Itinerário de 5 dias em Nova Iorque em resumo
Para quem é este itinerário de 5 dias em Nova Iorque
Este itinerário foi concebido para visitantes que vêm pela primeira vez ou que já visitaram a cidade e querem ver os principais pontos turísticos — Estátua da Liberdade, Central Park, Ponte do Brooklyn, museus — além de explorar bairros como DUMBO, Williamsburg, West Village e Chelsea, sem transformar a viagem numa maratona de check-list.
Espere dar entre 18 e 22 mil passos por dia, com momentos de pausa para visitar lojas de bagels, bares em terraços e passear pela vizinhança. Se estiver a viajar com crianças ou preferir um ritmo mais tranquilo, pode deixar de visitar um museu ou dividir o dia ao meio.
Atividades populares
Excursões e experiências com as melhores avaliações em New York City
Central Park, Metropolitan Museum e Upper West Side
Entre em Nova Iorque com o coração verde da cidade, arte de classe mundial e um passeio pelo bairro residencial.
Manhã
Destaques do Central Park
Experimente o Central Park no seu momento mais tranquilo — corredores, passeadores de cães e caminhos vazios.
Como fazer:
- • Entre na 72nd Street & Central Park West.
- • Rota: Strawberry Fields (memorial de John Lennon) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → Sheep Meadow → saída em Columbus Circle.
- • Compre um café e um bagel na Absolute Bagels (108th St) ou na Zabar's (80th St) antes ou depois.
Dicas
- → De manhã cedo (antes das 9h) significa luz dourada, bancos vazios e moradores locais a fazer as suas rotinas matinais.
- → Descarregue a aplicação Central Park para navegação e locais secretos.
- → Traga um cobertor se quiser fazer um piquenique no Sheep Meadow.
Tarde
The Met (Museu Metropolitano)
Do antigo Egito a Van Gogh — 5.000 anos de arte sob o mesmo teto na Museum Mile.
Como fazer:
- • Reserve online o seu bilhete com horário marcado para evitar filas na bilheteira.
- • Percurso: Ala Egípcia (Templo de Dendur) → Grego e Romano (réplica da Vénus de Milo) → Pinturas Europeias (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Ala Americana → Jardim no Telhado (apenas de maio a outubro).
- • Participe numa visita guiada gratuita aos pontos turísticos ou descarregue a aplicação do museu para percursos autoguiados.
Dicas
- → O Met é enorme — concentre-se em 3 ou 4 alas, não no museu inteiro.
- → O jardim no terraço (maio a outubro) tem vista para o Central Park e um bar — perfeito para apreciar o pôr do sol.
- → Use sapatos confortáveis — você caminhará mais de 5 km dentro do local.
- → O café do museu é caro — coma nas proximidades, na Madison Ave, depois.
Noite
Passeio pelo Upper West Side + Jantar
Veja onde os verdadeiros nova-iorquinos vivem — ruas arborizadas, delicatessens, livrarias e restaurantes familiares.
Como fazer:
- • Caminhe pela Columbus Avenue ou Amsterdam Avenue, da 80ª à 70ª Rua.
- • Faça uma paragem no Zabar's (delicatessen gourmet), na Levain Bakery (biscoitos famosos) e nas livrarias locais.
- • Jantar num bistrô do bairro ou num restaurante italiano — recomenda-se fazer reserva para os fins de semana.
Dicas
- → Upper West Side é uma zona residencial, segura e menos turística do que Midtown.
- → Os biscoitos Levain são enormes — partilhe um entre duas pessoas.
- → Se estiver cansado, compre comida para levar e coma no Central Park ao pôr do sol.
- → Orçamento de US$ 30 a US$ 50 por pessoa para o jantar.
Estátua da Liberdade, Memorial do 11 de Setembro e South Street Seaport
O símbolo mais icónico da América, o comovente memorial do 11 de setembro e o pôr do sol à beira-mar.
Manhã
Estátua da Liberdade + Ilha Ellis
O ícone americano definitivo de perto, além do impressionante Museu da Imigração de Ellis Island.
Como fazer:
- • Reserve através do site oficial da Statue City Cruises (link na página do NPS) com 2 a 4 semanas de antecedência — evite revendedores terceirizados.
