Kde sa ubytovať v Dubline 2026 | Najlepšie oblasti + mapa
Dublin v kvalite ubytovania prevyšuje očakávania, ponúka hotely v georgiánskych meštianskych domoch, dizajnové butiky a, samozrejme, množstvo miest v blízkosti legendárnych krčiem. Kompaktné centrum mesta umožňuje jednoduchý presun pešo medzi väčšinou atrakcií. Vyberte si Temple Bar pre nočný život alebo Georgian Quarter pre elegantný pokoj – ten pravý Dublin leží niekde medzi tým.
Na tejto stránke
Tip redakcie pre nováčikov
Hranica Grafton Street / Temple Bar
Pešia dostupnosť k Trinity College, nočnému životu v Temple Bar, St Stephen's Green a georgiánskemu Dublinu. Dostatočne centrálne pre všetky pamiatky, ale v prípade potreby mimo hluku z krčiem.
Temple Bar
Georgian Quarter
Grafton Street
Smithfield / Stoneybatter
Portobello
Docklands
Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti
Dobré vedieť
- • Bezprostredné okolie O'Connell Street môže byť drsnejšie – v blízkosti sú lepšie miesta
- • Niektoré lacné hotely v blízkosti stanice Connolly Station sa nachádzajú v menej príjemných oblastiach
- • Hotely v Temple Bar znamenajú bezprebdelé noci – nič pre ľudí s ľahkým spánkom
- • Oblasť letiska (Santry) je ďaleko od centra – vhodné len pre neskoré lety
Geografia – Dublin
Dublin sa rozprestiera na oboch brehoch rieky Liffey – severná časť (Northside) a južná časť (Southside) majú odlišný charakter. Na južnej strane nájdete Temple Bar, Trinity College, georgiánske námestia a nákupnú ulicu Grafton Street. Severná strana ponúka O'Connell Street, Smithfield a Phoenix Park. Väčšina turistov sa ubytuje na južnej strane.
Prehľad štvrtí
Preskúmajte rôzne oblasti podľa cenovej kategórie. Kliknite na štvrť pre viac informácií.
Mapa ubytovania
Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.
Najlepšie štvrte v Dubline
Temple Bar
Najlepšie pre: Krčmy, nočný život, pouliční umelci, centrálny turistický uzol
"Dláždené uličky s legendárnou krčmovou kultúrou a turistickou energiou"
Výhody
- Najcentrálnejšie
- Legendárne puby
- Neustály ruch
Nevýhody
- Veľmi turistické
- Predražené nápoje
- Hlučné v noci
Georgian Quarter (Merrion/Fitzwilliam)
Najlepšie pre: Národná galéria, Merrion Square, elegantné georgiánske dvere, luxusné stravovanie
"Elegantná vznešenosť 18. storočia s farebnými vchodmi"
Výhody
- Krásna architektúra
- Tichá elegancia
- Blízko múzeí
Nevýhody
- Drahé
- Menej nočného života
- Orientované na biznis
Grafton Street / St Stephen's Green
Najlepšie pre: Nakupovanie, pouliční umelci, park St Stephen's Green, centrálna poloha
"Živá pešia nákupná zóna s oázou v podobe parku"
Výhody
- Najlepšie nákupy
- Krásny park
- Centrálna poloha
Nevýhody
- Preplnené nákupné ulice
- Drahé
- Dominujú obchodné reťazce
Smithfield / Stoneybatter
Najlepšie pre: Jameson Distillery, miestne puby, hipsterské kaviarne, autentický Dublin
"Gentrifikujúca sa robotnícka štvrť s vynikajúcimi miestnymi pubmi"
Výhody
- Autentická atmosféra
- Skvelé miestne krčmy
- Blízko Phoenix Park
Nevýhody
- Ďaleko od Temple Bar
- Miestami drsnejšie
- Obmedzený počet hotelov
Portobello / South Circular
Najlepšie pre: Prechádzky pri kanáli, miestne miesta na brunch, rezidenčný pokoj, rozvíjajúca sa gastro scéna
"Trendová rezidenčná štvrť s vynikajúcou kultúrou brunchov"
Výhody
- Miestna atmosféra
- Skvelé reštaurácie
- Prechádzky pri kanáli
Nevýhody
- Žiadne významné pamiatky
- Obmedzené ubytovanie
- Vyžaduje dopravu
Docklands / Grand Canal Dock
Najlepšie pre: Moderná architektúra, stolovanie pri vode, technologické centrum, súčasný Dublin
"Elegantná moderná zástavba s reštauráciami na nábreží"
Výhody
- Moderné hotely
- Reštaurácie na nábreží
- Prístup k DART
Nevýhody
- Pre niekoho bez duše
- Ďaleko od historických oblastí
- Korporátna atmosféra
Dublin — rozpočet na ubytovanie
Lacné
Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie
Stredná trieda
3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality
Luxusné
5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie
💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.
Naše top tipy na hotely
$ Najlepšie lacné hotely
Generator Dublin
Smithfield
Dizajnový hostel v štvrti Smithfield s industriálne-šik spoločnými priestormi, barom priamo v objekte s lustrami z fliaš Jameson a kinosálou, situovaný priamo vedľa Jameson Distillery.
$$ Najlepšie hotely strednej triedy
The Dean Dublin
Harcourt Street
Štýlový hotel so strešným barom Sophie's, gramofónmi v izbách a írskym dizajnom. V blízkosti St Stephen's Green.
The Alex
Merrion Square
Súčasný hotel neďaleko Merrion Square s vynikajúcim barom, moderným írskym dizajnom a v pešej dostupnosti k múzeám.
$$$ Najlepšie luxusné hotely
The Merrion Hotel
Merrion Square
To najlepšie z Dublinu v štyroch georgiánskych mestských domoch s umeleckou zbierkou, michelinskou reštauráciou Restaurant Patrick Guilbaud a nekonečným bazénom.
The Shelbourne, Autograph Collection
St Stephen's Green
Veľkolepá dominanta z roku 1824 s výhľadom na St Stephen's Green, kde bola vypracovaná írska ústava. Inštitúcia známa popoludňajším čajom.
Anantara The Marker Dublin Hotel
Grand Canal Dock
Pôsobivá hranatá architektúra na nábreží so strešným barom, nekonečným bazénom a súčasným írskym umením.
✦ Unikátne a butikové ubytovanie
Kelly's Hotel Dublin
Temple Bar
Butiková rozpočtová možnosť v srdci Temple Bar s individuálne navrhnutými izbami nad tradičným pubom.
Number 31
Georgian Quarter
Legendárny penzión v modernistickej kočiarni a georgiánskom mestskom dome. Zapustený salónik, záhrada a slávne raňajky.
Dublin — praktické tipy na rezerváciu
- 1 Rezervujte si ubytovanie 3-4 mesiace vopred na Deň svätého Patrika (17. marec), ragbyové víkendy a veľké koncerty
- 2 Počas leta (jún – august) a sezóny vianočných trhov dochádza k nárastu cien o 30 – 40 %
- 3 Mnoho butikových hotelov v georgiánskych meštianskych domoch – úžasné, ale malé izby
- 4 Zatváracia doba krčiem je pomerne skoro (23:30 cez týždeň, 00:30 cez víkendy) – hluk v Temple Bar je zvládnuteľný
- 5 Dublin je čoraz drahší – za slušnú strednú triedu očakávajte 150 €+
Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi
35+ krajín • 8 rokov analýzy cestovných údajov
Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.
- Všetky štvrte overené osobnou návštevou
- Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy
- Ceny založené na priemeroch z Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento sprievodca kombinuje terénny výskum štvrtí, aktuálne údaje o cenách hotelov a spätnú väzbu od skutočných cestovateľov, aby poskytol úprimné a praktické odporúčania na ubytovanie v destinácii Dublin.
Aktualizované: 12. februára 2026
Ste pripravení navštíviť Dublin?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
Často kladené otázky
Aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie v Dubline?
Koľko stojí hotel v Dubline?
Aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie v Dubline?
Sú oblasti, ktorým sa vyhnúť v Dubline?
Kedy si rezervovať hotel v Dubline?
Ďalšie sprievodcovia Dublin
Počasie
Historické klimatické priemery, ktoré vám pomôžu vybrať si najlepší čas na návštevu
Najlepší čas na návštevu
Čoskoro
Čo robiť
Čoskoro
Náklady a rozpočet
Denné náklady, tipy na šetrenie a rozpis rozpočtu
Cestovné plány
Čoskoro
Prehľad
Dublin: kompletný cestovný sprievodca. Aktivity, itineráre a typické náklady.