenities
  • Less crowded

Wady

  • Very expensive
  • Isolated
  • Need car

Kihei

Najlepsze dla: Niedrogie apartamenty, dostęp do plaży, lokalny klimat, różnorodność gastronomiczna

100 €+ 200 €+ 400 €+
Średni zakres
Budget Families Local life Value

"Spokojna nadmorska miejscowość z apartamentami i lokalnymi restauracjami."

Car recommended
Najbliższe stacje
Ograniczone połączenia autobusowe
Atrakcje
Parki plażowe Kamaole Maui Brewing Co Whale watching Local restaurants
3
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczne nadmorskie miasteczko. Zwykłe środki ostrożności.

Zalety

  • Budget-friendly
  • Great beaches
  • Local vibe

Wady

  • Less polished
  • Traffic
  • Spread out

Lahaina

Najlepsze dla: Historyczne miasto, zakupy na Front Street, obserwowanie wielorybów, restauracje

120 €+ 250 €+ 450 €+
Średni zakres
First-timers History Shopping Dining

"Historyczne miasteczko wielorybnicze z najlepszymi restauracjami i sklepami na Maui."

Spaceruj po mieście, samochodem jedź na plaże.
Najbliższe stacje
Ograniczona liczba autobusów do Ka'anapali
Atrakcje
Front Street Banyan Tree Port Lahaina Stara Lahaina Luau
5
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczne miasto turystyczne. Pilnujcie wartościowych przedmiotów na plaży.

Zalety

  • Miasto przyjazne pieszym
  • Best dining
  • Działania w porcie

Wady

  • Crowded
  • Gorące
  • Parking difficult

Ka'anapali

Najlepsze dla: Plaża kurortowa, Whaler's Village, skoki do wody z klifów, kurorty rodzinne

180 €+ 400 €+ 800 €+
Luksus
Families Beach lovers Resorts First-timers

"Klasyczny kurort na Hawajach ze słynną plażą i klifami do nurkowania"

Spacer po plaży, samochód do zwiedzania
Najbliższe stacje
Resort shuttles Ograniczona liczba autobusów
Atrakcje
Ka'anapali Beach Czarna Skała Wioska wielorybników Golf courses
4
Transport
Umiarkowany hałas
Very safe resort area.

Zalety

  • Słynna plaża
  • Resort amenities
  • Świetne miejsce do nurkowania z rurką

Wady

  • Expensive
  • Touristy
  • Crowded beach

Paia / North Shore

Najlepsze dla: Miasto hipisów, początek drogi do Hana, surfing, artystyczna atmosfera

80 €+ 180 €+ 400 €+
Średni zakres
Surfers Hippies Road to Hana Authentic

"Bohemiańskie miasteczko surfingowe z galeriami, kawiarniami i dziedzictwem hipisowskim."

Wymagany samochód
Najbliższe stacje
No public transit
Atrakcje
Miasto Paia Plaża Ho'okipa (windsurfing) Droga do Hana start Boutique shops
2
Transport
Mały hałas
Bezpieczne miasteczko. Podczas surfowania zabezpiecz cenne przedmioty.

Zalety

  • Authentic Hawaii
  • Droga do bazy Hana
  • Kultura surfingu

Wady

  • Deszczowo/wietrznie
  • Żadnych plaż wypoczynkowych.
  • Daleko od zachodniej strony

Hana

Najlepsze dla: Odległy raj, droga do Hana, wodospady, odosobnienie

150 €+ 350 €+ 800 €+
Luksus
Adventure Seclusion Nature Unique

"Odległe miasteczko East Maui, do którego można dotrzeć tylko malowniczą trasą samochodową."

2,5 godziny jazdy samochodem do lotniska
Najbliższe stacje
Brak transportu publicznego – długa podróż samochodem
Atrakcje
Siedem świętych basenów Czarna plaża Wai'anapanapa Centrum Kultury Hana Wodospady
1
Transport
Mały hałas
Bezpieczne, ale odległe. Ograniczony zasięg sieci komórkowej i ograniczona dostępność placówek medycznych.

Zalety

  • Najwyższa izolacja
  • Natural beauty
  • Authentic Hawaii

Wady

  • Very remote
  • Limited services
  • Expensive
  • Długa podróż samochodem

Maui — budżet na nocleg

Budżetowy

75 € /noc
Typowy zakres: 65 € – 85 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

180 € /noc
Typowy zakres: 155 € – 205 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

350 € /noc
Typowy zakres: 300 € – 400 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

Najlepsze tanie hotele

Paia Inn

Paia

8.7

Bohaterski butikowy pensjonat w samym sercu miasta Paia, z atmosferą kultury surfingu i doskonałą kawiarnią serwującą śniadania.

SurfersCouplesAuthentic Hawaii
Sprawdź dostępność

Hotel Maui Coast

Kihei

8.4

Dobrze utrzymany hotel w pobliżu plaż Kamaole z basenem, kortem tenisowym i doskonałym stosunkiem jakości do ceny na południu Maui.

Budget travelersFamiliesBeach access
Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

Hotel Ka'anapali Beach

Ka'anapali

8.6

Najbardziej hawajski z kurortów Ka'anapali, oferujący programy kulturalne, lekcje hula i autentycznego ducha aloha.

FamiliesMiłośnicy kulturyHawajskie doświadczenie
Sprawdź dostępność

Hyatt Regency Maui Resort & Spa

Ka'anapali

8.8

Klasyczny ośrodek wypoczynkowy Ka'anapali z basenami nad oceanem, luau i doskonałą lokalizacją przy plaży w pobliżu Black Rock.

FamiliesResort loversBeach access
Sprawdź dostępność

Andaz Maui w Wailea Resort

Wailea

9.1

Współczesny luksus z basenami bez krawędzi, doskonałymi restauracjami i bezpośrednim dostępem do plaży Mokapu.

CouplesDesign loversFoodies
Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Four Seasons Resort Maui w Wailea

Wailea

9.5

Najlepszy kurort na Hawajach z nienaganną obsługą, trzema basenami i dostępem do plaży Wailea. Najwyższy poziom luksusu.

Ultimate luxuryHoneymoonersSpecial occasions
Sprawdź dostępność

Montage Kapalua Bay

Kapalua

9.3

Luksusowe zakwaterowanie w stylu rezydencjalnym w Kapalua z przestronnymi apartamentami, prywatną plażą i światowej klasy polem golfowym.

Luxury seekersGolf loversPrivacy
Sprawdź dostępność

Unikalne i butikowe noclegi

Travaasa Hana

Hana

9.2

Odległy ośrodek wellness w Hana oferujący odcięcie od świata, hawajskie doświadczenia kulturowe i dziewiczą przyrodę.

Adventure seekersWellnessUnique experiences
Sprawdź dostępność

Maui — wskazówki rezerwacji

  • 1 W sezonie (Boże Narodzenie, ferie wiosenne, lato) rezerwuj z 3-6-miesięcznym wyprzedzeniem.
  • 2 Najlepszą pogodę i najkorzystniejsze ceny oferują sezony przejściowe (kwiecień–maj, wrzesień–październik).
  • 3 Wynajem wakacyjny często jest bardziej opłacalny dla rodzin niż hotele – sprawdź VRBO/Airbnb.
  • 4 Wiele apartamentów wymaga minimalnego pobytu 5-7 nocy w sezonie.
  • 5 Zarezerwuj samochód z wyprzedzeniem — na Maui dostępność jest ograniczona, a ceny rosną.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
Jan Krenek

Chcesz odwiedzić Maui?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Maui — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Ka'anapali lub South Kihei. Ka'anapali oferuje klasyczne wrażenia z pobytu w kurorcie na Hawajach, ze słynną plażą, skokami do wody z klifu Black Rock i łatwym dostępem do Whaler's Village. Bardziej opłacalnym wyborem jest South Kihei, które oferuje doskonałe plaże (Kamaole I-III), lokalne restauracje i łatwy dostęp zarówno do luksusowego Wailea, jak i restauracji w Lahaina.
Maui — ile kosztuje hotel?
Hotele kosztują od 75 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 180 € dla średniej klasy i 350 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Maui — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Wailea (Luksusowe kurorty, dziewicze plaże, golf, ekskluzywne restauracje); Kihei (Niedrogie apartamenty, dostęp do plaży, lokalny klimat, różnorodność gastronomiczna); Lahaina (Historyczne miasto, zakupy na Front Street, obserwowanie wielorybów, restauracje); Ka'anapali (Plaża kurortowa, Whaler's Village, skoki do wody z klifów, kurorty rodzinne)
Maui — czy są dzielnice, których unikać?
Kahului w pobliżu lotniska jest funkcjonalne, ale nie ma dostępu do plaży — nadaje się tylko na noclegi. Niektóre apartamenty na zachodzie Maui są przestarzałe — sprawdź najnowsze zdjęcia i recenzje.
Maui — kiedy rezerwować hotel?
W sezonie (Boże Narodzenie, ferie wiosenne, lato) rezerwuj z 3-6-miesięcznym wyprzedzeniem.