De ce să vizitați Dublin?
Dublinul fermecă prin combinația perfectă dintre moștenirea literară, cultura legendară a pub-urilor și eleganța georgiană, unde rădăcinile vikinge, istoria colonială britanică și spiritul irlandez extrem de independent creează o capitală care depășește dimensiunile sale prin căldură și umor. Râul Liffey împarte orașul în două, între elegante piețe georgiene – Merrion Square, unde se află statuia lui Oscar Wilde, și parcul victorian St. Stephen's Green – și cartierul cultural cu pietruite Temple Bar, unde în fiecare seară pub-urile răsună de muzică tradițională.
Campusul Trinity College din secolul al XVIII-lea găzduiește vechiul Book of Kells, cea mai mare comoară culturală a Irlandei, care iluminează manuscrisele medievale din Long Room a Old Library (în prezent în curs de restaurare, cu o experiență renovată pentru vizitatori). Locurile de pelerinaj literar din Dublin îi onorează pe Joyce, Yeats, Shaw și Beckett – Bloomsday (16 iunie) sărbătorește Ulysses cu lecturi costumate și tururi de pub-uri. Guinness Storehouse se înalță deasupra orașului, barul său gravitațional oferind vederi de 360° cu halbe gratuite, în timp ce tururile de whisky la distileriile Jameson sau Teeling oferă informații despre uisce beatha (apa vieții).
Ușile din cărămidă roșie și ferestrele din fontă ale Dublinului georgian se aliniază în piețele proiectate acum 300 de ani, în timp ce Dublinul viking și medieval se ascunde sub muzeul Dublinia. Escapadele pe coastă se află la câteva minute distanță – trenurile DART ajung la plimbările pe stânci și restaurantele cu fructe de mare din Howth, la digul victorian din Dún Laoghaire sau la castelul din Malahide. Excursiile de o zi la Stâncile Moher sau Giants Causeway prezintă coastele spectaculoase ale Irlandei.
Scena gastronomică a evoluat de la greoaie la excelentă, cu inovații premiate cu stele Michelin, piețe de produse alimentare artizanale și micul dejun tradițional irlandez care încă alimentează mahmureala. Cu un climat maritim blând, limba engleză, localnici prietenoși ale căror glume merită să fie incluse în patrimoniul UNESCO și o cultură a pub-urilor care îi întâmpină pe călătorii singuri, Dublinul oferă craic (distracție) și ospitalitate irlandeză.
Ce trebuie să faceți
Icoane din Dublin
Guinness Storehouse
Rezervați online (prețuri dinamice, de obicei în jur de 130 RON–160 RON pentru adulți) pentru a vă garanta locul și a evita cozile la bilete. Încercați să ajungeți la prima intrare, la 9:30 sau după 17:00, pentru a evita aglomerația din orele de vârf. Barul Gravity de pe acoperiș include o halbă gratuită și vedere panoramică asupra Dublinului. Dacă nu vă plac berea sau istoria mărcii, poate părea o reclamă foarte șmecheră – distileria Teeling Whiskey din apropiere oferă o alternativă mai mică și mai liniștită.
Trinity College și Cartea din Kells Experiență
Biletul pentru Book of Kells Experience (de la aproximativ 108 RON) include accesul la Biblioteca Veche și la noua expoziție digitală — rezervați intrarea cu câteva zile sau săptămâni în avans pe site-ul oficial al Trinity. Intervalele matinale (în jur de 9:30–10:30) sunt cele mai liniștite. Puteți vedea doar câteva pagini din manuscris odată, așa că adevărata atracție este Sala Lungă a Bibliotecii Vechi și povestirile din jurul acesteia. Planificați aproximativ o oră pentru vizită.
Închisoarea Kilmainham
Unul dintre cele mai importante situri din Irlanda pentru înțelegerea dominației britanice și a luptei pentru independență. Accesul se face numai cu ghid, iar biletele (aproximativ 40 RON pentru adulți) trebuie rezervate online în avans – tururile se vând adesea în 28 de zile de la punerea în vânzare. Rezervați-vă 70-80 de minute pentru tur, plus timpul de deplasare spre vestul Dublinului cu autobuzul, tramvaiul sau taxiul. În interior este rece și auster, așa că luați-vă haine groase și pregătiți-vă pentru o istorie grea.
