Kje prenočiti v Kjotu 2026 | Najboljše četrti + zemljevid
Kjoto ponuja edinstvene namestitve, od stoletja starih ryokanov (tradicionalnih gostišč) do elegantnih modernih hotelov. Ker so mestni templji precej razpršeni, je lokacija pomembna – vzhodna Higashiyama za sprehode med templji, osrednji Gion za vzdušje ali območje postaje za prometno priročnost. Bivanje v tradicionalnem ryokanu s sobami s tatamiji in večerjo kaiseki je bistvo Kjota.
Na tej strani
Izbor uredništva za začetnike
Gion / Center mesta
Za popolno mešanico bivate med tradicionalnimi uličicami Giona in restavracijami v Kawaramachiju. Peš se odpravite do tržnice Nishiki, uličice Pontocho in četrti gejš, hkrati pa ohranite enostaven dostop z avtobusom do vseh templjev.
Gion
Higashiyama
Središče mesta
Arashiyama
Kyoto Station
Severni Kjoto
Hitri vodnik: Najboljša območja
Dobro vedeti
- • Območju postaje Kyoto Station primanjkuje vzdušja – je priročno, a brez duše za kulturno potovanje
- • Nekateri najemi machiya v Gionu se nahajajo v ozkih uličicah, ki so težko dostopne z prtljago
- • Arashiyama je čarobna, a daleč od večerne kulinarike in nočnega življenja
- • V vrhuncu sezone (češnjevi cvetovi, jesensko listje) se cene potrojijo – rezervirajte 4–6 mesecev vnaprej
Geografija – Kjoto
Kjoto se razprostira v kotlini, ki jo s treh strani obdajajo gore. Zgodovinsko središče poteka v smeri sever-jug ob reki Kamo. Vzhodni griči (Higashiyama) so dom glavnih poti med templji. Zahodni Kjoto (Arashiyama) ponuja naravo in bambus. Severni Kjoto ima razpršene pomembne templje. Postaja pa predstavlja sidrišče na jugu.
Pregled sosesk
Raziščite različna območja glede na cenovni razred. Kliknite na sosesko za več informacij.
Zemljevid namestitev
Preverite razpoložljivost in cene na Booking.com, Vrbo in drugih.
Najboljše četrti v Kjotu
Gion
Najboljše za: Četrt gejš, tradicionalne hiše machiya, svetišče Yasaka, večerni sprehodi
"Bezvremenska četrt gejš z lesenimi hišami machiya in tlakovanimi ulicami"
Prednosti
- Avtentično vzdušje
- Opazovanje gejš
- Večerna magija
Slabosti
- Zelo drago
- Gneča na glavnih ulicah
- Malo proračunskih možnosti
Higashiyama
Najboljše za: Sprehodi med templji, Kiyomizu-dera, ulice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalne obrti
"S templji posejano pobočje z ohranjenimi trgovskimi ulicami"
Prednosti
- Dostop do templjev
- Čudoviti sprehodi
- Tradicionalne trgovine
Slabosti
- Izjemna gneča
- Vzponi v hribe
- Zgodnji jutranji turisti
Center mesta (Kawaramachi)
Najboljše za: Nakupovanje, tržnica Nishiki, restavracije, nočno življenje, ulica Pontocho
"Moderni Kjoto z blagovnicami, tržnicami s hrano in obedovanjem ob reki"
Prednosti
- Odlične restavracije
- Nakupovanje
- Osrednji prevoz
Slabosti
- Manj tradicionalno
- Prometne ulice
- Pachinko saloni
Arashiyama
Najboljše za: Bambusov gaj, park opic, rečna pokrajina, mirnejši tradicionalni Kjoto
"Pobeg v zahodni Kjoto z bambusovimi gozdovi in templji ob reki"
Prednosti
- Bambusov gozd
- Naravna pokrajina
- Možnosti namestitve v ryokanih
Slabosti
- Daleč od centra
- Omejeno nočno življenje
- Gneča sredi dneva
Območje postaje Kjoto
Najboljše za: Prometno vozlišče, dostop do Shinkansena, moderni hoteli, priročnost
"Sodobno prometno vozlišče z enostavnim dostopom do vseh delov Kjota"
Prednosti
- Najboljši prevoz
- Sodobni hoteli
- Shramba za prtljago
Slabosti
- Brez pravega vzdušja
- Poslovno vzdušje
- Daleč od templjev
Severni Kjoto (območje Kinkaku-ji)
Najboljše za: Zlati paviljon, kamniti vrt Ryoan-ji, mirnejša četrt s templji
"Razgibano severno območje templjev s slavnimi vrtovi"
Prednosti
- Ikonični templji
- Tišje kot Higashiyama
- Čudoviti vrtovi
Slabosti
- Potreben avtobusni prevoz
- Templji so razpršeni
- Omejena izbira hotelov in restavracij
Kjoto — proračun za nastanitev
Ugodno
Hostli, ugodni hoteli, skupne zmogljivosti
Srednji razred
3-zvezdični hoteli, butični hoteli, dobre lokacije
Luksuzno
5-zvezdični hoteli, suite, premium storitve
💡 Cene se razlikujejo glede na sezono. Rezervirajte 2-3 mesece vnaprej.
Naše najboljše izbire hotelov
$ Najboljši ugodni hoteli
Piece Hostel Sanjo
Središče mesta
Dizajnersko usmerjen hostel s stilskimi skupnimi prostori, odličnim kavnim barom in popolno lokacijo v centru mesta. Na voljo so zasebne sobe. Japonska odličnost med hostli.
