Itinerariul de 5 zile în New York pe scurt
Cui se adresează acest itinerariu de 5 zile în New York
Acest itinerariu este conceput pentru turiștii care vizitează orașul pentru prima dată sau pentru cei care revin și doresc să vadă principalele atracții turistice – Statuia Libertății, Central Park, Podul Brooklyn, muzeele – și să exploreze cartiere precum DUMBO, Williamsburg, West Village și Chelsea, fără a transforma călătoria într-un maraton de bifat obiective turistice.
Așteptați-vă la 18-22.000 de pași pe zi, cu momente de relaxare în magazinele de bagele, barurile de pe acoperișuri și plimbările prin cartier. Dacă călătoriți cu copii sau preferați un ritm mai lent, puteți renunța la vizitarea unui muzeu sau împărți ziua în două.
Activități populare
Tururi și experiențe de top în New York City
Central Park, Muzeul Metropolitan și Upper West Side
Descoperă New York-ul cu inima verde a orașului, arta de talie mondială și o plimbare prin cartierele rezidențiale.
Dimineața
Atracțiile principale din Central Park
Descoperă Central Park în cea mai liniștită perioadă a sa – alergători, persoane care plimbă câinii și alei goale.
Cum se face:
- • Intrați pe strada 72 și Central Park West.
- • Traseu: Strawberry Fields (memorialul lui John Lennon) → Fântâna Bethesda → Podul Bow → Lacul → Sheep Meadow → ieșire la Columbus Circle.
- • Luați o cafea și un bagel de la Absolute Bagels (108th St) sau Zabar's (80th St) înainte sau după.
Sfaturi
- → Dimineața devreme (înainte de ora 9) înseamnă lumină aurie, bănci goale și localnici care își desfășoară rutina matinală.
- → Descărcați aplicația Central Park pentru navigare și locuri ascunse.
- → Aduceți o pătură dacă doriți să faceți un picnic pe Sheep Meadow.
După-amiaza
The Met (Muzeul Metropolitan)
De la Egiptul antic la Van Gogh – 5.000 de ani de artă sub un singur acoperiș pe Museum Mile.
Cum se face:
- • Rezervați online bilete cu intrare programată pentru a evita cozile la bilete.
- • Traseu: Aripă egipteană (Templul din Dendur) → Greacă și romană (replica Venus din Milo) → Picturi europene (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Aripă americană → Grădina de pe acoperiș (numai în perioada mai-octombrie).
- • Participați la un tur gratuit al atracțiilor principale sau descărcați aplicația muzeului pentru trasee autoguidate.
Sfaturi
- → Met este enorm — concentrați-vă pe 3-4 aripi, nu pe întregul muzeu.
- → Grădina de pe acoperiș (mai-octombrie) oferă vedere spre Central Park și un bar, perfect pentru apusul soarelui.
- → Purtați încălțăminte confortabilă – veți parcurge peste 3 mile în interior.
- → Cafeneaua muzeului este prea scumpă — mâncați în apropiere, pe Madison Ave, după vizită.
Seara
Plimbare în Upper West Side + cină
Vedeți unde locuiesc adevărații newyorkezi – străzi înverzite, delicatese, librării și restaurante familiale.
Cum se face:
- • Mergeți pe Columbus Avenue sau Amsterdam Avenue de la strada 80 la strada 70.
- • Opriți-vă la: Zabar's (delicatese gourmet), Levain Bakery (prăjituri renumite), librării locale.
- • Cina la un bistro din cartier sau la un restaurant italian – se recomandă rezervarea în weekend.
Sfaturi
- → Upper West Side este o zonă rezidențială, sigură și mai puțin turistică decât Midtown.
- → Biscuiții Levain sunt foarte mari – împărțiți unul între două persoane.
- → Dacă sunteți obosit, luați mâncare la pachet și mâncați în Central Park la apusul soarelui.
- → Buget de 30-50 USD/persoană pentru cină.
Statuia Libertății, Memorialul 9/11 și South Street Seaport
Cel mai iconic simbol al Americii, memorialul emoționant dedicat evenimentelor din 11 septembrie și seara pe malul apei.
Dimineața
Statuia Libertății + Insula Ellis
Cea mai importantă emblemă americană văzută de aproape, plus impresionantul Muzeu al Imigrației din Ellis Island.
Cum se face:
- • Rezervați prin intermediul site-ului oficial Statue City Cruises (link de pe pagina NPS) cu 2-4 săptămâni înainte — evitați revânzătorii terți.