Viața în Dublin
Cartierul Temple Bar
50 RON–55 RON Străzile pietruite și muzica live din Temple Bar sunt distractive, dar reprezintă un teritoriu strict turistic. Pregătiți-vă să plătiți aproape 5 RONo pentru o halbă de bere în pub-ul emblematic Temple Bar. Pentru prețuri și atmosferă mai locale, mergeți 5-10 minute pe jos până la locuri precum The Stag's Head sau The Palace Bar, unde o halbă de bere costă de obicei cu câțiva euro mai puțin. Vizitele după-amiaza sunt pline de viață, fără haosul petrecerilor burlacilor; noaptea, multe pub-uri adaugă taxe de intrare când începe muzica.
Catedrala Sfântul Patrick
Catedrala națională a Irlandei percepe aproximativ 55 RON pentru intrarea fără ghid pentru adulți (puțin mai puțin pentru studenți și seniori). Jonathan Swift, autorul cărții „Călătoriile lui Gulliver”, este înmormântat aici, iar panourile interpretative explică povestea sa. Intrarea în timpul slujbelor este gratuită, dar se concentrează mai degrabă pe cult decât pe vizitarea obiectivelor turistice. Corul este impresionant când cântă. Puteți combina vizita cu Catedrala Christ Church din apropiere, dacă vă interesează istoria ecleziastică.
Parcul Phoenix
Unul dintre cele mai mari parcuri urbane închise din Europa, cu intrare complet gratuită. O turmă de cerbi semi-sălbatici cutreieră pajiștile – observați-i și fotografiați-i de la distanță, în loc să-i hrăniți. În interiorul parcului veți găsi și Grădina Zoologică din Dublin (bilet separat, aproximativ 100 RON–125 RON pentru adulți, dacă este rezervat în avans), reședința președintelui Áras an Uachtaráin (tururi ghidate gratuite în unele zile de sâmbătă) și mult spațiu pentru ciclism și picnicuri.
Podul Ha'penny și plimbarea pe malul râului Liffey
Podul Ha'penny din fontă (1816) este traversarea pietonală clasică a Dublinului – odată se percepea într-adevăr o taxă de jumătate de penny. Traversați-l la apus, când lămpile și clădirile de pe malul râului se aprind. De aici puteți urma porțiuni scurte ale promenadei Liffey spre podul O'Connell sau Guinness; este mai atmosferic decât pitoresc, dar oferă o bună impresie despre coloana vertebrală a orașului.
Dublinul autentic
Puburi locale și muzică tradițională
Pentru muzică tradițională fără prețurile din Temple Bar, mergeți la O'Donoghue's pe Merrion Row (teritoriul natal al formației The Dubliners), The Cobblestone în Smithfield sau The Stag's Head lângă Grafton Street. Sesiunile încep de obicei în jurul orei 21:00-21:30 și durează până târziu. Cumpărați o halbă (prețul este de aproximativ 28 RON–35 RON în afara Temple Bar), găsiți un loc lângă muzicieni, dacă puteți, și aruncați câțiva euro în borcanul pentru bacșiș, dacă îl dau din mână în mână.
Dublinul georgian și Merrion Square
Plimbați-vă prin Merrion Square și Fitzwilliam Street pentru a admira ușile și casele clasice în stil georgian; statuia lui Oscar Wilde se află în Merrion Square Park. Vechiul muzeu Number Twenty Nine Georgian House este acum închis, așa că pentru a admira interioare, vizitați alternative precum Little Museum of Dublin sau 14 Henrietta Street. În apropiere, St Stephen's Green este un parc victorian frumos întreținut și un loc bun pentru a sta cu o cafea la pachet.
Grafton Street și piețele locale
Grafton Street este principala stradă comercială pietonală, cunoscută pentru brandurile de lux și muzicienii stradali – dați bacșiș dacă vă opriți să ascultați. Intrați în George's Street Arcade pentru tarabe vintage și independente, apoi explorați Drury Street și străzile din jur pentru restaurante și baruri mai avantajoase decât Temple Bar. Dacă sunteți în oraș într-o sâmbătă, Temple Bar Food Market din Meeting House Square (aproximativ între 9:30 și 15:30) este un loc excelent pentru a degusta produse irlandeze.
