San Juan — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

San Juan jest najstarszym miastem założonym przez Europejczyków w Ameryce, z 500-letnią hiszpańską tradycją kolonialną. Jako terytorium Stanów Zjednoczonych, amerykańscy turyści nie potrzebują paszportu, używają dolarów i mają dostęp do usług telefonicznych, co sprawia, że ta karaibska destynacja jest wyjątkowo dostępna. Miasto rozciąga się od wpisanej na listę UNESCO Starego San Juan po plaże Condado w stylu Miami.

Wybór redakcji dla początkujących

Stare San Juan

Jedno z najpiękniejszych historycznych miast zachodniej półkuli — brukowane uliczki, pastelowe budynki kolonialne i dwie potężne hiszpańskie fortece. Zostań w obrębie starych murów, aby podziwiać magiczne poranne światło, zanim przybędą statki wycieczkowe. Znajdziesz tu najlepsze restauracje, bary i atmosferę.

First-Timers & History

Stare San Juan

Beach & Luxury

Condado

Lokalne i LGBTQ+

Ocean Park

Foodies & Nightlife

Santurce

Beach & Families

Isla Verde

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Stare San Juan: Kolorowe kolonialne uliczki, forty, historia, życie nocne, restauracje
Condado: Plaża, kasyna, hotele wypoczynkowe, zakupy, ekskluzywne restauracje
Ocean Park: Lokalna atmosfera plaży, pensjonaty, kitesurfing, przyjazne środowisko LGBTQ+.
Santurce: Sztuka uliczna, lokalne życie nocne, targi spożywcze, scena kreatywna
Isla Verde: Najlepsza plaża, bliskość lotniska, ośrodki all inclusive, rodziny

Warto wiedzieć

  • Dzielnica La Perla graniczy ze Starym San Juan – jest piękna, ale niebezpieczna, nie wchodź tam.
  • Niektóre dzielnice Santurce wydają się niebezpieczne – trzymaj się ulicy Loíza i okolicy La Placita.
  • Stare San Juan jest przepełnione, gdy cumuje wiele statków wycieczkowych — sprawdź rozkłady rejsów.
  • Isla Verde jest oddalona od zabytków — wybieraj ją tylko na wycieczki skupione na plaży.
  • Parkowanie w starej części San Juan jest koszmarem i jest drogie – nie wynajmuj samochodu, jeśli zatrzymujesz się w tej okolicy.

Geografia – San Juan

San Juan rozciąga się wzdłuż północnego wybrzeża. Stare miasto otoczone murami zajmuje wysepkę połączoną mostami. Na wschód wzdłuż wybrzeża: Condado (pasmo kurortów), Ocean Park (plaża mieszkalna), Santurce (miejska/kreatywna) i Isla Verde (w pobliżu lotniska). Las deszczowy El Yunque znajduje się 45 minut na wschód; zatoki bioluminescencyjne wymagają jednodniowych wycieczek do Vieques lub Fajardo.

Główne dzielnice Historyczne: Stare San Juan (kolonialne, forty, restauracje). Plaża: Condado (kurorty, kasyna), Ocean Park (lokalna plaża), Isla Verde (najlepszy piasek, lotnisko). Kreatywne: Santurce (sztuka, życie nocne, jedzenie). Wycieczki jednodniowe: El Yunque (las deszczowy), Vieques (zatoka biologiczna, plaże), Culebra (plaża Flamenco).

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

San Juan — najlepsze dzielnice

Stare San Juan

Najlepsze dla: Kolorowe kolonialne uliczki, forty, historia, życie nocne, restauracje

120 €+ 220 €+ 500 €+
Luksus
First-timers History Photography Nightlife

"500-letnia kolonialna perełka Hiszpanii z tętniącym życiem nocnym"

Najważniejsze zabytki
Najbliższe stacje
Cruise port Bezpłatny tramwaj Taxi stands
Atrakcje
El Morro San Cristóbal Fort La Fortaleza Calle San Sebastián
8.5
Transport
Umiarkowany hałas
W ciągu dnia jest bezpiecznie. Nie wchodź do sąsiedniej dzielnicy La Perla.

Zalety

  • Most atmospheric
  • Walk to everything
  • Best restaurants

Wady

  • Cruise ship crowds
  • Expensive parking
  • Kopcovate brukowane uliczki

Condado

Najlepsze dla: Plaża, kasyna, hotele wypoczynkowe, zakupy, ekskluzywne restauracje

100 €+ 200 €+ 450 €+
Luksus
Beach lovers Luxury Nightlife Casinos

"Pas kurortów w stylu Miami Beach z karaibskim klimatem"

15 minut taksówką do Starego San Juan
Najbliższe stacje
Autobus do Starego San Juan Uber/taksówka
Atrakcje
Plaża Condado Zakupy na Ashford Avenue Casinos Laguna del Condado
7.5
Transport
Umiarkowany hałas
Bezpieczny obszar turystyczny. Pilnuj swoich rzeczy na plaży.

Zalety

  • Best beach access
  • Resort amenities
  • Kasyno życie nocne

Wady

  • Less character
  • Tourist prices
  • Traffic congestion

Ocean Park

Najlepsze dla: Lokalna atmosfera plaży, pensjonaty, kitesurfing, przyjazne środowisko LGBTQ+.

80 €+ 150 €+ 350 €+
Średni zakres
Local life LGBTQ+ Beach lovers Budget

"Spokojna, mieszkalna dzielnica nadmorska o lokalnym charakterze."

20 minut do Starego San Juan
Najbliższe stacje
Bus routes Bike-friendly
Atrakcje
Plaża Ocean Park Ultimo Trolley Bar El Alambique Kitesurfing
6.5
Transport
Mały hałas
Bezpieczna dzielnica mieszkaniowa. Przyjazna i otwarta dla osób LGBTQ+.

Zalety

  • Najlepsza lokalna plaża
  • Less touristy
  • Świetne pensjonaty

Wady

  • Spacer do udogodnień
  • Limited dining
  • Daleko od Starego San Juan

Santurce

Najlepsze dla: Sztuka uliczna, lokalne życie nocne, targi spożywcze, scena kreatywna

70 €+ 130 €+ 280 €+
Średni zakres
Foodies Art lovers Nightlife Hipsters

"Kreatywne serce Puerto Rico z legendarną sceną imprezową w weekendy"

10 minut do Condado, 20 minut do Starego San Juan
Najbliższe stacje
Bus hub Uber/taksówka
Atrakcje
La Placita (impreza weekendowa) Muzeum MAC Street art murals Ulica Loíza
7.5
Transport
Duży hałas
Obszar mieszany. Główne ulice są bezpieczne, unikaj bocznych uliczek w nocy.

Zalety

  • Best local food
  • Imprezy La Placita
  • Art scene

Wady

  • Niektóre bloki są nieprecyzyjne.
  • Far from beach
  • Need local knowledge

Isla Verde

Najlepsze dla: Najlepsza plaża, bliskość lotniska, ośrodki all inclusive, rodziny

90 €+ 180 €+ 400 €+
Średni zakres
Beach lovers Families Resorts Short stays

"Klasyczny kurort nadmorski na Karaibach w pobliżu lotniska"

30 minut do Starego San Juan
Najbliższe stacje
W pobliżu lotniska SJU Bus routes Taxi
Atrakcje
Plaża Isla Verde Plaża Pine Grove Dostęp do El Yunque Airport
6
Transport
Mały hałas
Bezpieczna plaża dla turystów.

Zalety

  • Najlepsza plaża w Puerto Rico
  • Near airport
  • Water sports

Wady

  • Daleko od Starego San Juan
  • Ogólny obszar wypoczynkowy
  • Ruch do centrum

San Juan — budżet na nocleg

Budżetowy

70 € /noc
Typowy zakres: 60 € – 80 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

140 € /noc
Typowy zakres: 120 € – 160 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

300 € /noc
Typowy zakres: 255 € – 345 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

Najlepsze tanie hotele

Łapacz snów

Ocean Park

8.7

Bohemyjski wegetariański pensjonat kilka kroków od plaży, oferujący zajęcia jogi, ekologiczne śniadania i swobodną atmosferę. Wyjątkowa atmosfera Ocean Parku.

