Unde să stai în Dubrovnik 2026 | Cele mai bune cartiere + Hartă

Cazarea în Dubrovnik se împarte între magicul, dar scumpul Oraș Vechi, plajele peninsulei Lapad și opțiunile economice din zona portului Gruž. Centrul istoric compact înseamnă că șederea în afara zidurilor nu este un inconvenient major - autobuzele circulă frecvent. În perioada de vârf a verii și în zilele în care sosesc navele de croazieră, aglomerația este dramatică, ceea ce face ca alegerea cartierului să fie crucială pentru a scăpa de mulțime.

Alegerea editorului pentru începători

Pile / Chiar în afara orașului vechi

Cel mai bun raport între preț, comoditate și acces. La câțiva pași de Poarta Pile (intrarea principală în Orașul Vechi), lângă stația centrală de autobuz și cu 30-50% mai ieftin decât în interiorul zidurilor. Vizite dimineața în Orașul Vechi înainte de sosirea navelor de croazieră, apoi retragere în apartament.

First-Timers & History

Old Town

Beach & Families

Lapad / Babin Kuk

Luxury & Views

Ploče

Buget și aspecte practice

Gruž

Convenience

Pile

Ghid rapid: Cele mai bune zone

Old Town (Stari Grad): Zidurile UNESCO, Stradun, locurile de filmare din Game of Thrones, arhitectura medievală

Ploče: Acces la plajă, Plaja Banje, hoteluri de lux, proximitatea Orașului Vechi

Pile: Intrarea Pile Gate, Fort Lovrijenac, acces rapid la Orașul Vechi

Lapad: Hoteluri de lux, plaje pentru familii, promenadă, restaurante locale

Gruž: Port de croazieră, terminal de feribot, piață locală, opțiuni economice

Babin Kuk: Stațiuni all-inclusive, plaja Copacabana, sporturi nautice, sejur liniștit

De știut

• Apartamentele de la parter din Orașul Vechi pot fi zgomotoase din cauza aglomerației din baruri până târziu – solicitați etaje superioare.
• Evitați să rezervați în apropierea portului Gruž dacă zgomotul navelor de croazieră vă deranjează – navele pleacă devreme.
• Unele listări „Oraș vechi” se află de fapt în Pile sau Ploče – verificați locația exactă pe hartă.
• În sezonul de vârf (iulie-august) se înregistrează peste 10.000 de pasageri de croazieră pe zi – luați în considerare sezonul intermediar.

Înțelegerea geografiei din Dubrovnik

Dubrovnik se întinde pe o peninsulă stâncoasă, cu orașul vechi fortificat în centrul său. Peninsula Lapad se întinde spre vest, cu hoteluri de lux și plaje. Portul Gruž le separă cu portul de croazieră/feribot. Autobuzele leagă toate zonele în mod eficient, iar orașul este suficient de mic încât niciun loc nu se află la mai mult de 30 de minute distanță.

Districte principale Orașul Vechi: oraș fortificat inclus în patrimoniul UNESCO, cu toate obiectivele istorice. Ploče: la est de Orașul Vechi, zonă de lux cu plaje. Pile: zona porții de vest, nod de transport. Lapad: peninsulă turistică cu plaje pentru familii. Babin Kuk: vârful peninsulei, all-inclusive. Gruž: port, practic, acces cu feribotul.

Hartă Cazare

Verificați disponibilitatea și prețurile pe Booking.com, Vrbo și altele.

Cele mai bune cartiere în Dubrovnik

Old Town (Stari Grad)

Cel mai bun pentru: Zidurile UNESCO, Stradun, locurile de filmare din Game of Thrones, arhitectura medievală

500 RON+ 1.000 RON+ 2.500 RON+

Lux

First-timers History Sightseeing Romance

"Muzeu medieval viu, cu străzi din marmură și acoperișuri din teracotă"

Mergeți pe jos către toate obiectivele din interiorul zidurilor

Cele mai apropiate stații

Pile Gate (stație de autobuz) Poarta Ploče

Atracții

Zidurile orașului Stradun Rector's Palace Palatul Sponza Fortul Lovrijenac

Transport

Zgomot moderat

Extrem de sigur. Aveți grijă la hoții de buzunare în timpul aglomerației de pe vasele de croazieră.

Avantaje

În interiorul zidurilor
Major sights walkable
Atmosferă magică

Dezavantaje

Very expensive
Aglomerat cu nave de croazieră
Fără acces cu mașina

Ploče

Cel mai bun pentru: Acces la plajă, Plaja Banje, hoteluri de lux, proximitatea Orașului Vechi

450 RON+ 900 RON+ 2.250 RON+

Lux

Beach lovers Luxury Couples Families

"Cartier rezidențial de lux cu vederi uimitoare asupra Mării Adriatice"

5-10 min walk to Old Town

Cele mai apropiate stații

Poarta Ploče Stații de autobuz de-a lungul Frana Supila

Atracții

Banje Beach Lazareti Muzeul de Artă Modernă Poarta Ploče

7.5

Transport

Zgomot redus

Very safe, upscale area.

Avantaje

Cel mai bun acces la plajă
Mai liniștit decât Orașul Vechi
Sea views

Dezavantaje

Expensive
Uphill walks
Atmosferă mai puțin istorică

Pile

Cel mai bun pentru: Intrarea Pile Gate, Fort Lovrijenac, acces rapid la Orașul Vechi

350 RON+ 700 RON+ 1.750 RON+

Mid-range

First-timers Convenience Sightseeing Budget

"Poarta de acces către Orașul Vechi, cu o combinație de hoteluri și apartamente"

La 1 minut de mers pe jos de intrarea în Orașul Vechi

Cele mai apropiate stații

Pile Gate (nodul principal de transport cu autobuzul)

Atracții

Poarta Pile Fortul Lovrijenac Fântâna lui Onofrio Intrarea în zidurile orașului

Transport

Zgomot moderat

Sigur, dar aglomerat. Aveți grijă de bunurile personale în stațiile de autobuz aglomerate.

Avantaje

Principalul nod de transport cu autobuzul
La câțiva pași de Orașul Vechi
More affordable

Dezavantaje

Zonă cu trafic intens
Ziduri exterioare mai puțin fermecătoare
Blocaj turistic

Lapad

Cel mai bun pentru: Hoteluri de lux, plaje pentru familii, promenadă, restaurante locale

300 RON+ 600 RON+ 1.400 RON+

Mid-range

Families Beach lovers Budget Relaxation

"Peninsulă relaxantă, cu păduri de pini și plaje"

20-25 min cu autobuzul până în Orașul Vechi

Cele mai apropiate stații

Lapad (terminus autobuz) Mai multe opriri de-a lungul peninsulei

Atracții

Plaja Lapad Copacabana Beach Promenada Lapad Portul Gruž

Transport

Zgomot redus

Zonă foarte sigură, potrivită pentru familii.

Avantaje

Cele mai bune plaje pentru familii
More affordable
Resort atmosphere

Dezavantaje

Far from Old Town
Less authentic
Restaurante turistice

Gruž

Cel mai bun pentru: Port de croazieră, terminal de feribot, piață locală, opțiuni economice

225 RON+ 450 RON+ 900 RON+

Buget

Budget Feriboturi Local life Practical

"Port funcțional cu atmosferă croată locală"

15 minute cu autobuzul până în Orașul Vechi

Cele mai apropiate stații

Gruž (autogara principală) Ferry terminal

Atracții

Piața Gruž Ferry to islands Terminalul de croazieră

Transport

Zgomot moderat

Zonă portuară sigură pentru lucru.

Avantaje

Best value
Piața locală
Ferry access
Main bus station

Dezavantaje

Not scenic
Far from sights
Traficul navelor de croazieră

Babin Kuk

Cel mai bun pentru: Stațiuni all-inclusive, plaja Copacabana, sporturi nautice, sejur liniștit

275 RON+ 550 RON+ 1.250 RON+

Mid-range

Families All-inclusive Beach lovers Relaxation

"Stațiune turistică situată la capătul peninsulei, cu cluburi de plajă"

30 min cu autobuzul până în Orașul Vechi

Cele mai apropiate stații

Babin Kuk (stație de autobuz)

Atracții

Copacabana Beach Plaja Cava Coral Beach Club

Transport

Zgomot redus

Zonă de stațiune foarte sigură.

Avantaje

Cele mai bune plaje de stațiune
Water sports
Family facilities

Dezavantaje

Cel mai îndepărtat de Orașul Vechi
Isolated
Resort bubble

Buget cazare în Dubrovnik

Economic

225 RON /noapte

Interval tipic: 200 RON – 250 RON

Hosteluri, hoteluri economice, facilități comune

Cel mai popular

Categoria medie

500 RON /noapte

Interval tipic: 425 RON – 575 RON

Hoteluri de 3 stele, hoteluri boutique, locații bune

Lux

1.000 RON /noapte

Interval tipic: 850 RON – 1.150 RON

Hoteluri de 5 stele, suite, facilități premium

💡 Prețurile variază în funcție de sezon. Rezervă cu 2-3 luni înainte.

Cele mai bune alegeri de hoteluri

€ Cele mai bune hoteluri economice

Hostel Angelina Old Town

Old Town

★ 8.4

Opțiune rară și ieftină în interiorul zidurilor, cu dormitoare comune și camere private într-o clădire caracteristică din piatră. Terasă comună cu vedere la acoperiș.

Solo travelersBudget travelersCentral location

Verifică disponibilitatea

Apartamente Kovač

Pile

★ 8.9

Apartamente bine întreținute, la câțiva pași de Poarta Pile, cu vedere la mare și bucătărie. Administrate de o familie, cu sfaturi excelente despre zona locală.

CouplesFamiliesSelf-catering

Verifică disponibilitatea

€€ Cele mai bune hoteluri de categorie medie

Hotel Lero

Lapad

★ 8.5

Hotel renovat, cu piscină, spa și acces facil la plajă. Legături bune cu autobuzul către Orașul Vechi. O alegere solidă din gama medie.

FamiliesBeach seekersValue

Verifică disponibilitatea

Hotel Stari Grad

Old Town

★ 9

Hotel boutique într-un palat din secolul al XVI-lea situat pe Stradun, cu ziduri originale din piatră și confort modern. Terasă pe acoperiș pentru micul dejun.

CouplesHistory loversCentral location

Verifică disponibilitatea

€€€ Cele mai bune hoteluri de lux

Hotel Excelsior

Ploče

★ 9.3

Hotel grandios de 5 stele, cu vedere uimitoare la orașul vechi și la mare, situat pe o stâncă. Plajă privată, spa și restaurant legendar cu terasă.

Luxury seekersView loversSpecial occasions

Verifică disponibilitatea

Villa Dubrovnik

Ploče

★ 9.5

Refugiu intim de lux construit în stânci, cu piscină infinită, golf privat și serviciu de transport cu barca către Orașul Vechi. Glamour mediteranean pur.

Romantic getawaysUltimate luxuryPrivacy

Verifică disponibilitatea

Palatul Pucić

Old Town

★ 9.4

Palat aristocratic din secolul al XVIII-lea situat în Piața Gundulić, cu apartamente pline de antichități și un restaurant renumit. Cea mai bună adresă din Orașul Vechi.

History buffsLuxury seekersFoodies

Verifică disponibilitatea

✦ Cazări unice și boutique

Hotel Bellevue

Miramare

★ 9.1

Hotel modernist sculptat în stâncă, cu plajă privată, bar în peșteră și arhitectură spectaculoasă. Izolat, dar aproape de Orașul Vechi.

Design loversBeach seekersUnique experiences

Verifică disponibilitatea

Sfaturi inteligente de rezervare pentru Dubrovnik

1 Rezervați cu 3-6 luni înainte pentru sezonul de vară - Dubrovnik se vinde complet.
2 Sezonul intermediar (mai, iunie, septembrie, octombrie) oferă reduceri de 40-50% și aglomerație redusă.
3 Multe apartamente din Orașul Vechi au scări abrupte și nu au lifturi – întrebați despre acces.
4 Închirierea unui apartament este adesea mai avantajoasă decât cazarea la hotel – bucătăriile complet utilate vă ajută să evitați cheltuielile mari la restaurant.
5 Taxa de oraș 1,35-3,50 €/noapte, în funcție de sezon – se plătește la fața locului.
6 Verificați calendarul croazierelor înainte de a rezerva – evitați zilele de vârf, dacă este posibil.

De ce poți avea încredere în acest ghid

Am construit acest ghid folosind date climatice recente, tendințe ale prețurilor hotelurilor și propriile noastre călătorii, astfel încât să puteți alege luna potrivită fără să ghiciți.

Locații selectate în funcție de accesibilitate și siguranță

Disponibilitate în timp real prin hărți partenere

Gata să vizitați Dubrovnik?

Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile

Întrebări frecvente

Care este cea mai bună zonă pentru cazare în Dubrovnik?

Pile / Chiar în afara orașului vechi. Cel mai bun raport între preț, comoditate și acces. La câțiva pași de Poarta Pile (intrarea principală în Orașul Vechi), lângă stația centrală de autobuz și cu 30-50% mai ieftin decât în interiorul zidurilor. Vizite dimineața în Orașul Vechi înainte de sosirea navelor de croazieră, apoi retragere în apartament.

Cât costă un hotel în Dubrovnik?

Hotelurile în Dubrovnik variază de la 225 RON pe noapte pentru cazare bugetară la 500 RON pentru clasa medie și 1.000 RON pentru hoteluri de lux. Prețurile variază în funcție de sezon și cartier.

Care sunt principalele cartiere pentru cazare în Dubrovnik?

Old Town (Stari Grad) (Zidurile UNESCO, Stradun, locurile de filmare din Game of Thrones, arhitectura medievală); Ploče (Acces la plajă, Plaja Banje, hoteluri de lux, proximitatea Orașului Vechi); Pile (Intrarea Pile Gate, Fort Lovrijenac, acces rapid la Orașul Vechi); Lapad (Hoteluri de lux, plaje pentru familii, promenadă, restaurante locale)

Există zone de evitat în Dubrovnik?

Apartamentele de la parter din Orașul Vechi pot fi zgomotoase din cauza aglomerației din baruri până târziu – solicitați etaje superioare. Evitați să rezervați în apropierea portului Gruž dacă zgomotul navelor de croazieră vă deranjează – navele pleacă devreme.

Când ar trebui să rezerv un hotel în Dubrovnik?

Rezervați cu 3-6 luni înainte pentru sezonul de vară - Dubrovnik se vinde complet.