- • Apanhe o primeiro ferry das 9h no Battery Park (chegue às 8h30 para passar pela segurança).
- • Opções de bilhetes: Apenas recinto (25 $), Pedestal (25 $) ou Coroa (29 $).
- • Passe de 1 a 1,5 horas na Ilha da Liberdade e de 2 a 3 horas no Museu da Ilha Ellis.
- • Os ferries regressam ao longo do dia, sem pressa.
Dicas
- → A subida à coroa tem 162 degraus íngremes — requer boa forma física e reserva antecipada (com meses de antecedência no verão).
- → O pedestal é o ponto ideal — vistas fantásticas sem claustrofobia.
- → O Centro de História Familiar de Ellis Island permite pesquisar antepassados que imigraram por este local.
- → Leve lanches — a comida na balsa é limitada e cara.
Tarde
Memorial do 11 de Setembro + Distrito Financeiro
Homenagem comovente às vítimas do 11 de setembro, além do berço do capitalismo americano.
Como fazer:
- • O Memorial do 11 de Setembro (espelhos d'água gêmeos) é sempre gratuito e está sempre aberto.
- • Opcional: Museu do 11 de Setembro (cerca de US$ 36, reserve ingressos com horário marcado online) — reserve duas horas para essa experiência emocionante.
- • Passeie pelo distrito financeiro: Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Dicas
- → O Museu do 11 de Setembro é impactante, mas pesado — evite-o se estiver emocionalmente exausto.
- → O Charging Bull fica lotado ao meio-dia — as melhores fotos são tiradas de manhã cedo (7h às 8h).
- → O Financial District é tranquilo aos fins de semana; durante a semana, há funcionários de escritórios por toda a parte.
- → Tome um café no Eataly Downtown ou numa food truck perto de Wall Street.
Noite
South Street Seaport + Jantar
Porto marítimo histórico com vista para a Ponte de Brooklyn e ótimos restaurantes.
Como fazer:
- • Opção 1 (Seaport): Caminhe até South Street Seaport para jantar à beira-mar e apreciar a vista da Ponte do Brooklyn ao pôr do sol.
- • Opção 2 (Lower East Side): Metro até Delancey Street para Katz's Deli (pastrami), Russ & Daughters (bagels e salmão defumado) ou bares clandestinos.
Dicas
- → South Street Seaport é turístico, mas tem excelentes vistas — ideal para tomar uma bebida ao pôr do sol.
- → Lower East Side é a autêntica cultura gastronómica de Nova Iorque — delicatessens, bares e energia noturna.
- → O Katz's Deli (sanduíches a partir de US$ 25) é icónico, mas as filas são longas — vá antes do meio-dia ou depois das 14h.
- → Orçamento de US$ 30 a US$ 50 por pessoa para o jantar.
Ponte do Brooklyn, DUMBO e Williamsburg
Atravesse a ponte mais famosa de Nova Iorque, explore os bairros mais legais do Brooklyn e saboreie uma comida excelente.
Manhã
Caminhada ao nascer do sol na Ponte do Brooklyn
Aprecie a ponte quase vazia com a luz dourada do nascer do sol e vistas perfeitas do horizonte de Manhattan.
Como fazer:
- • Metro até à estação High Street-Brooklyn Bridge (lado do Brooklyn).
- • Caminhe de Brooklyn → Manhattan para ter uma vista panorâmica da cidade à sua frente.
- • Permaneça na faixa para pedestres (demarcada) — os ciclistas ficam irritados se você se desviar dela.
- • 45 a 60 minutos para a caminhada de 1,9 km com paragens para fotos.
Dicas
- → O nascer do sol (6h–7h) significa calçadas vazias — as melhores fotos e uma experiência tranquila.
- → As travessias ao meio-dia no verão são extremamente quentes, sem sombra.
- → Depois de atravessar, explore DUMBO antes do brunch.
DUMBO + Brooklyn Bridge Park
Ruas de paralelepípedos, a icónica foto da Ponte de Manhattan e parques à beira-mar com vista para o horizonte.
Como fazer:
- • Caminhe pela Washington Street para obter a clássica foto emoldurada pela Manhattan Bridge.
- • Explore a orla do Brooklyn Bridge Park — cais, gramados, Jane's Carousel (passeio por US$ 2).