Galerie
Informații de călătorie
Cum ajungem acolo
- Aeroporturi: DUB
Cel mai bun moment pentru vizitare
mai, iunie, iulie, august, septembrie
Clima: Răcoros
Vremea pe luni
| Lună | Ridicat | Scăzut | Zile ploioase | Condiție |
|---|---|---|---|---|
| ianuarie | 9°C | 4°C | 11 | Bine |
| februarie | 9°C | 4°C | 21 | Umed |
| martie | 10°C | 3°C | 10 | Bine |
| aprilie | 14°C | 6°C | 8 | Bine |
| mai | 17°C | 9°C | 6 | Excelent (cel mai bun) |
| iunie | 18°C | 11°C | 21 | Excelent (cel mai bun) |
| iulie | 18°C | 12°C | 20 | Excelent (cel mai bun) |
| august | 19°C | 13°C | 18 | Excelent (cel mai bun) |
| septembrie | 17°C | 11°C | 9 | Excelent (cel mai bun) |
| octombrie | 13°C | 8°C | 18 | Umed |
| noiembrie | 11°C | 6°C | 15 | Umed |
| decembrie | 8°C | 3°C | 18 | Umed |
Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2024
Buget
Exclude zborurile
Cerințe privind vizele
Fără viză pentru cetățenii UE
💡 🌍 Sfat pentru călători (noiembrie 2025): Cel mai bun moment pentru a vizita: mai, iunie, iulie, august, septembrie.
Informații practice
Cum ajungem acolo
Aeroportul Dublin (DUB) se află la 10 km nord. Autobuzele expres (Dublin Express / Aircoach) circulă frecvent de la aeroport la centrul orașului (aproximativ 50 RON dus, 30-40 min). Taxiurile costă 125 RON–175 RON. Trenurile sosesc la stațiile Connolly sau Heuston — Belfast 2 ore, Cork 2 ore și 30 de minute. Porturile de feriboturi deservesc rutele din Marea Britanie (Holyhead, Liverpool).
Deplasare
Dublinul are tramvaie Luas (liniile roșie și verde, 13 RON), autobuze (13 RON) și trenuri de coastă DART. Leap Card oferă reduceri (50 RON depozit rambursabil + credit). Centrul orașului este compact și se poate parcurge pe jos — de la Trinity la Temple Bar sunt 10 minute. Taxiurile au taximetru (19 RON la pornire). Sunt disponibile biciclete comune, dar pistele pentru biciclete sunt limitate. Evitați să închiriați mașini în oraș.
Bani și plăți
Euro (EUR). Cardurile sunt acceptate pe scară largă. ATM-urile sunt numeroase. Schimb valutar: 5 RON ≈ 5 RON USD. Bacșiș: 10-15% în restaurante, rotunjiți pentru taxiuri și personalul de bar (5 RON pe rundă este obișnuit). Taxa de serviciu este rar inclusă.
Limbaj
Limba engleză este limba oficială (dialect irlandez cu expresii unice). Limba irlandeză (Gaeilge) apare pe indicatoare, dar engleza domină conversațiile. Comunicarea este ușoară. Argoul și umorul irlandez sunt legendare – „craic” înseamnă distracție, „grand” înseamnă bine.
Sfaturi culturale
Cultura pub-urilor este socială – a sta la bar încurajează conversația. Este obișnuit să se cumpere rânduri de băuturi. Pub-urile sunt deschise până la 23:30 în timpul săptămânii și până la 00:30 în weekend. Guinness are un gust mai bun în Irlanda – turnarea durează mai mult. Rezervați restaurantele cu 2-3 zile înainte. Friptura de duminică la puburi este o tradiție. Micul dejun irlandez vindecă mahmureala. Vremea se schimbă de la o oră la alta – este esențial să vă îmbrăcați în straturi. Nu menționați „Insulele Britanice” sau politica engleză. Muzeele sunt adesea închise luni. Temple Bar este turistic – localnicii beau în Stoneybatter sau Smithfield.
Itinerariul perfect de 3 zile în Dublin
Ziua 1: Dublinul literar
Ziua 2: Istorie și Guinness
Ziua 3: Coasta sau excursie de o zi
Unde să stai în Dublin
Temple Bar
Cel mai bun pentru: Muzică live, pub-uri turistice, viață de noapte, cartier cultural, central
Dublinul georgian (în jurul Merrion Square)
Cel mai bun pentru: Muzee, arhitectură elegantă, parcuri, hoteluri de lux, liniște
Smithfield
Cel mai bun pentru: Distilerii de whisky, pub-uri locale, piețe, atmosferă autentică
Stoneybatter
Cel mai bun pentru: Puburile locale, cafenelele, atmosfera rezidențială, locurile unde dublinienii beau de fapt
Întrebări frecvente
Am nevoie de viză pentru a vizita Dublin?
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Dublin?
Cât costă o călătorie la Dublin pe zi?
Dublinul este un oraș sigur pentru turiști?
Care sunt atracțiile turistice de neratat din Dublin?
Activități populare
Tururi și experiențe de top în Dublin
Gata să vizitați Dublin?
Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile
