Prečo navštíviť San Francisco?
San Francisco očaruje ako najviac európske mesto Ameriky, kde sa z hmly vynárajú veže mosta Golden Gate Bridge v štýle art deco, viktoriánske domy Painted Ladies stoja ako pastelové bábikové domčeky na Steiner Street v Alamo Square, zatiaľ čo Lombard Street sa kľukatí po strmom kopci a lanovky sa šplhajú po nemožne strmých kopcoch medzi štvrťami na pobreží a na vrchole kopca, ktoré sú natlačené na kompaktnom polostrove s rozlohou 7 x 7 míľ. Toto liberálne, progresívne mesto (okolo 830 000 obyvateľov v meste a viac ako 4,5 milióna v širšej oblasti zátoky) dalo vzniknúť básnikom Beat, hippies z Summer of Love a technologickým miliardárom – Allen Ginsberg napísal Howl v kaviarňach North Beach, viktoriánske domy v Haight-Ashbury stále predávajú batikované oblečenie a kadidlo, zatiaľ čo technologické kyvadlové autobusy prevážajú inžinierov do kampusov Silicon Valley z apartmánov v Mission District. Most Golden Gate Bridge je symbolom San Francisca – prejdite sa pešo alebo na bicykli po 2,7 km dlhom moste a kochajte sa výhľadom na Marin Headlands, fotografujte z Battery Spencer alebo Baker Beach, alebo jednoducho obdivujte jeho medzinárodnú oranžovú farbu z desiatok vyhliadkových bodov.
Federálna väznica na ostrove Alcatraz bola domovom Caponeho a Birdmana, než bola v roku 1963 zatvorená – audio prehliadky ciel, kde väzni plánovali nemožné úteky, sú vypredané týždne dopredu (denné prehliadky okolo 44 € nočné prehliadky okolo 56 €). Srdce San Francisca však bije v jeho štvrtiach: dračie brány a dim sum salóniky v Čínskej štvrti tvoria najstaršiu čínsku enklávu v USA, talianske kaviarne v North Beach zachovávajú beatnickú bohému, nástenné maľby v Mission oslavujú latinskoamerickú kultúru vedľa trendy reštaurácií a dúhové vlajky v Castro označujú centrum oslobodenia LGBTQ+. Kultúra stravovania konkuruje NYCu – reštaurácie ocenené hviezdičkami Michelin, kalifornská kuchyňa „z farmy na stôl“, remeselný trh Ferry Building a kváskový chlieb vynájdený v časoch zlatej horúčky.
Jazdite ikonickými lanovkami (nevolajte ich trolejbusmi) hore Nob Hill alebo dole do Fisherman's Wharf, kde morskí levy štekajú na Pier 39. Múzeá siahajú od európskych majstrov Legion of Honor po súčasnú zbierku SFMOMA a praktickú vedu Exploratorium. Jednodňové výlety vedú do vinárskej oblasti Napa/Sonoma (1,5 hodiny), k starobylým sekvojám v Muir Woods (30 minút) alebo k pobrežnému kúzlu Sausalita.
S Karlom Fogom, ktorý v lete ochladzuje teplotu na 15 °C, zatiaľ čo vo vnútrozemí je horúco, technologickým bohatstvom, ktoré gentrifikuje historické štvrte, a progresívnou politikou, ktorá definuje kultúru, San Francisco ponúka pobrežnú krásu, inovácie a kalifornskú protikultúru.
Čo treba urobiť
Ikony krajiny
Most Golden Gate
Prejdite pešo alebo na bicykli 2,7 km trasu zo San Francisca do Marin Headlands. Pešia lávka je otvorená od 5:00 do 21:00 (v lete) alebo od 5:00 do 18:30 (v zime). Prenajmite si bicykle v Fisherman's Wharf (30 €–42 €/deň) a prejdite sa po moste, potom sa vráťte trajektom zo Sausalita (12 €). Najlepšie miesta na fotografovanie: Battery Spencer (severnej strane), Fort Point (pod mostom), Baker Beach (západný výhľad). Hmla sa často objavuje popoludní – ráno je jasnejšie.
Ostrov Alcatraz
Federálna väznica (1934–1963), v ktorej boli väznení Al Capone a „Birdman“. Vstupenky (~43 €–44 € denná prehliadka, ~56 € nočná prehliadka) sa vypredávajú 2–4 týždne vopred – rezervujte si ich včas na oficiálnej stránke Alcatraz Cruises. Denné prehliadky odchádzajú každých 30–45 minút; celková dĺžka prehliadky je 2,5–3 hodiny. Nočné prehliadky (obmedzená dostupnosť) ponúkajú atmosférickejší zážitok. Audio prehliadka väzenskej budovy je vynikajúca – vezmite si so sebou teplé oblečenie, pretože je tam veterno a chladno.
Lanovky
Jazdite ikonickými lanovkami (8 € jednorazová jazda, zahrnutá v Muni Visitor Passports). Linka Powell-Hyde ponúka najlepšie výhľady (Lombard Street, výhľady na záliv), ale najdlhšie čakanie. Nastúpte na termináli Powell & Market skoro ráno (pred 9:00) alebo po 20:00, aby ste sa vyhli 1-2 hodinovým čakaniam. Zavesite sa na bočné tyče pre klasický zážitok – obsluha to nemá nič proti. Nezkoušejte to počas dopravnej špičky.
Štvrte a architektúra
Painted Ladies na Alamo Square
Sedem viktoriánskych domov „Painted Ladies“ (1892–1896) lemujúcich panorámu centra mesta – najfotografovanejšie miesto v San Franciscu. Park je otvorený 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Najlepšie svetlo na fotografovanie je neskoro popoludní (16:00–18:00). Príďte cez víkend skôr, aby ste sa vyhli davom. Spojte to s prechádzkou po neďalekom Haight-Ashbury (15 minút chôdze), kde môžete obdivovať viktoriánsku architektúru a históriu protikultúry.
Čínska štvrť a North Beach
Vstúpte cez Dragon's Gate na Grant Avenue a preskúmajte najstaršiu čínsku štvrť v Severnej Amerike. Dim sum v reštaurácii Good Mong Kok alebo Z&Y Restaurant. Prejdite sa do North Beach (Little Italy) na espresso v Caffe Trieste a kníhkupectve City Lights, kde sa schádzali básnici Beatovej generácie. Vystúpte na Coit Tower (9 €) a vychutnajte si 360° výhľad. Prehliadka je zadarmo, najväčší nával je cez víkendy.
Nábrežie a trhy
Fisherman's Wharf & Pier 39
Turistické centrum s morskými levmi (pricestovali v roku 1989, teraz sú tu trvalými obyvateľmi), stánkami s morskými plodmi a misami s kysnutým chlebom. Prechádzky sú zadarmo. Morské levy je najlepšie pozorovať v období január – júl, keď sa tu vyvaľujú stovky zvierat. Vyhnite sa predraženým reštauráciám – kúpte si kraba Dungeness od pouličných predajcov alebo polievku z mušlí v pekárni Boudin Bakery. Obchody na Pier 39 sú otvorené od 10:00 do 21:00.
Trh Ferry Building Marketplace
Historický terminál trajektov z roku 1898 sa premenil na remeselnú potravinovú halu. Otvorené v utorok, štvrtok a sobotu dopoludnia pre farmársky trh (najlepší výber). Medzi stálych predajcov patria Blue Bottle Coffee, Cowgirl Creamery cheese a Hog Island Oyster Co. Prehliadanie je zadarmo, často sú k dispozícii vzorky. Nábřežná promenáda Embarcadero sa tiahne v oboch smeroch.
Galéria
Informácie o cestovaní
Ako sa tam dostať
- Letiská: SFO
Najlepší čas na návštevu
september, október
Podnebie: Mierne
Počasie podľa mesiacov
| Mesiac | Vysoká | Nízka | Daždivé dni | Podmienka |
|---|---|---|---|---|
| január | 13°C | 8°C | 8 | Dobré |
| február | 15°C | 8°C | 0 | Dobré |
| marec | 14°C | 9°C | 9 | Dobré |
| apríl | 15°C | 10°C | 3 | Dobré |
| máj | 18°C | 12°C | 7 | Dobré |
| jún | 19°C | 13°C | 0 | Dobré |
| júl | 18°C | 13°C | 0 | Dobré |
| august | 20°C | 15°C | 0 | Dobré |
| september | 21°C | 15°C | 0 | Vynikajúce (najlepšie) |
| október | 22°C | 14°C | 0 | Vynikajúce (najlepšie) |
| november | 16°C | 9°C | 3 | Dobré |
| december | 14°C | 8°C | 6 | Dobré |
Údaje o počasí: Archív Open-Meteo (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický priemer 2020–2024
Rozpočet
Nezahŕňa lety
Požiadavky na víza
Vyžaduje sa vízum
💡 🌍 Tip pre cestovateľov (november 2025): Najlepší čas na návštevu: september, október.
