Na tejto stránke
"Plánujete cestu do Kodane? V máji začína najlepšie počasie — ideálne na dlhé prechádzky a objavovanie bez davov. Príďte hladní – miestna kuchyňa je nezabudnuteľná."
Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.
Prečo práve Kodaň?
Kodaň stelesňuje škandinávsky štýl, kde sa elegantný dizajn stretáva s útulným hygge, bicykle prevyšujú autá v pomere 5 ku 1 a nová severská kuchyňa spôsobila revolúciu v globálnej gastronómii prostredníctvom reštaurácií ako Noma, ktoré zmenili pohľad šéfkuchárov na zber surovín, fermentáciu a sezónnosť. Kompaktné hlavné mesto Dánska s približne 670 000 obyvateľmi (asi 1,4 milióna v metropolitnej oblasti) očarí dúhovými meštianskymi domami zo 17. storočia v Nyhavne, ktoré lemujú kanál na nábreží, kde na číslach 18, 20 a 67 žil Hans Christian Andersen.
Ich odrazy sa trblietajú vedľa zreštaurovaných drevených plachetníc a vonkajších kaviarní, ktoré podávajú drahé pivo (8 €–11 € / 60 kr–82 kr) turistom vychutnávajúcim si túto pohľadnicovú scenériu. Záhrady Tivoli, druhý najstarší fungujúci zábavný park na svete (otvorený v roku 1843, o 112 rokov skôr ako Disneyland), očaria historickými atrakciami, upravenými záhradami, večernými svetielkami, ktoré inšpirovali Walta Disneyho, a sobotňajšími ohňostrojmi v lete (vstupné využíva dynamické ceny, zvyčajne ~24 €–27 € / 179 kr–202 kr, atrakcie sa platia zvlášť). Socha Malej morskej víly (Den Lille Havfrue) skromne sedí na skale v prístave Langelinie – meria len 1,25 metra a často sklamal návštevníkov očakávajúcich veľkoleposť, no zostáva najnavštevovanejším miestom Kodane.
Štyri rokokové paláce komplexu Amalienborg sú domovom kráľovskej rodiny, kde stráže v modrých uniformách a čiapkach z medvedej kože denne napoludnie pochodujú pri výmene stráží, ktorá je menej formálna než v Buckinghamskom paláci. Kodaňská gastro scéna dominovala svetovým rebríčkom v roku 2010 – Noma bola priekopníkom novej severskej kuchyne, viackrát vyhrala titul najlepšej reštaurácie sveta a oznámila, že v rokoch 2024-25 ukončí bežnú prevádzku a zmení sa na potravinové laboratórium. Trh s pouličným jedlom Reffen na Refshaleøen ponúka viac ako 30 stánkov (sezónne s rozšíreným programom – overte si aktuálne hodiny), gurmánska tržnica Torvehallerne predáva ingrediencie na smørrebrød a špeciality, a otvorené sendviče smørrebrød v tradičných obedových podnikoch ako Aamanns alebo Schønnemann vrstvia marinované slede, hovädziu pečienku alebo krevety na hutnom ražnom chlebe s bohatou oblohou.
Udržateľná vízia mesta žiari globálne – rozsiahle pešie zóny, prístavné kúpele Islands Brygge a Kalvebod Bølge, kde si obyvatelia zaplávajú v čistej vode aj v zime, a bicykle ako primárna doprava s vyhradenými cyklistickými diaľnicami a ~400 km cyklotrás robia z Kodane najpriateľskejšie hlavné mesto pre cyklistov na svete (62 % obyvateľov dochádza do práce denne na bicykli). Slobodné mesto Christiania, poloautonómna komunita hippies založená v roku 1971 v bývalých vojenských kasárňach, si udržiava alternatívny životný štýl s nástennými maľbami, hudobnými klubmi a organickými kaviarňami – upozorňujeme, že otvorený trh s kanabisom na Pusher Street bol obyvateľmi v apríli 2024 zrušený a kanabis zostáva nelegálny; návštevníci by mali rešpektovať miestne pravidlá a vyhnúť sa fotografovaniu osôb zapojených do nezákonnej činnosti. Múzeá zahŕňajú Národnú galériu (SMK), Louisiana Museum of Modern Art na pobrežnom útese severne od mesta, Design Museum s evolúciou stoličiek a Ny Carlsberg Glyptotek so záhradou sôch (ktorá ponúka bezplatný vstup poslednú stredu v mesiaci).
Pešia nákupná ulica Strøget (1,1 km, jedna z najdlhších v Európe) spája radničné námestie Rådhuspladsen s Kongens Nytorv a je lemovaná škandinávskymi značkami ako H&M, porcelánom Royal Copenhagen a obchodmi so suvenírmi. Palác Christiansborg je sídlom parlamentu v bývalom jazdeckom areáli premenenom na politické centrum, kde ruiny pod ním odhaľujú stredoveký pôvod Kodane. Jednodňové výlety vedú k hradu Kronborg (Hamletov Elsinore, 45 minút), do švédskeho Malmö cez most Øresund (35 minút vlakom) alebo do Múzea vikingských lodí v Roskilde.
S miernymi letami (jún – august v priemere 20-22 °C), magickým zimným hygge, kde sviečky žiaria v decembrovej tme a vianočné trhy zahrievajú ruky vareným vínom gløgg, bicyklami všade, vďaka ktorým je prenájom auta zbytočný, a vysokými nákladmi (jedlo 20 €–40 € / 149 kr–299 kr, hotely 100 €–200 €+ / 746 kr–1 493 kr+) vyváženými vysokou kvalitou a životom pravidelne hodnoteným ako najšťastnejší na svete (životný štýl hygge, rovnováha medzi prácou a súkromím, sociálne zabezpečenie), Kodaň prináša dánsku dizajnovú dokonalosť, udržateľný mestský život a škandinávsku sofistikovanosť.
Čo robiť
Kodaňská klasika
Záhrady Tivoli
Historický zábavný park z roku 1843 priamo v centre mesta. Vstupné využíva dynamické ceny, ale zvyčajne začína od približne 24 €–27 € / 179 kr–202 kr len za vstup, pričom pasy na atrakcie stoja zhruba 40 €–46 € / 299 kr–343 kr a balíčky ešte viac – presnú cenu pre váš dátum si vždy overte na stránke Tivoli. Za každú jazdu platíte extra, pokiaľ nemáte náramok, takže bez neho sa náklady rýchlo vyšplhajú. Večer je najčarovnejší čas, keď sa rozsvietia lampióny a svetlá, konajú sa koncerty a v lete plus počas špeciálnych dní aj sobotňajšie ohňostroje.
Nábrežie Nyhavn
Klasický prístav ako z pohľadnice s farebnými domami zo 17. storočia a starými drevenými loďami. Prechádzka je zadarmo, ale posedenie pri drinku na nábreží je drahé (pivo často okolo 11 €–16 € / 82 kr–119 kr). Pre najlepšie fotky sa popoludní postavte na „slnečnú stranu“ (severná strana). Z Nyhavnu odchádzajú plavby po kanáloch – nízkorozpočtové lode od ~9 € / 67 kr, klasické organizované túry ~25 €–30 € / 187 kr–224 kr za hodinovú jazdu, ktorá vedie okolo Malej morskej víly, budovy Opery a paláca Amalienborg.
Socha Malej morskej víly
Najslávnejšia socha v Kodani a zároveň jej najrozporuplnejšia pamiatka – meria len asi 1,25 m a často je obklopená skupinami turistov. Návšteva je bezplatná a z Nyhavnu sa k nej dostanete pešo za 15–20 minút cez nábrežie a pevnosť Kastellet. Ak chcete fotky bez ľudí, choďte skoro ráno; inak to berte skôr ako krátku zastávku počas dlhšej prechádzky prístavom než ako samostatný cieľ.
Zámok Rosenborg
Malý renesančný zámok v Kráľovskej záhrade, v ktorom sú uložené dánske korunovačné klenoty a kráľovské insígnie. Lístok pre dospelých stojí približne 19 € / 142 kr a osoby mladšie ako 18 rokov majú vstup zdarma; k dispozícii je aj kombinovaný lístok s palácom Amalienborg za približne 29 € / 216 kr, ktorý platí 48 hodín. Okolitý park je zadarmo a ideálny na piknik. Vo vnútri si vyhraďte 60–90 minút na prehliadku kráľovských apartmánov, Veľkej sály a podzemnej klenotnice.
Dánska kultúra
Prenajmite si mestský bicykel
Cyklistika je spôsob, akým sa miestni skutočne presúvajú. Využite systém elektrobicyklov Bycyklen (približne 4 € / 30 kr za hodinu pri priebežnej platbe) alebo si požičajte klasický bicykel v obchode za približne 10 €–20 € / 75 kr–149 kr na deň. Držte sa vo vyhradených cyklopruhoch, jasne ukazujte smer a nikdy nejazdite po chodníku. Medzi nenáročné trasy patrí cesta pozdĺž prístavu, na pláž Amager Strand alebo cez mosty do Christianie a na ostrovy.
Slobodné mesto Christiania
Christiania je poloautonómna komunita v bývalých vojenských kasárňach – nástenné maľby, dielne a kaviarne z nej robia fascinujúcu, i keď kontroverznú časť mesta. Vstup je voľný, ale pamätajte, že ste v obytnej štvrti, nie v zábavnom parku. Upozorňujeme, že otvorený trh s kanabisom na Pusher Street bol obyvateľmi v apríli 2024 zrušený; kanabis zostáva v Dánsku nelegálny a neodporúčame ho kupovať ani užívať. Polícia vykonáva razie. Rešpektujte miestne pravidlá, buďte opatrní pri fotografovaní, najmä v blízkosti akejkoľvek nezákonnej činnosti, a správajte sa k nej ako k rezidenčnej komunite.
Nákupná ulica Strøget a Latinská štvrť
Strøget sa tiahne v dĺžke približne 1,1 km od Radničného námestia smerom k Nyhavnu a je jednou z najdlhších peších nákupných ulíc v Európe – nájdete tu najmä známe značky a reťazce. Skutočné čaro však spočíva v bočných uličkách neďalekej Latinskej štvrte, kde objavíte vintage obchody, dizajnérske butiky a útulné kaviarne. Vyhnite sa reštauráciám s naháňačmi a turistickými menu; pre autentickejšie miesta na jedlo stačí prejsť o blok či dva ďalej od hlavnej tepny.
Jedlo a Hygge
Smørrebrød a dánsky obed
Smørrebrød – obložené chlebíčky na ražnom chlebe – sú klasickým dánskym obedom. Počítajte s cenou približne 11 €–20 € / 82 kr–149 kr za kus v závislosti od oblohy a lokality, pričom na sýte jedlo si objednajte 2–3 kusy. Vyskúšajte sleďa, pečené bravčové s chrumkavou kožou (flæskesteg) alebo vajce s krevetami. Modernú verziu ponúka Aamanns; tradičnejšie možnosti sú roztrúsené po meste a často zatvárajú už okolo 14:00–15:00, keďže smørrebrød je záležitosťou obeda, nie večere.
Tržnica Torvehallerne
Dve sklenené haly pri stanici Nørreport sú plné približne 60–80 stánkov s kávou, pečivom, tapas, rybami a čerstvými produktmi. Otvorené je denne, zvyčajne od 10:00 do 19:00 (v nedeľu sa otvára neskôr a zatvára skôr). Nie je to lacné, ale je to fantastické miesto na ochutnávanie: dajte si kávu z Coffee Collective, smørrebrød alebo pečivo a využite vonkajšie lavičky. Cez víkendy býva plno; dopoludnia počas pracovných dní sú pokojnejšie.
Zážitok Hygge
Hygge je dánska zmes útulnosti a spokojnosti, skôr než konkrétna pamiatka. Pocítite ho v kaviarňach pri sviečkach počas tmavých zimných popoludní, na piknikových dekách v Kráľovskej záhrade počas letných večerov alebo pri pomalej jazde na bicykli pozdĺž prístavu. Zahrejte sa s kanelsnegl (škoricový slimák), prelistujte si knihu v krásne navrhnutej verejnej knižnici alebo sa pridajte k miestnym v bezplatných prístavných kúpeľoch – sú to skôr malé každodenné rituály než veľké atrakcie.
Galéria
Informácie o cestovaní
Ako sa tam dostať
- Letiská: CPH
- Od :
Najlepší čas na návštevu
Máj, Jún, Júl, August, September
Podnebie: Mierne
Požiadavky na víza
Schengenský priestor
Overiť podmienky| Mesiac | Vysoká | Nízka | Daždivé dni | Podmienka |
|---|---|---|---|---|
| január | 4°C | 1°C | 12 | Dobré |
| február | 5°C | 1°C | 11 | Dobré |
| marec | 8°C | 1°C | 9 | Dobré |
| apríl | 11°C | 3°C | 7 | Dobré |
| máj | 16°C | 8°C | 11 | Vynikajúce ((najlepšie)) |
| jún | 21°C | 12°C | 10 | Vynikajúce ((najlepšie)) |
| júl | 21°C | 14°C | 14 | Vynikajúce ((najlepšie)) |
| august | 22°C | 13°C | 12 | Vynikajúce ((najlepšie)) |
| september | 19°C | 11°C | 9 | Vynikajúce ((najlepšie)) |
| október | 13°C | 8°C | 14 | Vlhko |
| november | 8°C | 4°C | 11 | Dobré |
| december | 5°C | 2°C | 11 | Dobré |
Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2025) • Historický priemer 2020–2025
Cestovné náklady
Na osobu za deň, vychádza z dvojlôžkovej izby. „Rozpočet" zahŕňa hostely alebo zdieľané ubytovanie v drahých mestách.
💡 🌍 Tip pre cestovateľov (február 2026): Najlepší čas na návštevu: máj, jún, júl, august, september.
Praktické informácie
Ako sa tam dostať
Letisko Kodaň (CPH) je vzdialené 8 km od centra, spojené metrom M2 (približne 5 € / 37 kr, 12-15 minút do centra). Vlaky premávajú tiež často za približne 5 € / 37 kr. Taxíky stoja 34 €–40 € / 254 kr–299 kr. Vlaky Øresund spájajú Kodaň s Malmö vo Švédsku (35 min). Kodaň je železničným uzlom Škandinávie – priame vlaky do Hamburgu (4h 30min) a Štokholmu (5h 30min).
Ako sa pohybovať
Metro (M1-M4, bez vodiča, 24/7), S-vlaky, autobusy a prístavné autobusy pokrývajú celé mesto. Lístky: približne 3,2 €–4 € / 24 kr–30 kr za jednosmerný lístok na 2 zóny. City Pass Small 24h od cca 13 €–14 € / 97 kr–104 kr; pasy so širším pokrytím začínajú na cca 27 €+ / 202 kr+ na 24h. Kodaň je známa svojou cyklistickou infraštruktúrou – cyklopruhy sú chránené a rozsiahle. Požičajte si mestské bicykle (aplikácia Donkey Republic) alebo tradičné bicykle. Chôdza je v kompaktnom centre príjemná. Taxíky sú drahé.
Peniaze a platby
Dánska koruna (DKK, kr). Výmenný kurz: €1 ≈ 7.46 kr. Kodaň je takmer bezhotovostná – karty a mobilné platby sú akceptované všade, vrátane stánkov s hotdogmi a verejnej dopravy. Mnohé miesta hotovosť vôbec neprijímajú. Bankomaty nie sú potrebné. Sprepustné: obsluha je zahrnutá v cene, za výnimočné služby zaokrúhlite sumu nahor.
Jazyk
Dánčina je úradný jazyk, ale Kodaň má jednu z najvyšších úrovní angličtiny na svete – prakticky každý hovorí plynule po anglicky, často s dokonalým americkým prízvukom vďaka médiám. Komunikácia je bezproblémová. Naučiť sa „Tak“ (ďakujem) a „Hej“ (ahoj) je vítané, ale nie nevyhnutné.
Kultúrne tipy
Cyklistická kultúra je braná vážne – držte sa v cyklopruhoch, signalizujte odbočovanie a ako chodci ich neblokujte. Cyklisti majú prednosť. Kávová kultúra: objednajte si kaffe (filtrovanú), cafe latte alebo výberovú kávu. Obed 12:00-14:00, večera 18:00-21:00 (na európske pomery skoro). Hygge (útulná spokojnosť) je skutočná – vychutnajte si večery pri sviečkach. Smørrebrød sa je nožom a vidličkou. Reštaurácie si rezervujte týždne vopred. Mnohé obchody sú v nedeľu zatvorené. Kultúra kúpania znamená, že nahota na niektorých plážach je normálna.
Získať eSIM
Zostaňte v spojení aj bez drahého roamingu. Zaobstarajte si lokálnu eSIM pre túto cestu už od niekoľkých eur.
Žiadosť o odškodnenie za let
Meškanie alebo zrušenie letu? Môžete mať nárok na odškodnenie až do výšky 600 EUR. Overte si svoj nárok tu bez akýchkoľvek vstupných nákladov.
Dokonalý 3-dňový itinerár Kodane
Kráľovská Kodaň
Múzeá a prístav
Alternatívna kultúra a dizajn
Kde sa ubytovať
Indre By (Centrum mesta)
Najlepšie pre: Záhrady Tivoli, nákupy na Strøget, blízky Nyhavn, centrálne pamiatky
Nyhavn / Frederiksstaden
Najlepšie pre: Ikonické kanálové domy, palác Amalienborg, Design Museum, stolovanie pri vode
Vesterbro
Najlepšie pre: Meatpacking District, remeselné koktaily, trendy reštaurácie, miestny nočný život
Nørrebro
Najlepšie pre: Multikultúrne jedlo, vintage obchody, cintorín Assistens, lokálna Kodaň
Christianshavn
Najlepšie pre: Prechádzky pri kanáloch, Kostol nášho Spasiteľa, Christiania, atmosféra nábrežia
Østerbro
Najlepšie pre: Malá morská víla, parky, tichá rezidenčná štvrť, vhodné pre rodiny
Populárne aktivity
Najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky v Kodani
Často kladené otázky
Potrebujem na návštevu Kodane víza?
Kedy je najlepší čas na návštevu Kodane?
Koľko stojí výlet do Kodane na deň?
Koľko dní potrebujete v Kodani?
Je Kodaň drahá?
Je Kodaň bezpečná pre turistov?
Aké sú najvýznamnejšie atrakcie v Kodani?
Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi
35+ krajín • 8 rokov analýzy cestovných údajov
Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.
- Oficiálne turistické rady a sprievodcovia pre návštevníkov
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách Booking.com a Numbeo
- Recenzie a hodnotenia v Google Maps
Tento sprievodca kombinuje osobné cestovateľské skúsenosti s komplexnou analýzou dát pre presné odporúčania.
Ste pripravení navštíviť Kodaň?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
