Quito — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Quito jest drugą co do wysokości stolicą świata (2850 m n.p.m.) i jednym z najlepiej zachowanych miast kolonialnych w Ameryce. Wpisane na listę UNESCO stare miasto zachwyca barokowymi kościołami i hiszpańską architekturą kolonialną. Miasto rozciąga się na północ w długiej dolinie, a jego poszczególne dzielnice oferują różne atrakcje. Wysokość nad poziomem morza początkowo ma wpływ na większość odwiedzających — należy więc nie spieszyć się.

Wybór redakcji dla początkujących

La Mariscal

Praktyczna baza turystyczna z najbezpieczniejszymi ulicami, największą liczbą biur podróży i pełną infrastrukturą turystyczną. Zarezerwuj wycieczki na Galapagos, zaaklimatyzuj się na wysokości i zwiedzaj historyczne centrum miasta w ciągu dnia z tej wygodnej bazy. Tak, jest to miejsce turystyczne, ale centrum turystyki przygodowej Ekwadoru istnieje nie bez powodu.

History & Budget

Centro Histórico

First-Timers & Nightlife

La Mariscal

Foodies & Hipsters

La Floresta

Luxury & Views

González Suárez

Business & Families

Północne Quito

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Centrum historyczne (Centro Histórico): Kościoły UNESCO, place, architektura kolonialna, niedrogie zakwaterowanie
La Mariscal (Gringolandia): Scena backpackerska, życie nocne, biura podróży, międzynarodowe restauracje
La Floresta: Modne kawiarnie, galerie sztuki, lokalne restauracje, scena artystyczna
González Suárez / Guápulo: Widoki na dolinę, ekskluzywne restauracje, luksusowe hotele, architektura
Północne Quito (okolice Carolina Park): Nowoczesne centra handlowe, parki, hotele biznesowe, ekwadorska klasa średnia wyższa

Warto wiedzieć

  • Historyczne centrum miasta NIE jest bezpieczne w nocy ani w niedziele – korzystaj z zarejestrowanych taksówek.
  • Choroba wysokościowa dotyka większość odwiedzających – pierwszy dzień spędź spokojnie, dbaj o odpowiednie nawodnienie organizmu.
  • Zdarzają się porwania ekspresowe – korzystaj wyłącznie z zarejestrowanych taksówek lub aplikacji (Cabify, inDrive).
  • Nie pokazuj telefonów ani aparatów fotograficznych w zatłoczonych miejscach – kradzieże okazjonalne są powszechne.
  • Nowe lotnisko w Quito znajduje się 1,5–2 godziny drogi od centrum miasta — uwzględnij to podczas planowania lotu.

Geografia – Quito

Quito rozciąga się w wąskiej dolinie andyjskiej biegnącej z północy na południe przez ponad 40 km. Historyczne centrum (Centro Histórico) zajmuje południową część miasta. Strefa turystyczna La Mariscal leży na północy. La Floresta i González Suárez znajdują się na wschód od Mariscal. Nowoczesna północna część Quito rozciąga się w kierunku nowego lotniska (obecnie 1,5 godziny drogi od centrum).

Główne dzielnice Historyczne: Centro Histórico (kolonialne, wpisane na listę UNESCO). Turystyczne: La Mariscal (backpackersi, życie nocne). Modne: La Floresta (kawiarnie, galerie). Ekskluzywne: González Suárez, Quito Tenis (widoki, luksus). Nowoczesne: północne Quito/Carolina (biznes, centra handlowe). Wycieczki jednodniowe: pomniki równika, targ Otavalo, Cotopaxi, lasy mgliste.

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Quito — najlepsze dzielnice

Centrum historyczne (Centro Histórico)

Najlepsze dla: Kościoły UNESCO, place, architektura kolonialna, niedrogie zakwaterowanie

25 €+ 60 €+ 150 €+
Budżet
History buffs Culture Budget Photography

"Jedno z największych zachowanych centrów kolonialnych na świecie"

20 minut taksówką do Mariscal
Najbliższe stacje
Przystanki trolejbusowe Metro San Francisco (otwarcie)
Atrakcje
Plaza Grande Kościół La Compañía Plac w San Francisco Bazylika Voto Nacional
7.5
Transport
Umiarkowany hałas
W ciągu dnia jest bezpiecznie, ale unikaj tego miejsca w nocy i w niedziele, kiedy jest puste. Korzystaj z zarejestrowanych taksówek.

Zalety

  • Światowe dziedzictwo UNESCO
  • Cheapest prices
  • Most atmospheric

Wady

  • Safety concerns at night
  • Wysokość (2850 m n.p.m.)
  • Z dala od nowoczesnych udogodnień

La Mariscal (Gringolandia)

Najlepsze dla: Scena backpackerska, życie nocne, biura podróży, międzynarodowe restauracje

30 €+ 70 €+ 180 €+
Średni zakres
Backpackers Nightlife First-timers Wycieczki

"Przyjazna dla turystów strefa imprezowa z pełną infrastrukturą turystyczną."

Centralna lokalizacja turystyczna
Najbliższe stacje
Przystanki Ecovía Metro El Ejido
Atrakcje
Plaza Foch Craft markets Tour agencies International restaurants
8.5
Transport
Duży hałas
Najbezpieczniejszy obszar turystyczny, ale nadal pilnuj swoich rzeczy. Unikaj samotnych spacerów późno w nocy.

Zalety

  • Najbezpieczniejsze dla turystów
  • Best nightlife
  • Łatwość rezerwacji wycieczek

Wady

  • Nieautentyczny Ekwador
  • Party noise
  • Tourist prices

La Floresta

Najlepsze dla: Modne kawiarnie, galerie sztuki, lokalne restauracje, scena artystyczna

35 €+ 80 €+ 200 €+
Średni zakres
Hipsters Foodies Art lovers Local life

"Bohemia – dzielnica Quito znana ze swojej kreatywności i kulinarnej sceny"

15 minut taksówką do historycznego centrum
Najbliższe stacje
Przystanki Ecovía Bus routes
Atrakcje
Scena kawiarniana Art galleries Craft breweries Local restaurants
7
Transport
Mały hałas
Bezpieczna, eklektyczna okolica. Normalna świadomość miejska.

Zalety

  • Best food scene
  • Local atmosphere
  • Cichsze niż Mariscal

Wady

  • Walk to main sights
  • Limited hotels
  • Less tourist infrastructure

González Suárez / Guápulo

Najlepsze dla: Widoki na dolinę, ekskluzywne restauracje, luksusowe hotele, architektura

50 €+ 120 €+ 350 €+
Luksus
Luxury Views Romance Foodies

"Ekskluzywny grzbiet górski z przepięknym widokiem na dolinę Andów"

20 minut taksówką do Mariscal
Najbliższe stacje
Taxi required
Atrakcje
Punkty widokowe Guápulo Kościół Guápulo Szlaki dolinowe
4
Transport
Mały hałas
Bezpieczna, ekskluzywna okolica. Korzystaj z taksówek między poszczególnymi miejscami.

Zalety

  • Best views
  • Opcje z wyższej półki
  • Piękna wioska Guápulo

Wady

  • Steep hills
  • Taxi required
  • Far from center

Północne Quito (okolice Carolina Park)

Najlepsze dla: Nowoczesne centra handlowe, parki, hotele biznesowe, ekwadorska klasa średnia wyższa

40 €+ 90 €+ 250 €+
Średni zakres
Business Families Modern amenities Shopping

"Nowoczesne Quito z parkami, centrami handlowymi i infrastrukturą biznesową"

25 minut do historycznego centrum
Najbliższe stacje
Metro stations Ecovía
Atrakcje
Parque La Carolina Centrum handlowe Quicentro Botanical Garden
8
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczna, nowoczesna okolica z dobrą infrastrukturą.

Zalety

  • Modern amenities
  • Bezpieczne obszary
  • Good transport

Wady

  • No historic character
  • Far from old town
  • Generic feel

Quito — budżet na nocleg

Budżetowy

27 € /noc
Typowy zakres: 25 € – 30 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

63 € /noc
Typowy zakres: 55 € – 70 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

129 € /noc
Typowy zakres: 110 € – 150 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

Najlepsze tanie hotele

Hostel społecznościowy

La Mariscal

8.7

Przyjazny hostel z barem na dachu, punktem informacji turystycznej i doskonałą lokalizacją przy Plaza Foch. Centrum dla backpackerów planujących wycieczkę na Galapagos.

Solo travelersBackpackersSocial atmosphere
Sprawdź dostępność

La Casona de la Ronda

Centro Histórico

8.9

Uroczy hotel z dziedzictwem kulturowym przy najbardziej klimatycznej ulicy Quito. Kolonialny dziedziniec, doskonałe śniadanie i czysta magia starego miasta.

History loversBudget travelersAuthentic experience
Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

Hotel & Spa Casa Gangotena

Centro Histórico

9.3

Elegancki hotel w rezydencji z widokiem na Plaza San Francisco, oferujący wyrafinowaną obsługę i historyczną atmosferę. Najlepsza lokalizacja na starym mieście.

CouplesLuxury seekersHistory lovers
Sprawdź dostępność

Nu House Boutique Hotel

La Floresta

9

Modny hotel w modnej dzielnicy z doskonałą restauracją i lokalną sztuką. Centrum kreatywnej sceny Quito.

Design loversFoodiesHipsters
Sprawdź dostępność

Illa Experience Hotel

Centro Histórico

9.2

Odrestaurowana kolonialna rezydencja o współczesnym wystroju, z basenem na dziedzińcu i restauracją gastronomiczną. Nowoczesny luksus w historycznym sercu miasta.

CouplesDesign loversFoodies
Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Casa Gangotena

Centro Histórico

9.5

Najbardziej prestiżowy hotel w Quito, mieszczący się w odrestaurowanej rezydencji z lat 20. XX wieku, z widokiem na miasto, wykwintną kuchnią i nienaganną obsługą.

Luxury seekersSpecial occasionsHistory buffs
Sprawdź dostępność

Unikalne i butikowe noclegi

Mashpi Lodge

Las deszczowy (2,5 godz.)

9.6

Wielokrotnie nagradzany ekologiczny hotel w lesie deszczowym Chocó z przeszklonymi ścianami, przewodnikami-przyrodnikami i niezwykłą różnorodnością biologiczną.

Nature loversObserwatorzy ptakówEco-travelers
Sprawdź dostępność

Quito — wskazówki rezerwacji

  • 1 Quito jest zazwyczaj 1-2-dniową bramą do Galápagos — najpierw zarezerwuj wycieczkę na wyspy, a potem Quito.
  • 2 Zarezerwuj wycieczki na Galapagos tutaj, aby uzyskać 30–50% zniżki w porównaniu z rezerwacją z domu.
  • 3 Od czerwca do września jest najsucho, ale w Quito przez cały rok panuje łagodny klimat.
  • 4 Większość odwiedzających potrzebuje 1-2 dni na aklimatyzację przed wyruszeniem na wyższe wysokości.
  • 5 W niedzielę historyczne centrum miasta jest martwe – zaplanujcie zajęcia gdzie indziej.
  • 6 Wiele hoteli oferuje doskonałe śniadania – uwzględnij to w porównaniu cen.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
Jan Krenek

Chcesz odwiedzić Quito?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Quito — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
La Mariscal. Praktyczna baza turystyczna z najbezpieczniejszymi ulicami, największą liczbą biur podróży i pełną infrastrukturą turystyczną. Zarezerwuj wycieczki na Galapagos, zaaklimatyzuj się na wysokości i zwiedzaj historyczne centrum miasta w ciągu dnia z tej wygodnej bazy. Tak, jest to miejsce turystyczne, ale centrum turystyki przygodowej Ekwadoru istnieje nie bez powodu.
Quito — ile kosztuje hotel?
Hotele kosztują od 27 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 63 € dla średniej klasy i 129 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
Quito — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Centrum historyczne (Centro Histórico) (Kościoły UNESCO, place, architektura kolonialna, niedrogie zakwaterowanie); La Mariscal (Gringolandia) (Scena backpackerska, życie nocne, biura podróży, międzynarodowe restauracje); La Floresta (Modne kawiarnie, galerie sztuki, lokalne restauracje, scena artystyczna); González Suárez / Guápulo (Widoki na dolinę, ekskluzywne restauracje, luksusowe hotele, architektura)
Quito — czy są dzielnice, których unikać?
Historyczne centrum miasta NIE jest bezpieczne w nocy ani w niedziele – korzystaj z zarejestrowanych taksówek. Choroba wysokościowa dotyka większość odwiedzających – pierwszy dzień spędź spokojnie, dbaj o odpowiednie nawodnienie organizmu.
Quito — kiedy rezerwować hotel?
Quito jest zazwyczaj 1-2-dniową bramą do Galápagos — najpierw zarezerwuj wycieczkę na wyspy, a potem Quito.