San Francisco — kde sa ubytovať 2026 | Najlepšie oblasti + mapa

San Francisco ponúka ikonické pamiatky v kompaktnom, kopcovitom meste obklopenom vodou z troch strán. Každá zo slávnych štvrtí má svoj osobitý charakter – od hmlistých viktoriánskych ulíc po slnečné nástenné maľby v Mission. Poznámka: SF má v určitých oblastiach významné problémy s bezdomovcami a drogami. Vyberajte si ubytovanie starostlivo a buďte ostražití, najmä v okolí Tenderloin a častí SOMA.

Tip redakcie pre nováčikov

Hranica Union Square alebo North Beach/Fisherman's Wharf

Union Square pre centrálny prístup a dopravu. North Beach ponúka autentickú taliansku štvrť v blízkosti atrakcií v prístave. Obe lokality sa vyhýbajú drsnejším oblastiam a zároveň umožňujú ľahké preskúmanie San Francisca.

First-Timers & Central

Union Square

Rodiny a Alcatraz

Fisherman's Wharf

Foodies & Nightlife

Mission District

Podnikanie a múzeá

SOMA

Vintage & Parks

Haight-Ashbury

Výhľady a kondícia

Marina

Rýchly sprievodca: Najlepšie oblasti

Union Square: Nakupovanie, divadlo, lanovky, centrálny dopravný uzol
Fisherman's Wharf / North Beach: Pier 39, trajekty na Alcatraz, talianske jedlo, nábrežie
Mission District: Mexické jedlo, nástenné maľby, nočný život, hipsterská kultúra
SOMA: SFMOMA, technologické spoločnosti, kongresové centrum, moderné hotely
Haight-Ashbury: Kontrakultúra 60. rokov, vintage obchody, prístup do Golden Gate Parku
Marina / Cow Hollow: Výhľad na most Golden Gate, nakupovanie na Chestnut Street, fitness kultúra

Dobré vedieť

  • • Tenderloin (západne od Union Square) má vážne problémy s drogami a bezdomovcami – vyhnite sa pobytu v tejto oblasti.
  • • Časti SOMA (najmä v blízkosti 6th Street) sú drsné – skontrolujte presnú polohu.
  • • V oblasti Civic Center sa nachádzajú táboriská bezdomovcov.
  • • Niektoré lacné hotely v SRO nie sú vhodné pre turistov.

Geografia – San Francisco

SF sa nachádza na špičke polostrova. Centrum mesta (Union Square, Financial District) je na východe. Fisherman's Wharf sa tiahne na sever. Mission a Castro sú v južnej časti centra. Golden Gate Park sa tiahne na západ. Marina leží oproti Golden Gate Bridge na severe. Kopce skresľujú vzdialenosti.

Hlavné štvrte Centrum: Union Square, SOMA, Financial. Nábřeží: Fisherman's Wharf, Embarcadero. Juh: Mission (hipster), Castro (LGBTQ+). Západ: Haight, Richmond, Sunset. Sever: Marina, Pacific Heights.

Mapa ubytovania

Skontrolujte dostupnosť a ceny na Booking.com, Vrbo a ďalších.

San Francisco — najlepšie štvrte

Union Square

Najlepšie pre: Nakupovanie, divadlo, lanovky, centrálny dopravný uzol

150 €+ 280 €+ 600 €+
Luxusné
First-timers Shopping Central Business

"Klasické centrum San Francisca s lanovkami a obchodnými domami"

Centrum – dostupnosť BART a lanoviek
Najbližšie stanice
Powell Street BART Otočka lanovky
Atrakcie
Union Square Lanovky Westfield Centre Divadelná štvrť
10
Doprava
Vysoký hluk
Turistická oblasť je bezpečná, ale blízke Tenderloin je drsné miesto. Buďte opatrní na Market Street.

Výhody

  • Most central
  • Cable car access
  • Good transport

Nevýhody

  • Niektoré okraje sú nejasné.
  • Touristy
  • Homeless presence

Fisherman's Wharf / North Beach

Najlepšie pre: Pier 39, trajekty na Alcatraz, talianske jedlo, nábrežie

130 €+ 250 €+ 500 €+
Luxusné
Families First-timers Seafood Waterfront

"Turistické nábrežie sa stretáva s autentickou Malou Itáliou"

Lanovka alebo linka F do centra mesta
Najbližšie stanice
Električka linky F Koncová stanica lanovky
Atrakcie
Pier 39 Trajekty na Alcatraz Ghirardelli Square Talianske kaviarne v North Beach
8
Doprava
Mierny hluk
Very safe tourist area.