The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma
Shijo-Karasuma
Kompakten, ultra-moderen nizkocenovni hotel z učinkovitimi pametnimi sobami, avtomatizirano prijavo in vrhunsko osrednjo lokacijo le korak stran od nakupovalnih ulic, podzemne železnice ter z enostavnim dostopom do vseh glavnih znamenitosti Kjota.
$$ Najboljši hoteli srednjega razreda
Cross Hotel Kyoto
Kawaramachi
Elegantno moderen hotel v samem središču kjotske nakupovalne in gurmanske četrti, z enostavnim peš dostopom do železniških postaj, znamenitosti kulturne dediščine in neskončnih možnosti za obedovanje.
Kyoto Granbell Hotel
Gion / Higashiyama
Elegantno moderen hotel srednjega razreda, ki združuje sodoben dizajn s subtilno japonsko estetiko ter ponuja stilsko dovršene sobe in odlično lokacijo za raziskovanje zgodovinskih ulic in templjev v Gionu.
$$$ Najboljši luksuzni hoteli
Hotel Kanra Kyoto
Kyoto Station
Sodoben hotel v slogu machiya s tatami predeli v vsaki sobi, onsen kopeljo in prefinjenim japonskim dizajnom. Moderna ryokan izkušnja v bližini postaje.
Sowaka
Gion
Luksuzni butični hotel v obnovljenem 100 let starem ryoteiju, ki združuje arhitekturo v slogu Sukiya s sodobnim udobjem. Nahaja se v Gionu, le nekaj korakov od Yasaka Shrine, ponaša pa se s priznano restavracijo Gion Loka in mirnim balkonom na strehi.
Noku Kyoto
Središče mesta
Eleganten butični hotel s pogledom na Kyoto Imperial Palace in izbrano lokalno umetnostjo. Nahaja se nad Marutamachi Station s prefinjeno postrežbo in lastno kavarno.
Hoshinoya Kyoto
Arashiyama
Do tega odmaknjenega ryokana ob reki prispete z zasebnim čolnom. Tradicionalne umetniške dejavnosti, mojstrski kaiseki in popolna potopitev v japonsko gostoljubje.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Središče mesta
Nekdanje posestvo družine Mitsui, spremenjeno v ultra luksuzni hotel s 300 let starim vrtom, termalnim spajem in italijansko restavracijo FORNI.
Tawaraya Ryokan
Središče mesta
Deluje že od leta 1709 in je eden najbolj priznanih ryokanov na Japonskem. Brezhiben kaiseki, tatami apartmaji in stoletja tradicije gostoljubja. Rezervacija je nujna.
✦ Edinstvene in butične nastanitve
Nazuna Kyoto Nishi Honganji
V bližini templja Toji
Skupina obnovljenih mestnih hiš machiya kot zasebna namestitev v slogu apartmajev z osebnimi onsen kopelmi. Tradicionalno bivanje, moderna zasebnost.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Kiyomizu / Higashiyama
Stilski sodoben dizajnerski hotel v bližini templja Kiyomizu-dera z umetniško opremljeno notranjostjo, teraso na strehi s pogledom na tempelj in lastno pekarno – popolna mešanica sodobnega udobja in kjotskega šarma.
Kjoto — nasveti za rezervacijo
- 1 Rezervirajte 4–6 mesecev vnaprej za čas cvetenja češenj (konec marca–začetek aprila) in jesenskega listja (sredina novembra)
- 2 Ryokan pogosto zahtevajo celotno predplačilo in imajo stroga pravila odpovedi
- 3 Številni ryokan vključujejo bogato kaiseki večerjo in zajtrk – primerjajte celotno vrednost
- 4 Poletje (junij–avgust) je vroče in vlažno, a znatno cenejše
- 5 Festival Gion (julij) in novo leto sta obdobji velikega povpraševanja
- 6 Najem tradicionalnih mestnih hiš machiya nudi prostor in vzdušje za družine
Zakaj lahko zaupate temu vodniku
35+ držav • 8 let analiziranja potovalnih podatkov
Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.
- Vse soseske preverjene s sprehodom skozi njih
- Izbrane lokacije glede na dostopnost in varnost
- Razpoložljivost v realnem času prek partnerskih zemljevidov
- Cene temeljijo na povprečjih Booking.com in Numbeo
Metodologija: Ta vodnik združuje raziskave sosesk na terenu, trenutne podatke o cenah hotelov in dejanske povratne informacije popotnikov, da zagotovi iskrena in uporabna priporočila za namestitev v kraju Kjoto.
Posodobljeno: 25. februar 2026
Ste pripravljeni obiskati Kjoto?
Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti
Pogosta vprašanja
Katera je najboljša četrt za nastanitev v Kjotu?
Koliko stane hotel v Kjotu?
Katere so glavne četrti za nastanitev v Kjotu?
Ali obstajajo četrti, ki se jim je treba izogniti v Kjotu?
Kdaj rezervirati hotel v Kjotu?
Kjoto — več vodnikov
Vreme
Zgodovinske povprečne klimatske vrednosti, ki vam pomagajo izbrati najboljši čas za obisk
Najboljši čas za obisk
Kmalu na voljo
Stvari, ki jih je treba početi
Kmalu na voljo
Stroški in proračun
Dnevni stroški, nasveti za varčevanje in razčlenitev proračuna
Potovalni načrti
Kmalu na voljo
Pregled
Popoln potovalni vodnik za Kjoto: najboljše stvari za početi, načrti poti in stroški.