Киото · Япония

Где остановиться в Киото 2026 | Лучшие районы + карта

Киото предлагает уникальное жилье: от многовековых рёканов (традиционных гостиниц) до элегантных современных отелей. Храмы города разбросаны по разным частям, поэтому выбор района важен: восточная Хигасияма подойдет для прогулок по храмам, центральный Гион — для атмосферы, а район вокзала — для удобства передвижения. Проживание в традиционном рёкане с комнатами татами и ужином кайсеки — это квинтэссенция Киото.

На этой странице

Выбор редакции для новичков

Гион / Центр города

Остановитесь между традиционными улочками Гиона и ресторанами Каварамачи для идеального сочетания. Гуляйте до рынка Нисики, переулка Понто-тё и квартала гейш, сохраняя удобный доступ к автобусам до всех храмов.

Романтика и гейши

Гион

Храмы и прогулки

Хигасияма

Шопинг и рестораны

Даунтаун

Природа и бамбук

Арасияма

Транспорт и удобство

Kyoto Station

Сады и храмы

Северный Киото

Быстрый гид: Лучшие районы

Гион: Район гейш, традиционные дома матия, святилище Ясака, вечерние прогулки
Хигасияма: Прогулки по храмам, Киёмидзу-дэра, улочки Нинэндзака и Саннэндзака, традиционные ремесла
Центр города (Каварамати): Шопинг, рынок Нисики, рестораны, ночная жизнь, переулок Понто-тё
Арасияма: Бамбуковая роща, парк обезьян, речные пейзажи, спокойный традиционный Киото
Район станции Киото: Транспортный узел, доступ к Синкансэнам, современные отели, удобство
Северный Киото (район Кинкаку-дзи): Золотой павильон, сад камней Рёан-дзи, тихий храмовый район

Полезно знать

  • Району вокзала Киото не хватает атмосферы — удобно, но бездушно для культурной поездки
  • Некоторые арендуемые матия в Гионе выходят в узкие переулки, куда сложно пройти с багажом
  • Арасияма волшебна, но находится далеко от вечерних ресторанов и ночной жизни
  • В пик сезона (цветение сакуры, осенние листья) цены утраиваются — бронируйте за 4–6 месяцев

География – Киото

Киото раскинулся в котловине, окруженной горами с трех сторон. Исторический центр тянется с севера на юг вдоль реки Камо. Восточные холмы (Хигасияма) — место основных храмовых маршрутов. Западный Киото (Арасияма) предлагает природу и бамбуковые рощи. В Северном Киото разбросаны крупные храмы. Вокзал является главной точкой на юге.

Основные районы Центр: Gion (квартал гейш), Центр/Kawaramachi (шопинг/рестораны), Pontocho (ужины у реки). Восток: Higashiyama (храмовые прогулки), Южная Higashiyama (Fushimi Inari). Запад: Arashiyama (бамбук/природа), Sagano. Север: район Kinkaku-ji (Золотой павильон), Daitoku-ji. Юг: Kyoto Station (транспортный узел), Fushimi (район сакэ).

Обзор районов

Изучите различные районы по ценовой категории. Нажмите на район для подробной информации.

Loading map...

Карта размещения

Проверьте наличие и цены на Booking.com, Vrbo и других.

Лучшие районы в Киото

Гион

Лучше всего подходит для: Район гейш, традиционные дома матия, святилище Ясака, вечерние прогулки

9 023 ₽+ 18 046 ₽+ 45 115 ₽+
Роскошь
Пары Романтика Традиционная Япония Фотография

"Вневременной квартал гейш с деревянными домами матия и мощеными камнем улочками"

~20 мин пешком до Киёмидзу-дэра
Ближайшие станции
Gion-Shijo (линия Keihan) Kawaramachi (линия Hankyu)
Достопримечательности
Святилище Ясака Улица Ханамикодзи Храм Кэннин-дзи Места, где можно встретить гейш
8.5
Транспорт
Тихо
Чрезвычайно безопасно. Уважайте частную жизнь гейш — фотосъемка запрещена.