Solo travelersWellness seekersBeach lovers
Sprawdź dostępność

Hotel Da House

Stare San Juan

8.4

Modny hotel artystyczny w zabytkowym budynku z tarasem na dachu i barem samoobsługowym. Niedroga opcja w samym sercu starego miasta.

Budget travelersArt loversCentral location
Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

Hotel El Convento

Stare San Juan

9.2

Legendarny 350-letni klasztor przekształcony w hotel butikowy przy najpiękniejszej ulicy. Posiłki na dziedzińcu, basen na dachu i historyczna elegancja.

CouplesHistory loversRomance
Sprawdź dostępność

La Concha Renaissance

Condado

8.8

Kultowy kurort z lat 50. w kształcie muszli, odrestaurowany w stylu retro, z basenem bez krawędzi, kasynem i lokalizacją przy plaży.

Beach loversDesign loversMiłośnicy kasyn
Sprawdź dostępność

O:LV Fifty Five

Condado

9

Elegancki butikowy hotel tylko dla dorosłych z basenem na dachu, koktajlami rzemieślniczymi i współczesnym portorykańskim wystrojem. Najmodniejsze miejsce w Condado.

CouplesAdults-onlyDesign lovers
Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Ośrodek St. Regis Bahia Beach Resort

Río Grande (30 min na wschód)

9.5

Ekskluzywny ekologiczny kurort między El Yunque a morzem, z polem golfowym, spa i dziewiczą plażą. Najlepsza lokalizacja w Puerto Rico.

Ultimate luxuryNature loversGolf enthusiasts
Sprawdź dostępność

Unikalne i butikowe noclegi

Palacio Provincial

Stare San Juan

9.3

Kameralny hotel butikowy w odrestaurowanym XVIII-wiecznym budynku z zaledwie 30 pokojami, ukrytym dziedzińcem i wnętrzami wypełnionymi dziełami sztuki. Ukryty klejnot starej części San Juan.

CouplesArt loversIntimate atmosphere
Sprawdź dostępność

San Juan — wskazówki rezerwacji

  • 1 Rezerwuj z 2–3-miesięcznym wyprzedzeniem na sezon wysokiego popytu od grudnia do kwietnia.
  • 2 Hurricane season (June-November) offers 40% discounts but check forecasts
  • 3 Obywatele USA nie potrzebują paszportu, ale na loty krajowe należy zabrać ze sobą dokument tożsamości.
  • 4 Lotnisko SJU jest doskonałe — Isla Verde znajduje się 5 minut drogi stąd, a Stare San Juan 20 minut.
  • 5 Ceny w Old San Juan w weekendy mogą być wyższe ze względu na lokalnych imprezowiczów.
  • 6 Wiele zabytkowych hoteli w starej części San Juan — wyjątkowe, ale czasami przestarzałe udogodnienia.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
Jan Krenek

Chcesz odwiedzić San Juan?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

San Juan — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Stare San Juan. Jedno z najpiękniejszych historycznych miast zachodniej półkuli — brukowane uliczki, pastelowe budynki kolonialne i dwie potężne hiszpańskie fortece. Zostań w obrębie starych murów, aby podziwiać magiczne poranne światło, zanim przybędą statki wycieczkowe. Znajdziesz tu najlepsze restauracje, bary i atmosferę.
San Juan — ile kosztuje hotel?
Hotele kosztują od 70 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 140 € dla średniej klasy i 300 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.
San Juan — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Stare San Juan (Kolorowe kolonialne uliczki, forty, historia, życie nocne, restauracje); Condado (Plaża, kasyna, hotele wypoczynkowe, zakupy, ekskluzywne restauracje); Ocean Park (Lokalna atmosfera plaży, pensjonaty, kitesurfing, przyjazne środowisko LGBTQ+.); Santurce (Sztuka uliczna, lokalne życie nocne, targi spożywcze, scena kreatywna)
San Juan — czy są dzielnice, których unikać?
Dzielnica La Perla graniczy ze Starym San Juan – jest piękna, ale niebezpieczna, nie wchodź tam. Niektóre dzielnice Santurce wydają się niebezpieczne – trzymaj się ulicy Loíza i okolicy La Placita.
San Juan — kiedy rezerwować hotel?
Rezerwuj z 2–3-miesięcznym wyprzedzeniem na sezon wysokiego popytu od grudnia do kwietnia.