Zakaj obiskati Dublin?
Dublin očara s svojo popolno mešanico literarne dediščine, legendarne pub kulture in gruzijske elegance, kjer vikingske korenine, britanska kolonialna zgodovina in močno neodvisni irski duh ustvarjajo prestolnico, ki s svojo toplino in duhovitostjo presega svojo velikost. Reka Liffey deli mesto na dva dela med elegantnimi gruzijskimi trgi – Merrion Square, kjer stoji kip Oscarja Wildea, in viktorijanski park St. Stephen's Green – ter kulturnim četrtim Temple Bar s tlakovanimi ulicami, kjer se vsako noč iz pubov razlega tradicionalna glasba.
Kampus Trinity College iz 18. stoletja hrani starodavno Knjigo iz Kellsa, največji kulturni zaklad Irske, ki osvetljuje srednjeveške rokopise v Long Room v Stari knjižnici (trenutno v obnovi, z obnovljeno izkušnjo za obiskovalce). Literarna romarska mesta Dublina častijo Joyca, Yeatsa, Shawa in Becketta – Bloomsday (16.
junij) praznuje Ulyssesa s kostumiranimi branji in obiski pubov. Guinness Storehouse se dviga nad mestom, njegov gravitacijski bar ponuja 360° razgled s brezplačnimi pintami, medtem ko ogledi destilarn Jameson ali Teeling poučujejo o uisce beatha (voda življenja). Rdeče opečnate vratne odprtine in litinasta okna gruzijskega Dublina obdajajo trge, zasnovane pred 300 leti, medtem ko se vikingovski in srednjeveški Dublin skrivata pod muzejem Dublinia.
Obalna pobegova sta le nekaj minut stran – vlaki DART vas popeljejo do sprehodov po klifih in restavracij z morskimi sadeži v Howthu, viktorijanskega pomola v Dún Laoghaire ali gradu Malahide. Enodnevni izleti do klifov Moher ali Giants Causeway prikazujejo dramatično obalo Irske. Kulinarika se je razvila od težke hrane do vrhunske kuhinje z inovativnimi jedmi, nagrajenimi z Michelinovo zvezdico, tržnicami z domačimi izdelki in tradicionalnimi irskimi zajtrki, ki še vedno pomagajo pri mačku.
Z blagim morskim podnebjem, angleškim jezikom, prijaznimi domačini, katerih šale si zaslužijo uvrstitev na seznam UNESCO, in kulturo pubov, ki sprejema samske popotnike, Dublin ponuja craic (zabavo) in irsko gostoljubnost.
Kaj storiti
Znamenitosti Dublina
Guinness Storehouse
Rezervirajte na spletu (dinamične cene, običajno okoli 26 €–32 € za odrasle), da si zagotovite mesto in se izognete čakanju v vrsti za vstopnice. Poskusite priti ob 9:30 ali po 17:00, da se izognete največjemu navalu obiskovalcev. Na strešnem baru Gravity Bar je na voljo brezplačen pint in 360° razgled na Dublin. Če niste ljubitelj piva ali zgodovine blagovnih znamk, se vam lahko zdi, da gre za zelo izpopolnjeno oglaševanje – bližnja destilarna Teeling Whiskey Distillery ponuja manjšo, tišjo alternativo.
Trinity College in Book of Kells Experience
Vstopnica za ogled Knjige iz Kellsa (na voljo na spletni strani 22 €) vključuje dostop do stare knjižnice in nove digitalne razstave – vstopnico rezervirajte nekaj dni ali tednov vnaprej na uradni spletni strani Trinity. Najbolj mirni so zgodnji termini (okoli 9:30–10:30). Naenkrat si lahko ogledate le nekaj strani rokopisa, zato je prava atrakcija dolga dvorana stare knjižnice in zgodbe, ki se z njo povezujejo. Za ogled si rezervirajte približno eno uro.
Kilmainham Gaol
Ena najpomembnejših lokacij na Irskem za razumevanje britanske vladavine in boja za neodvisnost. Dostop je mogoč le z vodeno ogledom, vstopnice (približno 8 € za odrasle) pa je treba vnaprej rezervirati prek spleta – ogledi so pogosto razprodani že 28 dni pred začetkom. Za ogled si rezervirajte 70–80 minut, plus čas potovanja do zahodnega Dublina z avtobusom, tramvajem ali taksijem. Notri je hladno in mrzlo, zato si prinesite topla oblačila in se pripravite na težko zgodovino.
