Atualizado: 20 de fev. de 2026
Nova Iorque · Estados Unidos

5 Dias em Nova Iorque: Itinerário Completo para a Primeira Visita

Um itinerário realista de 5 dias em NYC que abrange todos os ícones principais — Estátua da Liberdade, Central Park, Brooklyn, museus — além de bairros, mercados gastronómicos e tempo para respirar. O equilíbrio perfeito para quem visita pela primeira vez e procura profundidade sem exaustão.

Nova Iorque · Estados Unidos
5 dias € 1.900 total

"A planear uma viagem para Nova Iorque? Abril é quando o tempo começa a ficar bom — perfeito para longos passeios e explorar sem multidões. A vida noturna aqui é imperdível."

A nossa opinião

Construímos este guia com dados climáticos recentes, tendências de preços de hotéis e as nossas próprias viagens, para que possas escolher o mês certo sem adivinhar.

Nesta página

Itinerário de 5 Dias em NYC num Relance

1
Dia 1 Central Park, Metropolitan Museum e Upper West Side
2
Dia 2 Estátua da Liberdade, Memorial do 11 de Setembro & Financial District
3
Dia 3 Ponte de Brooklyn, DUMBO e Williamsburg
4
Dia 4 MoMA, Times Square e West Village
5
Dia 5 Empire State Building, High Line e Despedida em Chelsea
Custo total estimado para 5 dias:
€ 1.900 por pessoa
Faixa típica: € 1.615 – € 2.185
* Por pessoa por dia, baseado em ocupação dupla. "Orçamento" inclui albergues ou alojamento partilhado em cidades caras.
Alojamento
€ 990
Comida e refeições
€ 435
Transporte local
€ 230
Atrações e passeios
€ 150

Mapa do itinerário

Loading map…

A quem se destina este itinerário de 5 dias em NYC

Este itinerário foi concebido para visitantes de primeira viagem ou viajantes que regressam e que queiram ver as principais atrações — Estátua da Liberdade, Central Park, Ponte de Brooklyn, museus — e ainda explorar bairros como DUMBO, Williamsburg, West Village e Chelsea, sem transformar a viagem numa maratona de listas de tarefas.

Conte com 18–22 mil passos por dia, com momentos de pausa planeados para lojas de bagels, rooftop bars e passeios pelos bairros. Se estiver a viajar com crianças ou preferir um ritmo mais calmo, pode excluir um museu ou dividir um dia ao meio.

1
Dia

Central Park, Metropolitan Museum e Upper West Side

Comece a sua visita a NYC com calma, explorando o coração verde da cidade, arte de classe mundial e um passeio por um bairro residencial.

Manhã

Destaques do Central Park em Nova Iorque, EUA

Destaques do Central Park

Grátis 07:30–10:00

Experiencie o Central Park no seu estado mais tranquilo — praticantes de jogging, pessoas a passear cães e caminhos vazios.

Como fazer:
  • Entre na 72nd Street & Central Park West.
  • Itinerário: Strawberry Fields (memorial de John Lennon) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → Sheep Meadow → saída em Columbus Circle.
  • Vá buscar um café e um bagel à Absolute Bagels (108th St) ou à Zabar's (80th St) antes ou depois.
Dicas
  • O início da manhã (antes das 09:00) significa luz dourada, bancos vazios e habitantes locais a cumprir as suas rotinas matinais.
  • Descarregue a aplicação do Central Park para navegação e para descobrir recantos escondidos.
  • Traga uma manta se quiser fazer um piquenique em Sheep Meadow.
Dica de foto: A Bow Bridge com as torres do San Remo por trás é a fotografia clássica do Central Park — ideal com a luz do início da manhã, antes de as multidões chegarem.

Tarde

Onde Comer: Almoço perto do Met ou na Museum Mile
  • Ess-a-Bagel — Bagels clássicos de NYC com *schmear* na 1st Avenue — o *everything bagel* com *lox* é obrigatório.
  • Food trucks da Museum Mile — Carrinhos de comida Halal e food trucks ao longo da 5.ª Avenida — baratos, saciantes e autenticamente nova-iorquinos.
10 min
Entrada principal do Metropolitan Museum of Art na Museum Mile, Upper East Side, Nova Iorque, EUA

The Met (Museu Metropolitano)

€ 26 10:30–14:30
10:00–17:00 (dom–ter, qui), 10:00–21:00 (sex–sáb) ✕ Fechado Quarta-feira

Do Antigo Egito a Van Gogh — 5000 anos de arte sob o mesmo teto na Museum Mile.

