Naturalna sceneria i krajobraz na Maui, Stany Zjednoczone
Illustrative
Stany Zjednoczone

Maui

Droga do Hana z przejażdżką Road to Hana i wschodem słońca nad Haleakalā, wschodem słońca nad Haleakalā, nurkowaniem z rurką i światowej klasy plażami.

Najlepsze: kwi, maj, wrz, paź
Od 88 €/dzień
Ciepło
#wyspa #plaża #przygoda #malowniczy #droga do hana #wulkany
Okres przejściowy

Maui, Stany Zjednoczone to o ciepłym klimacie miejsce idealne na wyspa i plaży. Najlepszy czas na wizytę to kwi, maj i wrz, kiedy warunki pogodowe są idealne. Podróżnicy z budżetem mogą zwiedzać od 88 €/dzień, podczas gdy podróże w średnim zakresie kosztują średnio 205 €/dzień. Wiza wymagana dla większości podróżnych.

88 €
/dzień
kwi
Najlepszy czas na wizytę
Wymagana wiza
Ciepło
Lotnisko: OGG Najlepsze propozycje: Całodniowa wycieczka samochodowa do Hana, Wschód słońca na szczycie Haleakalā

Dlaczego warto odwiedzić Maui?

Maui hipnotyzuje jako najbardziej romantyczna wyspa Hawajów, gdzie legendarna droga do Hana wije się przez ponad 600 zakrętów i 54 mosty przez wodospady lasu deszczowego, a nieaktywny wulkan Haleakalā o wysokości 3055 metrów oferuje wschody słońca ponad chmurami, a złote piaski plaży Ka'anapali spotykają się z wodą tak czystą, że nurkowie mogą dostrzec żółwie morskie z brzegu. Wyspa Dolina (165 000 mieszkańców) skupia różnorodność Hawajów na obszarze 1883 km² — luksusowe kurorty i pola golfowe Wailea, hipisowskie miasteczko surfingowe Paia i faliste tereny ranczerskie Upcountry są dostępne w ciągu 90 minut jazdy samochodem. Uwaga: historyczna Lahaina i jej Front Street z czasów wielorybnictwa zostały w dużej mierze zniszczone podczas pożarów w sierpniu 2023 r.

— miasto pozostaje w fazie długotrwałej odbudowy, a wiele obszarów jest objętych ograniczeniami. Zachęcamy was do okazania szacunku i sprawdzenia aktualnych zasad dostępu przed wizytą. Aby zdobyć pozwolenie na oglądanie wschodu słońca na szczycie Parku Narodowego Haleakalā, trzeba wstać o 2 w nocy (1 € a za pojazd plus 28 € za wstęp do parku, rezerwacja online z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem), ale drżący z zimna goście są wynagradzani widokiem ponad chmurami, gdy słońce oświetla krater wulkaniczny (należy ubrać się ciepło — na wysokości jest bardzo zimno).

Przygoda na drodze do Hana trwa 6-8 godzin: wczesna kąpiel w wodospadzie Twin Falls, czarna plaża Wai'anapanapa, przydrożne stragany z owocami i niezliczone przystanki przy wodospadach przed dotarciem do odległego miasteczka Hana (kontynuuj podróż do Pools of 'Ohe'o/Kīpahulu, aby zobaczyć najpiękniejsze wodospady — sprawdź ostrzeżenia na stronie NPS, ponieważ dostęp może zostać zamknięty po burzach). Jednak to plaże Maui podbijają serca: spokojne wody i luksus Wailea Beach, Big Beach/Makena do bodysurfingu i podziwiania zachodów słońca, niedrogie apartamenty w Kihei oraz kurort Ka'anapali z klifami do nurkowania w Black Rock, gdzie gromadzą się żółwie morskie. Wycieczki z nurkowaniem w kraterze Molokini (93 €–139 €) prowadzą do częściowo zanurzonej kaldery wulkanicznej, w której roi się od tropikalnych ryb.

Trzygodzinna wędrówka po kraterze Haleakalā prowadzi przez obcą krainę. Podczas obserwacji wielorybów (od grudnia do kwietnia) można zobaczyć humbaki wyskakujące z wody u wybrzeży. Lokalna kuchnia oferuje świeże poke, lody z lodem, dania obiadowe i posiłki przygotowywane z lokalnych składników.

Dzięki wypożyczalniom samochodów, przygodzie na drodze do Hana i romantycznym, luksusowym kurortom Maui zapewnia najbardziej kompletne wrażenia z pobytu na Hawajach.

Co robić

Epickie przygody na drodze

Całodniowa wycieczka samochodowa do Hana

Wyrusz o godz. 7:00 rano w 64-milową podróż przez las deszczowy, pokonując ponad 600 zakrętów i 54 mosty. Najważniejsze przystanki: Twin Falls (2 mile, szybka kąpiel), Waiʻānapanapa State Park (32 mile, czarna plaża, wymagana wcześniejsza rezerwacja, 5 € za osobę + 9 € za pojazd) oraz Pools of ʻOheʻo/Kīpahulu (za Haną, wędrówka do wodospadów — przed wyruszeniem sprawdź ostrzeżenia na stronie NPS, ponieważ burze mogą uniemożliwić dostęp). Zabierz ze sobą przekąski, wodę i stroje kąpielowe — po Paia nie ma już stacji benzynowych. Zaplanuj co najmniej 6–8 godzin. Rozważ nocleg w Hana, aby cieszyć się pobytem bez pośpiechu.

Wschód słońca na szczycie Haleakalā

Obudź się o 2 w nocy, aby przejechać 2 godziny samochodem na szczyt nieaktywnego wulkanu o wysokości 3055 metrów i podziwiać wschód słońca ponad chmurami (około 6 rano, w zależności od pory roku). Rezerwacja miejsca na wschód słońca kosztuje1 € USD za pojazd (plus standardowa opłata za wstęp do parku, obecnie 28 € USD za pojazd na 3 dni). Rezerwacji należy dokonać z 60-dniowym wyprzedzeniem na stronie recreation.gov — miejsca wyprzedają się błyskawicznie. Weź ze sobą grubą kurtkę, koce i gorące napoje — na szczycie jest bardzo zimno (2–7°C). Alternatywnie możesz wybrać się tam o zachodzie słońca lub w południe, aby uniknąć kłopotów z pozwoleniem i zobaczyć krater w pełnym świetle.

Atrakcje oceaniczne

Wycieczki z nurkowaniem w kraterze Molokini

Wczesne poranne wycieczki łodzią (93 €–139 € wyjazd o 6:30-7:30, powrót przed południem) prowadzą do częściowo zanurzonej kaldery wulkanicznej 3 mile od brzegu. Krystalicznie czysta woda (często widoczność ponad 100 stóp) obfituje w tropikalne ryby, żółwie morskie i sporadycznie manty. Większość wycieczek obejmuje drugi przystanek w Turtle Town oraz śniadanie/lunch. Rezerwuj z 2-3-dniowym wyprzedzeniem. Osoby nieumiejące pływać mogą korzystać z urządzeń pływających.

Plaża Ka'anapali i Czarna Skała

3-milowa złota plaża przed głównymi kurortami oferuje spokojne kąpiele, nurkowanie z rurką na północnym krańcu Black Rock (najlepsze miejsce do obserwacji żółwi morskich) oraz nocną ceremonię skoków z klifu o zachodzie słońca z hotelu Sheraton. Bezpłatny dostęp do plaży z parkingiem publicznym (przyjedź przed 10 rano). Wypożycz sprzęt do nurkowania z rurką za 9 €–19 €/dzień w budkach z atrakcjami. Wypatruj zielonej smugi o zachodzie słońca.

Lekcje surfingu i paddleboardingu

Fale przyjazne dla początkujących w Cove Park (południowe Maui) lub Launiupoko Beach Park (zachodnie Maui). Grupowe lekcje surfingu 74 €–111 € trwające 2 godziny zazwyczaj gwarantują, że pod koniec będziesz w stanie stanąć na desce. Wypożyczenie deski do wiosłowania na stojąco (SUP) 23 €–32 €/godz. lub lekcje 69 €–93 € Poranne sesje (7-9 rano) oferują najbardziej spokojną wodę. Zimowe fale (listopad-marzec) przynoszą duże fale na północnym wybrzeżu dla doświadczonych surferów.

Plaże i relaks

Luksusowy odcinek plaż Wailea

Seria półksiężycowych plaż (Wailea, Ulua, Mokapu) znajduje się przed luksusowymi kurortami, ale wszystkie są ogólnodostępne. Miękki złoty piasek, spokojna woda i doskonałe warunki do nurkowania z rurką tuż przy brzegu. Bezpłatny parking (ograniczona liczba miejsc, przyjedź przed 9 rano). Wypożycz sprzęt plażowy w pobliskich sklepach. Wailea Beach Walk łączy wszystkie pięć plaż — idealne miejsce na spacer o zachodzie słońca.

Big Beach (Makena) Dzika przyroda

Największa niezagospodarowana plaża na Maui — 3000 stóp szerokiej złotej piaszczystej plaży otoczonej drzewami kiawe. Silne fale sprawiają, że jest to popularne miejsce wśród miłośników bodyboardingu, ale niebezpieczne dla słabych pływaków. Bezpłatny parking. Spotkania o zachodzie słońca z bębnami i tańcem z ogniem (spontaniczne, nieoficjalne). Little Beach nad skalistym cyplem jest plażą dla nudystów (oficjalnie nielegalną, ale tolerowaną).

Informacje o podróży

Dojazd

  • Lotniska: OGG

Najlepszy czas na wizytę

kwiecień, maj, wrzesień, październik

Klimat: Ciepło

Pogoda według miesięcy

Najlepsze miesiące: kwi, maj, wrz, paźNajgorętsze: lip (26°C) • Najsuchszy: lut (17d deszcz)
sty
23°/16°
💧 18d
lut
22°/14°
💧 17d
mar
23°/16°
💧 27d
kwi
24°/16°
💧 21d
maj
24°/17°
💧 30d
cze
25°/18°
💧 28d
lip
26°/18°
💧 26d
sie
26°/19°
💧 26d
wrz
26°/19°
💧 27d
paź
25°/19°
💧 23d
lis
24°/18°
💧 24d
gru
23°/16°
💧 26d
Doskonałe
Dobrze
💧
Wilgotno
Miesięczne dane pogodowe
Miesiąc Wysoki Niski Deszczowe dni Warunek
styczeń 23°C 16°C 18 Wilgotno
luty 22°C 14°C 17 Wilgotno
marzec 23°C 16°C 27 Wilgotno
kwiecień 24°C 16°C 21 Doskonałe (najlepiej)
maj 24°C 17°C 30 Doskonałe (najlepiej)
czerwiec 25°C 18°C 28 Wilgotno
lipiec 26°C 18°C 26 Wilgotno
sierpień 26°C 19°C 26 Wilgotno
wrzesień 26°C 19°C 27 Doskonałe (najlepiej)
październik 25°C 19°C 23 Doskonałe (najlepiej)
listopad 24°C 18°C 24 Wilgotno
grudzień 23°C 16°C 26 Wilgotno

Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2024

Budżet

Budżet 88 €/dzień
Średni zakres 205 €/dzień
Luksus 419 €/dzień

Nie obejmuje lotów

Wymagania wizowe

Wymagana wiza

💡 wskazówka dla podróżnych (listopad 2025): Najlepszy czas na wizytę: kwiecień, maj, wrzesień, październik.

Informacje praktyczne

Dojazd

Lotnisko Kahului (OGG) jest głównym lotniskiem w centrum Maui. Wynajem samochodów na lotnisku (46 €–93 €/dzień, KONIECZNE — rezerwuj z wyprzedzeniem, ograniczona dostępność). Uber/Lyft do Kihei 37 €–56 €, Lahaina/Ka'anapali 74 €–111 €. Brak transportu publicznego do hoteli. Loty między wyspami z Honolulu (30 min, 65 €–139 €). Odizolowane — loty z zachodniego wybrzeża USA (5–6 godz.).

Poruszanie się

WYNAJEM SAMOCHODU CAR NIEZBĘDNY — wyspa jest rozległa, nie ma odpowiedniego transportu publicznego. Benzyna jest droga (4 €–5 € za galon). Autobusy kursują rzadko (głównie w okolicy Kahului). Uber/Lyft dostępne w miastach, ale rzadko. Droga do Hana wymaga samochodu (jednopasmowe mosty, ostre zakręty). Parking przy plażach bezpłatny (na popularnych plażach warto przyjechać wcześnie). Wailea/Lahaina można zwiedzać pieszo, ale między poszczególnymi obszarami: samochodem.