Življenje v Dublinu
Okrožje Temple Bar
Tlakovane ulice in živa glasba v Temple Baru so zabavne, vendar gre za izrazito turistično območje. Pričakujte, da bo pivo v najbolj znanem pubu Temple Bar stalo okoli 10 €–11 € Če želite bolj lokalne cene in vzdušje, se sprehodite 5–10 minut do lokalov, kot sta The Stag's Head ali The Palace Bar, kjer je pivo običajno nekaj evrov cenejše. Popoldanski obiski so živahni, brez kaosa, ki ga povzročajo fantovske zabave; ponoči mnogi pubi zaračunavajo vstopnino, ko se začne glasba.
Katedrala sv. Patrika
Irska nacionalna katedrala zaračunava približno 11 € za samostojni ogled za odrasle (nekoliko manj za študente in upokojence). Jonathan Swift, avtor Gulliverjevih potovanj, je pokopan tukaj, njegovo zgodbo pa pojasnjujejo razlagalne table. Vstop med bogoslužjem je brezplačen, vendar je osredotočen na bogoslužje in ne na ogled znamenitosti. Zbor je med nastopom zelo impresiven. Če vas zanima cerkvena zgodovina, lahko obisk združite z ogledom bližnje katedrale Christ Church.
Phoenix Park
Eden največjih ograjenih mestnih parkov v Evropi, vstop je popolnoma brezplačen. Po travnikih se pase čreda pol divjih jelenov – opazujte in fotografirajte jih z razdalje, namesto da jih hranite. V parku se nahaja tudi dublinski živalski vrt (ločena vstopnica, približno 20 €–25 € za odrasle, če rezervirate vnaprej), rezidenca predsednika Áras an Uachtaráin (brezplačne vodene oglede ob nekaterih sobotah) in veliko prostora za kolesarjenje in piknike.
Most Ha'penny in sprehod ob reki Liffey
Litoželezni most Ha'penny Bridge (1816) je klasični prehod za pešce v Dublinu – nekoč je zares zaračunaval polpenijsko pristojbino. Prečkajte ga v mraku, ko se prižgejo luči in stavbe ob reki. Od tu lahko sledite kratkim odsekom promenade ob reki Liffey proti mostu O'Connell Bridge ali Guinnessu; je bolj atmosferična kot slikovita, vendar daje dober vtis o hrbtenici mesta.
Avtentični Dublin
Lokalni pubi in tradicionalna glasba
Za tradicionalno glasbo brez cen Temple Barja se odpravite v O'Donoghue's na Merrion Row (domov The Dubliners), The Cobblestone v Smithfieldu ali The Stag's Head blizu Grafton Street. Srečanja se običajno začnejo okoli 21:00–21:30 in trajajo pozno v noč. Kupite pivo ( 6 €–7 € ov zunaj Temple Barja), poiščite mesto blizu glasbenikov, če je mogoče, in vržite nekaj evrov v kozarec za napitnine, če ga prinesejo okoli.
Gruzinski Dublin in Merrion Square
Sprehodite se po Merrion Square in Fitzwilliam Street, kjer boste videli klasična gruzijska vrata in mestne hiše; kip Oscarja Wildea stoji v Merrion Square Parku. Stari muzej Number Twenty Nine Georgian House Museum je zdaj zaprt, zato za ogled notranjosti obiščite druge muzeje, kot sta Little Museum of Dublin ali 14 Henrietta Street. Blizu se nahaja St Stephen's Green, lepo urejen viktorijanski park, ki je odličen kraj za počitek s kavo za na pot.
Grafton Street in lokalni trgi
Grafton Street je glavna nakupovalna ulica za pešce, znana po znanih blagovnih znamkah in uličnih glasbenikih – dajte napitnino, če se ustavite, da bi poslušali. Zavijte v George's Street Arcade, kjer boste našli vintage in nenavadne neodvisne stojnice, nato pa raziščite Drury Street in okoliške ulice, kjer boste našli bolj ugodne restavracije in bare kot v Temple Baru. Če ste v mestu v soboto, je Temple Bar Food Market na Meeting House Square (približno od 9:30 do 15:30) odličen kraj za pokušino irskih izdelkov.
Galerija
Potovalne informacije
Kako priti tja
- Letališča: DUB
Najboljši čas za obisk
maj, junij, julij, avgust, september
Podnebje: Hladno
Vreme po mesecih
| Mesec | Visoko | Nizka | Deževni dnevi | Pogoj |
|---|---|---|---|---|
| januar | 9°C | 4°C | 11 | Dobro |
| februar | 9°C | 4°C | 21 | Wet |
| marec | 10°C | 3°C | 10 | Dobro |
| april | 14°C | 6°C | 8 | Dobro |
| maj | 17°C | 9°C | 6 | Odlično (najbolje) |
| junij | 18°C | 11°C | 21 | Odlično (najbolje) |
| julij | 18°C | 12°C | 20 | Odlično (najbolje) |
| avgust | 19°C | 13°C | 18 | Odlično (najbolje) |
| september | 17°C | 11°C | 9 | Odlično (najbolje) |
| oktober | 13°C | 8°C | 18 | Wet |
| november | 11°C | 6°C | 15 | Wet |
| december | 8°C | 3°C | 18 | Wet |
Podatki o vremenu: Arhiv Open-Meteo (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Zgodovinsko povprečje 2020–2024
Proračun
Izključuje lete
Vizumske zahteve
Brez vizuma za državljane EU
💡 🌍 Nasvet za popotnika (november 2025): Najboljši čas za obisk: maj, junij, julij, avgust, september.
Praktične informacije
Kako priti tja
Letališče Dublin (DUB) je 10 km severno. Ekspresni avtobusi (Dublin Express / Aircoach) pogosto vozijo od letališča do središča mesta (približno 10 € za enosmerno vozovnico, 30–40 min). Taksiji stanejo 25 €–35 €. Vlaki prihajajo na postaji Connolly ali Heuston – Belfast 2 uri, Cork 2 uri 30 min. Trajektna pristanišča ponujajo povezave z Združenim kraljestvom (Holyhead, Liverpool).
Kako se znajti naokoli
V Dublinu vozijo tramvaji Luas (rdeča in zelena linija, 3 €), avtobusi (3 €) in obalni vlaki DART. Kartica Leap Card ponuja popuste (10 € vračljiv depozit + kredit). Središče mesta je kompaktno in primerno za hojo – od Trinity do Temple Bar je 10 minut. Taksiji imajo taksimetre (začetna cena 4 €). Na voljo je izposoja koles, vendar so kolesarske steze omejene. V mestu se izogibajte najemu avtomobilov.
Denar in plačila
Evro (EUR). Kartice so splošno sprejete. Bankomati so na voljo v izobilju. Menjalni tečaj: 1 € ≈ 1 € USD. Napitnina: v restavracijah je zaželena 10–15 %, za taksiste in osebje v barih pa zaokrožite navzgor (običajno 1 € na rundo). Stroški storitve so redko vključeni.
Jezik
Uradni jezik je angleščina (irski dialekt z edinstvenimi frazami). Irščina (Gaeilge) se pojavlja na znakih, vendar v pogovorih prevladuje angleščina. Komunikacija je enostavna. Irski sleng in humor sta legendarna – »craic« pomeni zabava, »grand« pomeni v redu.
Kulturni nasveti
Kultura pubov je družabna – sedenje v baru spodbuja pogovor. Običajno je, da se pijača kupuje po krogu. Pubi so odprti do 23:30 med tednom in do 00:30 ob vikendih. Guinness ima boljši okus na Irskem – točenje traja dlje. Rezervirajte restavracije 2–3 dni vnaprej. Nedeljska pečenka v pubih je tradicija. Irski zajtrk zdravi mačka. Vreme se spreminja vsako uro – obvezno se oblecite v več plasteh. Ne omenjajte »Britanskih otokov« ali angleške politike. Muzeji so pogosto zaprti ob ponedeljkih. Temple Bar je turističen – domačini pijejo v Stoneybatterju ali Smithfieldu.
Popoln 3-dnevni itinerar za Dublin
Dan 1: Literarni Dublin
Dan 2: Zgodovina in Guinness
Dan 3: Obala ali enodnevni izlet
Kje ostati v Dublin
Temple Bar
Najboljše za: Živa glasba, turistične pivnice, nočno življenje, kulturni četrt, center
Gruzinski Dublin (okrog Merrion Square)
Najboljše za: Muzeji, elegantna arhitektura, parki, prestižni hoteli, mirno okolje
Smithfield
Najboljše za: Destilarne viskija, lokalni pubi, tržnice, avtentično vzdušje
Stoneybatter
Najboljše za: Lokalna pub scena, kavarne, stanovanjska atmosfera, kjer Dublinčani dejansko pijejo
Pogosto zastavljena vprašanja
Potrebujem vizum za obisk Dublina?
Kdaj je najboljši čas za obisk Dublina?
Koliko stane potovanje v Dublin na dan?
Ali je Dublin varen za turiste?
Kaj so znamenitosti, ki jih v Dublinu ne smete zamuditi?
Priljubljene aktivnosti
Najbolje ocenjene ture in doživetja v Dublin
Ste pripravljeni obiskati Dublin?
Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti
