5 dias em Nova Iorque: itinerário completo para quem visita a cidade pela primeira vez
Um itinerário realista de 5 dias em Nova Iorque que abrange todos os principais ícones — Estátua da Liberdade, Central Park, Brooklyn, museus — além de bairros, mercados de alimentos e tempo para respirar. Equilíbrio perfeito para visitantes de primeira viagem que desejam profundidade sem exaustão.
"A planear uma viagem para Cidade de Nova Iorque? Abril é quando o tempo começa a ficar bom — perfeito para longos passeios e explorar sem multidões. Prepare-se para noites animadas e ruas movimentadas."
Construímos este guia com dados climáticos recentes, tendências de preços de hotéis e as nossas próprias viagens, para que possas escolher o mês certo sem adivinhar.
Itinerário de 5 dias em Nova Iorque em resumo
Para quem é este itinerário de 5 dias em Nova Iorque
Este itinerário foi concebido para visitantes que vêm pela primeira vez ou que já visitaram a cidade e querem ver os principais pontos turísticos — Estátua da Liberdade, Central Park, Ponte do Brooklyn, museus — além de explorar bairros como DUMBO, Williamsburg, West Village e Chelsea, sem transformar a viagem numa maratona de check-list.
Espere dar entre 18 e 22 mil passos por dia, com momentos de pausa para visitar lojas de bagels, bares em terraços e passear pela vizinhança. Se estiver a viajar com crianças ou preferir um ritmo mais tranquilo, pode deixar de visitar um museu ou dividir o dia ao meio.
Atividades populares
Excursões e experiências com as melhores avaliações em Cidade de Nova Iorque
Central Park, Metropolitan Museum e Upper West Side
Entre em Nova Iorque com o coração verde da cidade, arte de classe mundial e um passeio pelo bairro residencial.
Manhã
Destaques do Central Park
Experimente o Central Park no seu momento mais tranquilo — corredores, passeadores de cães e caminhos vazios.
Como fazer:
- • Entre na 72nd Street & Central Park West.
- • Rota: Strawberry Fields (memorial de John Lennon) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → Sheep Meadow → saída em Columbus Circle.
- • Compre um café e um bagel na Absolute Bagels (108th St) ou na Zabar's (80th St) antes ou depois.
Dicas
- → De manhã cedo (antes das 9h) significa luz dourada, bancos vazios e moradores locais a fazer as suas rotinas matinais.
- → Descarregue a aplicação Central Park para navegação e locais secretos.
- → Traga um cobertor se quiser fazer um piquenique no Sheep Meadow.
Tarde
The Met (Museu Metropolitano)
Do antigo Egito a Van Gogh — 5.000 anos de arte sob o mesmo teto na Museum Mile.
Como fazer:
- • Reserve online o seu bilhete com horário marcado para evitar filas na bilheteira.
- • Percurso: Ala Egípcia (Templo de Dendur) → Galerias Grega e Romana → Pinturas Europeias (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Ala Americana → Jardim no Telhado (apenas de maio a outubro).
- • Participe numa visita guiada gratuita aos pontos turísticos ou descarregue a aplicação do museu para percursos autoguiados.
Dicas
- → O Met é enorme — concentre-se em 3 ou 4 alas, não no museu inteiro.
- → O jardim no terraço (maio a outubro) tem vista para o Central Park e um bar — perfeito para apreciar o pôr do sol.
- → Use sapatos confortáveis — você caminhará mais de 5 km dentro do local.
- → O café do museu é caro — coma nas proximidades, na Madison Ave, depois.
Noite
Passeio pelo Upper West Side + Jantar
Veja onde os verdadeiros nova-iorquinos vivem — ruas arborizadas, delicatessens, livrarias e restaurantes familiares.
Como fazer:
- • Caminhe pela Columbus Avenue ou Amsterdam Avenue, da 80ª à 70ª Rua.
- • Faça uma paragem no Zabar's (delicatessen gourmet), na Levain Bakery (biscoitos famosos) e nas livrarias locais.
- • Jantar num bistrô do bairro ou num restaurante italiano — recomenda-se fazer reserva para os fins de semana.
Dicas
- → Upper West Side é uma zona residencial, segura e menos turística do que Midtown.
- → Os biscoitos Levain são enormes — partilhe um entre duas pessoas.
- → Se estiver cansado, compre comida para levar e coma no Central Park ao pôr do sol.
- → Orçamento de US€ 28 a US€ 46 por pessoa para o jantar.
Estátua da Liberdade, Memorial do 11 de Setembro e South Street Seaport
O símbolo mais icónico da América, o comovente memorial do 11 de setembro e o pôr do sol à beira-mar.
Manhã
Estátua da Liberdade + Ilha Ellis
O ícone americano definitivo de perto, além do impressionante Museu da Imigração de Ellis Island.
Como fazer:
- • Reserve através do site oficial da Statue City Cruises (link na página do NPS) com 2 a 4 semanas de antecedência — evite revendedores terceirizados.
- • Apanhe o primeiro ferry das 9h no Battery Park (chegue às 8h30 para passar pela segurança).
- • Opções de bilhetes: Apenas recinto (€ 23), Pedestal (€ 23) ou Coroa (€ 27).
- • Passe de 1 a 1,5 horas na Ilha da Liberdade e de 2 a 3 horas no Museu da Ilha Ellis.
- • Os ferries regressam ao longo do dia, sem pressa.
Dicas
- → A subida à coroa tem 162 degraus íngremes — requer boa forma física e reserva antecipada (com meses de antecedência no verão).
- → O pedestal é o ponto ideal — vistas fantásticas sem claustrofobia.
- → O Centro de História Familiar de Ellis Island permite pesquisar antepassados que imigraram por este local.
- → Leve lanches — a comida na balsa é limitada e cara.
Tarde
Memorial do 11 de Setembro + Distrito Financeiro
Homenagem comovente às vítimas do 11 de setembro, além do berço do capitalismo americano.
Como fazer:
- • O Memorial do 11 de Setembro (espelhos d'água gêmeos) é sempre gratuito e está sempre aberto.
- • Opcional: Museu do 11 de Setembro (cerca de US€ 33 reserve ingressos com horário marcado online) — reserve duas horas para essa experiência emocionante.
- • Passeie pelo distrito financeiro: Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Dicas
- → O Museu do 11 de Setembro é impactante, mas pesado — evite-o se estiver emocionalmente exausto.
- → O Charging Bull fica lotado ao meio-dia — as melhores fotos são tiradas de manhã cedo (7h às 8h).
- → O Financial District é tranquilo aos fins de semana; durante a semana, há funcionários de escritórios por toda a parte.
- → Tome um café no Eataly Downtown ou numa food truck perto de Wall Street.
Noite
South Street Seaport + Jantar
Porto marítimo histórico com vista para a Ponte de Brooklyn e ótimos restaurantes.
Como fazer:
- • Opção 1 (Seaport): Caminhe até South Street Seaport para jantar à beira-mar e apreciar a vista da Ponte do Brooklyn ao pôr do sol.
- • Opção 2 (Lower East Side): Metro até Delancey Street para Katz's Deli (pastrami), Russ & Daughters (bagels e salmão defumado) ou bares clandestinos.
Dicas
- → South Street Seaport é turístico, mas tem excelentes vistas — ideal para tomar uma bebida ao pôr do sol.
- → Lower East Side é a autêntica cultura gastronómica de Nova Iorque — delicatessens, bares e energia noturna.
- → O Katz's Deli (sanduíches a partir de US€ 23) é icónico, mas as filas são longas — vá antes do meio-dia ou depois das 14h.
- → Orçamento de US€ 28 a US€ 46 por pessoa para o jantar.
Ponte do Brooklyn, DUMBO e Williamsburg
Atravesse a ponte mais famosa de Nova Iorque, explore os bairros mais legais do Brooklyn e saboreie uma comida excelente.
Manhã
Caminhada ao nascer do sol na Ponte do Brooklyn
Aprecie a ponte quase vazia com a luz dourada do nascer do sol e vistas perfeitas do horizonte de Manhattan.
Como fazer:
- • Metro até à estação High Street-Brooklyn Bridge (lado do Brooklyn).
- • Caminhe de Brooklyn → Manhattan para ter uma vista panorâmica da cidade à sua frente.
- • Permaneça na faixa para pedestres (demarcada) — os ciclistas ficam irritados se você se desviar dela.
- • 45 a 60 minutos para a caminhada de 1,9 km com paragens para fotos.
Dicas
- → O nascer do sol (6h–7h) significa calçadas vazias — as melhores fotos e uma experiência tranquila.
- → As travessias ao meio-dia no verão são extremamente quentes, sem sombra.
- → Depois de atravessar, explore DUMBO antes do brunch.
DUMBO + Brooklyn Bridge Park
Ruas de paralelepípedos, a icónica foto da Ponte de Manhattan e parques à beira-mar com vista para o horizonte.
Como fazer:
- • Caminhe pela Washington Street para obter a clássica foto emoldurada pela Manhattan Bridge.
- • Explore a orla do Brooklyn Bridge Park — cais, gramados, Jane's Carousel (passeio por US€ 2).
- • Brunch na Juliana's Pizza ou no Time Out Market (praça de alimentação).
- • Visite galerias de arte e boutiques na Water Street.
Dicas
- → O ponto fotográfico da Washington Street fica lotado das 10h ao meio-dia nos fins de semana.
- → O Brooklyn Bridge Park é perfeito para piqueniques, se você levar comida de casa.
- → Debate sobre a pizza da Grimaldi's vs. Juliana's — ambas são excelentes, mas a Juliana's tem filas mais curtas.
- → Preveja um orçamento de US€ 14 a US€ 23 para o brunch.
Tarde
Passeio a pé por Williamsburg
Veja onde ocorreu o renascimento criativo do Brooklyn — murais, lojas independentes, bares em terraços.
Como fazer:
- • Metro para Bedford Avenue (linha L).
- • Caminhe pela Bedford Ave e Wythe Ave: lojas vintage, lojas de discos, boutiques, arte de rua.
- • Visite o East River State Park para apreciar a vista do horizonte de Manhattan.
- • Sábados: Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, das 11h às 18h, de abril a outubro) — mais de 100 vendedores de comida. Domingos: Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Dicas
- → Williamsburg está mais cara do que costumava ser — ainda é legal, mas gentrificada.
- → A melhor arte urbana está nas ruas secundárias da Bedford — passeie e explore.
- → Smorgasburg é o melhor mercado de comida ao ar livre de Nova Iorque — leve US€ 19 a US€ 28
- → Visite o mercado Artists & Fleas para encontrar roupas vintage e artesanato local.
Noite
Bar na cobertura + Jantar em Williamsburg
Os bares nas coberturas do Brooklyn têm as melhores vistas do horizonte de Manhattan — melhores do que as próprias coberturas de Manhattan.
Como fazer:
- • Reserve com antecedência: Westlight (William Vale Hotel) ou The Ides (Wythe Hotel) para cocktails ao pôr do sol.
- • Jantar num dos locais favoritos de Williamsburg: Lilia (massas, reserve com semanas de antecedência), Llama Inn (peruano) ou Peter Luger (churrascaria lendária).
- • Ou opte por algo mais informal: pizza, tacos, ramen — Williamsburg tem de tudo.
Dicas
- → Os bares nas coberturas exigem reservas com 1 a 2 semanas de antecedência para o pôr do sol.
- → Os cocktails custam entre US€ 17 e US€ 23 — planeje seu orçamento de acordo.
- → O código de vestuário é casual elegante — nada de roupa de ginástica ou chinelos.
- → O metro de volta a Manhattan funciona até 1h ou 2h da manhã.
MoMA, Times Square e West Village à noite
Arte moderna, o caos da Times Square e o bairro mais charmoso da cidade.
Manhã
Destaques do MoMA
A melhor coleção de arte moderna do mundo — Noite Estrelada, as latas de sopa de Warhol e obras contemporâneas de vanguarda.
Como fazer:
- • Compre bilhetes com horário marcado online para evitar filas.
- • Percurso: 5.º andar (décadas de 1880 a 1940, Noite Estrelada, Picasso, Monet) → 4.º andar (décadas de 1940 a 1970, Warhol, Pollock) → 2.º andar (Contemporâneo).
- • O Jardim das Esculturas (1.º andar) é um local tranquilo para uma pausa.
Dicas
- → As sextas-feiras UNIQLO Friday Nights (das 17h30 às 20h30) são gratuitas para residentes do estado de Nova Iorque com bilhetes reservados, mas ficam absolutamente lotadas — ótimo se você é local e tem um orçamento limitado, menos ideal se deseja uma visita tranquila.
- → O MoMA é menos impressionante do que o Met — concentra-se apenas em arte moderna.
- → A Design Store (entrada separada, gratuita) tem livros e presentes lindos.
- → Almoce em Midtown depois — há muitas opções nas proximidades.
Tarde
Times Square + Bryant Park
Visite a Times Square, tire uma foto e depois relaxe no oásis verde do Bryant Park.
Como fazer:
- • Passeie pela Times Square — telas LED, artistas de rua, caos.
- • Se estiver interessado, consulte o quiosque TKTS para obter bilhetes com desconto para espetáculos da Broadway no mesmo dia.
- • Caminhe até ao Bryant Park (atrás da Biblioteca Pública de Nova Iorque) para usufruir de Wi-Fi gratuito, cadeiras de jardim e observar as pessoas.
- • Tome um café da tarde ou faça um lanche nas quiosques do parque.
Dicas
- → A Times Square é melhor à noite — volte depois do jantar para ver o efeito LED completo.
- → Evite todos os restaurantes da Times Square — caminhe até Hell's Kitchen (9ª/10ª Avenida) para encontrar comida melhor.
- → O Bryant Park oferece filmes e eventos gratuitos no verão e patinagem no gelo no inverno.
- → A sede da Biblioteca Pública de Nova Iorque (ao lado do parque) é impressionante — e a visita é gratuita.
Noite
Noite no West Village
Ruas arborizadas, prédios de tijolos marrons, bistrôs aconchegantes e clubes de jazz lendários — o auge do romantismo nova-iorquino.
Como fazer:
- • Comece no Washington Square Park para ver o pôr do sol.
- • Passeie: Bleecker Street, Grove Court (becos escondidos), Commerce Street (rua curva).
- • Jantar num restaurante italiano clássico ou num bistrô — reserve com antecedência para os fins de semana.
- • Termine a noite num clube de jazz: Blue Note (famoso, mas caro), Village Vanguard (íntimo) ou Smalls (entrada de US€ 19 sem consumo mínimo).
Dicas
- → West Village é o bairro mais romântico de Nova Iorque — puro prazer para passear.
- → A Joe's Pizza (Bleecker St) é lendária — fatia a € 3, dobra e come em pé.
- → Os clubes de jazz têm 2 a 3 apresentações por noite (20h, 22h, meia-noite) — reserve online com antecedência.
- → Orçamento de US€ 37 a US€ 56 por pessoa para o jantar + US€ 28 a US€ 56 para o clube de jazz.
Empire State Building, High Line e Chelsea Adeus
Termine com a vista mais icónica de Nova Iorque, um passeio num parque elevado e um banquete no food hall.
Manhã
Empire State Building, 86.º andar
Vistas de 360° de Manhattan, Brooklyn e além — a clássica experiência do horizonte de Nova Iorque.
Como fazer:
- • Reserve online o horário de abertura às 8h (ou vá depois das 22h para encontrar decks vazios).
- • O Main Deck, no 86.º andar, é a icónica plataforma ao ar livre — tudo o que precisa.
- • Ignore o 102.º andar (€ 28 extra) — valor acrescentado mínimo.
- • Admire o átrio Art Déco à saída — um dos melhores interiores de Nova Iorque.
Dicas
- → De manhã cedo = menos multidões e, muitas vezes, visibilidade mais clara.
- → O Top of the Rock (Rockefeller Center) é uma alternativa com melhores vistas do Central Park.
- → Não é necessário adquirir passes expressos (mais de € 83) se fizer a reserva online e for logo na abertura.
- → O edifício em si é uma obra-prima da Art Déco — vale a pena ver, mesmo que não suba.
Tarde
High Line + Chelsea Market
Um parque elevado com 2,4 km de extensão sobre antigas linhas férreas, com flores silvestres e vista para o rio Hudson, além de um food hall de primeira.
Como fazer:
- • Metro até à 14th Street, entre na High Line na Gansevoort Street.
- • Caminhe para norte até à 34th Street (2,4 km, 45 minutos) ou faça percursos mais curtos.
- • Desça as escadas da 16th Street até ao Chelsea Market, abaixo.
- • Almoço no Chelsea Market: tacos (Los Tacos No. 1), sanduíches de lagosta, comida tailandesa, italiana, donuts, tudo artesanal.
- • Explore as lojas dentro do mercado — livros, utensílios de cozinha, produtos locais.
Dicas
- → A High Line é totalmente gratuita e está aberta durante todo o ano.
- → Os fins de semana de verão ficam lotados — as manhãs dos dias úteis ou o final da tarde são mais tranquilos.
- → A hora de pico do almoço no Chelsea Market (meio-dia às 14h) é caótica — chegue antes do meio-dia ou depois das 14h30.
- → Reserve entre US€ 14 e US€ 28 para um banquete no Chelsea Market.
- → As instalações de arte pública na High Line mudam sazonalmente.
Noite
Galerias de arte de Chelsea + Jantar
Chelsea tem a maior concentração de galerias de arte contemporânea de Nova Iorque — todas com entrada gratuita.
Como fazer:
- • Caminhe pela zona das galerias: ruas West 20th–27th entre as avenidas 10th–11th.
- • A maioria das galerias é gratuita e está aberta de terça a sábado, das 10h às 18h (fechada aos domingos e segundas-feiras).
- • Opções para jantar: Fique em Chelsea, volte ao seu bairro favorito ou experimente o Meatpacking District (sofisticado e moderno).
- • Se o tempo estiver bom, termine com bebidas no terraço — comemore a sua semana em Nova Iorque.
Dicas
- → A visita às galerias é totalmente gratuita — basta entrar e passear como se fosse um museu.
- → Pace Gallery, David Zwirner e Gagosian são nomes importantes que valem a pena visitar.
- → Faça reservas para o jantar final com 1 a 2 semanas de antecedência para locais populares.
- → Se tiver um voo cedo amanhã, jante perto do hotel.
Chegada e partida: voos e transferências do aeroporto
Voe para o JFK, LaGuardia (LGA) ou Newark (EWR). Para este itinerário de 5 dias, procure chegar no início da tarde do dia 1 e partir na manhã do dia 6.
A partir do JFK: AirTrain (normalmente cerca de 8,50 $) + metro (2,90 $) ≈ 11–12 $, 60–75 min ou Uber/táxi (60–80 $, 45–60 min). A partir de LaGuardia: autocarro M60 + metro (2,90 $, 45 min) ou Uber/táxi (40–60 $, 30 min). Opcional: o autocarro Q70 LaGuardia Link é gratuito, depois paga-se 2,90 dólares pela tarifa do metro. A partir de Newark: comboio NJ Transit (15,25 dólares, 30 minutos) ou Uber/táxi (70–100 dólares, 45 minutos).
Use pagamento sem contacto (toque com o seu cartão/telemóvel) no metro/autocarros — atualmente US$ 2,90 por viagem (com aumento previsto para US$ 3,00 em 2026). Se usar o OMNY, as tarifas são automaticamente limitadas a US$ 34 em qualquer período de 7 dias consecutivos (após 12 viagens pagas com a tarifa básica, o resto da semana é gratuito).
Onde ficar durante 5 dias em Nova Iorque
Para uma viagem de 5 dias, a localização e o bom acesso ao metro são os fatores mais importantes. As melhores bases em Manhattan: Midtown (central para tudo), Upper West Side (residencial, perto do Central Park e dos museus), Chelsea/Greenwich Village (moderno, ótimos restaurantes) ou Lower Manhattan (distrito financeiro, perto do Battery Park).
Opção em Brooklyn: Williamsburg ou DUMBO — a uma estação de metro de Manhattan, hotéis 30 a 40% mais baratos e uma experiência mais local com excelentes restaurantes e bares.
Evite: bairros muito afastados com acesso limitado ao metropolitano (Zona 3+). Poupar 30 dólares por noite não compensa mais de 90 minutos de deslocamento diário.
Perguntas frequentes
Cinco dias são suficientes para conhecer Nova Iorque?
Posso trocar o dia em Brooklyn por outra coisa?
Devo adicionar uma viagem de um dia fora de Nova Iorque?
Este itinerário é adequado para famílias com crianças?
Porque podes confiar neste guia
Desenvolvedor independente e analista de dados de viagens sediado em Praga. Mais de 35 países visitados na Europa e Ásia, mais de 8 anos a analisar rotas de voos, preços de alojamento e padrões climáticos sazonais.
- Conselhos oficiais de turismo e guias para visitantes
- Dados de atividades da GetYourGuide e da Viator
- Dados de preços da Booking.com e Numbeo
- Avaliações e classificações do Google Maps
Metodologia: Este guia combina dados climáticos históricos, padrões turísticos atuais e orçamentos reais de viajantes para fornecer recomendações precisas e práticas para Cidade de Nova Iorque.
Publicado: 20 de novembro de 2025
Atualizado: 11 de janeiro de 2026
Pronto para reservar a tua viagem para o Cidade de Nova Iorque?
Use os nossos parceiros de confiança para encontrar as melhores ofertas
Mais guias do Cidade de Nova Iorque
Meteorologia
Médias climáticas históricas para ajudá-lo a escolher a melhor época para visitar
Melhor altura para visitar
Dicas meteorológicas e sazonais mês a mês
Coisas para fazer
Principais atrações e joias escondidas
Guia de viagem completo
Visão geral completa do destino