Sibiu — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Sibiu to najpiękniejsze saksońskie miasto Transylwanii — doskonale zachowana średniowieczna perełka, która w 2007 roku była Europejską Stolicą Kultury. Kompaktowe historyczne centrum miasta dzieli się na Górne Miasto (wielkie place, muzea) i Dolne Miasto (rzemieślnicy, lokalne życie). Słynie z „oczu” na dachach (okien mansardowych), które wydają się obserwować przechodniów, oraz z pobliskich, zachwycających Karpat.

Wybór redakcji dla początkujących

Górne Miasto

Poczuj magię Sibiu, zatrzymując się w obrębie średniowiecznych murów. Obudź się wśród brukowanych uliczek, wypij kawę na Wielkim Rynku i zwiedzaj wszystko pieszo. Klimatyczne hotele w zabytkowych budynkach są warte swojej ceny.

First-Timers & Sightseeing

Górne Miasto

Local Life & Budget

Dolne Miasto

Transit & Day Trips

Near Train Station

Families & Nature

Obszar Hipodromu

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Górne Miasto (Orașul de Sus): Rynek Wielki, średniowieczne wieże, Muzeum Brukenthala, główne zabytki

Miasto Dolne (Orașul de Jos): Lokalna atmosfera, ulice z tradycyjnymi rzemiosłami, spokojniejsze wrażenia

Near Train Station: Wygoda transportu, opcje budżetowe, łatwe połączenia kolejowe

Hipodrom / obszar Ștrand: Zajęcia na świeżym powietrzu, park Sub Arini, kompleks basenowy, rodziny

Warto wiedzieć

• Nie ma zbyt wielu powodów, aby zatrzymywać się poza Starym Miastem, chyba że dysponujesz ograniczonym budżetem.
• Niektóre „centralne” pozycje znajdują się w rzeczywistości poza murami – sprawdź dokładną lokalizację.
• Festiwal Jazzowy (maj) i Jarmark Bożonarodzeniowy (listopad-grudzień) powodują szybkie wyczerpanie miejsc noclegowych.

Geografia – Sibiu

Średniowieczne centrum Sibiu dzieli się na Górne Miasto (zamożni kupcy saksońscy) i Dolne Miasto (rzemieślnicy), połączone schodami i przejściami. Nowoczesna część miasta rozciąga się od dworca kolejowego. Skansen ASTRA i las Dumbrava znajdują się na południowy zachód od centrum.

Główne dzielnice Górne Miasto: Wielki Rynek, muzea, główne hotele. Dolne Miasto: ulice rzemieślnicze, lokalne życie, niedrogie opcje zakwaterowania. Okolice dworca: transport publiczny, praktyczne miejsca noclegowe. Hipodrom/Ștrand: parki, zoo, atrakcje dla rodzin. Okolice Muzeum ASTRA: skansen, las, kurort.

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Sibiu — najlepsze dzielnice

Górne Miasto (Orașul de Sus)

Najlepsze dla: Rynek Wielki, średniowieczne wieże, Muzeum Brukenthala, główne zabytki

35 €+ 80 €+ 180 €+

Luksus

First-timers History Sightseeing Couples

"Średniowieczna saksońska świetność z brukowanymi placami i czujnymi dachami w kształcie „oka”."

Walk to all sights

Najbliższe stacje

Centralna część Piața Mare

Atrakcje

Piața Mare (Wielki Rynek) Pałac Brukenthala Wieża Rady Katedra luterańska

Transport

Mały hałas

Bardzo bezpieczne historyczne centrum. Dobrze oświetlone i przyjazne dla turystów.

Zalety

Wszystkie najważniejsze zabytki dostępne pieszo
Most beautiful area
Excellent restaurants
Historic hotels

Wady

Most expensive area
Bruk może być trudny
Tourist-focused

Miasto Dolne (Orașul de Jos)

Najlepsze dla: Lokalna atmosfera, ulice z tradycyjnymi rzemiosłami, spokojniejsze wrażenia

25 €+ 55 €+ 100 €+

Budżet

Local life Budget Quiet Photographers

"Autentyczna dzielnica rzemieślnicza pod średniowiecznymi murami"

10 minut spacerem pod górę do Grand Square

Najbliższe stacje

Obszar Dolnego Miasta

Atrakcje

Plac Rzemieślników Tradycyjne warsztaty Riverside walks Local life

7.5

Transport

Mały hałas

Bezpieczna okolica. Dobrze skomunikowana schodami z Górnym Miastem.

Zalety

More authentic
Cheaper
Quieter
Piękne spacery do Górnego Miasta

Wady

Pod górę do głównych atrakcji turystycznych
Fewer hotels
Less touristy

Near Train Station

Najlepsze dla: Wygoda transportu, opcje budżetowe, łatwe połączenia kolejowe

20 €+ 45 €+ 90 €+

Budżet

Transit Budget Practical stays

"Praktyczna strefa tranzytowa z budynkami z czasów komunizmu i nowszymi."

15-20 min walk to Old Town

Najbliższe stacje

Dworzec kolejowy w Sibiu

Atrakcje

Train station Walk to Old Town

9.5

Transport

Umiarkowany hałas

Bezpieczne, ale mniej urocze. Odpowiednie do celów tranzytowych.

Zalety

Good for day trips
Budget accommodation
Easy train access

Wady

Nieciekawy obszar
15–20 minut spacerem do zabytków
Less atmosphere

Hipodrom / obszar Ștrand

Najlepsze dla: Zajęcia na świeżym powietrzu, park Sub Arini, kompleks basenowy, rodziny

20 €+ 45 €+ 85 €+

Budżet

Families Nature Active travelers Budget

"Obszar rekreacyjny z parkami i obiektami na świeżym powietrzu"

15 min bus to Old Town

Najbliższe stacje

Local buses

Atrakcje

Sub Arini Park Zoo w Sibiu Kompleks pływacki Ștrand Las Dumbrava w pobliżu

Transport

Mały hałas

Bezpieczna okolica przyjazna rodzinom.

Zalety

W pobliżu zoo i parków
Good for families
Outdoor activities
Cheaper

Wady

Far from Old Town
Need transport
Mniej opcji gastronomicznych

Sibiu — budżet na nocleg

Budżetowy

21 € /noc

Typowy zakres: 20 € – 25 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

50 € /noc

Typowy zakres: 45 € – 55 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

103 € /noc

Typowy zakres: 90 € – 120 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

€ Najlepsze tanie hotele

Felinarul Hostel

Górne Miasto

★ 8.8

Uroczy hostel w zabytkowym budynku z przytulną atmosferą, doskonałą lokalizacją i pomocnym personelem, który chętnie udzieli wskazówek dotyczących Transylwanii.

Solo travelersBackpackersCentral location

Sprawdź dostępność

Casa Luxemburg

Górne Miasto

★ 8.5

Atmosferyczny pensjonat w XV-wiecznym budynku z oryginalnymi elementami, położony przy centralnym placu i oferujący doskonały stosunek jakości do ceny.

Budget travelersHistory loversCentral location

Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

Hotel i restauracja Exclusivist

Górne Miasto

★ 9

Butikowy hotel z eleganckimi pokojami, doskonałą tradycyjną restauracją i widokiem na dachy Sibiu.

CouplesFoodiesDoświadczenie rumuńskie

Sprawdź dostępność

Hotel am Ring

Górne Miasto

★ 8.7

Hotel położony w centrum Grand Square, o tradycyjnym wystroju, niezawodnym komforcie i doskonałej lokalizacji do zwiedzania.

First-timersCouplesPrime location

Sprawdź dostępność

Forum Kontynentalne w Sibiu

Górne Miasto

★ 8.6

Zabytkowy hotel w odrestaurowanym XIX-wiecznym budynku z nowoczesnymi udogodnieniami, spa i centralną lokalizacją.

Business travelersSpa loversCentral location

Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Hilton Sibiu

Górne Miasto

★ 9.1

Nowoczesny luksus połączony ze średniowieczną architekturą w pobliżu murów miejskich. Basen, spa i międzynarodowe standardy.

Luxury seekersBusiness travelersModern comfort

Sprawdź dostępność

Hotel & Spa Maridor Sibiu

Las Dumbrava

★ 9

Uzdrowisko w pobliżu muzeum ASTRA, położone w lesie. Idealne miejsce na połączenie zwiedzania Starego Miasta z wypoczynkiem na łonie natury.

Spa seekersNature loversRelaxation

Sprawdź dostępność

✦ Unikalne i butikowe noclegi

Casa Baciu

Górne Miasto

★ 9.3

Kameralny pensjonat w pięknie odrestaurowanym średniowiecznym domu z autentycznym wyposażeniem z epoki i niesamowitym śniadaniem.

CouplesHistory buffsAuthentic experience

Sprawdź dostępność

Sibiu — wskazówki rezerwacji

1 Festiwal Jazzowy w Sibiu (maj) całkowicie wypełnia Stare Miasto.
2 Jarmark bożonarodzeniowy (koniec listopada – grudzień) jest najlepszy w Rumunii – zarezerwuj wycieczkę z co najmniej dwumiesięcznym wyprzedzeniem.
3 Pokazy filmowe TIFF (czerwiec) zwiększają popyt
4 Wiele zabytkowych budynków ma strome schody i nie posiada wind.
5 Najlepsze ceny w sezonach przejściowych (kwiecień-maj, wrzesień-październik)
6 Rozważ jednodniowe wycieczki do Sibiel, Transfăgărășan, zamku Corvin.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa

Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów

Chcesz odwiedzić Sibiu?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Sibiu — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?

Górne Miasto. Poczuj magię Sibiu, zatrzymując się w obrębie średniowiecznych murów. Obudź się wśród brukowanych uliczek, wypij kawę na Wielkim Rynku i zwiedzaj wszystko pieszo. Klimatyczne hotele w zabytkowych budynkach są warte swojej ceny.

Sibiu — ile kosztuje hotel?

Hotele kosztują od 21 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 50 € dla średniej klasy i 103 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.

Sibiu — jakie są główne dzielnice na nocleg?

Górne Miasto (Orașul de Sus) (Rynek Wielki, średniowieczne wieże, Muzeum Brukenthala, główne zabytki); Miasto Dolne (Orașul de Jos) (Lokalna atmosfera, ulice z tradycyjnymi rzemiosłami, spokojniejsze wrażenia); Near Train Station (Wygoda transportu, opcje budżetowe, łatwe połączenia kolejowe); Hipodrom / obszar Ștrand (Zajęcia na świeżym powietrzu, park Sub Arini, kompleks basenowy, rodziny)

Sibiu — czy są dzielnice, których unikać?

Nie ma zbyt wielu powodów, aby zatrzymywać się poza Starym Miastem, chyba że dysponujesz ograniczonym budżetem. Niektóre „centralne” pozycje znajdują się w rzeczywistości poza murami – sprawdź dokładną lokalizację.

Sibiu — kiedy rezerwować hotel?

Festiwal Jazzowy w Sibiu (maj) całkowicie wypełnia Stare Miasto.