Vratislav

Vroclav (vyslovované VROTS-wahf) očarúva ako najpôvabnejšie mesto Poľska, kde sa po uliciach ukrývajú stovky rozmarných bronzových sôch trpaslíkov (krasnale) – v súčasnosti ich je viac ako 800 a každý mesiac pribúdajú ďalšie – čo vytvára návykovú celomestskú hru na hľadanie pokladov. Veľkolepé farebné Trhové námestie (Rynek) uchováva zložitú gotickú radnicu obklopenú maľovanými meštianskymi domami, čím vytvára stredoeurópsku pohľadnicovú dokonalosť, a atmosférické dvojičky veží gotickej katedrály na ostrove Ostrów Tumski sa dramaticky týčia nad pokojnými ramenami rieky Odra, kde za súmraku žiari približne 100 romantických ručne zapaľovaných plynových lámp v jednej z posledných zostávajúcich štvrtí s ručným plynovým osvetlením v Európe. Toto kultúrne bohaté hlavné mesto Dolného Sliezska (približne 670 000 obyvateľov) sa jedinečne rozprestiera na 12 samostatných ostrovoch prepojených viac ako 100 malebnými mostmi, vďaka čomu si vyslúžilo prirovnania k Amsterdamu a Benátkam.

Vyvinulo sa komplexnou transformáciou z nemeckého Breslau na poľský Wrocław po posunoch hraníc po druhej svetovej vojne – táto viacvrstvová história zostáva jasne viditeľná v architektúre, ktorá zručne mieša pruskú vznešenosť, habsburskú eleganciu a poľský charakter naprieč storočiami. Rozľahlé Trhové námestie (Rynek) patrí k najväčším a najkrajším stredovekým námestiam v Poľsku (213 m x 178 m), ktorému dominuje prepracovaná gotická Stará radnica (vstup do múzea približne 4,5 € / 19 zł, ktoré ukazuje život stredovekých obchodníkov), obklopená starostlivo zrekonštruovanými farebnými fasádami, v ktorých sídlia živé reštaurácie a rušné bary, a oživená tradičnými predajcami kvetov, čo vytvára nadčasovú atmosféru stredoeurópskeho trhoviska nezmenenú po generácie. Očarujúci Ostrów Tumski (Katedrálny ostrov) si zachováva hlboko cirkevný náboženský charakter, kde oddaní lampári stále ručne zapaľujú približne 100 romantických plynových pouličných lámp každý večer za súmraku po celý rok (jedna z iba troch štvrtí s ručne zapaľovanými plynovými lampami v Európe, úplne zadarmo k videniu okolo 18:00 – 19:00 v zime, 21:00 – 22:00 v lete), zatiaľ čo impozantná gotická Katedrála svätého Jána Krstiteľa (vstup voľný, veža 2,5 € / 11 zł) ponúka úchvatné panorámy mesta odmeňujúce tých, ktorí vystúpia po úzkych schodoch.

Najvýraznejšia mágia Vroclavu však skutočne pramení z jeho zvláštnej posadnutosti trpaslíkmi – podzemné protikomunistické hnutie Oranžová alternatíva maľovalo v 80. rokoch 20. storočia graffiti trpaslíkov ako politický protest, čo inšpirovalo dnešných viac ako 600 stálych bronzových sôch krasnale ukrytých po celom meste, ktoré zobrazujú hasičov, bankárov, väzňov, hudobníkov, mäsiarov a nespočetné množstvo kreatívnych variácií, čím vytvárajú dokonalú fotografickú hru na hľadanie pokladov (zadarmo, špecializovaná aplikácia „Krasnale Wrocławskie“ ich pomáha lokalizovať).

Pôsobivá Hala storočia (približne 6 €–7 € / 25 zł–30 zł, svetové dedičstvo UNESCO) predstavuje priekopnícke inžinierstvo železobetónovej kupoly z roku 1913 s rozpätím 65 metrov bez vnútorných podpier – architektonicky predbehla svoju dobu. Výrazná geografia ostrovov na rieke Odra vytvára jedinečný mestský charakter – bary na brehu rieky na trendovom ostrove Słodowa lákajú mladých ľudí na letné posedenie pri drinku vonku, Pieskový ostrov (Wyspa Piasek) uchováva historický kostol a malebné cyklotrasy na nábreží spájajú ostrovy. Kultúrne múzeá siahajú od monumentálnej Raclavickej panorámy (približne 11 € / 46 zł dospelí, menej pre zľavnené kategórie/študentov), ktorá na centrálnej vyhliadkovej plošine zobrazuje masívnu 360-stupňovú maľbu bitky z roku 1894, až po interaktívne centrum vedomostí o vode Hydropolis.

Živá gastronomická scéna ponúka obľúbenú poľskú klasiku: rôzne plnené pirohy (mäsové, syrové, hubové, ovocné variácie, približne 4,5 €–11 € / 19 zł–46 zł za 8 – 12 kusov), hrejivú kyslú ražnú polievku žurek a prosperujúcu scénu remeselného piva sústredenú okolo uznávaného miestneho pivovaru Browar Stu Mostów s početnými barmi s viacerými pípami (3 €–5 € / 13 zł–21 zł za pivo). Najstaršia reštaurácia Piwnica Świdnicka (založená v roku 1273) zostáva jednou z najstarších reštaurácií v Európe. Živá univerzitná štvrť pulzuje študentskou energiou, lacným pivom a nočným životom od stredy do soboty.

Hodnotné jednodňové výlety vedú k rozprávkovému zámku Książ (1 hodina, tretí najväčší zámok v Poľsku dramaticky posadený na útese), Kostolu mieru v Świdnici zapísanému v UNESCO (barokový protestantský kostol postavený za obmedzujúcich podmienok) a do horského strediska Karpacz v pohorí Krkonoše. Ideálne je navštíviť mesto od apríla do októbra kvôli príjemnému počasiu 12 – 25 °C, ktoré je ideálne na dobrodružstvá pri hľadaní trpaslíkov vonku a slnečné terasy kaviarní na nábreží, hoci decembrový magický vianočný trh premieňa Trhové námestie na zimnú rozprávku. Vďaka skutočne dostupným cenám (40 €–70 € / 169 zł–295 zł/deň, čo je podstatne lacnejšie ako v západnej Európe), vynikajúcej angličtine, ktorou hovoria vzdelaní mladí ľudia a pracovníci v cestovnom ruchu, výrazne živej kaviarenskej kultúre a scéne remeselného piva, ktorá konkuruje väčším metropolám, a tej hravej posadnutosti hľadaním trpaslíkov vytvárajúcej úplne jedinečný charakter, aký nenájdete nikde inde na svete, Vroclav predstavuje najrozmarnejšie zábavné mesto Poľska – kde sa gotická stredoveká vznešenosť stretáva s bizarnou modernou kreativitou v dokonalej harmonickej stredoeurópskej rovnováhe."