Dlaczego warto odwiedzić Sibiu?
Sibiu urzeka jako najpiękniejsze średniowieczne miasto Transylwanii, gdzie saksońscy kupcy zbudowali „domy z oczami” (okna mansardowe przypominające czujne spojrzenie), trzy połączone ze sobą place tworzą idealne proporcje, a Karpaty przyciągają wzrok z południowego horyzontu. Ten klejnot Transylwanii (ok. 135 000 mieszkańców) zachowuje dziedzictwo niemieckich Saksonów — koloniści przybyli tu 850 lat temu, budując fortyfikacje, cechy rzemieślnicze i kościoły protestanckie, tworząc charakterystyczny dla Europy Środkowej klimat.
Duży Rynek (Piața Mare) stanowi centrum życia miasta, a wieża ratuszowa (RON 2/≈0 € 141 stopni) oferuje widoki z dachu, pałac Brukenthala mieści najstarsze muzeum Rumunii (RON 50/≈10 € dla dorosłych), a także katedrę katolicką. Mały Rynek łączy się mostem Kłamstw (legenda głosi, że zawali się, jeśli skłamiesz). Brukowane uliczki Dolnego Miasta zachowały warsztaty rzemieślnicze i domy „oczu”, obserwujące przechodniów.
Kompleks Muzeum Narodowego ASTRA (około RON 35-40 dla dorosłych, 10 km na południe) prezentuje tradycyjne życie rumuńskiej wsi na terenie muzeum na świeżym powietrzu o powierzchni 96 hektarów, w którym znajduje się ponad 300 autentycznych budynków. Jednak Sibiu zaskakuje kulturą — tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2007 spowodował renowację miasta, festiwale jazzowe wypełniają place, a Teatr Narodowy im. Radu Stanca organizuje przedstawienia w języku niemieckim i rumuńskim.
Kuchnia łączy tradycje saksońskie i rumuńskie: kiełbaski mici, kwaśne zupy ciorbă i słodkie pieczywo cozonac — Crama Sibiul Vechi serwuje tradycyjne potrawy w średniowiecznej piwnicy. Jednodniowe wycieczki prowadzą do autostrady Transfăgărășan (90 km, tylko latem) — „najlepszej drogi do jazdy samochodem na świecie” według Top Gear, wijącej się przez Karpaty na wysokości 2042 m n.p.m. — a także do twierdzy Făgăraș (50 km) i malowanych klasztorów w Bukowinie (6-7 godzin jazdy samochodem lub pociągiem na północ; najlepiej wybrać się tam na wycieczkę z noclegiem, a nie jednodniową).
Od kwietnia do października panuje tu idealna pogoda do spędzania czasu w kawiarni na placu, a temperatury wynoszą od 12 do 25°C. Jednak to grudniowy jarmark bożonarodzeniowy sprawia, że Sibiu staje się najbardziej świątecznym miastem Rumunii. Dzięki przystępnym cenom (35 €–65 €/dzień), centrum, które można zwiedzać pieszo, unikalnej w Rumunii architekturze saksońskiej i czekającym na ciebie przygodom w Karpatach, Sibiu jest najpiękniejszym miastem Rumunii, które urzeka urokiem Transylwanii.
Co robić
Średniowieczne Sibiu
Duży plac i wieża rady miejskiej
Piața Mare to największy plac w Transylwanii, otoczony kolorowymi barokowymi budynkami. Wieża Rady (RON 2/≈0 €) – wejdź po 141 schodach, aby podziwiać panoramę z dachu – domy „oczy”, czerwone dachy i Karpaty. Na placu odbywają się festiwale, jarmark bożonarodzeniowy (grudzień) i działają kawiarnie na świeżym powietrzu. Muzeum Brukenthala (RON 50/≈10 € dla dorosłych, dostępne zniżki) w pałacu prezentuje sztukę europejską. Na zwiedzanie placu i wieży należy przeznaczyć 2-3 godziny. Serce Sibiu.
Most kłamstw i trzy place
Mały Rynek (Piața Mică) łączy się z Dużym Rynkiem za pomocą przejść. Most Kłamstw (1859) — pierwszy żeliwny most w Rumunii, o którym krąży legenda, że zawali się, jeśli ktoś skłamie. W ciągu 30 minut można przejść wszystkie trzy place (Duży, Mały, Huet). Na placu Huet znajduje się katedra luterańska i muzeum miejskie. Do Dolnego Miasta prowadzi schody — domy z oknami mansardowymi obserwują cię podczas schodzenia. Możesz swobodnie spacerować — architektura opowiada historię Saksonii.
Domy „Oczy” w Dolnym Mieście
Charakterystyczne dla Sibiu domy z lukarnami przypominającymi czujne oczy. Najlepiej oglądać je w Dolnym Mieście (Orașul de Jos) — brukowanych uliczkach z warsztatami rzemieślniczymi i urokiem spokojnej dzielnicy mieszkalnej. Zwiedzanie jest bezpłatne. Lokalna legenda głosi, że domy czuwają nad miastem. Raj dla fotografów. Połącz zwiedzanie z spacerem po murach obronnych. Mniej turystyczne niż place w Górnym Mieście. Najlepsze światło na kolorowych fasadach jest rano.
Poza miastem
Kompleks skansenu ASTRA
W okolicy RON 35–40 dla dorosłych, 10 km na południe (autobus 13 lub taksówka). Skansen o powierzchni 96 hektarów z ponad 300 autentycznymi rumuńskimi budynkami wiejskimi przeniesionymi z terenów wiejskich – wiatrakami, kościołami, tradycyjnymi domami i młynami wodnymi. Zaplanuj pół dnia (3–4 godziny). Załóż buty do chodzenia – teren jest rozległy. Restauracja muzealna serwuje tradycyjne potrawy. Największy park etnograficzny w Europie. Fascynujący wgląd w kulturę poza średniowiecznym Sibiu.
Autostrada Transfăgărășan (tylko latem)
90 km na południe — „najlepsza droga do jazdy samochodem na świecie” według programu Top Gear. Tylko od czerwca do października (przez resztę roku pokryta śniegiem). Jedź serpentynami przez Karpaty na wysokość 2042 m n.p.m., gdzie znajduje się lodowcowe jezioro Bâlea. Całodniowa wycieczka 40 €–60 € lub wynajmij samochód (40 €/dzień). Ostre zakręty, brak barier ochronnych, spektakularne widoki. Pogoda na wysokości jest nieprzewidywalna — weź ze sobą kurtkę. Lunch w górskich schroniskach. Powrót inną trasą. Najbardziej malownicza trasa w Rumunii — adrenalina i natura.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: SBZ
Najlepszy czas na wizytę
maj, czerwiec, wrzesień, grudzień
Klimat: Chłodny
Pogoda według miesięcy
| Miesiąc | Wysoki | Niski | Deszczowe dni | Warunek |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 4°C | -5°C | 3 | Dobrze |
| luty | 8°C | -2°C | 12 | Dobrze |
| marzec | 12°C | 2°C | 11 | Dobrze |
| kwiecień | 17°C | 3°C | 3 | Dobrze |
| maj | 19°C | 9°C | 15 | Doskonałe (najlepiej) |
| czerwiec | 23°C | 14°C | 17 | Doskonałe (najlepiej) |
| lipiec | 25°C | 15°C | 15 | Wilgotno |
| sierpień | 27°C | 16°C | 10 | Dobrze |
| wrzesień | 24°C | 13°C | 8 | Doskonałe (najlepiej) |
| październik | 17°C | 8°C | 11 | Dobrze |
| listopad | 8°C | 1°C | 6 | Dobrze |
| grudzień | 7°C | 1°C | 15 | Doskonałe (najlepiej) |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2024
Budżet
Nie obejmuje lotów
Wymagania wizowe
Strefa Schengen
💡 wskazówka dla podróżnych (listopad 2025): Planuj z wyprzedzeniem: grudzień zbliża się i oferuje idealną pogodę.
Informacje praktyczne
Dojazd
Międzynarodowe lotnisko w Sibiu (SBZ) jest niewielkie — obsługuje sezonowe loty międzynarodowe. Autobusy z Bukaresztu (4,5 godz., RON 70/14 €). Pociągi są powolne (5–7 godz.) — lepiej wybrać autobus. Sibiu znajduje się 3 godz. od Cluj i 3 godz. od Brașov autobusem/samochodem. Autobusy regionalne łączą miasta Transylwanii. Podróż samochodem: malownicze trasy przez Karpaty.
Poruszanie się
Centrum Sibiu jest niewielkie i można je zwiedzać pieszo (przejście zajmuje 15 minut). Autobusy lokalne obsługują przedmieścia (RON 2/0 €). Większość atrakcji na Starym Mieście znajduje się w odległości spaceru. Taksówki Bolt są tanie (RON 15-25/3 €–5 €). Wynajmij samochód, aby zwiedzić Transfăgărășan lub okolice — jazda jest łatwa, a drogi są w dobrym stanie. Do muzeum ASTRA można dojechać taksówką lub autobusem 13 (RON 2).
Pieniądze i płatności
Leu rumuński (RON). Leu rumuński jest stabilny; 1 € wynosi około 5 lei — sprawdź aktualne kursy w swojej aplikacji bankowej. Karty są akceptowane w hotelach i restauracjach. Gotówka jest potrzebna na targowiskach i w małych sklepach. Bankomatów jest dużo. Napiwki: w restauracjach oczekuje się 10%. Sibiu jest bardzo przyjazne dla budżetu według standardów zachodnioeuropejskich.
Język
Językiem urzędowym jest rumuński. Niemiecki jest nadal używany przez starszą społeczność saksońską (większość wyemigrowała). Angielski jest używany przez młodzież i w obszarach turystycznych. Znaki są w języku rumuńskim. Przydatna jest znajomość podstawowych zwrotów: Mulțumesc (dziękuję), Bună ziua (dzień dobry). Saksońskie dziedzictwo Sibiu jest widoczne w niemieckich nazwach ulic.
Porady kulturowe
Dziedzictwo saksońskie: miasto zostało zbudowane przez niemieckich kolonistów, większość z nich opuściła je po 1989 r., ale architektura pozostała. Domy „z oczami”: okna mansardowe obserwują ulice – lokalna legenda. Most Kłamców: pierwszy most żeliwny w Rumunii, legendy o kłamcach. Muzeum ASTRA: załóż wygodne buty, duży teren na świeżym powietrzu, zrekonstruowane tradycyjne wioski. Transfăgărășan: tylko latem (czerwiec-październik), pogoda nieprzewidywalna, brak usług na szczycie, weź ze sobą przekąski. Jarmark bożonarodzeniowy: grudzień, najlepszy w Rumunii, konkuruje z jarmarkami niemieckimi. Rumuńska gościnność: ciepła, hojna. W domach należy zdjąć buty. Porcje jedzenia są ogromne. Festiwal Jazzowy: maj. Festiwal Filmowy: czerwiec. Niedziela: sklepy zamknięte. Ubranie swobodne. Kościoły prawosławne: skromny strój, kobiety zakrywają głowy. Karpaty: brama do wędrówek, w pobliżu pasmo Făgăraș.
Idealny 2-dniowy plan podróży po Sibiu
Dzień 1: Średniowieczne Sibiu
Dzień 2: ASTRA i Karpaty
Gdzie się zatrzymać w Sibiu
Górne Miasto (Oraș de Sus)
Najlepsze dla: Trzy główne place, muzea, hotele, restauracje, centrum turystyczne, średniowieczne centrum miasta
Miasto Dolne (Oraș de Jos)
Najlepsze dla: „Oczy” domy, warsztaty rzemieślnicze, spokojniejsze, autentyczne, mieszkalne, urocze
Sub Arini
Najlepsze dla: Mieszkaniowa, nowoczesna Sybin, mniej turystyczna, lokalne targi, życie codzienne
Las Dumbrava/ASTRA
Najlepsze dla: Skansen, przyroda, spacery po lesie, tradycyjne wioski, 10 km na południe
Często zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Sibiu?
Kiedy najlepiej wybrać się do Sibiu?
Ile kosztuje wycieczka do Sibiu dziennie?
Czy Sibiu jest bezpieczne dla turystów?
Jakie atrakcje turystyczne w Sibiu trzeba koniecznie zobaczyć?
Popularne atrakcje
Najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje w Sibiu
Chcesz odwiedzić Sibiu?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