- • Brunch na Juliana's Pizza ou no Time Out Market (praça de alimentação).
- • Visite galerias de arte e boutiques na Water Street.
Dicas
- → O ponto fotográfico da Washington Street fica lotado das 10h ao meio-dia nos fins de semana.
- → O Brooklyn Bridge Park é perfeito para piqueniques, se você levar comida de casa.
- → Debate sobre a pizza da Grimaldi's vs. Juliana's — ambas são excelentes, mas a Juliana's tem filas mais curtas.
- → Preveja um orçamento de US$ 15 a US$ 25 para o brunch.
Tarde
Passeio a pé por Williamsburg
Veja onde ocorreu o renascimento criativo do Brooklyn — murais, lojas independentes, bares em terraços.
Como fazer:
- • Metro para Bedford Avenue (linha L).
- • Caminhe pela Bedford Ave e Wythe Ave: lojas vintage, lojas de discos, boutiques, arte de rua.
- • Visite o East River State Park para apreciar a vista do horizonte de Manhattan.
- • Sábados: Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, das 11h às 18h, de abril a outubro) — mais de 100 vendedores de comida. Domingos: Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Dicas
- → Williamsburg está mais cara do que costumava ser — ainda é legal, mas gentrificada.
- → A melhor arte urbana está nas ruas secundárias da Bedford — passeie e explore.
- → Smorgasburg é o melhor mercado de comida ao ar livre de Nova Iorque — leve US$ 20 a US$ 30.
- → Visite o mercado Artists & Fleas para encontrar roupas vintage e artesanato local.
Noite
Bar na cobertura + Jantar em Williamsburg
Os bares nas coberturas do Brooklyn têm as melhores vistas do horizonte de Manhattan — melhores do que as próprias coberturas de Manhattan.
Como fazer:
- • Reserve com antecedência: Westlight (William Vale Hotel) ou The Ides (Wythe Hotel) para cocktails ao pôr do sol.
- • Jantar num dos locais favoritos de Williamsburg: Lilia (massas, reserve com semanas de antecedência), Llama Inn (peruano) ou Peter Luger (churrascaria lendária).
- • Ou opte por algo mais informal: pizza, tacos, ramen — Williamsburg tem de tudo.
Dicas
- → Os bares nas coberturas exigem reservas com 1 a 2 semanas de antecedência para o pôr do sol.
- → Os cocktails custam entre US$ 18 e US$ 25 — planeje seu orçamento de acordo.
- → O código de vestuário é casual elegante — nada de roupa de ginástica ou chinelos.
- → O metro de volta a Manhattan funciona até 1h ou 2h da manhã.
MoMA, Times Square e West Village à noite
Arte moderna, o caos da Times Square e o bairro mais charmoso da cidade.
Manhã
Destaques do MoMA
A melhor coleção de arte moderna do mundo — Noite Estrelada, as latas de sopa de Warhol e obras contemporâneas de vanguarda.
Como fazer:
- • Compre bilhetes com horário marcado online para evitar filas.
- • Percurso: 5.º andar (décadas de 1880 a 1940, Noite Estrelada, Picasso, Monet) → 4.º andar (décadas de 1940 a 1970, Warhol, Pollock) → 2.º andar (Contemporâneo).
- • O Jardim das Esculturas (1.º andar) é um local tranquilo para uma pausa.
Dicas
- → Às sextas-feiras, das 16h às 20h, a entrada é GRATUITA, mas fica absolutamente lotado — só vale a pena se você estiver com o orçamento apertado.
- → O MoMA é menos impressionante do que o Met — concentra-se apenas em arte moderna.
- → A Design Store (entrada separada, gratuita) tem livros e presentes lindos.
- → Almoce em Midtown depois — há muitas opções nas proximidades.
Tarde
Times Square + Bryant Park
Visite a Times Square, tire uma foto e depois relaxe no oásis verde do Bryant Park.
Como fazer:
- • Passeie pela Times Square — telas LED, artistas de rua, caos.
- • Se estiver interessado, consulte o quiosque TKTS para obter bilhetes com desconto para espetáculos da Broadway no mesmo dia.
- • Caminhe até ao Bryant Park (atrás da Biblioteca Pública de Nova Iorque) para usufruir de Wi-Fi gratuito, cadeiras de jardim e observar as pessoas.
- • Tome um café da tarde ou faça um lanche nas quiosques do parque.
Dicas
- → A Times Square é melhor à noite — volte depois do jantar para ver o efeito LED completo.
- → Evite todos os restaurantes da Times Square — caminhe até Hell's Kitchen (9ª/10ª Avenida) para encontrar comida melhor.
- → O Bryant Park oferece filmes e eventos gratuitos no verão e patinagem no gelo no inverno.
- → A sede da Biblioteca Pública de Nova Iorque (ao lado do parque) é impressionante — e a visita é gratuita.
Noite
Noite no West Village
Ruas arborizadas, prédios de tijolos marrons, bistrôs aconchegantes e clubes de jazz lendários — o auge do romantismo nova-iorquino.
Como fazer:
- • Comece no Washington Square Park para ver o pôr do sol.
- • Passeie: Bleecker Street, Grove Court (becos escondidos), Commerce Street (rua curva).
- • Jantar num restaurante italiano clássico ou num bistrô — reserve com antecedência para os fins de semana.
- • Termine a noite num clube de jazz: Blue Note (famoso, mas caro), Village Vanguard (íntimo) ou Smalls (entrada de US$ 20, sem consumo mínimo).
Dicas
- → West Village é o bairro mais romântico de Nova Iorque — puro prazer para passear.
- → A Joe's Pizza (Bleecker St) é lendária — fatia a 3,50 dólares, dobra e come em pé.
- → Os clubes de jazz têm 2 a 3 apresentações por noite (20h, 22h, meia-noite) — reserve online com antecedência.
- → Orçamento de US$ 40 a US$ 60 por pessoa para o jantar + US$ 30 a US$ 60 para o clube de jazz.
Empire State Building, High Line e Chelsea Adeus
Termine com a vista mais icónica de Nova Iorque, um passeio num parque elevado e um banquete no food hall.
Manhã
Empire State Building, 86.º andar
Vistas de 360° de Manhattan, Brooklyn e além — a clássica experiência do horizonte de Nova Iorque.
Como fazer:
- • Reserve online o horário de abertura às 8h (ou vá depois das 22h para encontrar decks vazios).
- • O Main Deck, no 86.º andar, é a icónica plataforma ao ar livre — tudo o que precisa.
- • Ignore o 102.º andar (30 dólares extra) — valor acrescentado mínimo.
- • Admire o átrio Art Déco à saída — um dos melhores interiores de Nova Iorque.
Dicas
- → De manhã cedo = menos multidões e, muitas vezes, visibilidade mais clara.
- → O Top of the Rock (Rockefeller Center) é uma alternativa com melhores vistas do Central Park.
- → Não é necessário adquirir passes expressos (mais de 90 dólares) se fizer a reserva online e for logo na abertura.
- → O edifício em si é uma obra-prima da Art Déco — vale a pena ver, mesmo que não suba.
Tarde
High Line + Chelsea Market
Um parque elevado com 2,4 km de extensão sobre antigas linhas férreas, com flores silvestres e vista para o rio Hudson, além de um food hall de primeira.
Como fazer:
- • Metro até à 14th Street, entre na High Line na Gansevoort Street.
- • Caminhe para norte até à 34th Street (2,4 km, 45 minutos) ou faça percursos mais curtos.
- • Desça as escadas da 16th Street até ao Chelsea Market, abaixo.
- • Almoço no Chelsea Market: tacos (Los Tacos No. 1), sanduíches de lagosta, comida tailandesa, italiana, donuts, tudo artesanal.
- • Explore as lojas dentro do mercado — livros, utensílios de cozinha, produtos locais.
Dicas
- → A High Line é totalmente gratuita e está aberta durante todo o ano.
- → Os fins de semana de verão ficam lotados — as manhãs dos dias úteis ou o final da tarde são mais tranquilos.
- → A hora de pico do almoço no Chelsea Market (meio-dia às 14h) é caótica — chegue antes do meio-dia ou depois das 14h30.
- → Reserve entre US$ 15 e US$ 30 para um banquete no Chelsea Market.
- → As instalações de arte pública na High Line mudam sazonalmente.
Noite
Galerias de arte de Chelsea + Jantar
Chelsea tem a maior concentração de galerias de arte contemporânea de Nova Iorque — todas com entrada gratuita.
Como fazer:
- • Caminhe pela zona das galerias: ruas West 20th–27th entre as avenidas 10th–11th.
- • A maioria das galerias é gratuita e está aberta de terça a sábado, das 10h às 18h (fechada aos domingos e segundas-feiras).
- • Opções para jantar: Fique em Chelsea, volte ao seu bairro favorito ou experimente o Meatpacking District (sofisticado e moderno).
- • Se o tempo estiver bom, termine com bebidas no terraço — comemore a sua semana em Nova Iorque.
Dicas
- → A visita às galerias é totalmente gratuita — basta entrar e passear como se fosse um museu.
- → Pace Gallery, David Zwirner e Gagosian são nomes importantes que valem a pena visitar.
- → Faça reservas para o jantar final com 1 a 2 semanas de antecedência para locais populares.
- → Se tiver um voo cedo amanhã, jante perto do hotel.
Chegada e partida: voos e transferências do aeroporto
Voe para o JFK, LaGuardia (LGA) ou Newark (EWR). Para este itinerário de 5 dias, procure chegar no início da tarde do dia 1 e partir na manhã do dia 6.
A partir do JFK: AirTrain (8,50 $) + metro (2,90 $) ≈ 11–12 $, 60–75 min ou Uber/táxi (60–80 $, 45–60 min). A partir de LaGuardia: autocarro M60 + metro (2,90 $, 45 min) ou Uber/táxi (40–60 $, 30 min). Opcional: o autocarro Q70 LaGuardia Link é gratuito, depois paga-se 2,90 $ pela tarifa do metro. A partir de Newark: comboio NJ Transit (15,25 $, 30 min) ou Uber/táxi (70–100 $, 45 min).
Adquira um MetroCard ou utilize o pagamento sem contacto no metro/autocarros — 2,90 dólares por viagem. Para uma estadia de 5 dias, considere o MetroCard ilimitado de 7 dias (34 dólares) se fizer mais de 3 viagens por dia. Se utilizar o OMNY sem contacto, as tarifas têm um limite automático de 34 dólares por período de 7 dias consecutivos.
Onde ficar durante 5 dias em Nova Iorque
Para uma viagem de 5 dias, a localização e o bom acesso ao metro são os fatores mais importantes. As melhores bases em Manhattan: Midtown (central para tudo), Upper West Side (residencial, perto do Central Park e dos museus), Chelsea/Greenwich Village (moderno, ótimos restaurantes) ou Lower Manhattan (distrito financeiro, perto do Battery Park).
Opção em Brooklyn: Williamsburg ou DUMBO — a uma estação de metro de Manhattan, hotéis 30 a 40% mais baratos e uma experiência mais local com excelentes restaurantes e bares.
Evite: bairros muito afastados com acesso limitado ao metropolitano (Zona 3+). Poupar 30 dólares por noite não compensa mais de 90 minutos de deslocamento diário.
Pesquise hotéis em Nova Iorque para as suas datasPerguntas frequentes
Cinco dias são suficientes para conhecer Nova Iorque?
Posso trocar o dia em Brooklyn por outra coisa?
Devo adicionar uma viagem de um dia fora de Nova Iorque?
Este itinerário é adequado para famílias com crianças?
Pronto para reservar a tua viagem para a Ilha de Cidade de Nova Iorque?
Use os nossos parceiros de confiança para encontrar as melhores ofertas
Mais guias do Cidade de Nova Iorque
Sobre este guia
Escrito por: Jan Křenek
Desenvolvedor independente e analista de dados de viagens sediado em Praga. Mais de 35 países visitados na Europa e Ásia, mais de 8 anos a analisar rotas de voos, preços de alojamento e padrões climáticos sazonais.
Publicado: 20 de novembro de 2025
Atualizado: 20 de novembro de 2025
Fontes de dados: Conselhos oficiais de turismo e guias para visitantes • Dados de atividades da GetYourGuide e da Viator • Dados de preços da Booking.com e Numbeo • Avaliações e classificações do Google Maps
Metodologia: Este guia combina dados climáticos históricos, padrões turísticos atuais e orçamentos reais de viajantes para fornecer recomendações precisas e práticas para Cidade de Nova Iorque.