Dublin · Irlanda

Unde să stai în Dublin 2026 | Cele mai bune cartiere + Hartă

Dublin depășește așteptările în ceea ce privește calitatea cazării, oferind hoteluri în case georgiene, buticuri cu design modern și, desigur, o mulțime de locuri lângă pub-uri legendare. Centrul compact al orașului face ca mersul pe jos între majoritatea atracțiilor să fie ușor. Alege Temple Bar pentru a te scufunda în viața de noapte sau Cartierul Georgian pentru un calm elegant - adevăratul Dublin se află undeva la mijloc.

Pe această pagină

Alegerea editorului pentru începători

Granița dintre Grafton Street și Temple Bar

La mică distanță de mers pe jos de Trinity College, viața de noapte din Temple Bar, St Stephen's Green și Dublinul georgian. Suficient de central pentru toate atracțiile, dar ferit de zgomotul pub-urilor când este nevoie.

Viață de noapte și pub-uri

Temple Bar

Lux și Cultură

Georgian Quarter

Cumpărături și Central

Grafton Street

Local și Autentic

Smithfield / Stoneybatter

Gastronomie și Liniște

Portobello

Modern și afaceri

Docklands

Ghid rapid: Cele mai bune zone

Temple Bar: Pub-uri, viață de noapte, artiști stradali, hub turistic central

Cartierul Georgian (Merrion/Fitzwilliam): Galeria Națională, Merrion Square, uși georgiene elegante, restaurante de lux

Grafton Street / St Stephen's Green: Cumpărături, artiști stradali, parcul St Stephen's Green, locație centrală

Smithfield / Stoneybatter: Jameson Distillery, pub-uri locale, cafenele hipster, Dublin autentic

Portobello / South Circular: Plimbări pe canal, locuri locale pentru brunch, liniște rezidențială, scenă culinară emergentă

Docklands / Grand Canal Dock: Arhitectură modernă, restaurante pe malul apei, hub tehnologic, Dublinul contemporan

De știut

• Zona imediată O'Connell Street poate fi mai dură - există locuri mai bune în apropiere
• Unele hoteluri de buget de lângă Connolly Station se află în zone mai puțin plăcute
• Hotelurile din Temple Bar înseamnă nopți nedormite - nu sunt pentru cei cu somnul ușor
• Zona aeroportului (Santry) este departe de centru - doar pentru zboruri târzii

Înțelegerea geografiei din Dublin

Dublin este traversat de râul Liffey - Northside și Southside au caractere distincte. Southside găzduiește Temple Bar, Trinity College, piețele georgiene și cumpărăturile de pe Grafton Street. Northside are O'Connell Street, Smithfield și Phoenix Park. Majoritatea turiștilor se cazează în Southside.

Districte principale Southside: Temple Bar (pub-uri), Cartierul Georgian (elegant), Portobello (modern). Northside: O'Connell (central), Smithfield (în ascensiune), Phibsborough (local). Est: Docklands (modern). Vest: zona Phoenix Park.

Prezentare cartiere

Explorați diferite zone în funcție de categoria de preț. Faceți clic pe un cartier pentru mai multe informații.

Loading map...

Hartă Cazare

Verificați disponibilitatea și prețurile pe Booking.com, Vrbo și altele.

Cele mai bune cartiere în Dublin

Temple Bar

Cel mai bun pentru: Pub-uri, viață de noapte, artiști stradali, hub turistic central

408 RON+ 816 RON+ 1.784 RON+

Lux

Viață de noapte Cei care vizitează pentru prima dată Pub-uri Divertisment

"Străzi pietruite cu o cultură legendară a pub-urilor și energie turistică"

Acces pe jos către toate atracțiile centrale

Cele mai apropiate stații

Tara Street DART Rute de autobuz

Atracții

Pub-urile din Temple Bar Ha'penny Bridge Castelul Dublin Catedrala Christ Church

9.5

Transport

Zgomot ridicat

Sigur, dar zgomotos în nopțile de weekend. Supravegheați bunurile în pub-urile aglomerate.

Avantaje

Cea mai centrală
Pub-uri legendare
Forfotă constantă

Dezavantaje

Foarte turistic
Băuturi supraevaluate
Zgomotos noaptea

Cartierul Georgian (Merrion/Fitzwilliam)

Cel mai bun pentru: Galeria Națională, Merrion Square, uși georgiene elegante, restaurante de lux

510 RON+ 1.019 RON+ 2.549 RON+

Lux

Lux Cultură Cupluri Afaceri

"Măreție elegantă din secolul al XVIII-lea cu uși colorate"

Mers pe jos până la Trinity, 10 min până la Temple Bar

Cele mai apropiate stații

Pearse DART Rute de autobuz

Atracții

Galeria Națională Merrion Square Muzeul de Istorie Naturală Clădirile Guvernului

Transport

Zgomot redus

Zonă rezidențială și guvernamentală foarte sigură și exclusivistă.

Avantaje

Arhitectură superbă
Eleganță discretă
Aproape de muzee

Dezavantaje

Scump
Mai puțină viață de noapte
Orientat spre afaceri

Grafton Street / St Stephen's Green

Cel mai bun pentru: Cumpărături, artiști stradali, parcul St Stephen's Green, locație centrală

459 RON+ 917 RON+ 2.039 RON+

Lux

Cumpărături Cei care vizitează pentru prima dată Familii Central

"Zonă comercială pietonală vibrantă cu o oază de parc"

Mers pe jos către Trinity, Temple Bar, muzee

Cele mai apropiate stații

Luas St Stephen's Green Pearse DART

Atracții

Grafton Street St Stephen's Green Little Museum of Dublin Powerscourt Centre

Transport

Zgomot moderat

Zonă comercială foarte sigură, intens circulată.

Avantaje

Cele mai bune cumpărături
Parc frumos
Locație centrală

Dezavantaje

Străzi comerciale aglomerate
Scump
Dominat de lanțuri de magazine

Smithfield / Stoneybatter

Cel mai bun pentru: Jameson Distillery, pub-uri locale, cafenele hipster, Dublin autentic

306 RON+ 612 RON+ 1.274 RON+

Mediu

Viață locală Pasionați de gastronomie Hipsteri Buget redus

"Zonă muncitorească în curs de gentrificare, cu pub-uri locale excelente"

15 minute de mers pe jos până la O'Connell Street

Cele mai apropiate stații

Luas Smithfield Luas Museum

Atracții

Jameson Distillery Pub-ul Cobblestone Phoenix Park în apropiere Muzeul Național

8.5

Transport

Zgomot moderat

În general sigur. Se îmbunătățește rapid, dar unele zone sunt încă aspre.

Avantaje

Atmosferă autentică
Pub-uri locale excelente
Lângă Phoenix Park

Dezavantaje

Departe de Temple Bar
Unele zone neîngrijite
Hoteluri limitate

Portobello / South Circular

Cel mai bun pentru: Plimbări pe canal, locuri locale pentru brunch, liniște rezidențială, scenă culinară emergentă

357 RON+ 714 RON+ 1.427 RON+

Mediu

Viață locală Pasionați de gastronomie Cupluri Locuri mai puțin explorate

"Zonă rezidențială modernă cu o cultură excelentă a brunch-ului"

15 minute de mers pe jos până la St Stephen's Green

Cele mai apropiate stații

Luas Harcourt Rute de autobuz

Atracții

Canal Grande Restaurante locale Piața Portobello

Transport

Zgomot redus

Cartier rezidențial sigur.

Avantaje

Atmosferă locală
Restaurante excelente
Plimbări pe canal

Dezavantaje

Fără atracții majore
Cazare limitată
Necesită transport

Docklands / Grand Canal Dock

Cel mai bun pentru: Arhitectură modernă, restaurante pe malul apei, hub tehnologic, Dublinul contemporan

408 RON+ 765 RON+ 1.631 RON+

Mediu

Afaceri Modern Pasionați de gastronomie Waterfront

"Dezvoltare modernă elegantă, cu restaurante pe malul apei"

10 min cu DART până la Gara Connolly

Cele mai apropiate stații

Grand Canal Dock DART Luas

Atracții

Bord Gáis Energy Theatre Grand Canal Square Zona Marker Hotel

8.5

Transport

Zgomot redus

Zonă modernă foarte sigură și bine iluminată.

Avantaje

Hoteluri moderne
Restaurante pe malul apei
Acces la DART

Dezavantaje

Lipsit de suflet pentru unii
Departe de zonele istorice
Atmosferă corporatistă

Buget cazare în Dublin

Economic

204 RON /noapte

Interval tipic: 178 RON – 229 RON

Hosteluri, hoteluri economice, facilități comune

Cel mai popular

Categoria medie

545 RON /noapte

Interval tipic: 459 RON – 637 RON

Hoteluri de 3 stele, hoteluri boutique, locații bune

Lux

1.203 RON /noapte

Interval tipic: 1.019 RON – 1.376 RON

Hoteluri de 5 stele, suite, facilități premium

💡 Prețurile variază în funcție de sezon. Rezervă cu 2-3 luni înainte.

Cele mai bune alegeri de hoteluri

$ Cele mai bune hoteluri economice

📷 Tripadvisor

Generator Dublin

Smithfield

★ 8

Hostel cu design modern în Smithfield, oferind spații comune în stil industrial-chic, un bar propriu cu candelabre din sticle de Jameson și o sală de cinema, situat chiar lângă Jameson Distillery.

Călători singuriTineri călătoriAtmosferă socială

Verifică disponibilitatea

$$ Cele mai bune hoteluri de categorie medie

📷 Tripadvisor

The Dean Dublin

Harcourt Street

★ 8.9

Hotel modern cu bar pe acoperiș Sophie's, pick-up-uri în camere și design irlandez peste tot. Aproape de St Stephen's Green.

HipsteriIubitori de viață de noapteEntuziaști ai designului

Verifică disponibilitatea

📷 Tripadvisor

The Alex

Merrion Square

★ 9

Hotel contemporan lângă Merrion Square, cu un bar excelent, design irlandez modern și la mică distanță de muzee.

Căutătorii de culturăCupluriLocație centrală

Verifică disponibilitatea

$$$ Cele mai bune hoteluri de lux

📷 Tripadvisor

The Merrion Hotel

Merrion Square

★ 9.5

Cea mai rafinată alegere din Dublin, în patru case georgiene, cu o colecție de artă, Restaurant Patrick Guilbaud cu stele Michelin și piscină infinity.

Lux supremFine diningOcazii speciale

Verifică disponibilitatea

The Shelbourne, Autograph Collection – 1/5

The Shelbourne, Autograph Collection – 2/5

The Shelbourne, Autograph Collection – 3/5

The Shelbourne, Autograph Collection – 4/5

📷 Tripadvisor

The Shelbourne, Autograph Collection

St Stephen's Green

★ 9

Un reper grandios din 1824, cu vedere spre St Stephen's Green, unde a fost redactată Constituția Irlandeză. O instituție pentru ceaiul de după-amiază.

Pasionați de istorieLux clasicLocație premium

Verifică disponibilitatea

📷 Tripadvisor

Anantara The Marker Dublin Hotel

Grand Canal Dock

★ 8.9

Arhitectură unghiulară frapantă pe malul apei, cu bar pe acoperiș, piscină infinity și artă irlandeză contemporană.

Pasionați de designCălători moderniCăutătorii de piscine

Verifică disponibilitatea

✦ Cazări unice și boutique

📷 Tripadvisor

Kelly's Hotel Dublin

Temple Bar

★ 8.2

Opțiune boutique de buget în inima Temple Bar, cu camere proiectate individual deasupra unui pub tradițional.

CupluriScena de petrecereCălători singuriCăutători de hoteluri boutique

Verifică disponibilitatea

📷 Tripadvisor

Number 31

Georgian Quarter

★ 9.3

Pensiune legendară într-o remiză modernistă și o casă georgiană. Lounge la demisol, grădină și mic dejun faimos.

Iubitori de arhitecturăCupluriRefugiu liniștit

Verifică disponibilitatea

Sfaturi inteligente de rezervare pentru Dublin

1 Rezervați cu 3-4 luni înainte pentru St Patrick's Day (17 martie), weekend-urile cu rugby și concertele majore
2 Vara (iunie-august) și sezonul piețelor de Crăciun aduc creșteri de preț de 30-40%
3 Multe hoteluri boutique în case georgiene - superbe, dar cu camere mici
4 Ora de închidere a pub-urilor este relativ devreme (23:30 în timpul săptămânii, 00:30 în weekend) - zgomotul din Temple Bar este gestionabil
5 Dublin este din ce în ce mai scump - așteptați-vă la peste 765 RON / €150 pentru un hotel decent de nivel mediu

De ce poți avea încredere în acest ghid

Jan Křenek

35+ țări • 8 ani de analiză a datelor de călătorie

Dezvoltator independent și analist de date de călătorie cu sediul în Praga. A vizitat peste 35 de țări din Europa și Asia, are peste 8 ani de experiență în analiza rutelor de zbor, a prețurilor de cazare și a modelelor meteorologice sezoniere.

Metodologie:

Toate cartierele verificate la pas
Locații selectate în funcție de accesibilitate și siguranță
Disponibilitate în timp real prin hărți partenere
Prețuri bazate pe mediile Booking.com și Numbeo

Metodologie: Acest ghid combină cercetarea pe teren a cartierelor, datele actuale privind prețurile hotelurilor și feedback-ul real al călătorilor pentru a oferi recomandări de cazare oneste și practice pentru Dublin.

Actualizat: 12 februarie 2026

Gata să vizitați Dublin?

Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile

Întrebări frecvente

Care este cea mai bună zonă pentru cazare în Dublin?

Granița dintre Grafton Street și Temple Bar. La mică distanță de mers pe jos de Trinity College, viața de noapte din Temple Bar, St Stephen's Green și Dublinul georgian. Suficient de central pentru toate atracțiile, dar ferit de zgomotul pub-urilor când este nevoie.

Cât costă un hotel în Dublin?

Hotelurile în Dublin variază de la 204 RON pe noapte pentru cazare bugetară la 545 RON pentru clasa medie și 1.203 RON pentru hoteluri de lux. Prețurile variază în funcție de sezon și cartier.

Care sunt principalele cartiere pentru cazare în Dublin?

Temple Bar (Pub-uri, viață de noapte, artiști stradali, hub turistic central); Cartierul Georgian (Merrion/Fitzwilliam); Grafton Street / St Stephen's Green (Cumpărături, artiști stradali, parcul St Stephen's Green, locație centrală); Smithfield / Stoneybatter (Jameson Distillery, pub-uri locale, cafenele hipster, Dublin autentic)

Există zone de evitat în Dublin?

Zona imediată O'Connell Street poate fi mai dură - există locuri mai bune în apropiere Unele hoteluri de buget de lângă Connolly Station se află în zone mai puțin plăcute

Când ar trebui să rezerv un hotel în Dublin?

Rezervați cu 3-4 luni înainte pentru St Patrick's Day (17 martie), weekend-urile cu rugby și concertele majore

Mai multe ghiduri: Dublin

Vreme

Medii climatice istorice pentru a vă ajuta să alegeți cea mai bună perioadă pentru a vizita

Vezi prognoza →

Cel mai bun moment pentru vizitare

În curând

Lucruri de făcut

În curând

Cost și buget

Costuri zilnice, sfaturi pentru economisire și defalcarea bugetului

Citește ghidul →

Itinerarii

În curând

Prezentare generală

Ghid de călătorie complet pentru Dublin: activități, itinerarii și costuri tipice.

Citește ghidul complet →