Kostol sv. Petra Clavera a koloniálna architektúra starého mesta, Cartagena, Kolumbia
Illustrative
Kolumbia

Cartagena

Farebné karibské steny s pouličným umením v Walled City a Getsemaní, námestia a ostrovné útočiská.

#koloniálny #pláž #nočný život #jedlo #karibik #romantický
Skvelý čas na návštevu!

Cartagena, Kolumbia je s tropickým podnebím destinácia ideálna pre koloniálny a pláže. Najlepší čas na návštevu je dec, jan, feb, mar a apr, keď sú poveternostné podmienky ideálne. Lacní cestovatelia môžu destináciu objavovať už od 51 €/deň, zatiaľ čo výlety strednej kategórie stoja v priemere 122 €/deň. Bezvízový vstup pre krátkodobé turistické pobyty.

51 €
/deň
j
f
m
a
m
j
Najlepší čas na návštevu
Bezvízový vstup
Tropické
Letisko: CTG Najlepšie výbery: Opevnené mesto (Ciudad Amurallada), Getsemaní Street Art & Nočný život

"Cartagena: užite si slnečné počasie a preskúmajte Opevnené mesto (Ciudad Amurallada). Január je ideálny čas na návštevu. Pripravte sa na rušné noci a preplnené ulice."

Náš názor

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Prečo práve Cartagena?

Cartagena je očarujúci kolumbijský klenot Karibiku, kde impozantné kamenné hradby zo 16. storočia obklopujú koloniálne námestia zapísané na zozname UNESCO, ktoré sú plné bugenvílií, konské koče klopkajú po dlažobných kockách popri balkónoch, z ktorých visia kvety, a nákazlivé rytmy salsy sa nesú z bohémskych barov Getsemaní smerom k tyrkysovým vodám Karibiku, ktoré obmývajú ostrovy Rosario 1 hodinu od pobrežia. Tento nádherne zachovaný koloniálny poklad (1 milión obyvateľov v metropolitnej oblasti) slúžil od roku 1533 ako jedna z hlavných španielskych karibských pevností a obchodných prístavov—pirát Francis Drake napadol a vydieral mesto v roku 1586, otroci z Afriky postavili opevnenia, čím vytvorili charakteristickú afro-karibskú kultúru Cartageny, a obrovské množstvo zlata z Nového sveta odišlo cez tento strategický prístav, zanechajúc architektonické dedičstvo, ktoré sa teraz premenilo na najromantickejšiu destináciu Kolumbie — bezejmenné karibské mesto v románe Gabriela Garcíu Márqueza Láska v čase cholery je všeobecne považované za inšpiráciu pre Cartagenu.

Nádherné opevnené mesto (Ciudad Amurallada) zachováva koloniálnu dokonalosť: na námestí Plaza Santo Domingo je vystavená Boteroho socha ležiacej ženy, v Paláci inkvizície (cena vstupného je približne 25 000 – 30 000 COP) sú vystavené mučiace nástroje zo španielskej inkvizície a kostol San Pedro Claver uctieva jezuitského kňaza, ktorý bránil zotročených Afričanov a bol vyhlásený za svätého. Autentická Cartagena sa však odhaľuje v drsnej, ale teraz už hipsterskej štvrti Getsemaní za hradbami – živé pouličné umenie pokrýva každý povrch, trendy strešné bary v blízkosti Hodinovej veže a Alquímico ponúkajú koktaily a námestie Plaza Trinidad každú noc bzučí turistami, miestnymi obyvateľmi, pouličnými umelcami a spontánnou salsou, čo vytvára elektrizujúcu atmosféru za podstatne nižšie ceny ako v turistami zaplnenom meste obklopenom hradbami. Impozantná pevnosť Castillo de San Felipe (cca 30 000 – 35 000 COP; stavba začala v roku 1657) korunuje kopec s podzemnými tunelmi a hradbami, kde španielski obrancovia odrazili anglické a francúzske obliehania, zatiaľ čo bývalé žaláre Las Bóvedas zabudované do hradieb teraz slúžia ako obchody s kolumbijskými smaragdmi, taškami wayúu a remeselnými výrobkami.