- • Luați primul feribot de la Battery Park, care pleacă la ora 9:00 (ajungeți la ora 8:30 pentru controlul de securitate).
- • Opțiuni de bilete: doar terenul (25 $), piedestal (25 $) sau coroană (29 $).
- • Petreceți 1–1,5 ore pe Insula Libertății și 2–3 ore la Muzeul Ellis Island.
- • Feriboturile se întorc pe tot parcursul zilei, așa că nu este nevoie să vă grăbiți.
Sfaturi
- → Urcarea pe coroană presupune 162 de trepte abrupte — necesită condiție fizică bună și rezervare în avans (cu câteva luni înainte pentru sezonul de vară).
- → Pedestalul este locul ideal – priveliști minunate fără claustrofobie.
- → Centrul de istorie familială din Ellis Island vă permite să căutați strămoși care au imigrat prin acest loc.
- → Luați gustări cu voi – mâncarea de pe feribot este limitată și prea scumpă.
După-amiaza
Memorialul 9/11 + Districtul financiar
Un omagiu emoționant adus victimelor din 11 septembrie, plus locul de naștere al capitalismului american.
Cum se face:
- • Memorialul 9/11 (bazinele gemene reflectante) este întotdeauna gratuit și deschis.
- • Opțional: Muzeul 9/11 (aproximativ 36 USD, rezervați bilete online) — alocați 2 ore pentru această experiență emoționantă.
- • Plimbare prin districtul financiar: Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Sfaturi
- → Muzeul 9/11 este impresionant, dar greu de suportat – evitați-l dacă sunteți epuizați emoțional.
- → Charging Bull este asaltat la prânz – cele mai bune fotografii se fac dimineața devreme (7–8).
- → Districtul financiar este liniștit în weekenduri; în timpul săptămânii, angajații de birou sunt peste tot.
- → Luați o cafea la Eataly Downtown sau la un food truck din apropierea Wall Street.
Seara
South Street Seaport + Cină
Port maritim istoric cu vedere la Podul Brooklyn și restaurante excelente.
Cum se face:
- • Opțiunea 1 (Portul maritim): Mergeți pe jos până la South Street Seaport pentru a lua masa pe malul apei și a admira podul Brooklyn la apusul soarelui.
- • Opțiunea 2 (Lower East Side): Metroul până la Delancey Street pentru Katz's Deli (pastramă), Russ & Daughters (bagele și somon afumat) sau baruri clandestine.
Sfaturi
- → South Street Seaport este o zonă turistică, dar oferă priveliști minunate, fiind ideală pentru a savura o băutură la apusul soarelui.
- → Lower East Side reprezintă cultura gastronomică autentică a New York-ului – delicatese, baruri și energie până târziu în noapte.
- → Katz's Deli (sandvișuri de peste 25 de dolari) este un local iconic, dar cozile sunt lungi — mergeți înainte de prânz sau după ora 14:00.
- → Buget de 30-50 USD/persoană pentru cină.
Podul Brooklyn, DUMBO și Williamsburg
Traversați cel mai faimos pod din New York, explorați cele mai interesante cartiere din Brooklyn și savurați mâncăruri delicioase.
Dimineața
Plimbare la răsăritul soarelui pe Podul Brooklyn
Admirați podul aproape gol, scăldat în lumina aurie a răsăritului și cu priveliști perfecte asupra orizontului Manhattanului.
Cum se face:
- • Metroul până la stația High Street-Brooklyn Bridge (partea Brooklyn).
- • Mergeți pe jos de la Brooklyn la Manhattan, astfel încât să aveți în față panorama orașului.
- • Rămâneți pe banda pietonală (marcată) — bicicliștii se supără dacă vă abateți de la ea.
- • 45-60 de minute pentru plimbarea de 1,2 mile cu opriri pentru fotografii.
Sfaturi
- → Răsăritul soarelui (6–7 dimineața) înseamnă trotuare goale — cele mai bune fotografii și o experiență liniștită.
- → Traversările de la amiază în timpul verii sunt extrem de calde, fără umbră.
- → După traversare, explorați DUMBO înainte de brunch.
DUMBO + Brooklyn Bridge Park
Străzi pavate cu pietre, fotografia iconică a podului Manhattan și parcuri pe malul apei cu vedere la orizont.
Cum se face:
- • Mergeți pe Washington Street pentru a fotografia clasicul Manhattan Bridge.
- • Explorați zona de pe malul apei din Brooklyn Bridge Park — cheiuri, peluze, Jane's Carousel (2 dolari călătoria).
- • Brunch la Juliana's Pizza sau Time Out Market (hală alimentară).
- • Răsfoiți galeriile de artă și buticurile de pe Water Street.
Sfaturi
- → Locul pentru fotografii din Washington Street este aglomerat între orele 10:00 și 12:00 în weekend.
- → Brooklyn Bridge Park este locul perfect pentru picnicuri, dacă vă aprovizionați cu mâncare înainte.
- → Dezbaterea Grimaldi's vs. Juliana's pizza — ambele sunt excelente, Juliana's are cozi mai scurte.
- → Buget de 15-25 dolari pentru brunch.
După-amiaza
Turul pietonal al orașului Williamsburg
Vedeți unde a avut loc renașterea creativă a Brooklynului – murale, magazine independente, baruri pe acoperișuri.
Cum se face:
- • Metroul spre Bedford Avenue (linia L).
- • Plimbați-vă pe Bedford Ave și Wythe Ave: magazine vintage, magazine de discuri, buticuri, artă stradală.
- • Vizitați East River State Park pentru a admira panorama Manhattanului.
- • Sâmbătă: Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, 11:00–18:00, aprilie–octombrie) — peste 100 de vânzători de produse alimentare. Duminică: Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Sfaturi
- → Williamsburg este mai scump decât era înainte – încă este un loc interesant, dar s-a gentrificat.
- → Cea mai bună artă stradală se găsește pe străzile laterale din Bedford — plimbați-vă și explorați.
- → Smorgasburg este cea mai bună piață alimentară în aer liber din New York – luați cu voi 20-30 de dolari.
- → Căutați haine vintage și obiecte de artizanat local pe piața Artists & Fleas.
Seara
Bar pe acoperiș + cină în Williamsburg
Barurile de pe acoperișurile din Brooklyn oferă cele mai bune priveliști asupra orizontului Manhattanului, mai bune chiar decât cele de pe acoperișurile din Manhattan.
Cum se face:
- • Rezervați din timp: Westlight (William Vale Hotel) sau The Ides (Wythe Hotel) pentru cocktailuri la apusul soarelui.
- • Cina la unul dintre restaurantele preferate din Williamsburg: Lilia (paste, rezervați cu câteva săptămâni înainte), Llama Inn (peruvian) sau Peter Luger (legendar restaurant specializat în fripturi).
- • Sau optează pentru ceva mai informal: pizza, tacos, ramen — Williamsburg are de toate.
Sfaturi
- → Barurile de pe acoperiș necesită rezervări cu 1-2 săptămâni în avans pentru apusul soarelui.
- → Cocktailurile costă între 18 și 25 de dolari, așa că planificați-vă bugetul în consecință.
- → Codul vestimentar este smart casual — nu se acceptă îmbrăcăminte de sport sau șlapi.
- → Metroul spre Manhattan circulă până la ora 1-2 dimineața.
MoMA, Times Square și West Village seara
Arta modernă, haosul din Times Square și cel mai fermecător cartier al orașului.
Dimineața
Atracțiile Muzeului de Artă Modernă (MoMA)
Cea mai bună colecție de artă modernă din lume — Noaptea înstelată, conservele de supă ale lui Warhol și opere contemporane de ultimă generație.
Cum se face:
- • Cumpărați bilete online cu oră fixă pentru a evita cozile.
- • Traseu: Etajul 5 (anii 1880–1940, Noaptea înstelată, Picasso, Monet) → Etajul 4 (anii 1940–1970, Warhol, Pollock) → Etajul 2 (Contemporan).
- • Grădina de sculpturi (etajul 1) este un loc liniștit, ideal pentru o pauză.
Sfaturi
- → Vineri, între orele 16:00 și 20:00, intrarea este GRATUITĂ, dar este foarte aglomerat – merită doar dacă aveți un buget limitat.
- → MoMA este mai puțin copleșitor decât Met — se concentrează doar pe arta modernă.
- → Design Store (intrare separată, gratuită) oferă cărți și cadouri frumoase.
- → Luați prânzul în Midtown după aceea – există multe opțiuni în apropiere.
După-amiaza
Times Square + Bryant Park
Vizitați Times Square, faceți-vă o fotografie, apoi relaxați-vă în oaza verde a parcului Bryant.
Cum se face:
- • Plimbați-vă prin Times Square — ecrane LED, artiști de stradă, haos.
- • Dacă sunteți interesat, verificați standul TKTS pentru bilete la preț redus la spectacolele de pe Broadway din aceeași zi.
