Unde să stai în Kyoto 2026 | Cele mai bune cartiere + Hartă
Kyoto oferă cazări unice, de la ryokan-uri vechi de secole (hanuri tradiționale) până la hoteluri moderne elegante. Templele răspândite prin oraș fac locația importantă - estul Higashiyama pentru plimbări la temple, centrul Gion pentru atmosferă sau zona gării pentru transport facil. O ședere într-un ryokan tradițional cu camere tatami și cină kaiseki este experiența esențială în Kyoto.
Pe această pagină
Alegerea editorului pentru începători
Gion / Centru
Cazează-te între străduțele tradiționale din Gion și restaurantele din Kawaramachi pentru amestecul perfect. Mergi pe jos spre Piața Nishiki, aleea Pontocho și districtul gheișelor, păstrând în același timp accesul ușor cu autobuzul către toate templele.
Gion
Higashiyama
Centrul orașului
Arashiyama
Gara Kyoto
Nordul Kyoto
Ghid rapid: Cele mai bune zone
De știut
- • Zonei Gării Kyoto îi lipsește atmosfera - este convenabilă, dar lipsită de suflet pentru o călătorie culturală
- • Unele închirieri de machiya în Gion sunt pe alei înguste, dificile cu bagajele
- • Arashiyama este magică, dar departe de restaurantele de seară și de viața de noapte
- • În sezonul de vârf (cireșii înfloriți, frunzele de toamnă) prețurile se triplează - rezervă cu 4-6 luni înainte
Înțelegerea geografiei din Kyoto
Kyoto se întinde într-un bazin înconjurat de munți pe trei laturi. Centrul istoric se desfășoară de la nord la sud de-a lungul râului Kamo. Dealurile din est (Higashiyama) găzduiesc principalele trasee de temple. Vestul Kyoto (Arashiyama) oferă natură și bambus. Nordul Kyoto are temple majore dispersate. Gara ancorează partea de sud.
Prezentare cartiere
Explorați diferite zone în funcție de categoria de preț. Faceți clic pe un cartier pentru mai multe informații.
Hartă Cazare
Verificați disponibilitatea și prețurile pe Booking.com, Vrbo și altele.
Cele mai bune cartiere în Kyoto
Gion
Cel mai bun pentru: Districtul gheișelor, case tradiționale machiya, Sanctuarul Yasaka, plimbări de seară
"Cartierul atemporal al gheișelor, cu case machiya din lemn și alei pavate cu piatră"
Avantaje
- Atmosferă autentică
- Apariții de Geisha
- Magie de seară
Dezavantaje
- Foarte scump
- Străzi principale aglomerate
- Puține opțiuni economice
Higashiyama
Cel mai bun pentru: Plimbări la temple, Kiyomizu-dera, străduțele Ninenzaka/Sannenzaka, meșteșuguri tradiționale
"Deal presărat cu temple și străzi comerciale conservate"
Avantaje
- Acces la temple
- Plimbări uimitoare
- Magazine tradiționale
Dezavantaje
- Extrem de aglomerat
- Dealuri de urcat
- Turiști dis-de-dimineață
Centru (Kawaramachi)
Cel mai bun pentru: Cumpărături, Piața Nishiki, restaurante, viață de noapte, aleea Pontocho
"Kyoto modern cu mari magazine, piețe alimentare și restaurante pe malul râului"
Avantaje
- Restaurante excelente
- Cumpărături
- Transport central
Dezavantaje
- Mai puțin tradițional
- Străzi aglomerate
- Săli de Pachinko
Arashiyama
Cel mai bun pentru: Pădure de bambus, parc cu maimuțe, peisaje fluviale, Kyoto tradițional mai liniștit
"Evadare în vestul Kyoto cu păduri de bambus și temple pe malul râului"
Avantaje
- Pădurea de bambus
- Peisaje naturale
- Opțiuni de ryokan
Dezavantaje
- Departe de centru
- Viață de noapte limitată
- Aglomerat la prânz
Zona Gării Kyoto
Cel mai bun pentru: Nod de transport, acces Shinkansen, hoteluri moderne, confort
"Nod de transport modern cu acces facil către toate zonele din Kyoto"
Avantaje
- Cel mai bun transport
- Hoteluri moderne
- Depozitare bagaje
Dezavantaje
- Lipsit de atmosferă
- Atmosferă corporatistă
- Departe de temple
Nordul Kyoto (zona Kinkaku-ji)
Cel mai bun pentru: Pavilionul de Aur, grădina de piatră Ryoan-ji, district de temple mai liniștit
"Zonă de temple nordică extinsă, cu grădini faimoase"
Avantaje
- Temple emblematice
- Mai liniștit decât Higashiyama
- Grădini superbe
Dezavantaje
- Necesită transport cu autobuzul
- Temple răspândite la distanță
- Opțiuni limitate de cazare/masă
Buget cazare în Kyoto
Economic
Hosteluri, hoteluri economice, facilități comune
Categoria medie
Hoteluri de 3 stele, hoteluri boutique, locații bune
Lux
Hoteluri de 5 stele, suite, facilități premium
💡 Prețurile variază în funcție de sezon. Rezervă cu 2-3 luni înainte.
Cele mai bune alegeri de hoteluri
$ Cele mai bune hoteluri economice
Piece Hostel Sanjo
Centrul orașului
Hostel cu design modern, zone comune elegante, un bar de cafea excelent și locație centrală perfectă. Camere private disponibile. Excelența hostelurilor din Japonia.
The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma
Shijo-Karasuma
Hotel de buget compact și ultra-modern, cu camere inteligente eficiente, check-in automatizat și o locație centrală excelentă, la câțiva pași de străzile comerciale, metrou și acces facil către toate atracțiile majore din Kyoto.
$$ Cele mai bune hoteluri de categorie medie
Cross Hotel Kyoto
Kawaramachi
Un hotel modern și elegant, situat chiar în inima districtului de cumpărături și gastronomie din Kyoto, cu acces facil, pe jos, la gări, situri de patrimoniu și nenumărate opțiuni de luat masa.
Kyoto Granbell Hotel
Gion / Higashiyama
Hotel modern și elegant de categorie medie, care îmbină designul contemporan cu estetica japoneză subtilă, oferind camere stilate și o locație excelentă pentru a explora străzile istorice și templele din Gion.
$$$ Cele mai bune hoteluri de lux
Hotel Kanra Kyoto
Gara Kyoto
Hotel contemporan în stil machiya, cu zone de tatami în fiecare cameră, baie onsen și design japonez rafinat. O experiență de ryokan modern lângă gară.
Sowaka
Gion
Un hotel boutique de lux situat într-un ryotei restaurat, vechi de 100 de ani, îmbinând arhitectura în stil Sukiya cu confortul modern. Situat în Gion, la câțiva pași de Yasaka Shrine, acesta dispune de renumitul restaurant Gion Loka și de un balcon liniștit pe acoperiș.
Noku Kyoto
Centrul orașului
Un boutique elegant cu vedere la Kyoto Imperial Palace, decorat cu artă locală curatoriată. Situat deasupra Marutamachi Station, oferă servicii rafinate și o cafenea în incintă.
Hoshinoya Kyoto
Arashiyama
Sosiți cu o barcă privată la acest ryokan retras de pe malul râului. Activități artistice tradiționale, măiestrie kaiseki și o imersiune completă în ospitalitatea japoneză.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Centrul orașului
Fosta proprietate a familiei Mitsui transformată într-un hotel de ultra-lux, cu o grădină veche de 300 de ani, spa termal și restaurantul italian FORNI.
Tawaraya Ryokan
Centrul orașului
Funcționează din 1709, fiind unul dintre cele mai celebre ryokan-uri din Japonia. Kaiseki impecabil, apartamente cu tatami și secole de tradiție în ospitalitate. Rezervarea este esențială.
✦ Cazări unice și boutique
Nazuna Kyoto Nishi Honganji
Lângă Templul Toji
Un grup de case tradiționale machiya restaurate, oferite ca unități de cazare tip suită privată cu băi onsen personale. Stil de viață tradițional, intimitate modernă.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Kiyomizu / Higashiyama
Hotel de design contemporan elegant lângă Kiyomizu-dera, cu interioare artistice, o terasă pe acoperiș cu vedere la temple și o brutărie proprie – un amestec perfect de confort modern și farmecul orașului Kyoto.
Sfaturi inteligente de rezervare pentru Kyoto
- 1 Rezervă cu 4-6 luni înainte pentru înflorirea cireșilor (sfârșitul lunii martie - începutul lunii aprilie) și frunzele de toamnă (mijlocul lunii noiembrie)
- 2 Ryokan-urile solicită adesea plata integrală în avans și au politici de anulare stricte
- 3 Multe ryokan-uri includ cină kaiseki elaborată și mic dejun - compară valoarea totală
- 4 Vara (iunie-august) este caldă și umedă, dar semnificativ mai ieftină
- 5 Festivalul Gion (iulie) și Anul Nou înregistrează o cerere ridicată
- 6 Închirierile de case tradiționale machiya oferă spațiu și atmosferă pentru familii
De ce poți avea încredere în acest ghid
35+ țări • 8 ani de analiză a datelor de călătorie
Dezvoltator independent și analist de date de călătorie cu sediul în Praga. A vizitat peste 35 de țări din Europa și Asia, are peste 8 ani de experiență în analiza rutelor de zbor, a prețurilor de cazare și a modelelor meteorologice sezoniere.
- Toate cartierele verificate la pas
- Locații selectate în funcție de accesibilitate și siguranță
- Disponibilitate în timp real prin hărți partenere
- Prețuri bazate pe mediile Booking.com și Numbeo
Metodologie: Acest ghid combină cercetarea pe teren a cartierelor, datele actuale privind prețurile hotelurilor și feedback-ul real al călătorilor pentru a oferi recomandări de cazare oneste și practice pentru Kyoto.
Actualizat: 25 februarie 2026
Gata să vizitați Kyoto?
Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile
Întrebări frecvente
Care este cea mai bună zonă pentru cazare în Kyoto?
Cât costă un hotel în Kyoto?
Care sunt principalele cartiere pentru cazare în Kyoto?
Există zone de evitat în Kyoto?
Când ar trebui să rezerv un hotel în Kyoto?
Mai multe ghiduri: Kyoto
Vreme
Medii climatice istorice pentru a vă ajuta să alegeți cea mai bună perioadă pentru a vizita
Cel mai bun moment pentru vizitare
În curând
Lucruri de făcut
În curând
Cost și buget
Costuri zilnice, sfaturi pentru economisire și defalcarea bugetului
Itinerarii
În curând
Prezentare generală
Ghid de călătorie complet pentru Kyoto: activități, itinerarii și costuri tipice.