Pieniądze i płatności

Dolar amerykański ($, USD). Karty płatnicze akceptowane wszędzie. Bankomaty w miastach. Napiwki obowiązkowe: 18–20% w restauracjach, 2 €–5 € za drinka w barach, 15–20% w taksówkach. Hawaje są drogie — artykuły spożywcze, paliwo i atrakcje kosztują o 30–50% więcej niż na kontynencie. Starannie planuj budżet.

Język

Język angielski jest językiem urzędowym. Język hawajski występuje w nazwach miejsc i wyrażeniach (aloha, mahalo, ohana). Lokalnie używany jest język pidgin English. Obszary turystyczne są w pełni anglojęzyczne. Komunikacja przebiega bez trudności.

Porady kulturowe

Duch Aloha: szanuj kulturę, bądź miły. Zdejmuj buty w pomieszczeniach. Nie zabieraj ze sobą skał lawowych (klątwa Pele jest prawdziwa). Droga do Hana: wyrusz wcześnie (o 7 rano), jedź powoli, ustępuj miejsca mieszkańcom, zabierz ze sobą przekąski/wodę. Wschód słońca na Haleakalā: na szczycie jest bardzo zimno (0-5°C) — mimo tropikalnego klimatu wyspy niezbędne są koce/kurtki. Bezpieczeństwo na plaży: szanuj ocean — prądy morskie są niebezpieczne. Używaj wyłącznie kremów przeciwsłonecznych bezpiecznych dla raf koralowych (kremy chemiczne są zabronione). Gest Shaka (hang loose). Tradycja powitania lei podczas luau. Lokalne dania: ogromne porcje. Żółwie: patrz, nie dotykaj (nielegalne). Czas wyspiarski: zrelaksuj się, zaakceptuj powolne tempo.

Idealny 4-dniowy plan podróży po Maui

1

Przyjazd i plaże

Po przyjeździe odbierz wynajęty samochód. Jedź do hotelu (Kihei/Wailea lub Ka'anapali). Popołudnie: czas na plaży w Wailea lub Ka'anapali, pływanie, nurkowanie z rurką. Wieczór: zachód słońca na plaży lub w Ka'anapali, kolacja w restauracji nad brzegiem morza. Uwaga: historyczne miasto Lahaina wciąż odbudowuje się po pożarach z 2023 r. — wiele obszarów jest objętych ograniczeniami, sprawdź aktualny dostęp.
2

Haleakalā i region Upcountry

O 2 w nocy: przejazd na szczyt Haleakalā, aby obejrzeć wschód słońca (rezerwacja pozwolenia z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, rezerwacja 1 €+ 28 € wstęp do parku za każdy pojazd). Oglądanie wschodu słońca ponad chmurami. Zejście: śniadanie w Kula, zwiedzanie farm i pól lawendy w głębi lądu. Popołudnie: relaks na plaży, drzemka. Wieczór: Luau z tradycyjną hawajską ucztą i tańcem hula (83 €–167 €).
3

Droga do Hana

Cały dzień: Droga do Hana (wyjazd o 7 rano). Przystanki: Twin Falls, Garden of Eden, czarna plaża Wai'anapanapa, miasto Hana, baseny 'Ohe'o. Powrót tą samą drogą (lub kontynuacja podróży na południe — trudna). Powrót zmęczony. Prosta kolacja w pobliżu hotelu, wczesny sen.
4

Molokini i nurkowanie z rurką

Rano: wycieczka z nurkowaniem w kraterze Molokini (wyjazd o 7:00, powrót o 12:00, 100–150 dolarów). Nurkowanie w Turtle Town. Po południu: Big Beach (Makena) – bodysurfing i zachód słońca. Kolacja: ostatni posiłek ze świeżą rybą, miski poke, deser z lodem.

Gdzie się zatrzymać w Maui

Ka'anapali i zachodnia część Maui

Najlepsze dla: Hotele wypoczynkowe, plaże, golf, nurkowanie z rurką w Black Rock, infrastruktura turystyczna, drogie

Wailea i południowa część Maui

Najlepsze dla: Luksusowe kurorty, golf, piękne plaże, ekskluzywne, romantyczne, idealne miejsce na miesiąc miodowy.

