Cartagena — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

Cartagena je kolumbijský karibský klenot – koloniálne mesto zapísané na zozname UNESCO s farebnými ulicami, impozantnými opevneniami a romantickou atmosférou. Väčšina návštevníkov zostáva v opevnenom Starom meste alebo v susednej štvrti Getsemaní, aby si užili atmosféru, hoci Bocagrande ponúka prístup na pláž. Tropické teplo (celoročne nad 30 °C) robí z klimatizácie a bazénov cenné vybavenie.

Tip redakcie pre nováčikov

Old Town (Centro Histórico)

Prebuďte sa v koloniálnom sne s dláždenými ulicami a farebnými balkónmi pred vašimi dverami. Prejdite sa k všetkým hlavným atrakciám, najlepším reštauráciám a strešným barom. Dodatočné náklady oproti Getsemaní sa oplatia pre návštevníkov, ktorí prichádzajú po prvýkrát a chcú zažiť typickú atmosféru Cartageny.

Začiatočníci a romantika

Old Town

Nočný život a rozpočet

Getsemaní

Beach & Families

Bocagrande

Pokojná koloniálna

San Diego

Karibský únik

Islas del Rosario

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

Old Town (Centro Histórico): Koloniálna architektúra, butikové hotely, romantické reštaurácie, mestské hradby

Getsemaní: Pouličné umenie, miestne bary, lacné ubytovanie, autentická atmosféra štvrte

Bocagrande: Prístup na pláž, výškové hotely, moderné vybavenie, kolumbijské rodiny

San Diego: Tiché koloniálne ulice, butikové hotely, miestne reštaurácie, pocit domova

Castillogrande / El Laguito: Pokojná pláž, luxusná rezidenčná štvrť, výhľad na západ slnka, miestne morské plody

Islas del Rosario: Karibské ostrovy, krištáľovo čistá voda, jednodňové výlety alebo víkendové pobyty

Dobré vedieť

• Oblasť La Matuna medzi Starým mestom a Getsemaní môže byť v noci nebezpečná.
• Veľmi lacné hostely v Getsemaní môžu byť v drsnejších štvrtiach – skontrolujte presnú polohu.
• Plážové hotely v Bocagrande ponúkajú priemerné pláže – upravte svoje očakávania.
• Niektoré záznamy „Staré mesto“ sa v skutočnosti nachádzajú mimo hradieb – overte adresu.

Geografia – Cartagena

Cartagena sa rozprestiera okolo opevneného Starého mesta na polostrove. Getsemaní leží tesne za hradbami na juhu. Bocagrande sa tiahne na juh ako moderná plážová zóna. Prístav a terminál výletných lodí sa nachádzajú na severe. Islas del Rosario sú vzdialené 1–2 hodiny loďou na juhozápad.

Hlavné štvrte Staré mesto/Centro (koloniálne mesto obohnané hradbami), San Diego (pokojné koloniálne mesto), Getsemaní (moderná/umelecká štvrť), Bocagrande (plážové výškové budovy), Castillogrande/El Laguito (pokojná pláž), Manga (rezidenčný ostrov).

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

Cartagena — najlepšie štvrte

Old Town (Centro Histórico)

Najlepšie pre: Koloniálna architektúra, butikové hotely, romantické reštaurácie, mestské hradby

50 €+ 150 €+ 400 €+

Luxusné

First-timers History Romance Photography

"Koloniálny klenot UNESCO s dláždenými ulicami a balkónmi porastenými bugenviliami"

Prejdite si všetky historické atrakcie

Najbližšie stanice

Pešia prechádzka mestom Stanica taxíkov pri Hodinovej veži

Atrakcie

Mestské hradby Plaza Santo Domingo Cathedral Palace of the Inquisition

Doprava

Mierny hluk

V bezpečí za múrmi. Pri chôdzi v noci si všímajte okolie.

Výhody

Most beautiful area
Walk to everything
Best restaurants

Nevýhody

Expensive
Turistické ponuky
Horúce s obmedzenými možnosťami klimatizácie

Getsemaní

Najlepšie pre: Pouličné umenie, miestne bary, lacné ubytovanie, autentická atmosféra štvrte

25 €+ 80 €+ 200 €+

Stredný

Hipsters Budget Nightlife Art lovers

"Kedysi drsná štvrť sa premenila na najcoolovejšiu štvrť Cartageny."

5 min walk to Old Town

Najbližšie stanice

Walk to Old Town

Atrakcie

Plaza Trinidad Street art Miestne bary Kaviareň Havana

8.5

Doprava

Vysoký hluk

Väčšinou je to bezpečné, ale v noci sa držte hlavných ulíc. Vyhýbajte sa tmavým kútom.

Výhody

Best nightlife
Street art
Authentic vibe
Lacnejšie ako Staré Mesto

Nevýhody

Gentrifying fast
Niektoré hrubšie okraje
Can be loud

Bocagrande

Najlepšie pre: Prístup na pláž, výškové hotely, moderné vybavenie, kolumbijské rodiny

40 €+ 100 €+ 280 €+

Stredný

Beach Families Modern hotels Business

"Plážový pás v štýle Miami, obľúbený medzi kolumbijskými turistami"

15 minút taxíkom do Starého Mesta

Najbližšie stanice

Taxík/autobus do Starého Mesta

Atrakcie

Pláž Bocagrande Shopping malls Kasína El Laguito

Doprava

Mierny hluk

Bezpečná plážová oblasť. Štandardné bezpečnostné opatrenia na pláži.

Výhody

Beach access
Modern hotels
Good restaurants

Nevýhody

Nie historický šarm
Pláž nie je karibskej kvality.
Ďaleko od Starého Mesta

San Diego

Najlepšie pre: Tiché koloniálne ulice, butikové hotely, miestne reštaurácie, pocit domova

45 €+ 130 €+ 350 €+

Luxusné

Couples Quiet Miestne reštaurácie Kúzlo

"Kľudnejšia koloniálna štvrť v rámci hradieb s miestnym charakterom"

5 minút chôdze od hlavných námestí Starého Mesta

Najbližšie stanice

Prejdite sa na námestie Plaza Santo Domingo

Atrakcie

Parque Fernández Madrid Kostol Santo Toribio Miestne námestia

Doprava

Nízky hluk

Veľmi bezpečné vnútri hradieb.

Výhody

Less touristy
Beautiful architecture
Mier vo vnútri múrov

Nevýhody

Fewer restaurants
Môže pôsobiť ako rezidenčná oblasť
Less nightlife

Castillogrande / El Laguito

Najlepšie pre: Pokojná pláž, luxusná rezidenčná štvrť, výhľad na západ slnka, miestne morské plody

50 €+ 120 €+ 300 €+

Stredný

Quiet Beach Upscale Sunsets

"Kľudnejšia časť polostrova s miestnym luxusným charakterom"

20 minút taxíkom do Starého Mesta

Najbližšie stanice

Taxík do Starého Mesta

Atrakcie

Pláž El Laguito Reštaurácie s morskými špecialitami Miesto s výhľadom na západ slnka

Doprava

Nízky hluk

Bezpečná obytná/plážová oblasť.

Výhody

Pokojnejšia pláž
Nádherné západy slnka
Less crowded

Nevýhody

Ďaleko od Starého Mesta
Limited nightlife
Need transport

Islas del Rosario

Najlepšie pre: Karibské ostrovy, krištáľovo čistá voda, jednodňové výlety alebo víkendové pobyty

80 €+ 200 €+ 600 €+

Luxusné

Beach lovers Snorkeling Útek Romance

"Karibský ostrovný raj, ktorý je vzdialený len krátku plavbu loďou od Cartageny"

1–2 hodiny loďou do Cartageny

Najbližšie stanice

Loď z Cartageny (1–2 hodiny)

Atrakcie

Koralové útesy Biele pieskové pláže Oceanárium Island hopping

Doprava

Nízky hluk

Bezpečné ostrovné letoviská. Rezervujte si služby renomovaných prevádzkovateľov lodnej dopravy.

Výhody

Krištáľovo čistá voda
Skutočná karibská pláž
Únik z mestského tepla

Nevýhody

Drahé transfery
Logistika jednodňového výletu
Limited accommodation

Cartagena — rozpočet na ubytovanie

Lacné

50 € /noc

Typický rozsah: 45 € – 55 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

110 € /noc

Typický rozsah: 95 € – 125 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

180 € /noc

Typický rozsah: 155 € – 205 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

Media Luna Hostel

Getsemaní

★ 8.4

Legendárny party hostel v zrekonštruovanej koloniálnej budove s barom na streche, bazénom a bezkonkurenčnou polohou v Getsemaní.

Solo travelersPárty atmosféraBudget travelers

Skontrolovať dostupnosť

Casa Lola

Getsemaní

★ 8.7

Očarujúci butikový penzión s farebnými izbami, strešnou terasou a autentickou atmosférou Getsemaní. Butiková atmosféra za prijateľné ceny.

CouplesBudget-consciousAtmosphere seekers

Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

Hotel Quadrifolio

Old Town

★ 9

Krásne zrekonštruovaný koloniálny dom s iba 8 izbami, krásnym bazénom a vynikajúcou hodnotou za pobyt v butikovom hoteli v Starom Meste.

CouplesValue seekersBoutique experience

Skontrolovať dostupnosť

Casa del Arzobispado

Old Town

★ 8.8

Elegantný hotel v kaštieli s bazénom na streche, centrálnou polohou a koloniálnym šarmom za dostupné ceny.

Central locationRooftop poolCouples

Skontrolovať dostupnosť

Hotel Almirante Cartagena

Bocagrande

★ 8.3

Spoľahlivý plážový hotel s bazénom, dobrou reštauráciou a prístupom na pláž Bocagrande. Najlepší pre kombináciu pláže a histórie.

Beach seekersFamiliesPractical stays

Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

Hotel Casa San Agustín

Old Town

★ 9.5

Tri zrekonštruované domy zo 17. storočia s krásnym bazénom, uznávanou reštauráciou a koloniálnym luxusom. Najslávnejší hotel v Cartagene.

Special occasionsLuxury seekersHistory buffs

Skontrolovať dostupnosť

Sofitel Legend Santa Clara

Old Town

★ 9.3

Bývalý kláštor zo 17. storočia premenený na elegantný hotel s kláštornými chodbami, bazénom a ohromujúcou architektúrou.

History loversClassic luxuryUnikátna architektúra

Skontrolovať dostupnosť

Casa Pestagua

Old Town

★ 9.4

Útulný butik v kaštieli zo 17. storočia s nádherným bazénom vo dvore a personalizovanými službami. Dokonalá koloniálna elegancia.

Romantic getawaysBoutique loversCouples

Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

Hotel Isla del Encanto

Islas del Rosario

★ 9.1

Súkromný ostrovný butik s bungalovmi nad vodou, krištáľovo čistou vodou a karibským únikom pred horúčavou Cartageny.

Beach loversRomanceÚnik na ostrov

Skontrolovať dostupnosť

Cartagena — chytré tipy na rezerváciu

1 December až marec je hlavná sezóna – rezervujte 2–3 mesiace vopred.
2 Karnevalová sezóna (pred pôstom) a Semana Santa sú veľmi rušné obdobia.
3 Júl a august prinášajú kolumbijským rodinám rušné, ale slávnostné obdobie.
4 Klimatizácia je nevyhnutná – neprenajímajte izby bez nej.
5 Strešné bazény stoja za príplatok – uniknite pred horúčavou
6 Mnohé butikové hotely v koloniálnych budovách nemajú výťahy – skontrolujte, či je dôležitá mobilita.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy

Ste pripravení navštíviť Cartagena?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Cartagena — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?

Old Town (Centro Histórico). Prebuďte sa v koloniálnom sne s dláždenými ulicami a farebnými balkónmi pred vašimi dverami. Prejdite sa k všetkým hlavným atrakciám, najlepším reštauráciám a strešným barom. Dodatočné náklady oproti Getsemaní sa oplatia pre návštevníkov, ktorí prichádzajú po prvýkrát a chcú zažiť typickú atmosféru Cartageny.

Cartagena — koľko stojí hotel?

Hotely sa pohybujú od 50 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 110 € pre strednú kategóriu a 180 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.

Cartagena — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?

Old Town (Centro Histórico) (Koloniálna architektúra, butikové hotely, romantické reštaurácie, mestské hradby); Getsemaní (Pouličné umenie, miestne bary, lacné ubytovanie, autentická atmosféra štvrte); Bocagrande (Prístup na pláž, výškové hotely, moderné vybavenie, kolumbijské rodiny); San Diego (Tiché koloniálne ulice, butikové hotely, miestne reštaurácie, pocit domova)

Cartagena — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?

Oblasť La Matuna medzi Starým mestom a Getsemaní môže byť v noci nebezpečná. Veľmi lacné hostely v Getsemaní môžu byť v drsnejších štvrtiach – skontrolujte presnú polohu.

Cartagena — kedy si rezervovať hotel?

December až marec je hlavná sezóna – rezervujte 2–3 mesiace vopred.