Na tej strani
"Marec je idealen za ogled templjev v Kjotu. Načrtujte svoje duhovno potovanje. V vsakem kotičku se prepustite stoletni zgodovini."
Ta vodnik smo zgradili z uporabo najnovejših klimatskih podatkov, trendov cen hotelov in naših lastnih potovanj, da lahko izberete pravi mesec brez ugibanja.
Zakaj ravno Kjoto?
Kjoto ohranja kulturno dušo Japonske kot starodavna cesarska prestolnica (794–1868), kjer se je več kot 2000 templjev, 400 svetišč in lesenih mestnih hiš machiya večinoma izognilo bombardiranju v drugi svetovni vojni, zaradi česar je zgodovinsko tkivo mesta ostalo izjemno nedotaknjeno kot živi muzej tradicionalne japonske estetike. 17 Unescovih spomenikov svetovne dediščine v mestu vključuje Kinkaku-ji (Zlati paviljon), katerega z zlatimi lističi prekrita zunanjost se zrcali v ribniku in ustvarja najbolj fotografiran prizor v Kjotu, zenovski kamniti vrt Ryōan-ji, kjer 15 kamnov v pograbljenem pesku vabi k meditaciji, in leseni oder Kiyomizu-dera, ki brez žebljev štrli iz hriba in ponuja razglede na mesto, ki se spreminjajo z letnimi časi. Vermilion rdeč tunel z več kot 10.000 vrati torii v svetišču Fushimi Inari se vije 4 kilometre po gori Inari – prispejte pred 8.
uro zjutraj, da boste spodnji del prehodili sami, ali pa se odpravite na celoten krog (2–3 ure) mimo manjših svetišč, kjer lisice glasnice varujejo daritve. Visoki bambusov gaj v Arashiyami ustvarja nezemeljski zeleni hodnik, čeprav gneča kvari zen – obiščite ga pred 8. uro zjutraj ali raziščite stranske poti.
Vrt bližnjega templja Tenryu-ji iz 14. stoletja popolnoma uokvirja gozdnate gore v tehniki »izposojene pokrajine« (shakkei), medtem ko most Togetsukyo prečka reko Katsura, kjer so plemiči prirejali zabave ob opazovanju lune. Četrti Gion in Pontocho ohranjata tradicijo gejš, kjer lahko opazite maiko (učenke gejš), kako v polni opravi hitijo na večerne sestanke mimo lesenih čajnic ochaya in z lučkami osvetljenih uličic.
Sezonska lepota Kjota definira japonsko estetiko: spomladanski češnjevi cvetovi spremenijo park Maruyama in Pot modrecev v rožnate tunele (začetek aprila), poleti se rečne ploščadi (yuka) razširijo nad reko Kamo za obedovanje, jesenski javorji obarvajo Tofuku-ji v ognjene barve (sredina novembra), redek zimski sneg pa templje prekrije z belino. Kuhinja povzdiguje preprostost – večhodne večerje kaiseki, kjer sezonske sestavine narekujejo predstavitev, čajne ceremonije matcha v tradicionalnih čajnicah in tržnica Nishiki, ki že več kot 400 let prodaja vložnine, nože in tofu yuba z radodarnimi vzorci. Futuristična steklena fasada sodobne postaje Kyoto Station je v kontrastu s templji, ponuja pa razglede s strehe in podzemno nakupovanje.
Kompaktno zgodovinsko jedro z logično mrežo ulic, podedovano od starodavnega kitajskega načrtovanja, omogoča enostavno raziskovanje z avtobusi (enotna cena 1,25 € / ¥229 v osrednji coni; enodnevna vozovnica za podzemno železnico in avtobus 5,98 € / ¥1097) ali kolesarjenjem. Enodnevni izleti vodijo do jelenov in velikanskega Bude v Nari (45 minut), ulične hrane v Osaki ali gorskih vasi. Turistična gneča pomeni, da so priljubljena mesta polna, za vrtove so zdaj potrebne vstopnice, v bambusovem gaju pa je opoldne zastoj – obiski ob zori so nujni.
Kljub temu Kjoto ohranja tradicijo ob sprejemanju sodobnosti – visokotehnološki hoteli in anime studii sobivajo z gejšami in tekstilnimi obrtniki. Z milim podnebjem (pomlad in jesen ponujata popolnih 15–25 °C; poletje je vlažno s 30 °C+; zima je hladna), angleškimi napisi in japonsko kulturo, vidno v vsaki podrobnosti, Kjoto nudi kulturno potopitev, duhovni mir in brezčasno lepoto, ki obiskovalce očara že več kot tisočletje.
Kaj storiti
Ikonični templji
Svetišče Fushimi Inari
Gorska pot, obdana s tisoči rdečih torii vrat, je odprta 24 ur na dan, vstop pa je brezplačen. Pojdite pred 8. uro zjutraj ali po 17. uri, da se izognete največji gneči – sončni vzhod je čaroben in veliko mirnejši. Slavni del z gosto posejanimi vrati torii je dosegljiv v prvih 15–20 minutah; celotna pot navzgor in navzdol traja 2–3 ure. Poti so v dežju lahko spolzke, zato obujte dobro obutev in prinesite vodo.
Kinkaku-ji (Zlati paviljon)
Paviljon z zlatimi lističi, ki se zrcali v ribniku, je eden najbolj ikoničnih razgledov v Kjotu. Vstopnina znaša približno 2,7 € / ¥495 za odrasle in 1,6 € / ¥294 za osnovnošolce in dijake, plača pa se pri vhodu. Posest se odpre ob 9. uri; pridite ob odprtju ali po 16. uri, da se izognete gneči turističnih avtobusov. Obisk poteka po enosmerni poti in traja 30–40 minut – dostop do notranjosti templja ni mogoč, zato je poudarek na tistem enem, popolnem razgledu. Obisk združite z bližnjim znamenitim kamnitim vrtom Ryoan-ji.
Tempelj Kiyomizu-dera
Tempelj na vrhu hriba s čudovitim razgledom na mesto z lesene ploščadi. Vstopnina znaša približno 2,2 € / ¥404 za odrasle (približno 1,1 € / ¥202 za otroke), vstopnice pa kupite pri vhodu. Do njega se povzpnite po tradicionalnih ulicah Ninenzaka in Sannenzaka – zgodaj zjutraj (od približno 6. ure) je čudovito mirno, preden prispejo avtobusi. Posebne nočne iluminacije potekajo v omejenih spomladanskih in jesenskih obdobjih s posebno vstopnico; preverite uradno stran za trenutne datume in morebitna obnovitvena dela.
Arashiyama in narava
Bambusov gaj Arashiyama
Slavna bambusova pot za templjem Tenryu-ji je brezplačna in odprta ves čas, vendar je od sredine dopoldneva tam nepopisna gneča. Poskusite priti pred 8. uro zjutraj, da začutite veter in zvok bambusa brez množic. Nadaljujte pot mimo glavnega dela za mirnejše uličice. Vrtovi Tenryu-ji (približno 2,7 € / ¥495, plus približno 1,6 € / ¥294 doplačila, če želite vstopiti v dvorane) so tik ob spodnjem vhodu in so verjetno pravi vrhunec Arashiyame.
Filozofova pot
Približno 2 km dolga kamnita pot ob kanalu, obdana s češnjami in majhnimi svetišči, je brezplačna za sprehod. Povezuje Ginkaku-ji (Srebrni paviljon, 3 € / ¥550) z Nanzen-ji. Začetek aprila prinaša spektakularne sakure, november pa hribe obarva rdeče in zlato. Izven sezone cvetenja in jesenskega listja je pot veliko mirnejša kot središče Kjota. Kavarne in drobni templji ob poti nagrajujejo počasno pohajkovanje namesto hitrega ogledovanja znamenitosti.
Park opic Iwatayama
Park opic v Arashiyami se nahaja na hribu čez reko. Vstopnina znaša približno 4 € / ¥734 na odraslo osebo, plačilo je možno le z gotovino; pričakujte 15–20 minut hoje navkreber do razgledne točke. Na vrhu se prosto giblje okoli 100–120 divjih japonskih makakov z razgledom na mesto v ozadju. Hranjenje je dovoljeno le iz notranjosti koče z majhnimi porcijami hrane (približno 0,5 € / ¥92), ki jih prodaja osebje – ne prinašajte svojih prigrizkov, ne dotikajte se opic in se izogibajte neposrednemu očesnemu stiku ali kazanju zob, kar razumejo kot agresijo.
Tradicionalni Kjoto
Gion in četrt gejš
Gionove ulice z lesenimi hišami machiya in z laternami osvetljeni prelazi so klasična četrt gejš v Kjotu. Ob somraku (okoli 18.–19. ure) se sprehodite po glavnih ulicah, kot sta Hanami-koji in Shirakawa, za priložnost, da vidite geiko ali maiko, ki hitita na srečanja – vendar jima nikoli ne zapirajte poti ali silite s kamero v obraz. Fotografiranje je v nekaterih zasebnih ulicah prepovedano, lokalni prebivalci pa lahko za kršenje pravil izrečejo globe, zato vedno upoštevajte znake. Če želite zagotovljeno kulturno predstavo, Gion Corner večino večerov ponuja umetniške nastope, vstopnice pa stanejo od približno 30 €–36 € / ¥5504–¥6604, odvisno od vrste sedeža.
