Dublin · Irska

Kje prenočiti v Dublinu 2026 | Najboljše četrti + zemljevid

Dublin po kakovosti namestitev presega pričakovanja, saj ponuja hotele v georgijanskih meščanskih hišah, dizajnerske butike in seveda veliko kotičkov v bližini legendarnih pubov. Kompaktno mestno središče omogoča enostavno hojo med večino znamenitosti. Izberite Temple Bar za potopitev v nočno življenje ali Georgian Quarter za eleganten mir – pravi Dublin leži nekje vmes.

Na tej strani

Izbor uredništva za začetnike

Meja med Grafton Street in Temple Bar

Peš razdalja do Trinity College, nočnega življenja v Temple Bar, St Stephen's Green in georgijanskega Dublina. Dovolj centralno za vse znamenitosti, a hkrati omogoča umik pred hrupom pubov.

Nočno življenje in pubi

Temple Bar

Luksuz in kultura

Georgian Quarter

Nakupovanje in center

Grafton Street

Lokalno in avtentično

Smithfield / Stoneybatter

Gurmani in mir

Portobello

Moderno in poslovno

Docklands

Hitri vodnik: Najboljša območja

Temple Bar: Pubi, nočno življenje, ulični izvajalci, osrednje turistično središče

Gruzijska četrt (Merrion/Fitzwilliam): National Gallery, Merrion Square, elegantna gruzijska vrata, vrhunska kulinarika

Grafton Street / St Stephen's Green: Nakupovanje, ulični glasbeniki, park St Stephen's Green, osrednja lokacija

Smithfield / Stoneybatter: Jameson Distillery, lokalni pubi, hipsterske kavarne, pristni Dublin

Portobello / South Circular: Sprehodi ob kanalu, lokalne točke za brunch, stanovanjski mir, nastajajoča kulinarična scena

Docklands / Grand Canal Dock: Moderna arhitektura, restavracije ob vodi, tehnološko središče, sodobni Dublin

Dobro vedeti

• Neposredna okolica O'Connell Street je lahko neugledna - v bližini so boljše točke
• Nekateri ugodni hoteli v bližini postaje Connolly Station so v manj prijetnih predelih
• Hoteli v Temple Bar pomenijo neprespane noči - niso primerni za tiste z rahlim spancem
• Območje letališča (Santry) je daleč od centra - primerno le za pozne lete

Geografija – Dublin

Dublin razpolavlja reka Liffey – severna (Northside) in južna stran (Southside) imata različen značaj. Južna stran vključuje Temple Bar, Trinity College, georgijanske trge in nakupovalno ulico Grafton Street. Severna stran ima O'Connell Street, Smithfield in Phoenix Park. Večina turistov biva na južni strani.

Glavna okrožja Južna stran: Temple Bar (pubi), Georgian Quarter (elegantno), Portobello (trendovsko). Severna stran: O'Connell (centralno), Smithfield (v vzponu), Phibsborough (lokalno). Vzhod: Docklands (moderno). Zahod: območje Phoenix Park.

Pregled sosesk

Raziščite različna območja glede na cenovni razred. Kliknite na sosesko za več informacij.

Loading map...

Zemljevid namestitev

Preverite razpoložljivost in cene na Booking.com, Vrbo in drugih.

Najboljše četrti v Dublinu

Temple Bar

Najboljše za: Pubi, nočno življenje, ulični izvajalci, osrednje turistično središče

80 €+ 160 €+ 350 €+

Razkošje

Nočno življenje Prvi obiskovalci Pubi Zabava

"Tlakovane ulice z legendarno kulturo pubov in turistično energijo"

Peš do vseh osrednjih znamenitosti

Najbližje postaje

Tara Street DART Avtobusne linije

Atrakcije

Pubi v Temple Baru Most Ha'penny Dublinski grad Katedrala Christ Church

9.5

Prevoz

Velik hrup

Varno, a hrupno ob koncih tedna. V gneči v pubih pazite na svoje stvari.

Prednosti

Najbolj centralno
Legendarni pubi
Stalno dogajanje

Slabosti

Zelo turistično
Previsoke cene pijač
Hrupno ponoči

Gruzijska četrt (Merrion/Fitzwilliam)

Najboljše za: National Gallery, Merrion Square, elegantna gruzijska vrata, vrhunska kulinarika

100 €+ 200 €+ 500 €+

Razkošje

Luksuz Kultura Pari Poslovno

"Elegantna veličastnost 18. stoletja z barvitimi vrati"

Peš do Trinity, 10 min do Temple Bar

Najbližje postaje

Pearse DART Avtobusne linije

Atrakcije

Nacionalna galerija Merrion Square Naravoslovni muzej Vladna poslopja

Prevoz

Majhen hrup

Zelo varno, prestižno stanovanjsko in vladno območje.

Prednosti

Čudovita arhitektura
Tiha eleganca
Bližina muzejev

Slabosti

Drago
Manj nočnega življenja
Poslovno usmerjeno

Grafton Street / St Stephen's Green

Najboljše za: Nakupovanje, ulični glasbeniki, park St Stephen's Green, osrednja lokacija

90 €+ 180 €+ 400 €+

Razkošje

Nakupovanje Prvi obiskovalci Družine Središče

"Živahno nakupovanje za pešce s parkovno oazo"

Sprehodite se do Trinity, Temple Bar, muzejev

Najbližje postaje

Luas St Stephen's Green Pearse DART

Atrakcije

Grafton Street St Stephen's Green Little Museum of Dublin Powerscourt Centre

Prevoz

Zmeren hrup

Zelo varno, močno obiskano komercialno območje.

Prednosti

Najboljše nakupovanje
Čudovit park
Centralna lokacija

Slabosti

Gneča na nakupovalnih ulicah
Drago
Prevladujejo trgovske verige

Smithfield / Stoneybatter

Najboljše za: Jameson Distillery, lokalni pubi, hipsterske kavarne, pristni Dublin

60 €+ 120 €+ 250 €+

Srednji

Lokalno življenje Ljubitelji hrane Hipsterji Proračun

"Gospodarsko razvijajoča se delavska četrt z odličnimi lokalnimi pubi"

15 min hoje do O'Connell Street

Najbližje postaje

Luas Smithfield Luas Museum

Atrakcije

Jameson Distillery Cobblestone pub Phoenix Park v bližini Narodni muzej

8.5

Prevoz

Zmeren hrup

Splošno varno. Hitro se izboljšuje, a nekateri deli so še vedno surovi.

Prednosti

Avtentično vzdušje
Odlični lokalni pubi
Blizu Phoenix Parka

Slabosti

Daleč od Temple Bar
Nekaj neobdelanih predelov
Omejeno število hotelov

Portobello / South Circular

Najboljše za: Sprehodi ob kanalu, lokalne točke za brunch, stanovanjski mir, nastajajoča kulinarična scena

70 €+ 140 €+ 280 €+

Srednji

Lokalno življenje Ljubitelji hrane Pari Manj obiskane poti

"Trendovska stanovanjska soseska z odlično kulturo poznih zajtrkov"

15 min hoje do St Stephen's Green

Najbližje postaje

Luas Harcourt Avtobusne linije

Atrakcije

Grand Canal Lokalne restavracije Portobello Market

Prevoz

Majhen hrup

Varna stanovanjska soseska.

Prednosti

Lokalno vzdušje
Odlične restavracije
Sprehodi ob kanalu

Slabosti

Brez večjih znamenitosti
Omejene nastanitve
Zahteva prevoz

Docklands / Grand Canal Dock

Najboljše za: Moderna arhitektura, restavracije ob vodi, tehnološko središče, sodobni Dublin

80 €+ 150 €+ 320 €+

Srednji

Poslovno Sodobno Ljubitelji hrane Waterfront

"Elegantna moderna soseska z restavracijami ob vodi"

10 min z vlakom DART do postaje Connolly Station

Najbližje postaje

Grand Canal Dock DART Luas

Atrakcije

Bord Gáis Energy Theatre Grand Canal Square Območje hotela Marker Hotel

8.5

Prevoz

Majhen hrup

Zelo varno, dobro osvetljeno sodobno naselje.

Prednosti

Sodobni hoteli
Restavracije ob obali
Dostop do vlaka DART

Slabosti

Za nekatere brez duše
Daleč od zgodovinskih območij
Poslovno vzdušje

Dublin — proračun za nastanitev

Ugodno

40 € /noč

Tipičen razpon: 35 € – 45 €

Hostli, ugodni hoteli, skupne zmogljivosti

Najbolj priljubljeno

Srednji razred

107 € /noč

Tipičen razpon: 90 € – 125 €

3-zvezdični hoteli, butični hoteli, dobre lokacije

Luksuzno

236 € /noč

Tipičen razpon: 200 € – 270 €

5-zvezdični hoteli, suite, premium storitve

💡 Cene se razlikujejo glede na sezono. Rezervirajte 2-3 mesece vnaprej.

Naše najboljše izbire hotelov

$ Najboljši ugodni hoteli

📷 Tripadvisor

Generator Dublin

Smithfield

★ 8

Dizajnersko zasnovan hostel v predelu Smithfield, ki se ponaša s skupnimi prostori v industrijsko-šik slogu, barom v sklopu hostla z lesteneci iz steklenic Jameson in kino dvorano, nahaja pa se neposredno ob destilarni Jameson Distillery.

Solo popotnikiMladi popotnikiDružabno vzdušje

Preveri razpoložljivost

$$ Najboljši hoteli srednjega razreda

📷 Tripadvisor

The Dean Dublin

Harcourt Street

★ 8.9

Hipsterski hotel s strešnim barom Sophie's, gramofoni v sobah in irskim dizajnom. V bližini St Stephen's Green.

HipsterjiLjubitelji nočnega življenjaNavdušenci nad dizajnom

Preveri razpoložljivost

📷 Tripadvisor

The Alex

Merrion Square

★ 9

Sodoben hotel v bližini Merrion Square z odličnim barom, modernim irskim dizajnom in v bližini muzejev.

Iskalci kulturePariCentralna lokacija

Preveri razpoložljivost

$$$ Najboljši luksuzni hoteli

📷 Tripadvisor

The Merrion Hotel

Merrion Square

★ 9.5

Najboljše v Dublinu v štirih georgijanskih mestnih hišah z umetniško zbirko, restavracijo Patrick Guilbaud z Michelinovo zvezdico in neskončnim bazenom.

Vrhunsko razkošjeVrhunska kulinarikaPosebne priložnosti

Preveri razpoložljivost

The Shelbourne, Autograph Collection – 1/5

The Shelbourne, Autograph Collection – 2/5

The Shelbourne, Autograph Collection – 3/5

The Shelbourne, Autograph Collection – 4/5

📷 Tripadvisor

The Shelbourne, Autograph Collection

St Stephen's Green

★ 9

Veličastna znamenitost iz leta 1824 s pogledom na St Stephen's Green, kjer je bila sestavljena irska ustava. Institucija za popoldanski čaj.

Ljubitelji zgodovineKlasični luksuzVrhunska lokacija

Preveri razpoložljivost

📷 Tripadvisor

Anantara The Marker Dublin Hotel

Grand Canal Dock

★ 8.9

Presenetljiva oglata arhitektura ob obali z barom na strehi, neskončnim bazenom in sodobno irsko umetnostjo.

Ljubitelji dizajnaSodobni popotnikiLjubitelji bazenov

Preveri razpoložljivost

✦ Edinstvene in butične nastanitve

📷 Tripadvisor

Kelly's Hotel Dublin

Temple Bar

★ 8.2

Butična ugodna možnost v osrčju Temple Bar z individualno zasnovanimi sobami nad tradicionalnim pubom.

PariZabava in nočno življenjeSolo popotnikiIskalci butičnih hotelov

Preveri razpoložljivost

📷 Tripadvisor

Number 31

Georgian Quarter

★ 9.3

Legendarno gostišče v modernistični kočijažnici in georgijanski mestni hiši. Pogreznjen salon, vrt in slovit zajtrk.

Ljubitelji arhitekturePariMiren oddih

Preveri razpoložljivost

Dublin — nasveti za rezervacijo

1 Rezervirajte 3-4 mesece vnaprej za dan svetega Patrika (17. marec), vikende z ragbijem in večje koncerte
2 Poleti (junij-avgust) in v času božičnih sejmov se cene zvišajo za 30-40 %
3 Številni butični hoteli v georgijanskih meščanskih hišah - osupljive, a majhne sobe
4 Pubi se zaprejo razmeroma zgodaj (23:30 med tednom, 00:30 ob vikendih) - hrup v Temple Bar je obvladljiv
5 Dublin postaja vse dražji - pričakujte 150 €+ za spodoben hotel srednjega razreda

Zakaj lahko zaupate temu vodniku

Jan Křenek

35+ držav • 8 let analiziranja potovalnih podatkov

Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.

Metodologija:

Vse soseske preverjene s sprehodom skozi njih
Izbrane lokacije glede na dostopnost in varnost
Razpoložljivost v realnem času prek partnerskih zemljevidov
Cene temeljijo na povprečjih Booking.com in Numbeo

Metodologija: Ta vodnik združuje raziskave sosesk na terenu, trenutne podatke o cenah hotelov in dejanske povratne informacije popotnikov, da zagotovi iskrena in uporabna priporočila za namestitev v kraju Dublin.

Posodobljeno: 12. februar 2026

Ste pripravljeni obiskati Dublin?

Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti

Pogosta vprašanja

Katera je najboljša četrt za nastanitev v Dublinu?

Meja med Grafton Street in Temple Bar. Peš razdalja do Trinity College, nočnega življenja v Temple Bar, St Stephen's Green in georgijanskega Dublina. Dovolj centralno za vse znamenitosti, a hkrati omogoča umik pred hrupom pubov.

Koliko stane hotel v Dublinu?

Hoteli stanejo od 40 € na noč za proračunsko nastanitev do 107 € za srednji razred in 236 € za luksuzne hotele. Cene se razlikujejo glede na sezono in četrt.

Katere so glavne četrti za nastanitev v Dublinu?

Temple Bar (Pubi, nočno življenje, ulični izvajalci, osrednje turistično središče); Gruzijska četrt (Merrion/Fitzwilliam); Grafton Street / St Stephen's Green (Nakupovanje, ulični glasbeniki, park St Stephen's Green, osrednja lokacija); Smithfield / Stoneybatter (Jameson Distillery, lokalni pubi, hipsterske kavarne, pristni Dublin)

Ali obstajajo četrti, ki se jim je treba izogniti v Dublinu?

Neposredna okolica O'Connell Street je lahko neugledna - v bližini so boljše točke Nekateri ugodni hoteli v bližini postaje Connolly Station so v manj prijetnih predelih

Kdaj rezervirati hotel v Dublinu?

Rezervirajte 3-4 mesece vnaprej za dan svetega Patrika (17. marec), vikende z ragbijem in večje koncerte

Dublin — več vodnikov

Vreme

Zgodovinske povprečne klimatske vrednosti, ki vam pomagajo izbrati najboljši čas za obisk

Poglej napoved →

Najboljši čas za obisk

Kmalu na voljo

Stvari, ki jih je treba početi

Kmalu na voljo

Stroški in proračun

Dnevni stroški, nasveti za varčevanje in razčlenitev proračuna

Preberi vodnik →

Potovalni načrti

Kmalu na voljo

Pregled

Popoln potovalni vodnik za Dublin: najboljše stvari za početi, načrti poti in stroški.

Preberi celoten vodnik →