Výhody

  • Prístup k Alcatrazu
  • Family-friendly
  • Italian food

Nevýhody

  • Very touristy
  • Tourist trap restaurants
  • Ďaleko od ostatných štvrtí

Mission District

Najlepšie pre: Mexické jedlo, nástenné maľby, nočný život, hipsterská kultúra

80 €+ 160 €+ 300 €+
Stredný
Foodies Nightlife Art lovers Hipsters

"Latinské dedičstvo sa stretáva s hipsterskou kultúrou a najlepším burritos v Amerike"

15 minút BART do centra mesta
Najbližšie stanice
16th Street Mission BART 24th Street Mission BART
Atrakcie
Park Mission Dolores Nástenné maľby v Clarion Alley Taquerias Valencia Street
9
Doprava
Vysoký hluk
Premenná podľa bloku. Valencia Street je bezpečná. Oblasť 16th Street BART vyžaduje opatrnosť.

Výhody

  • Best food scene
  • Úžasné nástenné maľby
  • Great nightlife

Nevýhody

  • Some rough edges
  • Napätie spôsobené gentrifikáciou
  • Premenné bloky

SOMA

Najlepšie pre: SFMOMA, technologické spoločnosti, kongresové centrum, moderné hotely

140 €+ 260 €+ 550 €+
Luxusné
Business Museums Modern Technika

"Bývalé priemyselné centrum, dnes centrum technológií a múzeí"

Walk to downtown
Najbližšie stanice
Montgomery BART Powell BART
Atrakcie
SFMOMA Záhrady Yerba Buena Oracle Park Súčasné galérie
9.5
Doprava
Mierny hluk
Premenná – oblasť múzea je v poriadku, niektoré bloky smerom k 6. ulici sú v zlom stave.

Výhody

  • V blízkosti SFMOMA
  • Modern hotels
  • Technologické centrum

Nevýhody

  • Some sketchy blocks
  • Dead at night
  • Tábory bezdomovcov

Haight-Ashbury

Najlepšie pre: Kontrakultúra 60. rokov, vintage obchody, prístup do Golden Gate Parku

100 €+ 180 €+ 350 €+
Stredný
History Vintage shopping Alternative Parks

"Miesto zrodu Summer of Love s vintage butikmi"

20 minút do centra mesta
Najbližšie stanice
N Judah Muni Bus lines
Atrakcie
Obchody na Haight Street Golden Gate Park Viktoriánske maľované dámy Amoeba Music
8
Doprava
Nízky hluk
Všeobecne bezpečné, ale prítomnosť bezdomovcov. Počas dňa v poriadku.

Výhody

  • Golden Gate Park
  • Unikátne obchody
  • Historická atmosféra

Nevýhody

  • Limited hotels
  • Niektoré postavy z ulíc
  • Far from downtown

Marina / Cow Hollow

Najlepšie pre: Výhľad na most Golden Gate, nakupovanie na Chestnut Street, fitness kultúra

130 €+ 240 €+ 480 €+
Luxusné
Views Fitness Upscale Young professionals

"Bohaté nábrežie s bežeckými trasami a výhľadom na Golden Gate"

25 minút autobusom do centra mesta
Najbližšie stanice
Autobus 30, 28
Atrakcie
Palác výtvarných umení Crissy Field Chestnut Street Marina Green
7
Doprava
Nízky hluk
Very safe, affluent neighborhood.

Výhody

  • Bridge views
  • Beautiful walks
  • Safe and clean

Nevýhody

  • Far from downtown
  • Limited transport
  • Expensive

San Francisco — rozpočet na ubytovanie

Lacné

55 € /noc
Typický rozsah: 45 € – 65 €

Hostely, lacné hotely, zdieľané vybavenie

Najobľúbenejšie

Stredná trieda

139 € /noc
Typický rozsah: 120 € – 160 €

3-hviezdičkové hotely, butikové hotely, skvelé lokality

Luxusné

307 € /noc
Typický rozsah: 260 € – 355 €

5-hviezdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavenie

💡 Ceny sa líšia podľa sezóny. Rezervujte 2-3 mesiace vopred.

Naše top tipy na hotely

€ Najlepšie lacné hotely

HI San Francisco Downtown

Oblasť Union Square

★ 8.6

Vynikajúci neziskový hostel v historickej budove s výletmi, raňajkami a bezpečnou polohou pri Union Square.

Solo travelersBudget travelersCentral location
Skontrolovať dostupnosť

Hotel Bohème

North Beach

★ 8.7

Butik s tematikou Beat Generation v srdci Little Italy s autentickým charakterom North Beach.

Literature loversMilovníci talianskej kuchyneBudget-conscious
Skontrolovať dostupnosť

€€ Najlepšie hotely strednej triedy

Hotel Vitale

Embarcadero

★ 8.9

Hotel na nábreží s výhľadom na Bay Bridge, kúpeľmi a prístupom k budove Ferry Building.

View seekersFoodiesWaterfront location
Skontrolovať dostupnosť

Penzión Parker

Misia / Castro

★ 9.1

Očarujúci penzión v edwardovskom sídle so záhradami a vynikajúcou polohou v štvrti Mission/Castro.

LGBTQ+ travelersCouplesViktoriánsky šarm
Skontrolovať dostupnosť

Hotel G

Union Square

★ 8.8

Butik s miestnym umením, vynikajúci bar a centrálna poloha pár krokov od lanoviek.

Design loversNightlife seekersCentral location
Skontrolovať dostupnosť

€€€ Najlepšie luxusné hotely

Fairmont San Francisco

Nob Hill

★ 9.2

Veľkolepá pamiatka z roku 1907 na vrchole Nob Hill s nádherným výhľadom, barom Tiki a prístupom lanovkou.

Classic luxuryHistory buffsView seekers
Skontrolovať dostupnosť

The Ritz-Carlton San Francisco

Nob Hill

★ 9.5

Dokonalý luxus v historickej budove s výhľadom na mesto, vynikajúcim wellness centrom a legendárnymi službami.

Ultimate luxurySpecial occasionsElegantný Nob Hill
Skontrolovať dostupnosť

✦ Unikátne a butikové ubytovanie

Cavallo Point

Sausalito (naproti Golden Gate)

★ 9.3

Bývalá vojenská základňa s nádherným výhľadom na Golden Gate, kúpeľmi a únikom z mesta, len pár minút od neho.

Bridge viewsNature loversUnique experience
Skontrolovať dostupnosť

San Francisco — chytré tipy na rezerváciu

  • 1 Rezervujte si ubytovanie 3–4 mesiace vopred na Pride (jún), Dreamforce (september), Fleet Week (október)
  • 2 Hmlistá sezóna je v lete (jún – august) – nezabudnite si zabaliť vrstvové oblečenie bez ohľadu na ročné obdobie.
  • 3 Počas kongresov sa hotely v centre mesta rýchlo zapĺňajú.
  • 4 Ceny hotelov po pandémii klesli, ale naďalej zostávajú vysoké.
  • 5 Zvážte okrajové štvrte s dobrou dopravnou dostupnosťou, ktoré ponúkajú lepšiu hodnotu.

Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi

Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.

Vybrané lokality podľa dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnosť v reálnom čase cez partnerské mapy
Jan Krenek

Ste pripravení navštíviť San Francisco?

Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity

Často kladené otázky

San Francisco — aká je najlepšia oblasť pre ubytovanie?
Hranica Union Square alebo North Beach/Fisherman's Wharf. Union Square pre centrálny prístup a dopravu. North Beach ponúka autentickú taliansku štvrť v blízkosti atrakcií v prístave. Obe lokality sa vyhýbajú drsnejším oblastiam a zároveň umožňujú ľahké preskúmanie San Francisca.
San Francisco — koľko stojí hotel?
Hotely sa pohybujú od 55 € za noc pre rozpočtové ubytovanie po 139 € pre strednú kategóriu a 307 € pre luxusné hotely. Ceny sa líšia podľa sezóny a oblasti.
San Francisco — aké sú hlavné oblasti pre ubytovanie?
Union Square (Nakupovanie, divadlo, lanovky, centrálny dopravný uzol); Fisherman's Wharf / North Beach (Pier 39, trajekty na Alcatraz, talianske jedlo, nábrežie); Mission District (Mexické jedlo, nástenné maľby, nočný život, hipsterská kultúra); SOMA (SFMOMA, technologické spoločnosti, kongresové centrum, moderné hotely)
San Francisco — sú oblasti, ktorým sa vyhnúť?
Tenderloin (západne od Union Square) má vážne problémy s drogami a bezdomovcami – vyhnite sa pobytu v tejto oblasti. Časti SOMA (najmä v blízkosti 6th Street) sú drsné – skontrolujte presnú polohu.
San Francisco — kedy si rezervovať hotel?
Rezervujte si ubytovanie 3–4 mesiace vopred na Pride (jún), Dreamforce (september), Fleet Week (október)

Ďalšie sprievodcovia San Francisco

Počasie

Historické klimatické priemery, ktoré vám pomôžu vybrať si najlepší čas na návštevu

Zobraziť predpoveď →

Najlepší čas na návštevu

Počasie mesiac po mesiaci a sezónne tipy

Čítať sprievodcu →

Čo robiť

Najväčšie atrakcie a skryté poklady

Preskúmať →

Cestovné plány

Čoskoro

Prehľad

San Francisco: kompletný cestovný sprievodca. Aktivity, itineráre a typické náklady.

Čítať celého sprievodcu →