Kihei

Najlepsze dla: Apartamenty, przystępne ceny, długa plaża, lokalny klimat, niedrogie zakwaterowanie, restauracje, mniej kurortowe

Paia i North Shore

Najlepsze dla: Miasto surferów, atmosfera hipisowska, surfing na plaży Ho'okipa, początek drogi do Hana, windsurfing, bohema

Często zadawane pytania

Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Maui?
Tak samo jak Honolulu – Hawaje są stanem USA. Obywatele krajów objętych programem zniesienia wiz (większość krajów UE, Wielka Brytania, Australia itp.) muszą uzyskać zezwolenie ESTA (obecnie37 € ważne do 2 lat; przed wrześniem 2025 r. było to 19 € – zawsze sprawdzaj aktualną opłatę). Obywatele Kanady nie potrzebują zezwolenia ESTA i zazwyczaj mogą wjeżdżać bez wizy na okres do 6 miesięcy. Zalecany jest paszport ważny przez 6 miesięcy. Zawsze sprawdzaj aktualne przepisy obowiązujące w USA.
Kiedy najlepiej wybrać się na Maui?
Kwiecień-czerwiec i wrzesień-listopad to idealna pogoda (24-30°C), mniejsze tłumy i niższe ceny. Grudzień-marzec to sezon wielorybów (humbaki u wybrzeży) i szczyt sezonu. Lipiec-sierpień to czas rodzinnych wakacji, kiedy ceny są wyższe. Zima przynosi deszcz po stronie nawietrznej (Hana), lato jest bardziej suche. Przez cały rok jest ciepło — pasaty łagodzą upał.
Ile kosztuje wycieczka na Maui dziennie?
Osoby podróżujące z ograniczonym budżetem potrzebują 139 €–213 €/140 €–210 €/dzień na wynajem apartamentu, posiłki w sklepach spożywczych i wynajem samochodu. Osoby podróżujące z średnim budżetem powinny przeznaczyć 324 €–509 €/320 €–510 €/dzień na hotele, restauracje i atrakcje. Ceny luksusowych kurortów zaczynają się od 648 €+/645 €+/dzień. Nurkowanie z rurką w Molokini 93 €–139 € Wschód słońca na Haleakalā 1 € pozwolenie + 28 € wstęp do parku, wynajem samochodu 46 €–93 €/dzień niezbędne. Maui jest jedną z najdroższych wysp hawajskich (mniej więcej na równi z Oʻahu).
Czy Maui jest bezpieczne dla turystów?
Maui jest ogólnie bardzo bezpieczne. Plaże i kurorty są wyjątkowo bezpieczne. Uważaj na: włamania do samochodów na parkingu w Hana/przy plaży (NIGDY nie zostawiaj wartościowych przedmiotów w widocznym miejscu), prądy oceaniczne i fale (silne — przestrzegaj ostrzeżeń), niebezpieczeństwa związane z wędrówkami (gwałtowne powodzie, upał) oraz niektóre obszary w Kahului, które są mniej bezpieczne w nocy. Obszary turystyczne są wyjątkowo bezpieczne. Niebezpieczeństwa związane z naturą są bardziej istotne niż przestępczość.
Jakie atrakcje turystyczne na Maui trzeba koniecznie zobaczyć?
Podróż samochodem do Hana (cały dzień, wczesny start, wynajęty samochód). Wschód słońca na Haleakalā (1 € pozwolenie + 28 € wstęp do parku, rezerwacja z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, pobudka o 2 w nocy). Wycieczka z nurkowaniem w kraterze Molokini (93 €–139 €). Plaże Ka'anapali lub Wailea. Dolina ʻĪao (obecnie wymagana jest rezerwacja i opłata 5 € od osoby + 9 € parking dla osób niebędących mieszkańcami). Zachód słońca na plaży Big Beach. Obserwowanie wielorybów od grudnia do kwietnia (46 €–74 €). Miasto Paia. Czarna plaża Waiʻānapanapa (wymagana rezerwacja, 5 €/osoba + 9 €/pojazd). Lekcje surfingu (74 €–111 €). Luau (83 €–167 €). Uwaga: Lahaina została w dużej mierze zniszczona podczas pożarów w 2023 r. — sprawdź aktualny dostęp i zachowaj szacunek.

Popularne atrakcje

Najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje w Maui

Wyświetl wszystkie działania

Chcesz odwiedzić Maui?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Maui Przewodniki turystyczne

Najlepszy czas na wizytę

Wkrótce

Atrakcje

Wkrótce

Plany podróży

Wkrótce – Plan podróży dzień po dniu