Praktické informácie
Ako sa tam dostať
Medzinárodné letisko San Francisco (SFO) sa nachádza 21 km južne. Vlak BART do centra mesta stojí približne 10 € jednosmerne (~30 minút). Autobusy SamTrans 2 € Uber/Lyft 28 €–46 € Letisko Oakland (OAK) na druhej strane zátoky – BART 10 € do SF. K dispozícii je prenájom áut, ale parkovanie je nočná mora (28 €–46 €/deň). Amtrak premáva do LA (cez noc), Seattlu (23 hodín) s autobusovými spojmi. Prímestská železnica Caltrain do Silicon Valley.
Ako sa dostať do okolia
Muni (autobusy, ľahká železnica, lanovky) pokrýva celé mesto. Ceny pre dospelých sú približne 3 € na Clipper / 3 € hotovosť. Jednodňový lístok MuniMobile (bez lanoviek) stojí 5 € a návštevnícke pasy s lanovkami stoja približne 14 € (1 deň) alebo 32 € (3 dni). Jednorazová jazda lanovkou stojí 8 € BART spája East Bay. Všetko je strmé – všade sú kopce. Uber/Lyft sú k dispozícii, ale bežné sú zvýšené ceny. Prenájom áut nemá zmysel – parkovanie je drahé/nedostupné. Bicykle sú vhodné pre rovné oblasti (Embarcadero, Golden Gate Park). Kolobežky sú na chodníkoch zakázané.
Peniaze a platby
Americký dolár ($, USD). Karty sa používajú všade. Bankomaty sú dostupné. Povinné sprepitné: 18–22 % v reštauráciách (zákony o servisných poplatkoch v San Franciscu sú mätúce), 2 €–3 € za nápoj v baroch, 15–20 % v taxíkoch. Daň z predaja 8,625 %. Parkovacie automaty sú drahé (3 €–6 € za hodinu). Technologické spoločnosti robia San Francisco bezhotovostným – na niektorých miestach sa neplatí hotovosťou.
Jazyk
Úradným jazykom je angličtina. Rozmanité mesto – bežne sa používa španielčina, čínština (kantónčina/mandarínčina) a tagalog. Väčšina nápisov je v angličtine. Pracovníci v oblasti technológií hovoria po anglicky. Ázijské štvrte sú dvojjazyčné. Komunikácia je v turistických oblastiach jednoduchá.
Kultúrne tipy
Oblečte sa vrstvovo – mikroklíma znamená, že v jednej štvrti je slnečno, v susednej hmla. Aj v auguste si vezmite bundu. Viditeľné technologické bohatstvo – Tesla/Prius všade. Progresívna politika – politicky ľavicové mesto. Viditeľná bezdomovectvo – súcit, ale buďte opatrní. Epidémia vlámaní do áut – NIKDY nenechávajte v aute nič (ani účtenky). Parkovanie: pozorne si prečítajte značky (čistenie ulíc, 2-hodinové obmedzenia). Strmé kopce: noste dobrú obuv. BART: dávajte pozor na svoje veci. Rezervácie v reštauráciách sú nevyhnutné. Marihuana je legálna – bežné sú výdajne.
Perfektný 3-dňový itinerár v San Franciscu
Deň 1: Ikony a zátoka
Deň 2: Alcatraz a okolie
Deň 3: Parky a výhľady
Kde sa ubytovať v San Francisco
Fisherman's Wharf & Marina
Najlepšie pre: Turisti, lanovky, trajekty Alcatraz, Ghirardelli, morské levy, nábrežie, bezpečnosť
Poslanie
Najlepšie pre: Latinská kultúra, pouličné maľby, trendy reštaurácie, bary, nočný život, mladšia klientela, gentrifikácia
Haight-Ashbury & Castro
Najlepšie pre: História hippies, vintage obchody, kultúra LGBTQ+, farebné viktoriánske domy, Golden Gate Park
Čínska štvrť a North Beach
Najlepšie pre: Autentické čínske jedlá, dim sum, talianske kaviarne, história beatnikov, kníhkupectvo City Lights
Často kladené otázky
Potrebujem vízum na návštevu San Francisca?
Kedy je najlepšie navštíviť San Francisco?
Koľko stojí výlet do San Francisca na deň?
Je San Francisco bezpečné pre turistov?
Aké atrakcie v San Franciscu treba určite vidieť?
Populárne aktivity
Najlepšie hodnotené zájazdy a zážitky v San Francisco
Ste pripravení navštíviť San Francisco?
Rezervujte si lety, ubytovanie a aktivity