Como fazer:
  • Reserve o bilhete com hora marcada online para evitar as filas da bilheteira.
  • Itinerário: Ala Egípcia (Templo de Dendur) → Galerias Gregas e Romanas → Pinturas Europeias (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Ala Americana. Nota: O Cantor Roof Garden está fechado até 2030 (obras na Tang Wing).
  • Junte-se a uma visita guiada gratuita aos pontos principais ou descarregue a aplicação do museu para percursos autoguiados.
Dicas
  • O Met é enorme — concentre-se em 3 a 4 alas, não no museu inteiro.
  • O Roof Garden/Bar está fechado até 2030 para a construção da Ala Tang — planeie saltar esta visita em 2026.
  • Use sapatos confortáveis — irá caminhar mais de 4,8 km lá dentro.
  • O café do museu é demasiado caro — coma depois nas proximidades, na Madison Ave.
Dica de foto: O Temple of Dendur, com a sua parede de vidro virada para o Central Park, é um dos espaços de museu mais fotografados do mundo.
Poupar

Se for residente do Estado de NY ou estudante de NY/NJ/CT, a entrada é no sistema "pague o que desejar" — doe o que puder e veja tudo na mesma.

Luxo

Reserve uma visita guiada privada aos pontos principais para uma imersão de nível de curador nas obras-primas da coleção.

Loading activities…

Noite

Onde Comer: Jantar no Upper West Side
  • Jacob's Pickles — Comida de conforto do Sul e cerveja artesanal na Amsterdam Ave — os biscuits e o frango frito são lendários.
  • Zabar's — Deli icónica de NYC — compre peixe fumado, knishes ou uma tábua de bagels e faça um piquenique no Riverside Park.
15 min
Passeio pelo Upper West Side + Jantar em Nova Iorque, EUA

Passeio pelo Upper West Side + Jantar

18:00–21:30

Veja onde vivem os nova-iorquinos de verdade — ruas arborizadas, delis, livrarias e restaurantes familiares.

Como fazer:
  • Desça a Columbus Avenue ou a Amsterdam Avenue da 80th à 70th Street.
  • Pare em: Zabar's (deli gourmet), Levain Bakery (bolachas famosas), livrarias locais.
  • Jantar num bistro de bairro ou num espaço italiano — recomenda-se reserva para os fins de semana.
Dicas
  • O Upper West Side é residencial, seguro e menos turístico do que Midtown.
  • As cookies da Levain são enormes — partilhe uma entre duas pessoas.
  • Se estiver cansado, peça comida para fora e coma no Central Park ao pôr do sol.
  • Orçamento de € 28–€ 46 / $33–$54/pessoa para o jantar.
2
Dia

Estátua da Liberdade, Memorial do 11 de Setembro e South Street Seaport

O símbolo mais icónico da América, o emocionante memorial do 11 de Setembro e um final de tarde à beira-rio.

Manhã

Estátua da Liberdade + Ellis Island em Nova Iorque, EUA

Estátua da Liberdade + Ellis Island

€ 22 08:00–13:00
09:00–17:00 (os ferries partem de Battery Park aproximadamente a cada 30 min)

O derradeiro ícone americano de perto, além do impactante Museu da Imigração de Ellis Island.

Como fazer:
  • Reserve através do site oficial da Statue City Cruises (com link na página do NPS) com 2 a 4 semanas de antecedência — evite revendedores de terceiros.
  • Apanhe o primeiro ferry das 09:00 em Battery Park (chegue às 08:30 para o controlo de segurança).
  • Escolha: General Admission, Pedestal Reserve ou Crown Reserve. As reservas para o Pedestal/Coroa acrescentam cerca de € 0,26 / $0,31 por bilhete (disponibilidade muito limitada).
  • Passe 1 a 1,5 horas em Liberty Island e 2 a 3 horas no Museu de Ellis Island.
  • Os ferries regressam ao longo do dia — não há pressa.
Dicas
  • A subida à Crown tem 162 degraus íngremes — exige boa forma física e reserva antecipada (com meses de antecedência para o verão).
  • O Pedestal é o ponto ideal — excelentes vistas sem claustrofobia.
  • O Family History Center de Ellis Island permite-lhe procurar antepassados que imigraram por aqui.
  • Leve snacks — a comida no ferry é limitada e demasiado cara.
Dica de foto: As melhores fotos são tiradas do ferry durante a aproximação — sente-se do lado direito na ida. Na Liberty Island, a vista de regresso para Manhattan é deslumbrante.
Poupar

Apanhe o Staten Island Ferry gratuito para excelentes vistas da Estátua sem desembarcar em Liberty Island — circula a cada 30 min a partir do Whitehall Terminal.

Luxo

Reserve um bilhete para a Coroa para subir os 162 degraus em caracol no interior da estátua — reserve com 2 a 3 meses de antecedência.

