Prečo navštíviť Cartagena?
Cartagena je kolumbijským karibským klenotom, kde kamenné múry zo 16. storočia obklopujú koloniálne námestia plné bugenvílií, konské koče klopkajú po dlažobných kockách popri balkónoch, z ktorých visia kvety, a rytmy salsy sa nesú z uličných barov v Getsemaní smerom k tyrkysovým karibským vodám, ktoré obmývajú biele piesočné ostrovy Rosario, vzdialené 1 hodinu od pobrežia. Tento koloniálny poklad zapísaný na zozname UNESCO (1 milión obyvateľov v metropole) slúžil ako španielska pevnosť v Južnej Amerike – piráti útočili, otroci prichádzali z Afriky a zlato odchádzalo do Sevilly, zanechávajúc architektonické dedičstvo, ktoré sa dnes premenilo na najromantickejšiu destináciu Kolumbie, kde Gabriel García Márquez zasadil román Láska v čase cholery.
Opevnené mesto (Ciudad Amurallada) si zachováva dokonalosť: socha Botera na námestí Plaza Santo Domingo, múzeum mučenia v paláci inkvizície a kostol San Pedro Claver na počesť obhajcu otrokov. Vyberte sa však do štvrte Getsemaní za hradbami – ulice pokrýva street art, bary na strechách podávajú koktaily nad farebnými fasádami a námestie Plaza Trinidad bzučí turistami, miestnymi obyvateľmi a spontánnou salsou. Pevnosť Castillo de San Felipe korunuje kopec s tunelmi a hradbami, kde Španieli odrazili anglické obliehanie, zatiaľ čo v podzemných priestoroch Las Bóvedas, ktoré sa zmenili na obchody, sa predávajú smaragdy a tašky wayúu.
Teplo je úmorné – 30–35 °C po celý rok s vysokou vlhkosťou – ale karibský vánok a kúpanie v mori prinášajú úľavu. Jednodňové výlety na ostrovy Rosario ponúkajú únik k koralovým útesom, plážovým klubom a priezračnej vode, ktorá je ideálna na šnorchlovanie (56 €–93 € vrátane obeda). Duša Cartageny sa však prejavuje v noci: predajcovia ovocia predávajú mango s limetkou a soľou, kluby zapĺňa hudba champeta (afro-karibský zvuk Cartageny) a koloniálne ulice žiari pod jantárovými svetlami.
Gastronomická scéna oslavuje pobrežnú kuchyňu: čerstvé ceviche, kokosová ryža, vyprážaná ryba, arepa de huevo (kukuričná múka plnená vajcami) a karibský homár. S koloniálnou romantikou, blízkosťou pláže a ženami palenquera predávajúcimi ovocie v farebných šatách, ktoré vytvárajú zlatú Instagramovú pastvu pre oči, Cartagena ponúka koloniálne kúzlo Karibiku.
Čo treba urobiť
Koloniálna Cartagena
Opevnené mesto (Ciudad Amurallada)
Kamenné múry zo 16. storočia obklopujú najkrajšie námestia a ulice koloniálnej Cartageny. Prejdite sa úzkymi dláždenými uličkami popri balkónoch porastených bugenvilami, konských kočoch a pastelových koloniálnych budovách. Námestie Plaza Santo Domingo s Boteroovou sochou ležiacej ženy, námestie Plaza de la Aduana a námestie Plaza de San Pedro Claver sú najväčšími atrakciami. Vstup je zadarmo – stačí prejsť bránami. Choďte skoro ráno (7–9 hod.) kvôli najlepšiemu osvetleniu a fotkám bez davov alebo večer (18–21 hod.), keď koloniálne budovy žiari pod jantárovými pouličnými lampami. Na prehliadku si vyhraďte pol až celý deň.
Getsemaní Street Art & Nočný život
Bohemská štvrť tesne za hradbami – vyvinula sa z robotníckej štvrte na útočisko hipsterov. Každá stena je pokrytá farebnými nástennými maľbami a pouličným umením. Plaza Trinidad je spoločenským centrom – miestni obyvatelia a backpackeri sa tu každú noc schádzajú, aby si pozreli pouličné vystúpenia, vypili rumové koktaily a spontánne zatancovali salsu. Strešné bary ponúkajú výhľad na západ slnka (Casa Clock, koktailový bar Alquímico). Hotely a reštaurácie sú tu cenovo dostupnejšie ako v opevnenom meste. Najlepšiu atmosféru zažijete popoludní až večer (16:00 – 23:00). Počas dňa je k dispozícii prehliadka pouličného umenia. V skupinách je to bezpečné, neskoro v noci je to však riskantnejšie.
Nákupné centrum Las Bóvedas
Bývalé španielske žaláre a trezory zabudované do mestských hradieb dnes slúžia ako remeselné dielne. Prezrite si smaragdy, ručne tkané tašky wayúu, hojdacie siete a kolumbijské remeselné výrobky. Fixné ceny sú vyššie ako ceny na trhoch, kde sa dá vyjednávať. Príjemné klimatizované nákupné centrum s historickým nádychom – trezory boli kedysi väzenské cely. Nachádza sa na chodníku mestských hradieb s výhľadom na prístav. Vyhraďte si 1 hodinu. Otvorené od 9:00 do 21:00. Spojte návštevu s prechádzkou po hradbách pri západe slnka a urobte si fotky.
Opevnenia a história
Castillo de San Felipe de Barajas
Mohutná španielska pevnosť na kopci s výhľadom na mesto – najväčšia koloniálna vojenská stavba v Amerike. Postavená v polovici 17. storočia (stavba začala v roku 1657) na obranu proti útokom pirátov a anglickým obliehaniam. Preskúmajte podzemné tunely, hradby a strategické vyhliadkové miesta. Vstupné 25 000 COP (6 €/6 €). Choďte skoro ráno (8-10 hod.) pred najväčším teplom – veľa lezenia, minimálny tieň. Počítajte s 2-3 hodinami s sprievodcom (stojí za to kvôli histórii). K dispozícii sú audio sprievodcovia. Skvelý výhľad na Cartagenu z vrcholu. Ak si najmete vodiča na pol dňa, skombinujte to s Convento de la Popa.
Palác inkvizície
Baroková koloniálna budova, kde španielska inkvizícia mučila a súdila obvinených kacírov. Teraz je to múzeum, v ktorom sú vystavené mučiace nástroje (desivé), koloniálne artefakty a história Cartageny. Vstupné 25 000 COP. Múzeum je malé, ale zaujímavé – vyhraďte si 1–2 hodiny. Nachádza sa na námestí Plaza Bolivar v srdci opevneného mesta. Najlepšie je navštíviť ho ráno (poobede je vnútri horúco). Popisy v angličtine sú obmedzené – sprievodca je užitočný. Dobre sa kombinuje s prehliadkou opevneného mesta.
Prechádzka po mestských hradbách pri západe slnka
Prejdite sa po starých kamenných hradbách a vychutnajte si panoramatický výhľad na Karibik, modernú panorámu Bocagrande a koloniálne strechy. Najlepšia časť: začnite v Café del Mar (na hradbách) a prejdite sa smerom k Las Bóvedas. Prechádzka je zadarmo. Západ slnka (17:30 – 19:00) je magický – prídite skôr, aby ste si zabezpečili miesto v Café del Mar (nápoje sú drahé, ale výhľad je neuveriteľný). Múry chránili Cartagenu pred pirátmi 300 rokov. Na celý okruh si vyhraďte 1–2 hodiny. Vezmite si vodu – budete vystavení slnku.
Ostrovy a pláže
Jednodňový výlet na ostrovy Rosario
Karibský ostrovný súostrovie 1 hodina loďou – koralové útesy, biely piesok a tyrkysová voda. Väčšina výletov (56 €–93 €) zahŕňa odvoz z hotela, plavbu loďou, plážový klub na Isla Grande alebo Isla Pirata, vybavenie na šnorchlovanie a obed. Voda je čistá a teplá. Výlety začínajú o 9:00 a končia o 17:00. Rezervujte si ich deň vopred cez hotel alebo agentúru. Používajte opaľovací krém, ktorý nepoškodzuje koralové útesy. Prineste si uterák, plavky a podvodný fotoaparát. Najlepšie je vyraziť v suchom období (december – apríl), keď je more najpokojnejšie. Môže byť preplnené, ale stále je to krásne. Stojí to za to, ak chcete uniknúť na karibskú pláž.
Playa Blanca (polostrov Barú)
Biela piesková pláž na pevninskom polostrove južne od Cartageny. Jednodňové výlety (37 €–56 €) zahŕňajú dopravu a obed. Voda nie je taká čistá ako na ostrovoch Rosario a predajcovia na pláži sú veľmi agresívni (neustále ponuky sú vyčerpávajúce). Lacnejšia alternatíva ako ostrovy, ale nižšia kvalita. Ak sa tam vyberiete, choďte skoro, aby ste si zabezpečili miesto na pláži. Výlety odchádzajú o 8:00 a vracajú sa o 16:00. Pláž je krásna, ale komerčná. Alternatíva: vynechajte ju a choďte radšej na ostrovy Rosario – lepší zážitok.
Galéria
Informácie o cestovaní
Ako sa tam dostať
- Letiská: CTG
Najlepší čas na návštevu
december, január, február, marec, apríl
Podnebie: Tropical
Počasie podľa mesiacov
| Mesiac | Vysoká | Nízka | Daždivé dni | Podmienka |
|---|---|---|---|---|
| január | 33°C | 24°C | 3 | Vynikajúce (najlepšie) |
| február | 34°C | 24°C | 1 | Vynikajúce (najlepšie) |
| marec | 35°C | 24°C | 1 | Vynikajúce (najlepšie) |
| apríl | 34°C | 25°C | 13 | Vynikajúce (najlepšie) |
| máj | 32°C | 25°C | 27 | Vlhko |
| jún | 30°C | 25°C | 27 | Vlhko |
| júl | 30°C | 24°C | 29 | Vlhko |
| august | 30°C | 25°C | 31 | Vlhko |
| september | 29°C | 24°C | 30 | Vlhko |
| október | 30°C | 24°C | 28 | Vlhko |
| november | 29°C | 24°C | 25 | Vlhko |
| december | 31°C | 23°C | 13 | Vynikajúce (najlepšie) |
Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický priemer 2020–2024
Rozpočet
Nezahŕňa lety
Požiadavky na víza
Bezvízový vstup pre občanov EÚ
💡 🌍 Tip pre cestovateľov (november 2025): Plánujte dopredu: december sa blíži a ponúka ideálne počasie.
Praktické informácie
Ako sa tam dostať
Medzinárodné letisko Rafael Núñez (CTG) sa nachádza 5 km severovýchodne. Taxíky do Walled City 15 000 – 25 000 COP/ 3 €–6 € (15 minút, dohodnite si cenu vopred). Autobusy sú lacnejšie, ale zložitejšie. K dispozícii je Uber. Cartagena je karibským centrom – lety z Bogoty (1,5 hodiny), Medellínu (1 hodina), Panamy (1,5 hodiny). Autobusy z iných kolumbijských miest (15+ hodín z Bogoty).
Ako sa dostať do okolia
Hlavným dopravným prostriedkom je chôdza – Walled City a Getsemaní sú kompaktné a bez áut. Taxíky na pláže Bocagrande 8 000 – 15 000 COP (dohodnite cenu vopred, nemajú taxametre). Uber funguje. Autobusy sú chaotické a pre turistov zbytočné. Konské koče 80 000 – 120 000 COP/hodina (turistické, ale romantické). Prenájom bicyklov v Getsemaní. Lode na ostrovy prostredníctvom cestovných kancelárií.
Peniaze a platby
Kolumbijské peso (COP, $). Kurzy sa veľmi menia – skontrolujte si aktuálny kurz v konvertore alebo v aplikácii vašej banky. Orientačne platí, že ceny v turisticky atraktívnej Cartagene sú vyššie ako v Bogote alebo Medellíne. Karty sa prijímajú v hoteloch, reštauráciách a obchodoch. Hotovosť potrebujete na pouličné jedlo, taxíky a predajcov. Bankomaty sa nachádzajú v Walled City a Bocagrande. Spropitné: 10 % v reštauráciách (často zahrnuté v cene), v taxíkoch zaokrúhlite nahor. Turistické oblasti sú drahé – na trhoch sa oplatí smútiť.
Jazyk
Španielčina je úradným jazykom. Príbrezový prízvuk sa líši od prízvuku v Bogote. Angličtina je mimo turistických hotelov obmedzená – je užitočné naučiť sa základy španielčiny. Mladší zamestnanci v opevnenom meste hovoria trochu po anglicky. Prekladateľské aplikácie sú užitočné. Costeños (ľudia z pobrežia) sú priateľskí a uvoľnení.
Kultúrne tipy
Intenzívne teplo – neustále dodržiavajte pitný režim, kultúra siesty (od 14:00 do 16:00 je všetko zatvorené), noste ľahké oblečenie a opaľovací krém. Predajcovia sú agresívni – zdvorilo opakujte „no gracias“. Taxíky: dohodnite cenu pred nastúpením (nemajú taxametre). Opevnené mesto: v noci sa držte hlavných ulíc. Getsemaní: drsnejšie, ale rozvíjajúce sa, v skupinách bezpečné. Predajcovia na pláži sú vytrvalí – rozhodne odmietajte. Ostrovy Rosario: turistické, ale zábavné. Karibské tempo: všetko ide pomaly – relaxujte. Prostitúcia je viditeľná – ignorujte ponuky. Hudba champeta je typická pre Cartagenu.
Perfektný 3-dňový itinerár v Cartagene
Deň 1: Opevnené mesto
Deň 2: Rosario Islands
Deň 3: Pevnosť a Getsemaní
Kde sa ubytovať v Cartagena
Opevnené mesto (Centro)
Najlepšie pre: Koloniálna architektúra, námestia, hotely, reštaurácie, romantické, drahé, turistické centrum, lokalita UNESCO
Getsemaní
Najlepšie pre: Pouličné umenie, hostely pre backpackerov, nočný život, Plaza Trinidad, lacnejšie, bohémske, rozvíjajúce sa
Bocagrande
Najlepšie pre: Moderné pláže, výškové hotely, menej očarujúce, miestna plážová scéna, organizované zájazdy
Manga
Najlepšie pre: Rezidenčný, miestny život, ďaleko od turistov, menej atrakcií, autentická Cartagena
Často kladené otázky
Potrebujem na návštevu Cartageny vízum?
Kedy je najlepšie navštíviť Cartagenu?
Koľko stojí výlet do Cartageny na deň?
Je Cartagena bezpečná pre turistov?
Aké atrakcie v Cartagene treba určite vidieť?
Populárne aktivity
Najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky v Cartagena
Ste pripravení navštíviť Cartagena?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