Neúprosné tropické teplo útočí po celý rok – maximálne teploty okolo 30–32 °C s intenzívnou vlhkosťou, vďaka čomu sa zdá, že je bližšie k 35 °C, a poludnie je vyčerpávajúce – ale karibský vánok a kúpanie prinášajú úľavu. Populárne jednodňové výlety na ostrovy Rosario (56 €–93 € vrátane dopravy, plážového klubu a obeda) ponúkajú šnorchlovanie v koralových útesoch, biely piesok a krištáľovo čistú vodu, hoci sú niekedy preplnené, zatiaľ čo Playa Blanca na polostrove Barú (37 €–56 €) ponúka lacnejšiu alternatívu, hoci agresívni predajcovia na pláži sú vyčerpávajúci. Duša Cartageny sa prebúdza po západe slnka: ženy palenquera v tradičných šatách predávajú čerstvé ovocie s limetkou a soľou, čo vytvára príležitosti na fotenie, kluby zapĺňa hudba champeta (jedinečný afro-karibský zvuk Cartageny) a koloniálne ulice žiari pod jantárovými svetlami, zatiaľ čo konské koče prevážajú páry na večere pri sviečkach.

Pobřežní gastronomická scéna oslavuje karibsko-kolumbijskú kuchyňu: čerstvé ceviche s kokosovým mliekom, arroz con coco (kokosová ryža), celá vyprážaná ryba, arepa de huevo (kukuričná múčka plnená vajcami, 3 000 – 5 000 COP/1 €–1 €) a občas cenovo dostupný karibský homár (40 000 – 80 000 COP/9 €–18 €). Jednodňové výlety vedú k bahenným kúpeľom na sopke Totumo (1 hodina, 37 €–56 €), hoci agresívni predajcovia masáží môžu byť odrádzajúci. Navštívte suchú sezónu od decembra do apríla, kedy je ideálne počasie na pláži (28-32 °C), hoci Vianoce prinášajú najväčší nával turistov a trojnásobné ceny.

V dažďovej sezóne od mája do novembra sú popoludňajšie lejaky, ale menej turistov, nižšie ceny a stále vysoké teploty. S koloniálnou romantikou, ktorá konkuruje akémukoľvek latinskoamerickému mestu, nedotknutými karibskými plážami, nákazlivou afro-karibskou kultúrou, salsou tancujúcou v uliciach a dokonalou instagramovou estetikou farebnej architektúry, dramatickými opevneniami a ženami palenquera, Cartagena ponúka opojný karibský koloniálny šarm, vďaka čomu je najdôležitejšou pobrežnou destináciou Kolumbie, aj napriek tomu, že ceny v turistických oblastiach sú podstatne vyššie ako v Bogote alebo Medellíne (rozpočet 45 €–80 €/deň pre cestovanie strednej triedy).

Čo robiť

Koloniálna Cartagena

Opevnené mesto (Ciudad Amurallada)

Kamenné múry zo 16. storočia obklopujú najkrajšie námestia a ulice koloniálnej Cartageny. Prejdite sa úzkymi dláždenými uličkami popri balkónoch porastených bugenvilami, konských kočoch a pastelových koloniálnych budovách. Námestie Plaza Santo Domingo s Boteroovou sochou ležiacej ženy, námestie Plaza de la Aduana a námestie Plaza de San Pedro Claver sú najväčšími atrakciami. Vstup je zadarmo – stačí prejsť bránami. Choďte skoro ráno (7–9 hod.) kvôli najlepšiemu osvetleniu a fotkám bez davov alebo večer (18–21 hod.), keď koloniálne budovy žiari pod jantárovými pouličnými lampami. Na prehliadku si vyhraďte pol až celý deň.

Getsemaní Street Art & Nočný život

Bohemská štvrť tesne za hradbami – vyvinula sa z robotníckej štvrte na útočisko hipsterov. Každá stena je pokrytá farebnými nástennými maľbami a pouličným umením. Plaza Trinidad je spoločenským centrom – miestni obyvatelia a backpackeri sa tu každú noc schádzajú, aby si pozreli pouličné vystúpenia, vypili rumové koktaily a spontánne zatancovali salsu. Strešné bary ponúkajú výhľad na západ slnka (Casa Clock, koktailový bar Alquímico). Hotely a reštaurácie sú tu cenovo dostupnejšie ako v opevnenom meste. Najlepšiu atmosféru zažijete popoludní až večer (16:00 – 23:00). Počas dňa je k dispozícii prehliadka pouličného umenia. V skupinách je to bezpečné, neskoro v noci je to však riskantnejšie.

Nákupné centrum Las Bóvedas

Bývalé španielske žaláre a trezory zabudované do mestských hradieb dnes slúžia ako remeselné dielne. Prezrite si smaragdy, ručne tkané tašky wayúu, hojdacie siete a kolumbijské remeselné výrobky. Fixné ceny sú vyššie ako ceny na trhoch, kde sa dá vyjednávať. Príjemné klimatizované nákupné centrum s historickým nádychom – trezory boli kedysi väzenské cely. Nachádza sa na chodníku mestských hradieb s výhľadom na prístav. Vyhraďte si 1 hodinu. Otvorené od 9:00 do 21:00. Spojte návštevu s prechádzkou po hradbách pri západe slnka a urobte si fotky.

Opevnenia a história

Castillo de San Felipe de Barajas

Mohutná španielska pevnosť na kopci s výhľadom na mesto – najväčšia koloniálna vojenská stavba v Amerike. Postavená v polovici 17. storočia (stavba začala v roku 1657) na obranu proti útokom pirátov a anglickým obliehaniam. Preskúmajte podzemné tunely, hradby a strategické vyhliadkové miesta. Vstupné 25 000 COP (6 €/6 €). Choďte skoro ráno (8-10 hod.) pred najväčším teplom – veľa lezenia, minimálny tieň. Počítajte s 2-3 hodinami s sprievodcom (stojí za to kvôli histórii). K dispozícii sú audio sprievodcovia. Skvelý výhľad na Cartagenu z vrcholu. Ak si najmete vodiča na pol dňa, skombinujte to s Convento de la Popa.

Palác inkvizície

Baroková koloniálna budova, kde španielska inkvizícia mučila a súdila obvinených kacírov. Teraz je to múzeum, v ktorom sú vystavené mučiace nástroje (desivé), koloniálne artefakty a história Cartageny. Vstupné 25 000 COP. Múzeum je malé, ale zaujímavé – vyhraďte si 1–2 hodiny. Nachádza sa na námestí Plaza Bolivar v srdci opevneného mesta. Najlepšie je navštíviť ho ráno (poobede je vnútri horúco). Popisy v angličtine sú obmedzené – sprievodca je užitočný. Dobre sa kombinuje s prehliadkou opevneného mesta.

Prechádzka po mestských hradbách pri západe slnka

Prejdite sa po starých kamenných hradbách a vychutnajte si panoramatický výhľad na Karibik, modernú panorámu Bocagrande a koloniálne strechy. Najlepšia časť: začnite v Café del Mar (na hradbách) a prejdite sa smerom k Las Bóvedas. Prechádzka je zadarmo. Západ slnka (17:30 – 19:00) je magický – prídite skôr, aby ste si zabezpečili miesto v Café del Mar (nápoje sú drahé, ale výhľad je neuveriteľný). Múry chránili Cartagenu pred pirátmi 300 rokov. Na celý okruh si vyhraďte 1–2 hodiny. Vezmite si vodu – budete vystavení slnku.

Ostrovy a pláže

Jednodňový výlet na ostrovy Rosario

Karibský ostrovný súostrovie 1 hodina loďou – koralové útesy, biely piesok a tyrkysová voda. Väčšina výletov (56 €–93 €) zahŕňa odvoz z hotela, plavbu loďou, plážový klub na Isla Grande alebo Isla Pirata, vybavenie na šnorchlovanie a obed. Voda je čistá a teplá. Výlety začínajú o 9:00 a končia o 17:00. Rezervujte si ich deň vopred cez hotel alebo agentúru. Používajte opaľovací krém, ktorý nepoškodzuje koralové útesy. Prineste si uterák, plavky a podvodný fotoaparát. Najlepšie je vyraziť v suchom období (december – apríl), keď je more najpokojnejšie. Môže byť preplnené, ale stále je to krásne. Stojí to za to, ak chcete uniknúť na karibskú pláž.

Playa Blanca (polostrov Barú)

Biela piesková pláž na pevninskom polostrove južne od Cartageny. Jednodňové výlety (37 €–56 €) zahŕňajú dopravu a obed. Voda nie je taká čistá ako na ostrovoch Rosario a predajcovia na pláži sú veľmi agresívni (neustále ponuky sú vyčerpávajúce). Lacnejšia alternatíva ako ostrovy, ale nižšia kvalita. Ak sa tam vyberiete, choďte skoro, aby ste si zabezpečili miesto na pláži. Výlety odchádzajú o 8:00 a vracajú sa o 16:00. Pláž je krásna, ale komerčná. Alternatíva: vynechajte ju a choďte radšej na ostrovy Rosario – lepší zážitok.

Informácie o cestovaní

Ako sa tam dostať

  • Letiská: CTG

Najlepší čas na návštevu

December, Január, Február, Marec, Apríl

Podnebie: Tropické

Požiadavky na víza

Bezvízový vstup pre občanov EÚ

Najlepšie mesiace: dec, jan, feb, mar, aprNajhorúcejšie: mar (35°C) • Najsuchší: feb (1d dážď)
Mesačné údaje o počasí
Mesiac Vysoká Nízka Daždivé dni Podmienka
január 33°C 24°C 3 Vynikajúce (najlepšie)
február 34°C 24°C 1 Vynikajúce (najlepšie)
marec 35°C 24°C 1 Vynikajúce (najlepšie)
apríl 34°C 25°C 13 Vynikajúce (najlepšie)
máj 32°C 25°C 27 Vlhko
jún 30°C 25°C 27 Vlhko
júl 30°C 24°C 29 Vlhko
august 30°C 25°C 31 Vlhko
september 29°C 24°C 30 Vlhko
október 30°C 24°C 28 Vlhko
november 29°C 24°C 25 Vlhko
december 31°C 23°C 13 Vynikajúce (najlepšie)

Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický priemer 2020–2025

Cestovné náklady

Ekonomický
51 € /deň
Typický rozsah: 45 € – 60 €
Ubytovanie 21 €
Jedlo 12 €
Miestna doprava 7 €
Atrakcie a výlety 8 €
Stredný
122 € /deň
Typický rozsah: 105 € – 140 €
Ubytovanie 51 €
Jedlo 28 €
Miestna doprava 17 €
Atrakcie a výlety 20 €
Luxusné
255 € /deň
Typický rozsah: 215 € – 295 €
Ubytovanie 107 €
Jedlo 59 €
Miestna doprava 36 €
Atrakcie a výlety 41 €

Na osobu za deň, vychádza z dvojlôžkovej izby. „Rozpočet" zahŕňa hostely alebo zdieľané ubytovanie v drahých mestách.

💡 🌍 Tip pre cestovateľov (január 2026): január 2026 je ideálny pre návštevu Cartagena!

Praktické informácie

Ako sa tam dostať

Medzinárodné letisko Rafael Núñez (CTG) sa nachádza 5 km severovýchodne. Taxíky do Walled City 15 000 – 25 000 COP/ 3 €–6 € (15 minút, dohodnite si cenu vopred). Autobusy sú lacnejšie, ale zložitejšie. K dispozícii je Uber. Cartagena je karibským centrom – lety z Bogoty (1,5 hodiny), Medellínu (1 hodina), Panamy (1,5 hodiny). Autobusy z iných kolumbijských miest (15+ hodín z Bogoty).

Ako sa pohybovať

Hlavným dopravným prostriedkom je chôdza – Walled City a Getsemaní sú kompaktné a bez áut. Taxíky na pláže Bocagrande 8 000 – 15 000 COP (dohodnite cenu vopred, nemajú taxametre). Uber funguje. Autobusy sú chaotické a pre turistov zbytočné. Konské koče 80 000 – 120 000 COP/hodina (turistické, ale romantické). Prenájom bicyklov v Getsemaní. Lode na ostrovy prostredníctvom cestovných kancelárií.

Peniaze a platby

Kolumbijské peso (COP, $). Kurzy sa veľmi menia – skontrolujte si aktuálny kurz v konvertore alebo v aplikácii vašej banky. Orientačne platí, že ceny v turisticky atraktívnej Cartagene sú vyššie ako v Bogote alebo Medellíne. Karty sa prijímajú v hoteloch, reštauráciách a obchodoch. Hotovosť potrebujete na pouličné jedlo, taxíky a predajcov. Bankomaty sa nachádzajú v Walled City a Bocagrande. Spropitné: 10 % v reštauráciách (často zahrnuté v cene), v taxíkoch zaokrúhlite nahor. Turistické oblasti sú drahé – na trhoch sa oplatí smútiť.

Jazyk

Španielčina je úradným jazykom. Príbrezový prízvuk sa líši od prízvuku v Bogote. Angličtina je mimo turistických hotelov obmedzená – je užitočné naučiť sa základy španielčiny. Mladší zamestnanci v opevnenom meste hovoria trochu po anglicky. Prekladateľské aplikácie sú užitočné. Costeños (ľudia z pobrežia) sú priateľskí a uvoľnení.

Kultúrne tipy

Intenzívne teplo – neustále dodržiavajte pitný režim, kultúra siesty (od 14:00 do 16:00 je všetko zatvorené), noste ľahké oblečenie a opaľovací krém. Predajcovia sú agresívni – zdvorilo opakujte „no gracias“. Taxíky: dohodnite cenu pred nastúpením (nemajú taxametre). Opevnené mesto: v noci sa držte hlavných ulíc. Getsemaní: drsnejšie, ale rozvíjajúce sa, v skupinách bezpečné. Predajcovia na pláži sú vytrvalí – rozhodne odmietajte. Ostrovy Rosario: turistické, ale zábavné. Karibské tempo: všetko ide pomaly – relaxujte. Prostitúcia je viditeľná – ignorujte ponuky. Hudba champeta je typická pre Cartagenu.

Získať eSIM

Zostaňte v spojení aj bez drahého roamingu. Zaobstarajte si lokálnu eSIM pre túto cestu už od niekoľkých dolárov.

Žiadosť o odškodnenie za let

Meškanie alebo zrušenie letu? Môžete mať nárok na odškodnenie až do výšky 600 €. Overte si svoj nárok tu bez akýchkoľvek vstupných nákladov.

Perfektný 3-dňový itinerár v Cartagene

Opevnené mesto

Ráno: Prejdite sa po mestských hradbách, preskúmajte koloniálne ulice – námestie Plaza Santo Domingo, katedrálu, palác inkvizície. Popoludní: Obed na námestí, návšteva kostola San Pedro Claver, nákupy v Las Bóvedas. Večer: Západ slnka z Café del Mar na hradbách, večera v opevnenom meste, prechádzka po osvetlených námestiach.

Rosario Islands

Celý deň: Výlet loďou na ostrovy Rosario (odchod o 9:00, návrat o 17:00, 56 €–93 € vrátane obeda). Šnorchlovanie, plávanie, plážový klub, priezračné karibské vody. Návrat vyčerpaní. Večer: Odpočinok v hoteli, ľahká večera v Getsemaní, drinky na Plaza Trinidad.

Pevnosť a Getsemaní

Ráno: Pevnosť Castillo de San Felipe (25 000 COP, 2 hodiny lezenia tunelmi). Kopec Convento de la Popa (voliteľné, taxi 30 000 COP). Popoludnie: Prechádzka po ulici Getsemaní s pouličným umením, kaviarňami a obchodmi. Večer: Rozlúčková karibská večera (čerstvá ryba, kokosová ryža), salsa/champeta klub, bar na streche s výhľadom na západ slnka.

Cartagena — Kde sa ubytovať

Opevnené mesto (Centro)

Najlepšie pre: Koloniálna architektúra, námestia, hotely, reštaurácie, romantické, drahé, turistické centrum, lokalita UNESCO

Getsemaní

Najlepšie pre: Pouličné umenie, hostely pre backpackerov, nočný život, Plaza Trinidad, lacnejšie, bohémske, rozvíjajúce sa

Bocagrande

Najlepšie pre: Moderné pláže, výškové hotely, menej očarujúce, miestna plážová scéna, organizované zájazdy

Manga

Najlepšie pre: Rezidenčný, miestny život, ďaleko od turistov, menej atrakcií, autentická Cartagena

Populárne aktivity

Cartagena: najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky

Zobraziť všetky aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potrebujem na návštevu Cartageny vízum?
Rovnako ako v prípade Medellínu – občania viac ako 90 krajín, vrátane EÚ, USA, Kanady, Spojeného kráľovstva a Austrálie, môžu navštíviť Kolumbiu bez víz na 90 dní. Pas musí byť platný 6 mesiacov. Vstupná pečiatka sa udeľuje pri príchode. Vždy si overte aktuálne kolumbijské požiadavky.
Kedy je najlepšie navštíviť Cartagenu?
December až apríl je suché obdobie (28–32 °C) – ideálne, ale ceny sú najvyššie (Vianoce/Nový rok sú šialene drahé). Máj až november je obdobie dažďov s popoludňajšími lejakmi, ale stále je teplo (29–33 °C) – lacnejšie, menej turistov. Najdaždivejšie je obdobie od septembra do novembra. Cartagena je celoročne horúca a vlhká – pripravte sa na teplo.
Koľko stojí výlet do Cartageny na deň?
Cestovatelia s nízkym rozpočtom potrebujú 32 €–56 €/32 €–55 € na deň na ubytovanie v hosteloch, stravu z pouličných stánkov a prechádzky. Cestovatelia so stredným rozpočtom by mali počítať s 74 €–139 €/74 €–140 € na deň na hotely, reštaurácie a výlety. Luxusné pobyty začínajú od 231 €/230 € na deň. Výlet na ostrovy Rosario 56 €–93 €, jedlo 25 000–60 000 COP/6 €–14 €, vstup do pevnosti 25 000 COP. Ceny pre turistov v Cartagene sú drahšie ako v Bogote/Medellíne.
Je Cartagena bezpečná pre turistov?
Cartagena je vo všeobecnosti bezpečná v turistických zónach. Bezpečné: Opevnené mesto, Getsemaní, Bocagrande. Dávajte pozor na: vreckárov v dave, krádeže tašiek, agresívnych predajcov, prehnané ceny taxíkov (najprv sa dohodnite na cene), ponuky prostitúcie a podvody s drogami (nikdy neprijmite nápoje od cudzích ľudí). Getsemaní je v noci nebezpečnejšie. Väčšina návštevníkov je v bezpečí. V noci sa neprechádzajte sami mimo turistických oblastí.
Aké atrakcie v Cartagene treba určite vidieť?
Prejdite sa po opevnenom meste – námestie Plaza Santo Domingo, palác inkvizície, kostol San Pedro Claver, koloniálne ulice. Vystúpte na pevnosť Castillo de San Felipe (25 000 COP). Uličné umenie v Getsemaní a nočný život na námestí Plaza Trinidad. Jednodňový výlet na ostrovy Rosario (šnorchlovanie, pláž, 56 €–93 €). Prechádzka po mestských hradbách pri západe slnka. Nákupné centrum Las Bóvedas. Výhľad z kopca Convento de la Popa. Playa Blanca (voliteľné). Ochutnajte karibské ceviche.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Portrét Jan Křenek, zakladateľa GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.

Zdroje údajov:
  • Oficiálne turistické rady a sprievodcovia pre návštevníkov
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách Booking.com a Numbeo
  • Recenzie a hodnotenia v Google Maps

Tento sprievodca kombinuje osobné cestovateľské skúsenosti s komplexnou analýzou dát pre presné odporúčania.

Ste pripravení navštíviť Cartagena?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Ďalšie sprievodcovia Cartagena