Tržnica Nishiki
Nishiki je 'kuhinja Kjota' – ozka pokrita arkada z več kot 100 stojnicami, ki prodajajo vloženo zelenjavo, tofu, morske sadeže, sladkarije, čaj in kuhinjske pripomočke. Večina trgovin se odpre okoli 10. ure in zapre do 17.–18. ure, s posameznimi prostimi dnevi (pogosto sreda ali nedelja). Opoldne je tam velika gneča, zato ciljajte na pozno dopoldne, če želite brskati bolj umirjeno. Poskusite tsukemono (vloženo zelenjavo), svežo yubo in matcha dobrote ter se ne pozabite umakniti ob stran, če se ustavite za pokušino.
Izkušnja čajne ceremonije
Čajna ceremonija je eden najbolj pomenljivih načinov za spoznavanje kjotske kulture. Skupinske seanse v krajih, kot je Camellia ali podobnih salonih, običajno stanejo okoli 16 €–19 € / ¥2935–¥3486 na osebo za 45–60 minut; bolj intimne izkušnje ali tiste z vključenim kimonom se začnejo pri približno 27 €–33 € / ¥4953–¥6054. Naučili se boste osnovnega bontonu, opazovali pripravo matche in uživali v sezonskih sladicah wagashi. Rezervirajte vnaprej in nosite nogavice, saj se boste morali sezuti.
Ulica Pontocho
Ozka, atmosferska ulica, ki poteka ob reki Kamo, obdana z restavracijami, od sproščenih izakay do vrhunskih kaiseki restavracij. Računajte na približno 16 €–54 € / ¥2935–¥9906 na osebo, odvisno od tega, kje rezervirate; veliko mest zahteva rezervacijo, nekatera pa zaračunavajo postrežnino. Poleti se odprejo rečne ploščadi kawayuka, ki omogočajo večerjo na prostem nad vodo. Tudi če tukaj ne boste jedli, je sprehod po Pontochu ob somraku brezplačen in zelo fotogeničen; bližnja ulica Kiyamachi ponuja ugodnejše bare in gostišča.
Galerija
Potovalne informacije
Kako priti tja
- Letališča: KIX, ITM
- Iz :
Najboljši čas za obisk
Marec, April, November
Podnebje: Zmerno
Vizumske zahteve
Pravila vstopa so odvisna od potnega lista
Preveri zahteve| Mesec | Visoko | Nizka | Deževni dnevi | Pogoj |
|---|---|---|---|---|
| januar | 10°C | 2°C | 9 | Dobro |
| februar | 10°C | 2°C | 10 | Dobro |
| marec | 15°C | 6°C | 12 | Odlično ((najbolje)) |
| april | 20°C | 10°C | 10 | Odlično ((najbolje)) |
| maj | 24°C | 15°C | 13 | Vlažno |
| junij | 28°C | 20°C | 14 | Vlažno |
| julij | 32°C | 25°C | 17 | Vlažno |
| avgust | 34°C | 26°C | 15 | Vlažno |
| september | 30°C | 23°C | 13 | Vlažno |
| oktober | 24°C | 15°C | 11 | Dobro |
| november | 18°C | 9°C | 6 | Odlično ((najbolje)) |
| december | 12°C | 3°C | 7 | Dobro |
Podatki o vremenu: Arhiv Open-Meteo (2020–2025) • Zgodovinsko povprečje 2020–2025
Stroški potovanja
Na osebo na dan, na podlagi dvojne zasedenosti. "Proračun" vključuje hostele ali skupno nastanitev v dragih mestih.
💡 🌍 Nasvet za popotnika (februar 2026): Načrtujte vnaprej: marec se približuje in ponuja idealno vreme.
Praktične informacije
Kako priti tja
Kjoto nima letališča – letite na letališče Kansai (KIX) ali Itami (ITM) v Osaki. Vlak Haruka Express od KIX do postaje Kyoto Station stane približno 17 € / ¥3119 brez rezervacije sedeža (približno 70-75 min, vključeno v JR Pass). Iz Tokia vožnja s šinkansenom traja 2h 15min (osnovna cena okoli 73 € / ¥13.392). Postaja Kyoto Station je osrednje vozlišče – moderna arhitektura je v kontrastu z mestom templjev.