- • Mergeți la Bryant Park (în spatele Bibliotecii Publice din New York) pentru WiFi gratuit, scaune de grădină și pentru a observa oamenii.
- • Luați-vă cafeaua sau gustarea de după-amiază de la chioșcurile din parc.
Sfaturi
- → Times Square este cel mai frumos noaptea – întoarceți-vă după cină pentru a admira efectul complet al luminilor LED.
- → Evitați toate restaurantele din Times Square — mergeți pe jos până în Hell's Kitchen (9th/10th Ave) pentru mâncare mai bună.
- → Bryant Park oferă filme și evenimente gratuite vara, iar iarna se poate patina.
- → Sediul principal al Bibliotecii Publice din New York (lângă parc) este impresionant și poate fi vizitat gratuit.
Seara
Seara în West Village
Străzi încadrate de copaci, clădiri din piatră brună, bistrouri confortabile și cluburi de jazz legendare – romantismul New York-ului la superlativ.
Cum se face:
- • Începeți la Washington Square Park pentru a admira apusul soarelui.
- • Plimbare: Bleecker Street, Grove Court (alei ascunse), Commerce Street (stradă curbată).
- • Cina la un restaurant italian clasic sau la un bistro – rezervați din timp pentru weekenduri.
- • Încheiați seara într-un club de jazz: Blue Note (celebru, dar scump), Village Vanguard (intim) sau Smalls (20 $ intrarea, fără consumație minimă).
Sfaturi
- → West Village este cel mai romantic cartier din New York City — o adevărată încântare pentru plimbări.
- → Joe's Pizza (Bleecker St) este legendară — 3,50 $ felia, se pliază și se mănâncă în picioare.
- → Cluburile de jazz au 2-3 seturi pe noapte (20:00, 22:00, miezul nopții) — rezervați online în avans.
- → Buget: 40-60 $/persoană pentru cină + 30-60 $ pentru clubul de jazz.
Empire State Building, High Line și Chelsea Adio
Încheie cu cea mai emblematică priveliște din New York, o plimbare într-un parc suspendat și un festin în sala de mese.
Dimineața
Empire State Building, etajul 86
Vederi la 360° ale Manhattanului, Brooklynului și dincolo de acestea – experiența clasică a orizontului orașului New York.
Cum se face:
- • Rezervați online un slot de deschidere la ora 8:00 (sau mergeți după ora 22:00 pentru a găsi punți libere).
- • Puntea principală de la etajul 86 este platforma iconică în aer liber – tot ce aveți nevoie.
- • Săriți peste etajul 102 (30 $ în plus) — valoare adăugată minimă.
- • Admirați holul în stil Art Deco la ieșire – unul dintre cele mai frumoase interioare din New York.
Sfaturi
- → Dimineața devreme = aglomerație mai mică și vizibilitate adesea mai bună.
- → Top of the Rock (Rockefeller Center) este o alternativă cu o priveliște mai bună asupra Central Park.
- → Nu este nevoie de bilete expres (90 $+) dacă rezervați online și mergeți la deschidere.
- → Clădirea în sine este o capodoperă Art Deco, care merită văzută chiar dacă nu urcați în ea.
După-amiaza
High Line + Chelsea Market
Un parc suspendat de 2,4 km pe vechile șine de tren, cu flori sălbatice și vedere la râul Hudson, plus cea mai tare sală de mese.
Cum se face:
- • Cu metroul până la 14th Street, intrați în High Line la Gansevoort Street.
- • Mergeți spre nord până la strada 34 (1,5 mile, 45 min) sau pe trasee mai scurte.
- • Coborâți pe scările de pe strada 16 până la Chelsea Market.
- • Prânz la Chelsea Market: tacos (Los Tacos No. 1), rulouri cu homar, mâncare thailandeză, italiană, gogoși, produse artizanale de toate felurile.
- • Răsfoiți magazinele din interiorul pieței – cărți, ustensile de bucătărie, produse locale.
Sfaturi
- → High Line este complet gratuit și deschis tot timpul anului.
- → Weekendurile de vară sunt aglomerate, iar diminețile din timpul săptămânii sau după-amiezile târzii sunt mai liniștite.
- → Ora de vârf pentru prânz la Chelsea Market (12:00-14:00) este haotică — ajungeți înainte de ora 12:00 sau după ora 14:30.
- → Buget de 15-30 dolari pentru festinul de la Chelsea Market.
- → Instalațiile de artă publică de pe High Line se schimbă în funcție de sezon.
Seara
Galeriile de artă din Chelsea + cină
Chelsea are cea mai mare concentrație de galerii de artă contemporană din New York, toate fiind gratuite.
Cum se face:
- • Plimbați-vă prin cartierul galeriilor: străzile West 20th–27th între 10th–11th Avenue.
- • Majoritatea galeriilor sunt gratuite și deschise marți-sâmbătă între orele 10:00 și 18:00 (închise duminica și luni).
- • Opțiuni pentru cină: rămâneți în Chelsea, întoarceți-vă într-un cartier preferat sau încercați Meatpacking District (de lux, la modă).
- • Dacă vremea este frumoasă, încheiați ziua cu o băutură pe acoperiș – sărbătoriți săptămâna petrecută în New York.
Sfaturi
- → Vizitarea galeriilor este complet gratuită – intrați și răsfoiți ca într-un muzeu.
- → Pace Gallery, David Zwirner și Gagosian sunt nume importante care merită vizitate.
- → Faceți rezervările pentru cina finală cu 1-2 săptămâni înainte pentru localurile populare.
- → Dacă aveți un zbor devreme mâine, luați cina mai aproape de hotel.
Sosire și plecare: zboruri și transferuri de la aeroport
Zburați către JFK, LaGuardia (LGA) sau Newark (EWR). Pentru acest itinerariu de 5 zile, încercați să ajungeți în prima parte a după-amiezii în ziua 1 și să plecați în dimineața zilei 6.
De la JFK: AirTrain (8,50 $) + metrou (2,90 $) ≈ 11–12 $, 60–75 min sau Uber/taxi (60–80 $, 45–60 min). De la LaGuardia: autobuzul M60 + metrou (2,90 $, 45 min) sau Uber/taxi (40–60 $, 30 min). Opțional: autobuzul Q70 LaGuardia Link este gratuit, apoi se plătește 2,90 $ pentru metrou. De la Newark: trenul NJ Transit (15,25 $, 30 min) sau Uber/taxi (70–100 $, 45 min).
Achiziționați un card MetroCard sau utilizați plata contactless în metrou/autobuze – 2,90 USD per călătorie. Pentru un sejur de 5 zile, luați în considerare cardul MetroCard nelimitat pentru 7 zile (34 USD) dacă efectuați mai mult de 3 călătorii pe zi. Dacă utilizați OMNY contactless, tarifele sunt limitate automat la 34 USD pe o perioadă de 7 zile consecutive.
Unde să stați 5 zile în New York
Pentru o călătorie de 5 zile, locația și accesul bun la metrou sunt cele mai importante. Cele mai bune zone din Manhattan: Midtown (centrală față de toate), Upper West Side (rezidențială, lângă Central Park și muzee), Chelsea/Greenwich Village (la modă, restaurante excelente) sau Lower Manhattan (districtul financiar, lângă Battery Park).
Opțiunea Brooklyn: Williamsburg sau DUMBO — la o stație de metrou de Manhattan, hoteluri cu 30-40% mai ieftine și o experiență mai autentică, cu restaurante și baruri excelente.
De evitat: cartierele periferice îndepărtate, cu acces limitat la metrou (Zona 3+). Economisirea a 30 $ pe noapte nu merită 90+ minute de navetă zilnică.
Căutați hoteluri în New York pentru datele dvs.Întrebări frecvente
Sunt suficiente 5 zile pentru a vizita New York City?
Pot schimba ziua petrecută în Brooklyn cu altceva?
Ar trebui să adaug o excursie de o zi în afara orașului New York?
Este acest itinerariu potrivit pentru familiile cu copii?
Sunteți gata să rezervați călătoria dvs. „ New York ”?
Folosiți partenerii noștri de încredere pentru a găsi cele mai bune oferte.
Mai multe ghiduri „ New York ”
Despre acest ghid
Scris de: Jan Křenek
Dezvoltator independent și analist de date de călătorie cu sediul în Praga. A vizitat peste 35 de țări din Europa și Asia, are peste 8 ani de experiență în analiza rutelor de zbor, a prețurilor de cazare și a modelelor meteorologice sezoniere.
Publicat: 20 noiembrie 2025
Actualizat: 20 noiembrie 2025
Surse de date: Consilii oficiale de turism și ghiduri pentru vizitatori • Date despre activitățile GetYourGuide și Viator • Date privind prețurile de pe Booking.com și Numbeo • Recenzii și evaluări Google Maps
Metodologie: Acest ghid combină date climatice istorice, tendințe turistice actuale și bugete reale ale călătorilor pentru a oferi recomandări precise și aplicabile pentru New York.