Kodaň — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

Kodaň sa neustále radí medzi najdrahšie mestá sveta, ale ponúka vynikajúcu kvalitu a slávny dánsky koncept „hygge“ – útulné spokojenie. Od dizajnových butikových hotelov po historické nehnuteľnosti na nábreží, mesto odmeňuje tých, ktorí si rezervujú ubytovanie strategicky. Kompaktné centrum a vynikajúca verejná doprava robia polohu menej dôležitou ako vo väčších mestách.

Tip redakcie pre nováčikov

Vesterbro / Indre By hranica

V pešej vzdialenosti od Tivoli a hlavnej stanice. Najlepšie reštaurácie a bary v štvrti Meatpacking District. Dobrá hodnota v porovnaní s Nyhavnom. Ľahký prístup k vlakom a metru pre jednodňové výlety.

First-Timers & Sightseeing

Indre By

Romantika a fotografia

Nyhavn

Nočný život a gurmáni

Vesterbro

Miestne a lacné

Nørrebro

Alternatíva a kanály

Christianshavn

Families & Parks

Østerbro

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

Indre By (City Center): Záhrady Tivoli, nákupné centrum Strøget, Nyhavn v blízkosti, centrálne pamiatky

Nyhavn / Frederiksstaden: Kultové domy pri kanáli, palác Amalienborg, múzeum dizajnu, reštaurácie na nábreží

Vesterbro: Meatpacking District, remeselné koktaily, trendy reštaurácie, miestny nočný život

Nørrebro: Multikultúrne jedlo, vintage obchody, cintorín Assistens, miestna Kodaň

Christianshavn: Prechádzky po kanáloch, Kostol nášho Spasiteľa, Christiania, atmosféra nábrežia

Østerbro: Malá morská víla, parky, tichá obytná štvrť, vhodná pre rodiny s deťmi

Dobré vedieť

• Veľmi lacné hotely v blízkosti hlavnej stanice môžu byť v menej príjemných štvrtiach.
• Niektoré časti vonkajšieho Nørrebro pôsobia drsne a sú vzdialené od turistických oblastí.
• Hotely na rušnej ulici Vesterbrogade môžu byť hlučné – požiadajte o izby s výhľadom do dvora.
• Letiskové hotely (Kastrup) sú vzdialené od mesta – vhodné len pre neskoré príchody.

Geografia – Kodaň

Centrum Kodane je mimoriadne kompaktné. Indre By (vnútorné mesto) zahŕňa Strøget, Tivoli a radnicu. Nyhavn a Frederiksstaden (kráľovská štvrť) ležia na severovýchode. Vesterbro (trendová štvrť) a Frederiksberg (bohatá štvrť) ležia na západe. Christianshavn leží na druhej strane prístavu. Nørrebro a Østerbro sa tiahnu na sever.

Hlavné štvrte Centrum: Indre By (nakupovanie/Tivoli), Nyhavn (nábrežie), Frederiksstaden (kráľovské). Západ: Vesterbro (trendy), Frederiksberg (rezidenčná štvrť). Sever: Nørrebro (multikultúrna), Østerbro (bohatá). Východ: Christianshavn (kanály), Islands Brygge (nábrežie).

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

Kodaň — najlepšie štvrte

Indre By (City Center)

Najlepšie pre: Záhrady Tivoli, nákupné centrum Strøget, Nyhavn v blízkosti, centrálne pamiatky

100 €+ 180 €+ 400 €+

Luxusné

First-timers Shopping Sightseeing Families

"Historické centrum s pešími zónami a dánskymi dizajnovými obchodmi"

Prejdite sa do Tivoli a k hlavným pamiatkam

Najbližšie stanice

København H Nørreport Kongens Nytorv

Atrakcie

Tivoli Gardens Strøget Rådhuspladsen Christiansborgský palác

Doprava

Mierny hluk

Very safe, well-patrolled tourist area.

Výhody

Most central
Prejdite sa do Tivoli
Vynikajúce nákupné možnosti

Nevýhody

Expensive
Touristy
Obmedzený miestny charakter

Nyhavn / Frederiksstaden

Najlepšie pre: Kultové domy pri kanáli, palác Amalienborg, múzeum dizajnu, reštaurácie na nábreží

120 €+ 200 €+ 450 €+

Luxusné

First-timers Couples Photography Culture

"Pohľadnicovo dokonalé nábrežie s kráľovskou eleganciou"

Prejdite sa k Malému morské víle a Amalienborgu

Najbližšie stanice

Kongens Nytorv Østerport

Atrakcie

Nyhavn Palác Amalienborg Malá morská víla Múzeum dizajnu Dánsko

Doprava

Mierny hluk

Very safe, heavily touristed area.

Výhody

Iconic views
Royal palaces
Krásne nábrežie

Nevýhody

Very touristy
Expensive restaurants
Crowded summer

Vesterbro

Najlepšie pre: Meatpacking District, remeselné koktaily, trendy reštaurácie, miestny nočný život

80 €+ 150 €+ 300 €+

Stredný

Nightlife Foodies Hipsters Young travelers

"Bývalá štvrť červených lucerien sa premenila na najštýlovejšiu štvrť Kodane"

Prejdite sa k hlavnej stanici a Tivoli

Najbližšie stanice

København H Dybbølsbro Enghave

Atrakcie

Meatpacking District Værnedamsvej Bary v Istedgade Carlsberg

9.5

Doprava

Vysoký hluk

Všeobecne bezpečné. Istedgade má niektoré pozostatky minulosti, ale pre návštevníkov je v poriadku.

Výhody

Best food scene
Great nightlife
V blízkosti hlavnej stanice

Nevýhody

Some rough edges
Can be noisy
Less historic

Nørrebro

Najlepšie pre: Multikultúrne jedlo, vintage obchody, cintorín Assistens, miestna Kodaň

60 €+ 120 €+ 220 €+

Ekonomický

Local life Budget Foodies Alternative

"Multikultúrny taviaci kotol s kreatívnym nádychom Kodane"

15 minút autobusom/metrom do centra

Najbližšie stanice

Nørrebro Fórum

Atrakcie

Cintorín Assistens Jægersborggade Park Superkilen Elmegade

8.5

Doprava

Mierny hluk

Všeobecne bezpečné, ale niektoré bloky sú nebezpečnejšie ako turistické oblasti.

Výhody

Authentic local vibe
Skvelé etnické jedlá
Budget-friendly

Nevýhody

Far from sights
Can feel rough
Limited hotels

Christianshavn

Najlepšie pre: Prechádzky po kanáloch, Kostol nášho Spasiteľa, Christiania, atmosféra nábrežia

80 €+ 160 €+ 320 €+

Stredný

Alternative Couples Photography Unique experiences

"Kanály podobné tým v Amsterdame s alternatívnym duchom Christianie"

5 minút metrom do centra

Najbližšie stanice

Christianshavn

Atrakcie

Christiania Kostol nášho Spasiteľa Prehliadky kanálov Oblasť NOMA

Doprava

Nízky hluk

Bezpečná oblasť. Christiania má svoje vlastné pravidlá – žiadne fotky, žiadne behanie.

Výhody

Beautiful canals
Unikátna Christiania
Less crowded

Nevýhody

Christiania nie je pre každého
Limited dining
Ďaleko od nakupovania

Østerbro

Najlepšie pre: Malá morská víla, parky, tichá obytná štvrť, vhodná pre rodiny s deťmi

90 €+ 170 €+ 350 €+

Luxusné

Families Local life Parks Quiet

"Bohatá rezidenčná štvrť s parkami a promenádou v prístave"

10 minút vlakom S do centra

Najbližšie stanice

Østerport Nordhavn

Atrakcie

Malá morská víla Kastellet Fælledparken Langelinie

Doprava

Nízky hluk

Very safe, upscale residential area.

Výhody

Blízko Malá morská víla
Beautiful parks
Family-friendly

Nevýhody

Quiet at night
Limited restaurants
Residential feel

Kodaň — rozpočet na ubytovanie

Lacné

46 € /noc

Typický rozsah: 40 € – 55 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

107 € /noc

Typický rozsah: 90 € – 125 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

210 € /noc

Typický rozsah: 180 € – 240 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

Urban House Kodaň

Vesterbro

★ 8.5

Moderný hostel v blízkosti hlavnej stanice s barom na streche, vynikajúcimi spoločnými priestormi a spoločnými aj súkromnými izbami.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere

Skontrolovať dostupnosť

Wakeup Copenhagen Borgergade

Indre By

★ 8.3

Škandinávsky lacný dizajnový hotel s kompaktnými, ale štýlovými izbami. Viacero lokalít – Borgergade je najcentrálnejšia.

Budget travelersDesign loversCentral location

Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

Hotel Sanders

Kongens Nytorv

★ 9.3

Útulný butikový hotel od tanečníka Dánskeho kráľovského baletu. Skandinávsky dizajn z polovice storočia s terasou na streche a výnimočnými službami.

Design loversCouplesBoutique experience

Skontrolovať dostupnosť

Nobis Hotel Copenhagen

Indre By

★ 9.1

Severský luxus v budove Kráľovského konzervatória z roku 1903 s originálnymi detailmi, reštauráciou na nádvorí a centrálnou polohou.

Architecture loversCouplesCentral location

Skontrolovať dostupnosť

Coco Hotel

Vesterbro

★ 8.9

Butik inšpirovaný Parížom s ženským dizajnom, záhradou vo vnútornom dvore a polohou v trendy štvrti Vesterbro neďaleko Meatpacking District.

CouplesDesign loversNightlife seekers

Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

Hotel d'Angleterre

Kongens Nytorv

★ 9.5

Najprestížnejšia adresa v Kodani od roku 1755. Veľkolepá budova s výhľadom na Nyhavn s reštauráciou ocenenou hviezdičkou Michelin a kráľovskými hosťami.

Classic luxurySpecial occasionsHistory

Skontrolovať dostupnosť

Hotel Nimb

Tivoli

★ 9.4

Maurský palác v Tivoli Gardens s iba 17 izbami. Strešný bar s výhľadom na zábavný park. Nezabudnuteľná lokalita.

Unique experiencesMilovníci TivoliBoutique luxury

Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

Manon Les Suites

Indre By

★ 9

Tropická oáza s vnútorným bazénom v džungli, dizajnom inšpirovaným Bali a nečakanou teplotou v severskej zime.

Wellness seekersUnique experiencesPool lovers

Skontrolovať dostupnosť

Kodaň — chytré tipy na rezerváciu

1 Rezervujte si letné (jún – august) a vianočné trhy 3 – 4 mesiace vopred.
2 Kodaň je drahá – za slušný hotel strednej kategórie zaplatíte viac ako 150 €.
3 V zime (november – február) ponúkame 30 – 40 % zľavy a čarovnú atmosféru hygge.
4 Mnohé hotely ponúkajú vynikajúce škandinávske raňajky – porovnajte celkovú hodnotu.
5 Hľadajte hotely v blízkosti staníc metra – efektívna doprava šetrí čas.
6 Zvážte Malmö (Švédsko) – 30 minút vlakom, často o 40 % lacnejšie ubytovanie.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy

Ste pripravení navštíviť Kodaň?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

Kodaň — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?

Vesterbro / Indre By hranica. V pešej vzdialenosti od Tivoli a hlavnej stanice. Najlepšie reštaurácie a bary v štvrti Meatpacking District. Dobrá hodnota v porovnaní s Nyhavnom. Ľahký prístup k vlakom a metru pre jednodňové výlety.

Kodaň — koľko stojí hotel?

Hotely sa pohybujú od 46 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 107 € pre strednú kategóriu a 210 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.

Kodaň — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?

Indre By (City Center) (Záhrady Tivoli, nákupné centrum Strøget, Nyhavn v blízkosti, centrálne pamiatky); Nyhavn / Frederiksstaden (Kultové domy pri kanáli, palác Amalienborg, múzeum dizajnu, reštaurácie na nábreží); Vesterbro (Meatpacking District, remeselné koktaily, trendy reštaurácie, miestny nočný život); Nørrebro (Multikultúrne jedlo, vintage obchody, cintorín Assistens, miestna Kodaň)

Kodaň — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?

Veľmi lacné hotely v blízkosti hlavnej stanice môžu byť v menej príjemných štvrtiach. Niektoré časti vonkajšieho Nørrebro pôsobia drsne a sú vzdialené od turistických oblastí.

Kodaň — kedy si rezervovať hotel?

Rezervujte si letné (jún – august) a vianočné trhy 3 – 4 mesiace vopred.