Loading activities…

Tarde

Onde Comer: Almoço tardio em Lower Manhattan
  • Eataly Downtown — Complexo de mercado e restaurantes italianos no One World Trade Center — massa fresca, pizza e gelato.
  • Shake Shack (Distrito Financeiro) — A adorada cadeia de hambúrgueres de NYC — o ShackBurger e as batatas fritas onduladas são o reabastecimento rápido perfeito.
10 min
Espelhos de água do Memorial do 11 de Setembro e a torre One World Trade Center em Lower Manhattan, Nova Iorque, EUA

Memorial do 11 de Setembro + Financial District

Grátis 14h–17h

Um tributo emocionante às vítimas do 11 de Setembro, além de ser o berço do capitalismo americano.

Como fazer:
  • O Memorial do 11 de Setembro (piscinas refletoras gémeas) é sempre gratuito e está aberto.
  • Opcional: Museu do 11 de Setembro (~€ 20–€ 31 / $24–$37 dependendo da data/hora, reserve bilhetes com hora marcada online, encerrado às terças-feiras) — reserve 2 horas para esta experiência emocional.
  • Passeie pelo Distrito Financeiro: Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Dicas
  • O Museu do 11 de Setembro é impactante mas pesado — ignore se estiver emocionalmente exausto.
  • O Charging Bull fica apinhado ao meio-dia — as melhores fotos são de manhã cedo (7h–8h).
  • O Distrito Financeiro é calmo aos fins de semana; nos dias úteis há funcionários de escritório por todo o lado.
  • Tome um café no Eataly Downtown ou numa carrinha de comida perto de Wall Street.
Dica de foto: Os espelhos de água do 9/11 Memorial são mais impactantes ao crepúsculo — as fotografias ficam melhor com uma grande angular a olhar para cima para o One World Trade Center.
Loading activities…

Noite

Onde Comer: Jantar no Seaport ou no Lower East Side
  • Katz's Delicatessen — O icónico pastrami em pão de centeio de NYC desde 1888 — siga o sistema de senhas e dê gorjeta ao cortador.
  • Russ & Daughters Cafe — Aperitivos judaicos lendários — a travessa de peixe fumado e o egg cream são experiências essenciais de Nova Iorque.
10 min
South Street Seaport + Jantar em Nova Iorque, EUA

South Street Seaport + Jantar

6:30pm–9:30pm

Porto histórico com vistas para a Brooklyn Bridge e excelentes restaurantes.

Como fazer:
  • Opção 1 (Seaport): Caminhe até South Street Seaport para jantar à beira-mar e desfrutar de vistas para a Brooklyn Bridge ao pôr do sol.
  • Opção 2 (Lower East Side): Metro até Delancey Street para o Katz's Deli (pastrami), Russ & Daughters (bagels e lox) ou bares speakeasy.
Dicas
  • South Street Seaport é turístico, mas tem vistas fantásticas — ideal para bebidas ao pôr do sol.
  • O Lower East Side é a cultura gastronómica autêntica de Nova Iorque — delis, bares e energia noturna.
  • O Katz's Deli (sanduíches de € 23+ / $27+) é icónico, mas as filas são longas — vá antes do meio-dia ou depois das 14:00.
  • Orçamento de € 28–€ 46 / $33–$54/pessoa para o jantar.
3
Dia

Ponte de Brooklyn, DUMBO e Williamsburg

Atravesse a ponte mais famosa de Nova Iorque, explore os bairros mais fixes de Brooklyn e coma comida excelente.

Manhã

Passeio ao Nascer do Sol na Ponte de Brooklyn em Nova Iorque, EUA

Caminhada ao Nascer do Sol na Ponte de Brooklyn

Grátis 07:00–09:00

Aproveite a ponte quase vazia com a luz dourada do amanhecer e vistas perfeitas do horizonte de Manhattan.

Como fazer:
  • Metro até à estação High Street-Brooklyn Bridge (lado de Brooklyn).
  • Caminhe de Brooklyn → Manhattan para que as vistas do horizonte fiquem à sua frente.
  • Mantenha-se na faixa pedonal (sinalizada) — os ciclistas ficam zangados se se desviar.
  • 45–60 minutos para a caminhada de 1,9 km com paragens para fotos.
Dicas
  • O nascer do sol (06:00–07:00) significa passadiços vazios — as melhores fotos e uma experiência tranquila.
  • As travessias ao meio-dia no verão são brutalmente quentes e sem sombra.
  • Depois de atravessar, explore DUMBO antes do brunch.
Dica de foto: Caminhe de Brooklyn → Manhattan para que o horizonte esteja sempre à sua frente. O arco da primeira torre a emoldurar o horizonte de Manhattan através dos cabos é a fotografia clássica.
5 min
DUMBO + Brooklyn Bridge Park em Nova Iorque, EUA

DUMBO + Brooklyn Bridge Park

Grátis 9:00–12:00

Ruas de paralelepípedos, a icónica fotografia da Manhattan Bridge e parques à beira-rio com vistas para o horizonte.

Como fazer:
  • Caminhe pela Washington Street para tirar a clássica fotografia emoldurada pela Manhattan Bridge.
  • Explore a zona ribeirinha do Brooklyn Bridge Park — cais, relvados e o Jane's Carousel (viagem por cerca de € 2,55 / $3).
  • Brunch na Juliana's Pizza ou no Time Out Market (mercado gastronómico).
  • Explore as galerias de arte e as boutiques na Water Street.
Dicas
  • O local para fotografias na Washington Street fica cheio entre as 10:00 e as 12:00 aos fins de semana.
  • O Brooklyn Bridge Park é perfeito para piqueniques se comprar comida com antecedência.
  • O debate entre as pizzas da Grimaldi's vs. Juliana's — ambas são excelentes, mas a Juliana's tem filas mais curtas.
  • Orçamento de € 14–€ 23 / $16–$27 para o brunch.
Dica de foto: A vista da Washington Street com a Ponte de Manhattan perfeitamente emoldurada entre edifícios de tijolo é a foto icónica de DUMBO — chegue antes das 10:00 para evitar as multidões.

Tarde

Onde Comer: Almoço em DUMBO ou Williamsburg
  • Juliana's Pizza (DUMBO) — Pizza em forno de carvão sob a Ponte de Brooklyn — amplamente considerada a melhor de Brooklyn.
  • Smorgasburg (fins de semana) — O melhor mercado gastronómico ao ar livre de NYC com mais de 100 vendedores — decorre aos sábados na zona ribeirinha de Williamsburg (abr–out).
15 min · NYC Ferry or waterfront walk
Tour a Pé por Williamsburg em Nova Iorque, EUA

Passeio a pé por Williamsburg

Grátis 13:30–17:00

Veja onde aconteceu o renascimento criativo de Brooklyn — murais, lojas independentes, bares no terraço.

Como fazer:
  • Metro para Bedford Avenue (linha L).
  • Percorra a Bedford Ave e a Wythe Ave: lojas vintage, lojas de discos, boutiques, arte urbana.
  • Visite o East River State Park para vistas do horizonte de Manhattan.
  • Sábados: Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, 11:00–18:00, abril–outubro) — mais de 100 vendedores de comida. Domingos: Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Dicas
  • Williamsburg está mais caro do que costumava ser — continua a ser cool, mas está gentrificado.
  • A melhor arte urbana está nas ruas laterais à Bedford — deambule e explore.
  • O Smorgasburg é o melhor mercado de comida ao ar livre de NYC — traga € 18–€ 28 / $21–$33.
  • Explore o mercado Artists & Fleas para encontrar roupa vintage e artesanato local.

Noite

Onde Comer: Jantar em Williamsburg
  • Lilia — Um dos melhores restaurantes italianos de NYC — massa artesanal numa antiga oficina de automóveis. Reserve com semanas de antecedência.
  • Llama Inn — Cozinha peruana criativa na zona ribeirinha de Williamsburg — o ceviche e os anticuchos são excecionais.
5 min
Bar em terraço + Jantar em Williamsburg em Nova Iorque, EUA

Rooftop Bar + Jantar em Williamsburg

18:00–22:00

Os rooftop bars de Brooklyn têm as melhores vistas do skyline de Manhattan — melhores do que os próprios rooftops de Manhattan.

Como fazer:
  • Reserve com antecedência: Westlight (William Vale Hotel) ou The Ides (Wythe Hotel) para cocktails ao pôr do sol.
  • Jantar num dos favoritos de Williamsburg: Lilia (massa, reserve com semanas de antecedência), Llama Inn (peruano) ou Peter Luger (steakhouse lendária).
  • Ou opte por algo casual: pizza, tacos, ramen — Williamsburg tem de tudo.
Dicas
  • Os rooftop bars exigem reservas com 1 a 2 semanas de antecedência para o pôr do sol.
  • Os cocktails custam entre € 17 / $20 e € 23 / $27 — planeie o seu orçamento de acordo.
  • O código de vestuário é casual chique — nada de roupa de ginásio ou chinelos.
  • O metro de NYC funciona 24/7 — é menos frequente tarde da noite, mas está sempre a funcionar.
4
Dia

MoMA, Times Square e Noite no West Village

Arte moderna, o caos de Times Square e o bairro mais charmoso da cidade.

