Honolulu · Statele Unite

Unde să stai în Honolulu 2026 | Cele mai bune cartiere + Hartă

Oahu este cea mai vizitată insulă din Hawaii, găzduind Honolulu, Pearl Harbor și legendara plajă Waikiki. Majoritatea vizitatorilor aleg Waikiki pentru confort, însă insula oferă experiențe diverse, de la complexele de lux din Ko Olina până la orașele cu cultură de surf de pe North Shore. Spre deosebire de insulele vecine, Oahu are un transport public bun, dar o mașină extinde semnificativ opțiunile.

Pe această pagină

Alegerea editorului pentru începători

Waikiki

Plajă iconică la picioarele tale, restaurante și magazine accesibile pe jos, acces ușor la tururile Diamond Head și Pearl Harbor și singura viață de noapte reală din Hawaii. Vizitatorii aflați la prima experiență primesc esența Hawaii-ului fără a avea nevoie de mașină pentru majoritatea activităților.

Prima vizită și plajă

Waikiki

Drumeții și mâncare locală

Diamond Head / Kapahulu

Istorie și Cultură

Downtown / Chinatown

Cumpărături și urban

Ala Moana

Familii și lux

Ko Olina

Surferi și aventură

Malul de Nord

Ghid rapid: Cele mai bune zone

Waikiki: Plajă iconică, cumpărături, viață de noapte, vizitatori pentru prima dată în Hawaii
Diamond Head / Kapahulu: Drumeții pe Diamond Head, localuri cu mâncare tradițională, alternativă mai liniștită la Waikiki
Downtown Honolulu / Chinatown: Istorie, Iolani Palace, districtul artelor, gastronomie locală autentică
Ala Moana / Kakaako: Cumpărături, plajă locală, zone gastronomice, experiență urbană în Honolulu
Ko Olina: Resorturi de lux, lagune liniștite, golf, Disney Aulani, evadare pentru familii
Malul de Nord: Surfing, orașe de coastă relaxate, rulote cu creveți, valuri de iarnă

De știut

  • Hotelurile de pe străzile din spatele Waikiki (departe de plajă) oferă un raport calitate-preț mai scăzut
  • Kuhio Avenue poate fi zgomotoasă și mai puțin plăcută decât zona de pe malul mării
  • Unele hoteluri economice din Waikiki sunt învechite și înghesuite - verificați recenziile recente
  • Zona aeroportului nu are niciun farmec - folosiți-o doar pentru zboruri foarte matinale

Înțelegerea geografiei din Honolulu

Oahu are o formă aproximativ ovală, cu Honolulu și Waikiki pe coasta de sud. Downtown se află la vest de Waikiki, iar Ko Olina și mai la vest. North Shore este la o oră de mers cu mașina spre nord. Pearl Harbor se află între Downtown și Ko Olina. Diamond Head marchează marginea estică a Waikiki.

Districte principale Waikiki (plajă turistică), Downtown/Chinatown (istoric), Ala Moana/Kakaako (cumpărături/urban), Ko Olina (resort în vest), North Shore (surf), Windward (rezidențial pe coasta de est).

Prezentare cartiere

Explorați diferite zone în funcție de categoria de preț. Faceți clic pe un cartier pentru mai multe informații.

Loading map...

Hartă Cazare

Verificați disponibilitatea și prețurile pe Booking.com, Vrbo și altele.

Cele mai bune cartiere în Honolulu

Waikiki

Cel mai bun pentru: Plajă iconică, cumpărături, viață de noapte, vizitatori pentru prima dată în Hawaii

764 RON+ 1.528 RON+ 3.566 RON+
Lux
Cei care vizitează pentru prima dată Plajă Viață de noapte Cumpărături

"Fâșie de plajă faimoasă în întreaga lume, cu hoteluri înalte și o energie de vacanță perpetuă"

Locație centrală în Waikiki
Cele mai apropiate stații
Rutele TheBus Waikiki Trolley
Atracții
Waikiki Beach Diamond Head Kalakaua Avenue Royal Hawaiian Center
8.5
Transport
Zgomot ridicat
Foarte sigur. Precauții standard pentru plajă - nu lăsați obiectele de valoare nesupravegheate.

Avantaje

  • Plajă emblematică
  • Aproape de tot (mers pe jos)
  • Cea mai bună viață de noapte

Dezavantaje

  • Extrem de turistic
  • Plaje aglomerate
  • Scump

Diamond Head / Kapahulu

Cel mai bun pentru: Drumeții pe Diamond Head, localuri cu mâncare tradițională, alternativă mai liniștită la Waikiki

611 RON+ 1.121 RON+ 2.292 RON+
Mediu
Drumeți Pasionați de gastronomie Viață locală Cupluri

"Cartier local adiacent zonei Waikiki, cu localuri autentice cu mâncare hawaiiană"

15 minute de mers pe jos/autobuz până la Waikiki Beach
Cele mai apropiate stații
TheBus către Waikiki/Downtown
Atracții
Diamond Head Crater Leonard's Bakery Restaurantele din Kapahulu Monsarrat Avenue
7
Transport
Zgomot redus
Zonă rezidențială foarte sigură.

Avantaje

  • Lângă Diamond Head
  • Restaurante locale
  • Mai liniștit

Dezavantaje

  • Hoteluri limitate
  • Necesită transport pentru plaje
  • Rezidențial

Downtown Honolulu / Chinatown

Cel mai bun pentru: Istorie, Iolani Palace, districtul artelor, gastronomie locală autentică

509 RON+ 917 RON+ 1.783 RON+
Mediu
Istorie Cultură Pasionați de gastronomie Arte

"Inima istorică a Hawaii-ului, cu palat regal și o scenă artistică emergentă"

20 min cu autobuzul până în Waikiki
Cele mai apropiate stații
Nod central TheBus
Atracții
Iolani Palace Piețele din Chinatown Hawaii State Art Museum Districtul istoric
9
Transport
Zgomot moderat
Centrul este sigur în timpul zilei. Părți din Chinatown pot fi nesigure noaptea.

Avantaje

  • Atracții istorice
  • Cel mai bun dim sum
  • Mai puțin turistic

Dezavantaje

  • Fără plajă
  • Unele zone neîngrijite
  • Liniște pe timpul nopții

Ala Moana / Kakaako

Cel mai bun pentru: Cumpărături, plajă locală, zone gastronomice, experiență urbană în Honolulu

662 RON+ 1.274 RON+ 2.547 RON+
Mediu
Cumpărături Pasionați de gastronomie Viață locală Urban

"Honolulu urban modern, cu cel mai mare mall în aer liber din lume și plajă locală"

10 minute de Waikiki
Cele mai apropiate stații
Nodul de autobuz Ala Moana Center
Atracții
Ala Moana Center Ala Moana Beach Park SALT at Our Kakaako Ward Village
9
Transport
Zgomot moderat
Zonă comercială sigură. Ala Moana Beach este preferata localnicilor.

Avantaje

  • Cumpărături uimitoare
  • Plajă locală
  • Scena gastronomică

Dezavantaje

  • Nu are atmosfera tradițională din Hawaii
  • Mediu urban
  • Trafic

Ko Olina

Cel mai bun pentru: Resorturi de lux, lagune liniștite, golf, Disney Aulani, evadare pentru familii

1.019 RON+ 2.292 RON+ 4.585 RON+
Lux
Familii Lux Golf Viață de resort

"Zonă de resort de lux construită special, cu lagune calme, ideale pentru familii"

45 min de mers cu mașina până în Waikiki
Cele mai apropiate stații
Navete de resort Mașină necesară
Atracții
Patru lagune Disney Aulani Terenuri de golf Locații pentru Luau
3
Transport
Zgomot redus
Zonă de resort cu acces controlat, extrem de sigură.

Avantaje

  • Înot în ape calme
  • Facilități de lux
  • Perfect pentru familii

Dezavantaje

  • 45 min de Waikiki
  • Bulă de resort
  • Mașina este esențială

Malul de Nord

Cel mai bun pentru: Surfing, orașe de coastă relaxate, rulote cu creveți, valuri de iarnă

509 RON+ 1.019 RON+ 2.547 RON+
Mediu
Surfing Aventură Viață locală Natură

"Coastă legendară pentru surf, cu farmec hawaiian de oraș mic"

1 oră de mers cu mașina până la Waikiki
Cele mai apropiate stații
TheBus (călătorie lungă) Mașina este esențială
Atracții
Pipeline Waimea Bay Orașul Haleiwa Camioanele cu creveți
2
Transport
Zgomot redus
Sigur, dar respectați condițiile oceanului - valurile de pe North Shore sunt puternice.

Avantaje

  • Surf de renume mondial
  • Hawaii autentic
  • Plaje frumoase

Dezavantaje

  • la 1 oră de Waikiki
  • Cazare limitată
  • Valuri sezoniere

Buget cazare în Honolulu

Economic

484 RON /noapte
Interval tipic: 408 RON – 560 RON

Hosteluri, hoteluri economice, facilități comune

Cel mai popular

Categoria medie

917 RON /noapte
Interval tipic: 790 RON – 1.044 RON

Hoteluri de 3 stele, hoteluri boutique, locații bune

Lux

1.783 RON /noapte
Interval tipic: 1.528 RON – 2.038 RON

Hoteluri de 5 stele, suite, facilități premium

💡 Prețurile variază în funcție de sezon. Rezervă cu 2-3 luni înainte.

Cele mai bune alegeri de hoteluri

$ Cele mai bune hoteluri economice

Waikiki Malia by Outrigger

Waikiki

8.4

Un hotel accesibil în inima cartierului Waikiki, cu camere curate, piscină și o locație excelentă pentru plaje, cumpărături și restaurante, fără a cheltui o avere.

FamiliiIubitorii de plajă
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Hotel La Croix Waikiki

Waikiki

8.4

Hotel de buget curat și confortabil, situat la doar câțiva pași de plajă și de atmosfera vibrantă din Waikiki, cu camere moderne și personal amabil – un raport calitate-preț excelent pentru această locație.

Tineri călătoriIubitori de plajă
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

$$ Cele mai bune hoteluri de categorie medie

OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

Waikiki

9.6

Hotel modern cu piscină infinity cu vedere la Waikiki, bar pe acoperiș și locație excelentă vizavi de plajă. Recent renovat în stil contemporan hawaiian.

CupluriLocație centralăConfort modern
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Surfjack Hotel & Swim Club

Waikiki (partea din spate)

8.9

Boutique retro-chic cu o scenă faimoasă la piscină, restaurant excelent și vibrații hawaiiene de la mijlocul secolului. Celebru pe Instagram și cu adevărat cool.

Pasionați de designScenă la piscinăHipsteri
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

The Equus

Waikiki (margine)

9

Un hotel boutique administrat de o familie, cu o tematică „paniolo” inspirată de echitație, oferind o piscină în aer liber și un bar în incintă. Este situat în partea mai liniștită a cartierului Waikiki, la câțiva pași de Ala Moana Center și Kahanamoku Beach.

Călători singuriCupluriCălători de afaceriCăutătorii de hoteluri boutique
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

$$$ Cele mai bune hoteluri de lux

The Laylow, Autograph Collection

Waikiki

8.8

Boutique Autograph Collection cu design modern de la mijlocul secolului, piscină grozavă și o atmosferă matură în Waikiki. O ședere hawaiiană axată pe design.

Pasionați de designCupluriConfort modern
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki

Waikiki

8

Ironicul „Palat Roz al Pacificului” încă din 1927, cu o istorie legendară, locație pe plajă și farmec hawaian clasic.

Pasionați de istorieLux clasicOcazii speciale
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Halekulani

Waikiki

9

Cel mai rafinat hotel din Waikiki, cu legendarul restaurant La Mer, o atmosferă senină și servicii impecabile. Cel mai bun din Hawaii.

Căutători de luxFine diningEscapade romantice
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina

Ko Olina

9

Luxul suprem pentru familii, cu lagune liniștite, piscine multiple, club pentru copii și liniștea din West Oahu. Merită drumul din Waikiki.

FamiliiLux supremViață de resort
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Aulani, A Disney Resort & Spa

Ko Olina

8

Magia Disney întâlnește cultura hawaiiană cu piscine incredibile, experiențe cu personaje și programe pentru familii. Paradisul copiilor.

FamiliiFani DisneyCopii
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

The Ritz-Carlton Oʻahu, Turtle Bay

Malul de Nord

9

Singurul resort cu servicii complete de pe North Shore, cu plaje uimitoare, acces la surf și evadare din aglomerația din Waikiki.

SurferiIubitori de naturăEvadare din mulțime
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Cazări unice și boutique

Lotus Honolulu at Diamond Head

Diamond Head

9.2

Hotel boutique de inspirație Zen, situat la marginea liniștită a cartierului Waikiki, chiar vizavi de Kapiolani Park și la câțiva pași de Kaimana Beach, oferind vederi uluitoare spre ocean și Diamond Head.

CupluriCălători axați pe wellnessIubitorii de natură
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Vive Hotel Waikiki

Centrul Waikiki

9

Hotel boutique elegant într-o locație excelentă din Waikiki, oferind un raport calitate-preț excepțional, cu mic dejun gratuit, camere impecabile și servicii calde în stil „aloha”, la câțiva pași de plajă și de viața de noapte vibrantă.

Tineri călătoriCupluriTuriști aflați la prima vizită în Hawaii
Verifică disponibilitatea (opens in new tab)

Sfaturi inteligente de rezervare pentru Honolulu

  • 1 Sezonul de vârf (mijlocul lui decembrie până la mijlocul lui aprilie, vara) necesită rezervare cu 3-4 luni înainte
  • 2 Sărbătorile japoneze (Săptămâna de Aur la sfârșitul lui aprilie, Obon în august) aduc mulți vizitatori
  • 3 Septembrie-noiembrie oferă cele mai bune tarife și mulțimi mai mici
  • 4 Taxele de stațiune (138 RON–229 RON / $32–$53/noapte) sunt standard în Waikiki - includeți-le în buget
  • 5 Vederea la ocean versus vederea la oraș face o diferență uriașă - specificați la rezervare
  • 6 Luați în considerare închirierea de apartamente (condo) pentru sejururi mai lungi - bucătăriile economisesc bani pe mâncare

De ce poți avea încredere în acest ghid

Portret al lui Jan Křenek, fondatorul GoTripzi
Jan Křenek

35+ țări • 8 ani de analiză a datelor de călătorie

Dezvoltator independent și analist de date de călătorie cu sediul în Praga. A vizitat peste 35 de țări din Europa și Asia, are peste 8 ani de experiență în analiza rutelor de zbor, a prețurilor de cazare și a modelelor meteorologice sezoniere.

Metodologie:
  • Toate cartierele verificate la pas
  • Locații selectate în funcție de accesibilitate și siguranță
  • Disponibilitate în timp real prin hărți partenere
  • Prețuri bazate pe mediile Booking.com și Numbeo

Metodologie: Acest ghid combină cercetarea pe teren a cartierelor, datele actuale privind prețurile hotelurilor și feedback-ul real al călătorilor pentru a oferi recomandări de cazare oneste și practice pentru Honolulu.

Actualizat: 25 februarie 2026

Gata să vizitați Honolulu?

Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile

Întrebări frecvente

Care este cea mai bună zonă pentru cazare în Honolulu?
Waikiki. Plajă iconică la picioarele tale, restaurante și magazine accesibile pe jos, acces ușor la tururile Diamond Head și Pearl Harbor și singura viață de noapte reală din Hawaii. Vizitatorii aflați la prima experiență primesc esența Hawaii-ului fără a avea nevoie de mașină pentru majoritatea activităților.
Cât costă un hotel în Honolulu?
Hotelurile în Honolulu variază de la 484 RON pe noapte pentru cazare bugetară la 917 RON pentru clasa medie și 1.783 RON pentru hoteluri de lux. Prețurile variază în funcție de sezon și cartier.
Care sunt principalele cartiere pentru cazare în Honolulu?
Waikiki (Plajă iconică, cumpărături, viață de noapte, vizitatori pentru prima dată în Hawaii); Diamond Head / Kapahulu (Drumeții pe Diamond Head, localuri cu mâncare tradițională, alternativă mai liniștită la Waikiki); Downtown Honolulu / Chinatown (Istorie, Iolani Palace, districtul artelor, gastronomie locală autentică); Ala Moana / Kakaako (Cumpărături, plajă locală, zone gastronomice, experiență urbană în Honolulu)
Există zone de evitat în Honolulu?
Hotelurile de pe străzile din spatele Waikiki (departe de plajă) oferă un raport calitate-preț mai scăzut Kuhio Avenue poate fi zgomotoasă și mai puțin plăcută decât zona de pe malul mării
Când ar trebui să rezerv un hotel în Honolulu?
Sezonul de vârf (mijlocul lui decembrie până la mijlocul lui aprilie, vara) necesită rezervare cu 3-4 luni înainte