De ce să vizitați Dubrovnik?
Dubrovnik captivează ca bijuteria Croației pe malul Mării Adriatice, unde zidurile medievale remarcabil de bine conservate înconjoară un oraș vechi pavat cu marmură, atât de uimitor încât a devenit King's Landing din Game of Thrones și o capodoperă a Patrimoniului Mondial UNESCO. Zidurile de calcar ale acestei republici antice se întind pe 1.940 de metri în jurul bisericilor baroce, palatelor renascentiste și piețelor intime, unde localnicii încă mai atârnă rufe la uscat pe balcoanele din fier forjat. Parcurgeți întregul circuit al zidurilor (2 km, 1-2 ore) pentru a admira acoperișurile din teracotă care se revarsă spre marea safir, fortărețele și insulele care punctează coastă.
Stradun, strada principală din marmură lustruită, duce de la Poarta Pile la port, fiind mărginită de cafenele și restaurante sub fațadele gotice și renascentiste. Palatul Rectorului, Palatul Sponza și Mănăstirea Franciscană, cu a treia cea mai veche farmacie din Europa, dezvăluie trecutul sofisticat al Dubrovnikului ca putere maritimă rivală a Veneției. Cu toate acestea, orașul răsplătește explorarea dincolo de ziduri - luați telecabina până la Muntele Srđ pentru panorame la apusul soarelui și un muzeu sobru al asediului din 1991-92, faceți caiac sub metereze la nivelul mării sau luați feribotul către grădinile botanice și plaja pentru nudiști de pe insula Lokrum, fără mașini.
Plajele din apropiere variază de la populara Banje, cu vedere la orașul vechi, până la golfurile mai liniștite cu pietriș de la Sveti Jakov. Insulele Elaphiti oferă escapade de o zi în satele de pescari Koločep, Lopud și Šipan. Bucătăria croată încântă cu risotto cu fructe de mare proaspete, paste cu cerneală de calmar negru și Peka (carne gătită lent sub capace în formă de clopot).
Vizitați orașul în mai-iunie sau septembrie-octombrie pentru vreme plăcută și aglomerație redusă a navelor de croazieră. Dubrovnik oferă splendoarea medievală, frumusețea Adriaticii și viața de pe coastă croată.
Ce trebuie să faceți
Orașul vechi și zidurile
Plimbare pe zidurile orașului
Circuitul complet de 2 km durează 1-2 ore și oferă priveliști uimitoare asupra acoperișurilor din teracotă și a Mării Adriatice. Intrarea 200 RON pentru adulți în sezonul obișnuit (100 RON în timpul iernii), valabilă 72 de ore și include Fortul Lovrijenac. Începeți devreme (la ora 8 dimineața, când se deschid porțile) sau după-amiaza târziu (după ora 16) pentru a evita căldura maximă și aglomerația de pe vasele de croazieră. Mergeți în sensul acelor de ceasornic de la Poarta Pile pentru a obține cele mai bune fotografii. Luați apă cu voi, deoarece umbra este minimă, iar căldura verii este intensă.
Stradun (Placa) Strada principală
Strada pietonală din marmură lustruită se întinde pe 300 m de la Poarta Pile până la vechiul port, fiind mărginită de clădiri din calcar reconstruite după cutremurul din 1667. Dimineața devreme (7-8) este momentul ideal pentru a face fotografii fără aglomerație. Marmura devine alunecoasă când este udă – purtați încălțăminte cu aderență bună. Opriți-vă la Fântâna lui Onofrio (construită în 1438) pentru a bea apă gratuită din izvoarele montane.
Palatul Rectorului
Palat gotic-renascentist care a găzduit odinioară rectorul ales al Dubrovnikului. Intrarea 75 RON pentru adulți (redusă pentru studenți/copii; inclusă în abonamentul pentru 10 muzee sau Dubrovnik Pass). Muzeul de Istorie Culturală din interior expune mobilier de epocă, tablouri și monede. Atriumul găzduiește concerte de vară în timpul Festivalului de vară din Dubrovnik (iulie-august). Alocați 45 de minute. Combinați cu Palatul Sponza din apropiere (atrium gratuit în afara sezonului, ~25 RON vara pentru expoziții) și Tezaurul Catedralei (25 RON).
Mănăstirea și farmacia franciscană
Aici se află a treia cea mai veche farmacie din Europa (funcțională din 1317). Intrarea în mănăstire 30 RON include frumoasa clădire a mănăstirii, muzeul vechii farmacii și o mică colecție de artă. Farmacia încă funcționează și vinde remedii pe bază de plante și creme. Vizitați-o dimineața sau după-amiaza târziu. Alocați 30 de minute.
Dincolo de ziduri
Telecabina Muntelui Srđ
Telefericul urcă 412 m pentru a oferi vederi panoramice asupra orașului vechi, insulelor și coastei. Bilet dus-întors pentru adulți 150 RON (bilet dus 85 RON; reduceri pentru copii). Telefericul circulă continuu la câteva minute în sezonul de vârf — verificați orarul pentru programul actual (aproximativ între 9:00 și miezul nopții în timpul verii, mai scurt în afara sezonului). Locurile pentru apusul soarelui se rezervă repede – rezervați online. În vârf, vizitați Muzeul Războiului de Izbăvire (40 RON), care documentează asediul din 1991-1992. Restaurantul și cafeneaua oferă aceeași priveliște la prețul unei băuturi.
Insula Lokrum
Rezervație naturală fără mașini, la 10 minute cu feribotul de Old Port. Barca oficială, inclusiv intrarea pe insulă, costă aproximativ 150 RON dus-întors pentru adulți. Barcile circulă la fiecare 30 de minute, între orele 9:00 și 19:00 (vara). Explorați grădinile botanice cu păuni, replica Tronului de Fier din Game of Thrones, ruinele mănăstirii benedictine și înotați în laguna Mării Moarte și pe țărmurile stâncoase. Aduceți costum de baie, apă și gustări – cafeneaua de pe insulă este scumpă. Alocați 3-4 ore.
Caiac în jurul zidurilor
Tururile cu caiacul la apusul soarelui se desfășoară sub zidurile orașului și până la plaja Betina Cave. Tururile de jumătate de zi costă 150 RON–225 RON de persoană, inclusiv ghid, echipament și oprire pentru snorkeling. Tururile de dimineață (9:00) beneficiază de o mare mai calmă. Veți avea parte de priveliști unice ale zidurilor de la nivelul mării și acces la plaje ascunse în peșteri, inaccesibile pe jos. Este necesară o condiție fizică moderată. Rezervați din timp în timpul verii.
Viața locală și plajele
Plaja Banje
Cea mai apropiată plajă de Orașul Vechi, cu priveliști emblematice asupra zidurilor orașului. Accesul public este gratuit; șezlongurile de la clubul de plajă costă 100 RON–200 RON pe zi, cu duș și vestiare. În sezonul de vârf, plaja se aglomerează foarte mult până la ora 11:00. Plaja cu pietriș este stâncoasă – aduceți încălțăminte pentru apă. Barul de pe plajă servește băuturi scumpe, dar priveliștea apusului de soare merită. Mergeți pe jos de la Poarta Ploče în 10 minute.
Buža Bar (Cliff Bar)
Două baruri ascunse în zidurile orașului, construite în partea de sud. Intrați prin ușile nemarcate din zid (căutați indicatoarele „Cold Drinks”). Buža I și Buža II oferă băuturi, platforme de sărituri în Marea Adriatică și priveliști incredibile ale apusului. Băuturile sunt 25 RON–40 RON Se acceptă numai numerar. Ajungeți acolo cu 90 de minute înainte de apus pentru a ocupa un loc bun pe stânci. Purtați costum de baie dacă doriți să săriți.
Piața și portul Gruž
Portul funcțional și piața unde localnicii fac cumpărături. Piața în aer liber (deschisă doar dimineața, închisă duminica) vinde produse proaspete, brânzeturi, smochine uscate și produse din lavandă la prețuri locale — mult mai ieftine decât în Orașul Vechi. Pe malul mării există konobe care servesc fructe de mare proaspete la prețuri mai mici decât cele turistice. Feriboturile către Insulele Elaphiti și alte destinații pleacă din portul Gruž.
Galerie
Informații de călătorie
Cum ajungem acolo
- Aeroporturi: DBV
Cel mai bun moment pentru vizitare
mai, iunie, septembrie, octombrie
Clima: Cald
Vremea pe luni
| Lună | Ridicat | Scăzut | Zile ploioase | Condiție |
|---|---|---|---|---|
| ianuarie | 12°C | 3°C | 7 | Bine |
| februarie | 13°C | 5°C | 7 | Bine |
| martie | 14°C | 7°C | 11 | Bine |
| aprilie | 17°C | 9°C | 6 | Bine |
| mai | 22°C | 14°C | 6 | Excelent (cel mai bun) |
| iunie | 24°C | 17°C | 10 | Excelent (cel mai bun) |
| iulie | 28°C | 20°C | 2 | Bine |
| august | 29°C | 21°C | 5 | Bine |
| septembrie | 26°C | 18°C | 9 | Excelent (cel mai bun) |
| octombrie | 20°C | 13°C | 17 | Excelent (cel mai bun) |
| noiembrie | 18°C | 9°C | 5 | Bine |
| decembrie | 14°C | 8°C | 18 | Umed |
Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2024
Buget
Exclude zborurile
Cerințe privind vizele
Spațiul Schengen
💡 🌍 Sfat pentru călători (noiembrie 2025): Cel mai bun moment pentru a vizita: mai, iunie, septembrie, octombrie.
Informații practice
Cum ajungem acolo
Aeroportul Dubrovnik (DBV) se află la 20 km sud-est. Autobuzele de transfer de la aeroport către Poarta Pile costă 40 RON–50 RON (40 min, coordonați-vă cu orele de zbor). Taxiurile percep 150 RON–200 RON până în Orașul Vechi. Multe hoteluri organizează transferul. Feriboturile fac legătura cu porturile italiene (Bari, Ancona) și insulele croate. Autobuzele fac legătura cu Split (4h30min) și Zagreb (10h). Nu există serviciu de tren către Dubrovnik.
Deplasare
Orașul Vechi este în întregime pietonal și se poate parcurge pe jos. Autobuzele locale fac legătura între Poarta Pile și Lapad, Babin Kuk și portul Gruž (10 RON bilet simplu, 60 RON abonament de o zi). Taxiurile sunt disponibile, dar scumpe. Bărcile oficiale către Lokrum (inclusiv intrarea pe insulă) costă aproximativ 150 RON dus-întors. Majoritatea vizitatorilor se deplasează pe jos în Orașul Vechi. Valizele cu roți sunt greu de manevrat pe scările de marmură – multe hoteluri oferă servicii de portar sau livrare a bagajelor.
Bani și plăți
Euro (EUR, Croația a adoptat moneda în 2023). Cardurile sunt acceptate la hoteluri, restaurante și magazine. ATM-uri în Orașul Vechi și în tot orașul. Verificați cursul valutar în timp real în aplicația bancară pentru valorile actuale EUR↔USD. Bacșiș: rotunjiți sau dați 10% în restaurante, 5 RON–10 RON pentru hamali, lăsați restul pentru servicii bune.
Limbaj
Croata este limba oficială. Engleza este vorbită pe scară largă în hoteluri, restaurante turistice și de către generațiile mai tinere. Italiana este, de asemenea, comună datorită proximității. Croații mai în vârstă pot vorbi engleza la un nivel limitat. Este apreciată învățarea noțiunilor de bază (Bok = bună, Hvala = mulțumesc, Molim = vă rog). Meniurile sunt disponibile în engleză în zonele turistice.
Sfaturi culturale
Rezervați biletele pentru zidurile orașului și hotelurile cu mult timp înainte pentru perioada mai-octombrie. Străzile din marmură sunt alunecoase – evitați tocuri și sandale fără aderență. Prânzul între 12:00 și 15:00, cina între 18:00 și 22:00. Verificați programul navelor de croazieră pentru a evita aglomerația (dubrovnikcard.com). Aduceți încălțăminte adecvată pentru plajele stâncoase. Respectați bisericile (îmbrăcăminte modestă). Apa este potabilă. Konobas (tavernele) oferă prețuri mai bune decât restaurantele de pe Stradun. Înotul este popular – aduceți costum de baie.
Itinerariul perfect de 3 zile în Dubrovnik
Ziua 1: Zidurile orașului și orașul vechi
Ziua 2: Insule și înălțimi
Ziua 3: Excursie de o zi sau plajă
Unde să stai în Dubrovnik
Orașul Vechi (Stari Grad)
Cel mai bun pentru: Centrul istoric, zidurile orașului, străzile din marmură, hotelurile de lux, principalele obiective turistice
Ploče
Cel mai bun pentru: Hoteluri de lux mai liniștite, acces la plaja Banje, priveliști, mai aproape de telecabină
Lapad
Cel mai bun pentru: Promenadă pe plajă, hoteluri familiale, restaurante, mai accesibile, viața locală
Gruž
Cel mai bun pentru: Portul feribotului, piața de produse proaspete, cazări ieftine, cartiere autentice
Întrebări frecvente
Am nevoie de viză pentru a vizita Dubrovnik?
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Dubrovnik?
Cât costă o excursie la Dubrovnik pe zi?
Dubrovnik este un oraș sigur pentru turiști?
Care sunt atracțiile turistice care nu trebuie ratate în Dubrovnik?
Activități populare
Tururi și experiențe de top în Dubrovnik
Gata să vizitați Dubrovnik?
Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile
