Почему стоит посетить Понта-Делгада?
Понта-Делгада — это очаровательная столица Азорских островов на острове Сан-Мигель, где вулканические кратерные озера создают двойные сине-зеленые зеркала в Сете-Сидадеш, горячие источники долины Фурнаш кипят под землей, а с лодок для наблюдения за китами можно увидеть кашалотов и дельфинов в водах Атлантического океана. Эта столица португальского архипелага (68 000 жителей, 140 000 на острове) находится в 1400 км к западу от материковой Португалии и отличается впечатляющим вулканическим рельефом — геотермальная активность создает горячие источники, фумаролы и лечебные термальные ванны, а пышные зеленые пастбища заслужили прозвище «Зеленый остров» благодаря круглогодичным дождям, питающим гортензии, растущие вдоль каждой дороги. Сете-Сидадеш (25 км к западу) — одно из самых красивых кратерных озер в мире.
Голубое и Зеленое озера находятся в кальдере диаметром около 5 км, откуда с обзорной площадки Vista do Rei открывается потрясающий вид, а вокруг изумрудных вод проложены маршруты для каякинга и пеших прогулок. Долина Фурнаш (45 км к востоку) бурлит вулканической активностью — термальный бассейн парка Terra Nostra (~1 700 ₽ за взрослого) поддерживает температуру воды 35-40 °C, горячие источники Калдейрас готовят козидо даш Фурнаш (рагу из мяса и овощей, зарытое в вулканическую почву на 6 часов, ~1 500 ₽–2 500 ₽ за человека в ресторанах), а ботанические сады озера Фурнаш окружают еще одно кратерное озеро. Наблюдение за китами (5 500 ₽–7 500 ₽ 3-часовые поездки, 99% успеха) позволяет увидеть 24 вида китообразных в водах Азорских островов — кашалотов, дельфинов, иногда синих китов.
Но Понта-Делгада удивляет своей культурой — портас (расписные дверные проемы) создают красочные образы для Instagram, в теплицах с ананасами выращивают тропические фрукты в отапливаемых вулканическим теплом стеклянных домах (бесплатно для посещения), а в историческом центре сохранились церкви в стиле мануэлино. Кулинарная сцена славится азорской говядиной (выращенной на зеленых пастбищах), кейхадами (сырными пирожными), боло леведо (хлебом, похожим на маффин) и местными сырами. Однодневные поездки позволяют посетить чайную плантацию Горреана (единственную в Европе, бесплатные экскурсии), кратерное озеро Лагоа-ду-Фого (купание больше не разрешено, так как это охраняемый заповедник) и прибрежные вулканические бассейны.
Лучше ехать с мая по сентябрь, когда температура 18-25 °C, хотя погода на Азорских островах известна своей непредсказуемостью — за день бывает четыре сезона. С доступными ценами (6 500 ₽–11 000 ₽/день), развлечениями на природе, малолюдными вулканическими ландшафтами и изолированностью в середине Атлантики, создающей уникальную экосистему, Понта-Делгада предлагает приключения на Азорских островах — португальские Гавайи с более прохладным климатом и меньшим количеством туристов.
Что делать
Кратерные озера и вулканы
Двойные озера Сете-Сидадеш
Самая знаменитая достопримечательность Азорских островов — Голубое и Зеленое озера, расположенные внутри почти круглой вулканической кальдеры диаметром около 5 км (общая ширина вулкана Сете-Сидадеш составляет около 12 км у основания). Вход бесплатный. Доедь до смотровой площадки Vista do Rei, чтобы полюбоваться потрясающей панорамой (приезжай до 10 утра, до прибытия туристических автобусов, или на закате). Спустись в кальдеру, чтобы прогуляться вокруг озер — полный круг 12 км занимает 3-4 часа. На берегу озера можно взять напрокат каяки (1 500 ₽/час). Легенда гласит, что синий/зеленый цвета озер — это слезы пастуха и принцессы (на самом деле это разная глубина и водоросли). Возьми напрокат машину или присоединяйся к полудневной экскурсии (4 000 ₽–6 000 ₽). Погода непредсказуемая — бери с собой теплую одежду.
Лагоа-ду-Фого
К чистейшему кратерному озеру можно добраться за 30 минут, спустившись по крутому тропе к берегу. С обзорной площадки на дороге EN5-1A открывается потрясающий вид — остановитесь по пути между Понта-Делгада и Фурнаш. Купаться больше нельзя, так как это охраняемый природный заповедник, чтобы сохранить качество воды. Пляж менее переполненный, чем в Сете-Сидадеш, для просмотра. Тропа крутая и каменистая — нужна хорошая обувь. Часто туманно/облачно — проверь погоду. Лучший сезон — май-сентябрь. С середины июня по сентябрь: доступ только на автобусе с 9:00 до 19:00 (билет на автобус500 ₽; автомобили допускаются только очень рано/поздно). Нет удобств — возьми с собой закуски и воду. Запланируй 2-3 часа, включая пешую прогулку. Совмести с посещением других кратерных озер в тот же день.
Вулканические ландшафты
Поездка по острову Сан-Мигель покажет тебе вулканические особенности — дымящиеся фумаролы, кратерные озера, лавовые поля, кальдеры. Обязательно посмотри: смотровая площадка Пико-ду-Карвао (360° вид на остров), Лагоа-дас-Фурнаш (озеро с кипящими фумаролами), водопад Сальто-ду-Прего (1 час пешком). Можно поехать самостоятельно или взять экскурсию на весь день (6 000 ₽–8 000 ₽). Расстояния обманчивы — лучше выделить целый день. Погода меняется быстро — за день бывает четыре сезона. Загрузите офлайн-карты — сотовая связь работает нестабильно.
Фурнас и геотермальная энергия
Термальный бассейн Terra Nostra Park
Огромный термальный бассейн с железистой оранжевой водой (35-40 °C) в ботаническом саду (вход для взрослых стоит около1 700 ₽ открывается в 10 утра). Вода, богатая железом, оставляет пятна на купальниках, которые не отстирываются — надень старый темный купальник или купи дешевый у входа. Бассейн размером 60x40 м с разной глубиной. В садах есть тропические растения, вековые деревья, дорожки. Лучше приходи утром (10-11 утра), пока не набилось много людей, или ближе к вечеру (4-5 вечера). Возьми с собой полотенце и шлепанцы. Шкафчики 100 ₽ Запланируй 2-3 часа. Расположен в центре деревни Фурнаш — дойди пешком от ресторанов.
Козидо дас Фурнас
Традиционное рагу, которое готовят 6 часов под землей, используя тепло вулкана в кальдерах (кипящих грязевых котлах). Посмотрите, как местные жители закапывают/извлекают котлы из земли на берегу озера Lagoa das Furnas (бесплатно, лучше всего с 10:00 до 12:00). Закажите в ресторанах за день до этого или приезжайте до полудня, чтобы получить блюдо в тот же день (около1 500 ₽–2 500 ₽ на человека в ресторанах). Популярный выбор — ресторан Tony's. Мясо, овощи и колбасы, приготовленные вместе в глиняном котле. Уникальный метод приготовления пищи с использованием вулканического тепла, который можно найти только в Фурнасе. Совместите с Terra Nostra в тот же день.
Кальдеиры и горячие источники
Общественные горячие источники по всему Фурнасу — Poça da Dona Beija имеет несколько термальных бассейнов (около1 200 ₽–1 600 ₽ за сеанс в зависимости от сезона/времени). Меньше и более аутентичный, чем Terra Nostra. Несколько бассейнов с разной температурой (28-40 °C). Открыт по вечерам (атмосферное купание в темноте). Принесите купальник, полотенце. Любимое место местных. В качестве альтернативы, Caldeira Velha — пышный парк с горячими источниками (1 000 ₽ полный вход с купанием / 300 ₽ только для посещения, дорога EN5-1A между Ribeira Grande и Lagoa do Fogo). Пешеходные тропы через дымящиеся фумаролы в центре города Фурнас (бесплатно) — везде пахнет серой.
Морские развлечения
Наблюдение за китами и дельфинами
Азорские острова — одно из лучших мест в мире для наблюдения за китами — 24 вида китообразных посещают эти места круглый год (5 500 ₽–7 500 ₽ ы на человека, 3 часа, 99% успеха наблюдения). Часто встречаются кашалоты. Также можно увидеть дельфинов (афалины, обыкновенные), пилотов, иногда синих китов (весной). Полудневные туры отправляются из пристани Понта-Делгада утром или днем. Операторы: Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Бронируйте за 1-2 дня. Возьмите с собой ветровку — на воде бывает прохладно. Лучший сезон — с мая по октябрь, но можно заниматься этим круглый год. На борту есть морской биолог. Сертифицированный экологически устойчивый туризм.
Островок Вила-Франка
Вулканический кратер у побережья создает естественный бассейн — круглый остров с лагуной посередине (только с июня по сентябрь, ограничение 400 посетителей в день, жесткий лимит). Бронируй за 2-3 дня. 10 минут на лодке от Вила-Франка-ду-Кампу (~1 000 ₽ в обратном направлении для нерезидентов). Отличные условия для сноркелинга — чистая вода, рыба. Прыжки с утеса с края кратера (5 м). На островке нет услуг — возьми с собой закуски. Обычно можно оставаться на несколько часов или до позднего вечера (проверь текущие правила). Популярное место проведения соревнований Red Bull Cliff Diving. При волнении моря поездки отменяются — проверь условия.
Местные впечатления
Теплицы для выращивания ананасов
На Азорских островах выращивают ананасы в теплицах с вулканическим подогревом — они слаще, чем тропические сорта. Можно бесплатно посетить такие места, как плантации Augusto Arruda или Santo António (бесплатные дегустации и магазин). Посмотрите традиционный метод выращивания под стеклом с медленным 2-летним ростом. Попробуй ананасовый ликер. Купи целый ананас (300 ₽–500 ₽). Фабрика находится за пределами Понта-Делгада — такси 1 000 ₽ Совмести с другими достопримечательностями западного побережья. Quinta do Ananás также предлагает экскурсии. Урожай собирают круглый год, поэтому всегда можно увидеть плоды на разных стадиях созревания.
Чайные плантации
Чайная плантация Gorreana — единственная чайная ферма в Европе (бесплатный вход и экскурсии, самостоятельные). Посмотрите чайные поля, фабрику, попробуйте зеленый и черный чай в кафе. В магазине можно купить чай в упаковках (300 ₽–800 ₽). Семейный бизнес с 1883 года. Расположена на северном побережье, в 45 минутах езды от Понта-Делгада. Можно совместить с посещением горячих источников Кальдейра-Велья в тот же день. Недалеко находится чайная фабрика Порту-Формозу, где тоже проводятся экскурсии. В обеих есть рестораны, где подают блюда с добавлением чая.
Галерея
Информация о путешествиях
Как добраться
- Аэропорты: PDL
Лучшее время для посещения
май, июнь, июль, август, сентябрь
Климат: Умеренный
Погода по месяцам
| Месяц | Высокий | Низкий | Дождливые дни | Условие |
|---|---|---|---|---|
| январь | 17°C | 15°C | 21 | Влажно |
| февраль | 17°C | 14°C | 10 | Хорошо |
| март | 16°C | 14°C | 13 | Влажно |
| апрель | 17°C | 14°C | 17 | Влажно |
| май | 17°C | 15°C | 16 | Отлично (лучший вариант) |
| июнь | 19°C | 17°C | 9 | Отлично (лучший вариант) |
| июль | 22°C | 19°C | 3 | Отлично (лучший вариант) |
| август | 23°C | 21°C | 8 | Отлично (лучший вариант) |
| сентябрь | 22°C | 20°C | 11 | Отлично (лучший вариант) |
| октябрь | 20°C | 18°C | 10 | Хорошо |
| ноябрь | 18°C | 15°C | 9 | Хорошо |
| декабрь | 16°C | 14°C | 8 | Хорошо |
Данные о погоде: Open-Meteo Archive (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Историческое среднее значение 2020–2024
Бюджет
Исключает перелёты
Требования к визе
Шенгенская зона
💡 🌍 Совет путешественнику (ноябрь 2025): Лучшее время для посещения: май, июнь, июль, август, сентябрь.
Практическая информация
Как добраться
Аэропорт Жоао Пауло II (PDL) находится в 3 км к западу от Понта-Делгада. Автобусы до центра 200 ₽ (10 мин). Такси 800 ₽–1 200 ₽ Прямые рейсы из Лиссабона (2,5 часа, 6 000 ₽–15 000 ₽), Порту (2,5 часа), а также из международных городов (Великобритания, Германия). Межостровные рейсы соединяют Азорские острова. Паромы между островами медленнее, но живописнее. Большинство прибывают через Лиссабон.
Передвижение
Центр Понта-Делгада можно обойти пешком (20 минут). Городские автобусы ходят по пригородам (1-2 евро). Аренда автомобилей (30-50 евро/день) — это просто необходимо, чтобы исследовать остров Сан-Мигель — кратерные озера, Фурнаш, прибрежные дороги требуют транспорта. Альтернатива — организованные туры (40-80 евро/день). Такси есть, но они дорогие для дальних поездок. Для посещения большинства достопримечательностей острова нужен автомобиль или тур.
Деньги и платежи
Евро (EUR). Карты принимают почти везде. Банкоматы есть повсюду. В маленьких деревнях иногда можно расплачиваться только наличными. Чаевые: округляйте сумму или оставляйте 5–10 %. В термальных банях и на экскурсиях принимают карты. Цены умеренные — типичные для португальских островов.
Язык
Португальский — официальный язык. Английский говорят в туристических компаниях и молодежь. Азорский акцент отличается от материкового. В отелях и туроператорах хорошо говорят по-английски. Меню часто есть на английском. В сельской местности английский знают меньше. Будет круто, если вы выучите основы португальского. В общем, общаться легко.
Культурные советы
Погода: непредсказуемая, четыре сезона в день — всегда бери с собой водонепроницаемую одежду, несколько слоев одежды, солнцезащитный крем. Азорские острова зеленые от дождя — наслаждайся этим. Наблюдение за китами: экологичные операторы, 99% успеха, часто встречаются кашалоты. Фурнаш козидо: зарывается на 6 часов в вулканическую почву, заказывай в ресторанах за день или посети кальдеры, чтобы увидеть процесс. Гортензии: с мая по август высажены вдоль всех дорог, синие/розовые/фиолетовые. Ананасы: выращены в теплицах с вулканическим отоплением, слаще тропических, 3-5 евро за штуку. Плавание: вулканические бассейны (бесплатно), океанские пляжи (прохладнее, 18-20 °C), термальные ванны (8 евро). Азорская говядина: травоядная, отличного качества. Кейжадас: сырные пирожные из Вила-Франка. Боло леведо: лепешка, основной продукт завтрака. Воскресенье: магазины закрыты, рестораны открыты. Вулканическая активность: соблюдайте осторожность у фумарол. Походы: тропы грязные после дождя, необходимы хорошие ботинки. Аренда автомобиля: необходима, если не участвуете в турах. Азорские острова тихие, непереполненные — массовый туризм еще не пришел.
Идеальный 3-дневный маршрут по Понта-Делгада
День 1: Сете-Сидадеш
День 2: Фурнаш и термальные ванны
День 3: Наблюдение за китами
Где остановиться в Понта-Делгада
Центр/Гавань
Лучше всего подходит для: Исторический центр, двери портас, отели, рестораны, туры для наблюдения за китами, центр
Сете-Сидадеш (25 км к западу)
Лучше всего подходит для: Кратерные озера, походы, виды, однодневная поездка, вулканические, живописные, обязательно стоит увидеть
Фурнас (45 км к востоку)
Лучше всего подходит для: Горячие источники, термальные ванны, приготовление пищи на вулканическом огне, сады, однодневная поездка, уникальные
Прибрежные деревни
Лучше всего подходит для: Бассейны, пляжи, тихие, аутентичные, жилые районы, разбросанные по всему острову.
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли виза для посещения Понта-Делгада?
Когда лучше всего ехать в Понта-Делгаду?
Сколько стоит поездка в Понта-Делгада в день?
Безопасно ли Понта-Делгада для туристов?
Какие достопримечательности в Понта-Делгада обязательно стоит увидеть?
Популярные мероприятия
Лучшие туры и впечатления в Понта-Делгада
Готов посетить сайт Понта-Делгада?
Бронируй перелеты, жилье и развлечения