Kako se znajti naokoli
Mestni avtobusi so glavno prevozno sredstvo – na voljo so različne 1-dnevne vozovnice za avtobus/podzemno (pričakujte okoli 6,5 €–8 € / ¥1192–¥1468 za polno kritje); avtobusi št. 100, 101 in 102 vozijo do glavnih templjev. Kartice IC, kot je ICOCA (ter obstoječi Suica/PASMO), delujejo na večini avtobusov in podzemni železnici. Podzemna ima 2 liniji, a omejeno pokritost. Taksiji so dragi (začetna cena 4,5 € / ¥826). Za ravne predele najemite kolesa (5 €–8 € / ¥917–¥1468/dan), vendar so območja templjev hribovita. Hoja je zelo prijetna v okrožjih Higashiyama in Gion.
Denar in plačila
Japonski jen (JPY, ¥). Menjalni tečaj: €1 ≈ ¥183. Kjoto je bolj odvisen od gotovine kot Tokio – številni templji, tradicionalne restavracije in majhne trgovine ne sprejemajo kartic. Gotovino dvigujte na bankomatih 7-Eleven. Hoteli in veleblagovnice sprejemajo kartice. Napitnine niso v navadi – storitev je vključena, napitnina pa lahko celo užali.
Jezik
Uradni jezik je japonščina. Angleščina je v Kjotu manj pogosta kot v Tokiu, zlasti v tradicionalnih ustanovah in templjih. Prenesite si Google Translate za japonščino brez povezave. Naučite se fraz, povezanih s templji. Kazanje na slike deluje. Mlajše osebje v hotelih in priljubljenih restavracijah govori osnovno angleško. Napisi v templjih imajo pogosto angleška pojasnila.
Kulturni nasveti
Ob vstopu v templje, ryokane in nekatere restavracije se sezujte. Pri vratih templjev in pred oltarji se priklonite. Ne jejte med hojo v območjih templjev. Na avtobusih in vlakih bodite tiho. V nekaterih templjih veljajo omejitve fotografiranja (preverite znake). Etiketa v četrti gejš: ne lovite in ne dotikajte se majko – občudujte jih spoštljivo od daleč. Restavracije s kaiseki večerjami in ryokane rezervirajte mesece vnaprej. Veliko templjev se zapre ob 16. ali 17. uri. Jesenski in spomladanski vikendi so zelo obiskani.
Pridobi eSIM
Ostanite povezani brez dragega gostovanja. Pridobite lokalni eSIM za to potovanje že od nekaj evrov naprej.
Zahtevaj odškodnino za let
Let je zamujal ali bil odpovedan? Morda ste upravičeni do odškodnine do 600 €. Preverite svoj zahtevek tukaj brez vnaprejšnjih stroškov.
Popoln 4-dnevni načrt poti po Kjotu
Južni in vzhodni templji
Dan v Arashiyami
Zlati paviljon in severni Kjoto
Kultura in enodnevni izlet
Kje ostati
Gion
Najboljše za: Četrt gejš, tradicionalne hiše machiya, svetišče Yasaka, večerni sprehodi
Higashiyama
Najboljše za: Sprehodi med templji, Kiyomizu-dera, ulice Ninenzaka/Sannenzaka, tradicionalne obrti
Center mesta (Kawaramachi)
Najboljše za: Nakupovanje, tržnica Nishiki, restavracije, nočno življenje, ulica Pontocho
Arashiyama
Najboljše za: Bambusov gaj, park opic, rečna pokrajina, mirnejši tradicionalni Kjoto
Območje postaje Kjoto
Najboljše za: Prometno vozlišče, dostop do Shinkansena, moderni hoteli, priročnost
Severni Kjoto (območje Kinkaku-ji)
Najboljše za: Zlati paviljon, kamniti vrt Ryoan-ji, mirnejša četrt s templji
Priljubljene aktivnosti
Kjoto — najbolje ocenjene ture in doživetja
Pogosta vprašanja
Ali potrebujem vizum za obisk Kjota?
Kdaj je najboljši čas za obisk Kjota?
Koliko stane izlet v Kjoto na dan?
Koliko dni potrebujete v Kjotu?
Je Kjoto drag?
Je Kjoto varen za turiste?
Katere so znamenitosti, ki jih morate videti v Kjotu?
Zakaj lahko zaupate temu vodniku
35+ držav • 8 let analiziranja potovalnih podatkov
Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.
- Uradni turistični uradi in turistični vodniki
- Podatki o dejavnostih GetYourGuide in Viator
- Podatki o cenah Booking.com in Numbeo
- Ocene in mnenja v Google Maps
Ta vodnik združuje osebne potovalne izkušnje s celovito analizo podatkov za natančne priporočila.
Ste pripravljeni obiskati Kjoto?
Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti
