Onde ficar em Cidade de Nova York 2026 | Melhores áreas + Mapa
Os cinco distritos da cidade de Nova York se espalham por centenas de bairros, mas a maioria dos visitantes fica em Manhattan por um bom motivo. O metrô funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, tornando a localização menos crítica do que em outras cidades, mas Midtown oferece uma conveniência imbatível para quem visita a cidade pela primeira vez, enquanto os bairros do centro oferecem um caráter mais local.
Escolha do editor para iniciantes
Midtown West
Perto da Broadway, da Times Square e dos principais pontos turísticos, com excelente acesso ao metrô. A uma curta distância do Rockefeller Center, do Central Park e dos restaurantes de Hell's Kitchen. A maioria dos hotéis fica aqui por um bom motivo.
Centro da cidade
SoHo / Tribeca
Lower East Side
Greenwich Village
Williamsburg
Upper West Side
Chelsea
Guia rápido: Melhores áreas
O que saber
- • Os hotéis da Times Square que ficam bem em cima da praça são barulhentos 24 horas por dia, 7 dias por semana — fique em ruas laterais mais tranquilas.
- • A área da Autoridade Portuária (40 metros a oeste da 8ª Avenida) pode parecer perigosa à noite.
- • Hotéis distantes em Queens ou Brooklyn aumentam significativamente o tempo de deslocamento.
- • Alguns hotéis mais antigos em Midtown estão desatualizados — confira as avaliações recentes.
Entendendo a geografia de Cidade de Nova York
Manhattan se estende de norte a sul com ruas numeradas, criando uma grade simples (acima da Houston Street). O centro da cidade (abaixo da 14th St) tem ruas sinuosas. Brooklyn e Queens, do outro lado do East River, oferecem uma vibe local. O metrô conecta tudo 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Mapa de hospedagens
Verifique disponibilidade e preços no Booking.com, Vrbo e mais.
Melhores bairros em Cidade de Nova York
Midtown Manhattan
Melhor para: Times Square, Broadway, Empire State, localização central, compras
"Centro turístico agitado e iluminado por neon, com arranha-céus icônicos"
Prós
- Central location
- Theatre district
- Major sights walkable
Contras
- Very touristy
- Expensive
- Lotado e barulhento
SoHo / Tribeca
Melhor para: Arquitetura em ferro fundido, lojas de grife, galerias, avistamento de celebridades
"Chique e artístico, com ruas de paralelepípedos"
Prós
- Best shopping
- Beautiful architecture
- Great restaurants
Contras
- Very expensive
- Quiet at night
- Limited budget options
Lower East Side
Melhor para: Vida noturna, gastronomia diversificada, história da imigração, casas de shows
"Ousado, diversificado e divertido, com uma vida noturna lendária."
Prós
- Best nightlife
- Diverse food
- More affordable
Contras
- Can feel sketchy
- Longe dos pontos turísticos do centro da cidade
- Noisy
Greenwich Village / West Village
Melhor para: Brownstones, clubes de jazz, história LGBTQ+, ruas arborizadas
"Charme boêmio com atmosfera de vila"
Prós
- Beautiful streets
- Ótimo jazz
- LGBTQ+ friendly
Contras
- Expensive
- Limited hotel options
- Rede de ruas confusa
Brooklyn (Williamsburg)
Melhor para: Cultura hipster, cerveja artesanal, lojas vintage, vistas do horizonte de Manhattan
"Brooklyn bacana com vista para o mar"
Prós
- Best local scene
- Great bars
- Vistas de Manhattan
Contras
- Longe das atrações de Manhattan
- Longas viagens de metrô
- Pode parecer exclusivista
Upper West Side
Melhor para: Central Park, Lincoln Center, história natural, área residencial de Nova Iorque
"Residencial cultural com acesso ao parque"
Prós
- Acesso ao Central Park
- Great museums
- Family-friendly
Contras
- Longe do centro da cidade
- Less nightlife
- Residential feel
Chelsea
Melhor para: High Line, galerias, mercados de alimentos, cena LGBTQ+.
"Artístico e moderno, com espaços industriais elegantes"
Prós
- Acesso à High Line
- Visita a galerias
- Great food
Contras
- Expensive
- Less central
- Quiet nights
Distrito Financeiro
Melhor para: Memorial do 11 de Setembro, balsas da Estátua da Liberdade, Wall Street, ofertas de fim de semana
"Distrito financeiro histórico tranquilo nos fins de semana"
Prós
- Ofertas de hotéis para o fim de semana
- Memorial do 11 de Setembro
- Ferry access
Contras
- Fechado nos fins de semana
- Longe do centro da cidade
- Limited dining
Orçamento de hospedagem em Cidade de Nova York
Econômico
Hostels, hotéis econômicos, instalações compartilhadas
Intermediário
Hotéis 3 estrelas, hotéis boutique, boas localizações
Luxo
Hotéis 5 estrelas, suítes, comodidades premium
💡 Os preços variam por temporada. Reserve 2-3 meses antes.
Nossas melhores escolhas de hotel
€ Melhores hotéis econômicos
HI NYC Hostel
Upper West Side
Albergue em um edifício emblemático perto do Central Park, com amplos espaços comuns, cozinha para uso dos hóspedes e atividades organizadas.
Pod 51
Midtown East
Quartos compactos, mas inteligentes, com opção de banheiros compartilhados, bar na cobertura e localização imbatível no centro da cidade a preços de albergue.
€€ Melhores hotéis intermediários
Arlo NoMad
NoMad
Microquartos elegantes com janelas do chão ao teto, excelente bar na cobertura e localização privilegiada perto do Madison Square Park.
The Hoxton, Williamsburg
Williamsburg
O hotel mais badalado do Brooklyn, com vista para Manhattan, piscina na cobertura e imersão total na cultura de Williamsburg.
O Marlton Hotel
Greenwich Village
Hotel intimista dos anos 1900 onde Jack Kerouac escreveu. Lindamente restaurado, com café francês e localização no Village.
€€€ Melhores hotéis de luxo
The Standard, High Line
Meatpacking District
Hotel icônico situado na High Line, com janelas do chão ao teto, clube na cobertura e ambiente para ver e ser visto.
The Carlyle
Upper East Side
O hotel mais discreto de Nova Iorque, onde ficam os presidentes e a realeza. Bemelmans Bar, serviço impecável, elegância tradicional.
✦ Hospedagens únicas e boutique
1 Hotel Brooklyn Bridge
DUMBO, Brooklyn
Hotel ecológico de luxo com vistas deslumbrantes do horizonte de Manhattan a partir da piscina no terraço, foco na sustentabilidade e a Ponte do Brooklyn à sua porta.
Dicas de reserva para Cidade de Nova York
- 1 Reserve com 2 a 4 meses de antecedência para o outono (setembro a novembro) e a temporada de férias (Ação de Graças a Ano Novo).
- 2 Janeiro-fevereiro oferece as melhores tarifas (40% mais baratas) com menos multidões.
- 3 O imposto hoteleiro de Nova Iorque acrescenta 14,75% + 3,50 dólares por noite — tenha isso em conta no orçamento.
- 4 Os hotéis do distrito financeiro oferecem descontos de 30 a 50% nos fins de semana, quando os viajantes a negócios partem.
- 5 Muitos hotéis em Manhattan cobram US$ 50-75/noite pelo estacionamento — use o metrô em vez disso.
Por que você pode confiar neste guia
Construímos este guia usando dados climáticos recentes, tendências de preços de hotéis e nossas próprias viagens, para que você possa escolher o mês certo sem adivinhar.
Você está pronto para visitar Cidade de Nova York?
Reserve seus voos, acomodações e atividades
Perguntas frequentes
Qual é a melhor área para ficar em Cidade de Nova York?
Quanto custa um hotel em Cidade de Nova York?
Quais são os principais bairros para ficar em Cidade de Nova York?
Há áreas a evitar em Cidade de Nova York?
Quando devo reservar um hotel em Cidade de Nova York?
Mais guias do Cidade de Nova York
Clima
Médias climáticas históricas para ajudá-lo a escolher a melhor época para visitar
Melhor época para visitar
Dicas meteorológicas e sazonais mês a mês
Coisas para fazer
Principais atrações e joias escondidas
Visão geral
Guia de viagem completo de Cidade de Nova York: melhores coisas para fazer, roteiros e custos.