Manhã

Edifício contemporâneo do Museum of Modern Art (MoMA) com destaques da coleção de arte moderna, Midtown Manhattan, Nova Iorque, EUA

Destaques do MoMA

€ 26 10:30–13:00
10:30–17:30 (diariamente), 10:30–20:30 (sex para residentes de Nova Iorque)

A melhor coleção de arte moderna do mundo — A Noite Estrelada, as latas de sopa de Warhol e obras contemporâneas de vanguarda.

Como fazer:
  • Compre bilhetes com hora marcada online para evitar as filas.
  • Itinerário: Piso 5 (décadas de 1880–1940, A Noite Estrelada, Picasso, Monet) → Piso 4 (décadas de 1940–1970, Warhol, Pollock) → Piso 2 (Contemporâneo).
  • O Sculpture Garden (Piso 1) é uma pausa tranquila.
Dicas
  • As UNIQLO Friday Nights de sexta-feira (17:30–20:30) são gratuitas para residentes do Estado de Nova Iorque com bilhetes reservados, mas ficam absolutamente apinhadas — ótimo se for um habitante local com orçamento limitado, menos ideal se pretender uma visita calma.
  • O MoMA é menos avassalador do que o Met — focado apenas em arte moderna.
  • A Design Store (entrada separada, gratuita) tem livros e presentes lindíssimos.
  • Almoce em Midtown depois — há imensas opções por perto.
Dica de foto: O Sculpture Garden no rés-do-chão é um espaço tranquilo e fotogénico — o espelho de água com esculturas modernas cria um enquadramento belíssimo.
Poupar

Visite numa sexta-feira à noite se for residente do Estado de Nova Iorque — entrada gratuita a partir das 17:30 com um bilhete reservado.

Luxo

Reserve uma visita privada pelos destaques do MoMA para obter um contexto especializado sobre a Noite Estrelada, os Warhols e os Picassos.

Loading activities…

Tarde

Onde Comer: Almoço em Midtown
  • Los Tacos No. 1 (Times Square) — Tacos mexicanos autênticos mesmo em Times Square — o frango adobo e a carne asada são excecionais.
  • The Smith (Midtown) — Uma brasserie americana de confiança perto do Bryant Park — ótima para um almoço sentado entre visitas.
5 min
Times Square + Bryant Park em Nova Iorque, EUA

Times Square + Bryant Park

Grátis 14h–17h

Veja Times Square uma vez, tire a sua fotografia e depois relaxe no oásis verde do Bryant Park.

Como fazer:
  • Passeie por Times Square — ecrãs LED, artistas de rua, caos.
  • Consulte o balcão TKTS para bilhetes da Broadway com desconto para o próprio dia, se estiver interessado.
  • Caminhe até ao Bryant Park (atrás da NY Public Library) para WiFi gratuito, cadeiras de jardim e para observar o movimento.
  • Tome um café ou coma um lanche a meio da tarde nos quiosques do parque.
Dicas
  • Times Square é melhor à noite — regresse depois do jantar para ver o efeito total dos LED.
  • Evite todos os restaurantes de Times Square — caminhe até Hell's Kitchen (9th/10th Ave) para encontrar melhor comida.
  • O Bryant Park tem filmes e eventos gratuitos no verão e patinagem no gelo no inverno.
  • O edifício principal da New York Public Library (junto ao parque) é deslumbrante — a exploração é gratuita.
Dica de foto: As melhores fotos de Times Square são tiradas das escadas vermelhas do TKTS a olhar para norte — o crepúsculo oferece o melhor equilíbrio entre a cor do céu e as luzes de néon.

Noite

Onde Comer: Jantar no West Village
  • Via Carota — Uma pérola ítalo-americana na Grove Street — os carciofi fritti e a massa são excecionais. Não aceitam reservas, chegue cedo.
  • Joe's Pizza (Bleecker St) — A melhor fatia de NYC — €3, dobre-a e coma de pé no passeio como um habitante local.
15 min · 1/2/3 train
Noite no West Village em Nova Iorque, EUA

Noite no West Village

18:30–23:00

Ruas arborizadas, brownstones, bistrôs acolhedores e clubes de jazz lendários — o auge do romance de Nova Iorque.

Como fazer:
  • Comece no Washington Square Park para o pôr do sol.
  • Passeie por: Bleecker Street, Grove Court (pátio escondido), Commerce Street (rua curva).
  • Jante num italiano clássico ou num bistrô — reserve com antecedência para os fins de semana.
  • Termine num clube de jazz: Blue Note (famoso mas caro), Village Vanguard (intimista) ou Smalls (€ 18 / $21 de entrada, sem consumo mínimo de bebidas).
Dicas
  • O West Village é o bairro mais romântico de Nova Iorque — pura felicidade ao caminhar sem rumo.
  • A Joe's Pizza (Bleecker St) é lendária — € 3,2 / $3,77 a fatia, dobre-a e coma de pé.
  • Os clubes de jazz têm 2 a 3 sessões por noite (20:00, 22:00, meia-noite) — reserve online com antecedência.
  • Orçamento de € 37–€ 55 / $44–$65/pessoa para o jantar + € 28–€ 55 / $33–$65 para o clube de jazz.
5
Dia

Empire State Building, High Line e Despedida em Chelsea

Termine com a vista mais icónica de Nova Iorque, um passeio num parque elevado e um banquete num mercado gastronómico.

Manhã

86.º Andar do Empire State Building em Nova Iorque, EUA

86.º andar do Empire State Building

€ 37 À abertura–10h
O horário varia consoante a data — consulte o calendário oficial (exemplo: jan-fev 2026: 10:00-21:00).

Vistas de 360° de Manhattan, Brooklyn e mais além — a experiência clássica do horizonte de Nova Iorque.

Como fazer:
  • Reserve o horário de abertura mais cedo online (os horários variam consoante a data — consulte o calendário oficial).
  • O Main Deck no 86.º andar é a icónica plataforma ao ar livre — é tudo o que precisa.
  • Os bilhetes para o 102.º andar acrescentam cerca de € 30 / $35 (o preço varia) — muitos visitantes ficam satisfeitos apenas com o 86.º andar.
  • Admire o átrio Art Déco à saída — um dos interiores mais requintados de Nova Iorque.
Dicas
  • Cedo de manhã = menos multidões e, muitas vezes, melhor visibilidade.
  • O Top of the Rock (Rockefeller Center) é uma alternativa com melhores vistas para o Central Park.
  • Os passes express (desde ~€ 72 / $85) não costumam ser necessários se reservar online e for à hora de abertura.
  • O edifício em si é uma obra-prima de Art Deco — vale a pena ver mesmo que não suba.
Dica de foto: Em dias límpidos, olhe para norte para ver o Central Park e para sul para a Freedom Tower. O início da manhã oferece a luz mais nítida com o mínimo de neblina.
Poupar

Visite antes o Top of the Rock — vistas semelhantes a um preço mais baixo, e o próprio Empire State Building fará parte do seu enquadramento.

Luxo

Reserve um bilhete para o nascer do sol ou para o final da noite (após as 22:00) para a experiência mais mágica e sem multidões.

Loading activities…

Tarde

Onde Comer: Almoço no Chelsea Market
  • Los Tacos No. 1 — Tacos mexicanos autênticos e excecionais — o frango adobo e o cacto são os destaques.
  • The Lobster Place — Rolinhos de lagosta frescos, sushi e bar de marisco cru dentro do Chelsea Market — procure um lugar ao balcão.
20 min
High Line + Chelsea Market em Nova Iorque, EUA

High Line + Chelsea Market

Grátis 11:00–15:30

Um parque elevado de 2,4 km em antigas linhas de comboio com flores silvestres e vistas para o Hudson River, além do derradeiro mercado gastronómico.

Como fazer:
  • Metro até 14th Street, entre no High Line na Gansevoort Street.
  • Caminhe para norte até à 34th Street (os 2,4 km completos, 45 min) ou percorra secções mais curtas.
  • Desça pelas escadas da 16th Street para o Chelsea Market, logo abaixo.
  • Almoço no Chelsea Market: tacos (Los Tacos No. 1), rolos de lagosta, tailandês, italiano, donuts, tudo artesanal.
  • Explore as lojas dentro do mercado — livros, utensílios de cozinha, produtos locais.
Dicas
  • A High Line é totalmente gratuita e está aberta todo o ano.
  • Os fins de semana de verão ficam lotados — as manhãs de dias úteis ou o final da tarde são mais tranquilos.
  • A hora de ponta do almoço no Chelsea Market (12:00–14:00) é um caos — chegue antes do meio-dia ou depois das 14:30.
  • Reserve um orçamento de € 14–€ 28 / $16–$33 para um banquete no Chelsea Market.
  • As instalações de arte pública no High Line mudam sazonalmente.
Dica de foto: A 10th Avenue Square tem uma janela de vidro com vista para a rua abaixo — uma moldura urbana única. A secção norte, perto de Hudson Yards, oferece vistas do Vessel e do Edge.

Noite

Onde Comer: Jantar de despedida em Chelsea ou no Meatpacking District
  • Buddakan — Fusão asiática dramática num espaço cavernoso em Chelsea — os dumplings de edamame e a lagosta crocante são lendários.
  • Takeaway no Chelsea Market — Aproveite uma última ronda de tacos, rolinhos de lagosta ou donuts no food hall, se ainda estiver aberto.
5 min
Galerias de Arte de Chelsea + Jantar em Nova Iorque, EUA

Galerias de Arte de Chelsea + Jantar

16:00–22:00

Chelsea tem a maior concentração de galerias de arte contemporânea de NYC — todas de entrada livre.

Como fazer:
  • Percorra o bairro das galerias: West 20th–27th Streets entre a 10th–11th Avenue.
  • A maioria das galerias é gratuita e está aberta de terça a sábado, das 10:00 às 18:00 (fechadas domingo e segunda).
  • Opções para jantar: fique por Chelsea, regresse a um bairro favorito ou experimente o Meatpacking District (sofisticado e moderno).
  • Termine com bebidas num rooftop se o tempo estiver agradável — celebre a sua semana em NYC.
Dicas
  • Visitar as galerias é totalmente gratuito — basta entrar e explorar como se fosse um museu.
  • Pace Gallery, David Zwirner e Gagosian são nomes importantes que vale a pena visitar.
  • Reserve o jantar final com 1 a 2 semanas de antecedência para os locais mais populares.
  • Se tiver um voo cedo amanhã, jante mais perto do seu hotel.

Chegada e Partida: Voos e Transfers do Aeroporto

Voe para o JFK, LaGuardia (LGA) ou Newark (EWR). Para este itinerário de 5 dias, tente chegar ao início da tarde do 1.º dia e partir na manhã do 6.º dia.

A partir do JFK: AirTrain (~€ 7,23 / $8,52) + metro (€ 2,55 / $3) = ~€ 9,78 / $12, 60-90 min; ou Uber/táxi (~€ 60 / $70 tarifa fixa para Manhattan mais sobretaxas/portagens/gorjeta, 45-60 min). A partir de LaGuardia: autocarro Q70 LaGuardia Link (gratuito) + metro (€ 2,55 / $3, ~45-60 min) ou Uber/táxi (varia). A partir de Newark: NJ Transit + AirTrain (~€ 14 / $17, ~60 min) ou Uber/táxi (varia).

Utilize o OMNY contactless (aproxime o seu cartão/telemóvel) no metro/autocarros — € 2,55 / $3 por viagem. As tarifas têm um limite máximo de ~€ 30 / $35 por cada período de 7 dias consecutivos. Os MetroCards já não podem ser comprados ou carregados a partir de janeiro de 2026; os saldos existentes podem ser transferidos.

Onde ficar alojado durante 5 dias em Nova Iorque

Para uma viagem de 5 dias, a localização e o bom acesso ao metro são o mais importante. As melhores bases em Manhattan: Midtown (perto de tudo), Upper West Side (residencial, perto do Central Park e de museus), Chelsea/Greenwich Village (moderno, excelentes restaurantes) ou Lower Manhattan (Financial District, perto do Battery Park).

Opção em Brooklyn: Williamsburg ou DUMBO — a uma paragem de metro de Manhattan, hotéis 30–40% mais baratos e uma experiência mais local com excelentes restaurantes e bares.

Evite: bairros periféricos distantes com acesso limitado ao metro (Zona 3+). Poupar € 28 / $33/noite não compensa os mais de 90 minutos de deslocação diária.

Vale a pena o New York CityPASS para 5 dias?

O New York CityPASS custa ~€ 133 / $157 (incluindo taxa de processamento) e dá acesso a 5 atrações: Empire State Building + American Museum of Natural History (fixos), e escolha 3 de entre: Top of the Rock, Guggenheim, 9/11 Museum, Intrepid, acesso de ferry à Estátua da Liberdade e Ellis Island, ou cruzeiro da Circle Line. Nota: A opção da Estátua é a admissão geral no ferry (não inclui pedestal/coroa).

Para este itinerário de 5 dias, o CityPASS é uma excelente opção. Os bilhetes individuais para o Empire State (~€ 37 / $44) + ferry para a Estátua da Liberdade (~€ 22 / $26) = ~€ 59 / $70 deste itinerário. Adicione o AMNH (~€ 25 / $29), o Top of the Rock (~€ 34 / $40) e o 9/11 Museum (~€ 20–€ 31 / $24–$37) para um total de até ~€ 171 / $201 individualmente, contra os ~€ 133 / $157 do passe.

Com 5 dias, tem tempo de sobra para usufruir confortavelmente das 5 inclusões do CityPASS. O passe também oferece acesso sem filas no Empire State e no Top of the Rock. Nota: O Met não está incluído — compre os bilhetes para o Met separadamente (~€ 26 / $30 por adulto).

Veredito:

Vale a pena comprar. Irá poupar cerca de € 25–€ 50 / $29–$59 nas atrações incluídas e terá acesso sem filas. Melhor estratégia: adicione o AMNH ao Dia 1 (perto do Central Park) e o Top of the Rock ao Dia 4 (perto do MoMA) para maximizar o passe.

Reserve Excursões e Atividades em Nova Iorque

Experiências com as melhores avaliações, passeios de um dia e bilhetes sem filas para o seu itinerário.

Loading activities…

Perguntas Frequentes

5 dias são suficientes para ver Nova Iorque?
Sim, 5 dias é o tempo ideal para NYC. Consegue ver todos os ícones principais (Estátua da Liberdade, Central Park, Brooklyn Bridge, museus, Empire State), além de ter tempo para os bairros (Brooklyn, West Village), experiências gastronómicas e algum fôlego. É relaxado sem parecer apressado. 3 dias cobrem apenas os destaques; 7 dias permitem adicionar viagens de um dia e explorações mais profundas.
Posso trocar o dia de Brooklyn por outra coisa?
Com certeza. O Dia 3 (Brooklyn) pode ser substituído por: Harlem + Columbia University, imersão no Lower East Side + Chinatown, American Museum of Natural History, ou uma viagem de um dia a Coney Island (apenas no verão). Mantenha apenas os Dias 1, 2, 4 e 5 como estão para a experiência essencial de Manhattan.
Devo adicionar uma viagem de um dia fora de NYC?
Para 5 dias, fique em NYC—há mais do que suficiente para ver. Viagens de um dia (Hudson Valley, Hamptons, Filadélfia) são melhores com 7 ou mais dias. Se já esteve em NYC antes, considere substituir o Dia 3 ou 4 por uma viagem de um dia ao Hudson Valley (Storm King Art Center, vila de Cold Spring).
Este itinerário é bom para famílias com crianças?
Sim, com ajustes. Os 18–22 mil passos por dia são muito para crianças pequenas. Considere: começar mais tarde, usar a Uber entre áreas distantes, adicionar o American Museum of Natural History (Dia 1 em vez do Met), visitar o Central Park Zoo, e saltar a subida à coroa da Estátua da Liberdade. A maioria dos locais é acessível a carrinhos de bebé e NYC tem parques infantis por todo o lado.
Que passe de transporte devo comprar para 5 dias em NYC?
Utilize o pagamento contactless OMNY (aproxime o cartão de crédito ou o telemóvel) — € 2,55 / $3 por viagem, com um limite máximo de cerca de € 30 / $35 por cada período de 7 dias consecutivos. Para 5 dias, provavelmente fará 12-18 viagens (~€ 31–€ 46 / $37–$54), pelo que o limite é atingido e poupa dinheiro. Não é necessário comprar um MetroCard. O metro de NYC funciona 24/7. Descarregue a Citymapper para os percursos.
Quanto devo orçamentar para 5 dias em Nova Iorque (excluindo voos e hotel)?
€ 450–€ 800 / $530–$942 por pessoa para uma experiência confortável de gama média. Detalhe: € 140–€ 250 / $165–$295 para atrações/transporte (viagens OMNY + Estátua da Liberdade, miradouro, entradas em museus), € 200–€ 350 / $236–$412 para alimentação (mistura de pizza, delis, bagels e jantares em restaurantes), € 100–€ 200 / $118–$236 para extras (Broadway, recordações, bebidas). Gaste menos comendo comida de rua e saltando os miradouros pagos; gaste mais com a Broadway e bares em terraços.

Quantos dias em Nova Iorque?

Não tem a certeza se 5 dias é o ideal? Veja o que cada duração de viagem inclui.

Porque podes confiar neste guia

Retrato de Jan Křenek, fundador da GoTripzi
Jan Křenek

35+ países • 8 anos a analisar dados de viagens

Programador independente e analista de dados de viagens sediado em Praga. Mais de 35 países visitados na Europa e Ásia, mais de 8 anos a analisar rotas de voo, preços de alojamento e padrões meteorológicos sazonais.

Fontes de dados:
  • Postos de turismo oficiais e guias de visitantes
  • Dados de atividades do GetYourGuide e Viator
  • Dados de preços do Booking.com e Numbeo
  • Avaliações e classificações do Google Maps

Metodologia: Este guia combina dados climáticos históricos, padrões turísticos atuais e orçamentos reais de viajantes para fornecer recomendações precisas e práticas para Nova Iorque.

Atualizado: 20 de fevereiro de 2026

Pronto para reservar a tua viagem para Nova Iorque?

Use os nossos parceiros de confiança para encontrar as melhores ofertas