Плюсы

  • Аутентичная атмосфера
  • Шанс увидеть гейш
  • Магия вечернего города

Минусы

  • Очень дорого
  • Многолюдные главные улицы
  • Мало бюджетных вариантов

Хигасияма

Лучше всего подходит для: Прогулки по храмам, Киёмидзу-дэра, улочки Нинэндзака и Саннэндзака, традиционные ремесла

6 316 ₽+ 13 535 ₽+ 36 092 ₽+
Комфорт
Достопримечательности История Фотография Для тех, кто в городе впервые

"Склон холма, усеянный храмами, с сохранившимися купеческими улицами"

15 минут на автобусе до станции Киото
Ближайшие станции
Kiyomizu-Gojo (линия Keihan) Автобусы 100, 206
Достопримечательности
Храм Киёмидзу-дэра Нинэндзака Саннэндзака Храм Кодай-дзи Пагода Ясака
7.5
Транспорт
Умеренный шум
Очень безопасно. Многолюдно в часы пик.

Плюсы

  • Доступ к храмам
  • Потрясающие прогулки
  • Традиционные лавки

Минусы

  • Чрезвычайно многолюдно
  • Подъемы в гору
  • Туристы ранним утром

Центр города (Каварамати)

Лучше всего подходит для: Шопинг, рынок Нисики, рестораны, ночная жизнь, переулок Понто-тё

5 414 ₽+ 11 730 ₽+ 31 581 ₽+
Комфорт
Шопинг Гурманы Ночная жизнь Удобство

"Современный Киото с универмагами, продуктовыми рынками и ресторанами у реки"

5 минут пешком до Gion
Ближайшие станции
Kawaramachi (линия Hankyu) Kyoto-Shiyakusho-mae (линия Tozai)
Достопримечательности
Рынок Nishiki Переулок Pontocho Шопинг в Shinkyogoku Улица Teramachi
9
Транспорт
Умеренный шум
Очень безопасно. Уровень преступности в Японии крайне низок.

Плюсы

  • Отличные рестораны
  • Шопинг
  • Центральный транспорт

Минусы

  • Менее традиционный
  • Оживленные улицы
  • Залы патинко

Арасияма

Лучше всего подходит для: Бамбуковая роща, парк обезьян, речные пейзажи, спокойный традиционный Киото

7 218 ₽+ 16 241 ₽+ 54 138 ₽+
Комфорт
Природа Фотография Однодневные поездки Пары

"Побег в западный Киото с бамбуковыми лесами и прибрежными храмами"

25 минут на поезде до станции Kyoto Station
Ближайшие станции
Arashiyama (линии JR/Hankyu/Keifuku)
Достопримечательности
Бамбуковая роща Храм Tenryu-ji Мост Togetsukyo Парк обезьян Вилла Okochi Sanso
7
Транспорт
Тихо
Очень безопасно. Спокойный природный район.

Плюсы

  • Бамбуковая роща
  • Природные пейзажи
  • Варианты рёканов

Минусы

  • Далеко от центра
  • Ограниченная ночная жизнь
  • Многолюдно в полдень

Район станции Киото

Лучше всего подходит для: Транспортный узел, доступ к Синкансэнам, современные отели, удобство

4 963 ₽+ 10 828 ₽+ 27 069 ₽+
Комфорт
Бизнес Путешественники на поездах Для тех, кто в городе впервые Удобство

"Современный транспортный узел с легким доступом ко всем районам Киото"

Прямой доступ ко всем основным линиям
Ближайшие станции
Станция Киото (JR/Kintetsu/Metro)
Достопримечательности
Башня Киото Храм То-дзи Архитектура здания вокзала Доступ к Синкансэну
10
Транспорт
Умеренный шум
Очень безопасно. Современный, хорошо освещенный район.

Плюсы

  • Лучшая транспортная доступность
  • Современные отели
  • Хранение багажа

Минусы

  • Не атмосферно
  • Корпоративная атмосфера
  • Далеко от храмов

Северный Киото (район Кинкаку-дзи)

Лучше всего подходит для: Золотой павильон, сад камней Рёан-дзи, тихий храмовый район

4 512 ₽+ 9 023 ₽+ 22 558 ₽+
Комфорт
Любители храмов Сады Тишина Фотография

"Протяженная северная храмовая зона со знаменитыми садами"

30 минут на автобусе до центра Киото
Ближайшие станции
Автобусы 101, 205 от станции Kyoto Station
Достопримечательности
Кинкаку-дзи (Золотой павильон) Храм Рёан-дзи Храм Нинна-дзи Храм Дайтоку-дзи
6
Транспорт
Тихо
Очень безопасно. Тихий жилой район.

Плюсы

  • Культовые храмы
  • Тише, чем Хигасияма
  • Красивые сады

Минусы

  • Требуется автобус
  • Храмы расположены далеко друг от друга
  • Ограниченный выбор отелей и ресторанов

Киото — бюджет на проживание

Бюджетный

4 512 ₽ /ночь
Типичный диапазон: 4 060 ₽ – 4 963 ₽

Хостелы, бюджетные отели, общие удобства

Самое популярное

Средний класс

10 918 ₽ /ночь
Типичный диапазон: 9 474 ₽ – 12 632 ₽

3-звездочные отели, бутик-отели, хорошее расположение

Люкс

28 422 ₽ /ночь
Типичный диапазон: 24 362 ₽ – 32 483 ₽

5-звездочные отели, люксы, премиум-удобства

💡 Цены меняются в зависимости от сезона. Бронируйте за 2-3 месяца.

Наши лучшие отели

$ Лучшие бюджетные отели

Piece Hostel Sanjo

Даунтаун

10

Дизайнерский хостел со стильными общими зонами, отличным кофе-баром и идеальным расположением в центре. Доступны отдельные номера. Эталон японского хостела.

Одиночные путешественникиБюджетные путешественникиЦенители дизайна
Проверить наличие (opens in new tab)

The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma

Сидзё-Карасума

8.6

Компактный, ультрасовременный бюджетный отель с функциональными смарт-номерами, автоматизированной регистрацией и превосходным центральным расположением в нескольких шагах от торговых улиц, метро и всех главных достопримечательностей Киото.

Бюджетные путешественникиОдиночные путешественники
Проверить наличие (opens in new tab)

$$ Лучшие отели среднего класса

Cross Hotel Kyoto

Каварамати

9.4

Элегантный современный отель прямо в самом сердце торгового и гастрономического района Киото, откуда легко дойти пешком до железнодорожных станций, объектов культурного наследия и бесконечного множества ресторанов.

ПарыСемьи
Проверить наличие (opens in new tab)

Kyoto Granbell Hotel

Гион / Хигасияма

9

Элегантный современный отель среднего класса, сочетающий актуальный дизайн с утонченной японской эстетикой, предлагающий стильные номера и отличное расположение для прогулок по историческим улицам и храмам района Гион.

ПарыОдиночные путешественники
Проверить наличие (opens in new tab)

$$$ Лучшие люкс-отели

Hotel Kanra Kyoto

Kyoto Station

8

Современный отель в стиле матия с зонами татами в каждом номере, ванной онсэн и изысканным японским дизайном. Современный опыт рёкана рядом со станцией.

ПарыЦенители дизайнаЦенители японского стиля
Проверить наличие (opens in new tab)

Sowaka

Гион

10

Роскошный бутик-отель в отреставрированном 100-летнем рётэе, сочетающий архитектуру в стиле сукия с современным комфортом. Расположенный в районе Гион в нескольких шагах от святилища Ясака, он располагает знаменитым рестораном Gion Loka и безмятежным балконом на крыше.

ГурманыПарыАтмосфера Gion
Проверить наличие (opens in new tab)

Noku Kyoto

Даунтаун

8.9

Элегантный бутик-отель с видом на Императорский дворец Киото, украшенный тщательно отобранными произведениями местного искусства. Расположен над станцией Marutamachi Station, предлагает изысканный сервис и собственное кафе.

Ценители дизайнаПарыЦентральное расположение
Проверить наличие (opens in new tab)

Hoshinoya Kyoto

Арасияма

9

Прибудьте на частной лодке в этот уединенный рёкан на берегу реки. Традиционные виды искусства, мастерство кайсэки и полное погружение в японское гостеприимство.

Абсолютная роскошьТрадиционный стильОсобые случаи
Проверить наличие (opens in new tab)

HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa

Даунтаун

9

Бывшее поместье семьи Мицуи, превращенное в ультра-роскошный отель с 300-летним садом, термальным спа-центром и итальянским рестораном FORNI.

Ценители роскошиЛюбители садовИсторическое наследие
Проверить наличие (opens in new tab)

Tawaraya Ryokan

Даунтаун

9

Один из самых знаменитых рёканов Японии, работающий с 1709 года. Безупречный кайсэки, люксы с татами и многовековые традиции гостеприимства. Бронирование обязательно.

Приверженцы традицийОсобые случаиПогружение в культуру
Проверить наличие (opens in new tab)

Уникальные и бутик-отели

Nazuna Kyoto Nishi Honganji

Рядом с храмом Toji

8

Группа отреставрированных таунхаусов матия, предлагающих размещение в стиле частных люксов с персональными ваннами онсэн. Традиционный быт и современное уединение.

ПарыЛюбители уединенияТрадиционный стиль
Проверить наличие (opens in new tab)

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

Киёмидзу / Хигасияма

9.6

Стильный современный дизайн-отель рядом с храмом Киёмидзу-дэра с артистичными интерьерами, террасой на крыше с видом на храмы и собственной пекарней — идеальное сочетание современного комфорта и очарования Киото.

Ценители дизайнаПары
Проверить наличие (opens in new tab)

Киото — советы по бронированию

  • 1 Бронируйте за 4–6 месяцев на период цветения сакуры (конец марта – начало апреля) и осенних листьев (середина ноября)
  • 2 Рёканы часто требуют полную предоплату и имеют строгие правила отмены
  • 3 Многие рёканы включают изысканный ужин кайсеки и завтрак — сравнивайте общую стоимость
  • 4 Лето (июнь–август) жаркое и влажное, но значительно дешевле
  • 5 Фестиваль Гион (июль) и Новый год пользуются высоким спросом
  • 6 Аренда традиционных таунхаусов матия предлагает пространство и атмосферу для семей

Почему вы можете доверять этому путеводителю

Портрет Jan Křenek, основателя GoTripzi
Jan Křenek

35+ стран • 8 лет анализа данных о путешествиях

Я независимый разработчик и аналитик туристических данных из Праги. Побывал в более чем 35 странах Европы и Азии, более 8 лет занимаюсь анализом маршрутов авиаперелетов, цен на проживание и сезонных погодных условий.

Методология:
  • Все районы проверены лично
  • Отобранные локации по доступности и безопасности
  • Доступность в реальном времени через партнёрские карты
  • Цены основаны на средних показателях Booking.com и Numbeo

Методология: Этот путеводитель сочетает в себе полевые исследования районов, актуальные данные о ценах на отели и реальные отзывы путешественников, чтобы предоставить честные и полезные рекомендации по размещению в Киото.

Обновлено: 25 февраля 2026 г.

Готов к поездке: Киото?

Бронируй перелеты, жилье и развлечения

Часто задаваемые вопросы

Какой район лучший для проживания в Киото?
Гион / Центр города. Остановитесь между традиционными улочками Гиона и ресторанами Каварамачи для идеального сочетания. Гуляйте до рынка Нисики, переулка Понто-тё и квартала гейш, сохраняя удобный доступ к автобусам до всех храмов.
Сколько стоит отель в Киото?
Отели стоят от 4 512 ₽ за ночь для бюджетного размещения до 10 918 ₽ для среднего класса и 28 422 ₽ для роскошных отелей. Цены зависят от сезона и района.
Какие основные районы для проживания в Киото?
Гион (Район гейш, традиционные дома матия, святилище Ясака, вечерние прогулки); Хигасияма (Прогулки по храмам, Киёмидзу-дэра, улочки Нинэндзака и Саннэндзака, традиционные ремесла); Центр города (Каварамати); Арасияма (Бамбуковая роща, парк обезьян, речные пейзажи, спокойный традиционный Киото)
Есть ли районы, которых следует избегать в Киото?
Району вокзала Киото не хватает атмосферы — удобно, но бездушно для культурной поездки Некоторые арендуемые матия в Гионе выходят в узкие переулки, куда сложно пройти с багажом
Когда бронировать отель в Киото?
Бронируйте за 4–6 месяцев на период цветения сакуры (конец марта – начало апреля) и осенних листьев (середина ноября)