Panoramski pogled na zaliv San Sebastián s plažo La Concha in Monte Urgull, Baskovska, Španija
Illustrative
Španija Schengen

San Sebastián

Baskovska kulinarična prestolnica, vključno s plažo La Concha, promenado La Concha in barom Pintxos v Parte Vieja, bari pintxos in restavracijami z Michelinovo zvezdico.

#plaža #hrana #kultura #slikovito #pintxos #surfanje
Izven sezone (nižje cene)

San Sebastián, Španija je destinacija z zmernim podnebjem, ki je kot nalašč za plažo in hrana. Najboljši čas za obisk je maj, jun., jul., avg. in sep., ko so vremenske razmere idealne. Popotniki z omejenim proračunom lahko raziskujejo že od 90 €/dan, medtem ko so potovanja srednjega cenovnega razreda v povprečju 209 €/dan. Državljani EU potrebujejo le osebni dokument.

90 €
/dan
Schengen
Zmerno
Letališče: EAS, BIO Najboljši izbori: Plaža in promenada La Concha, Žičnica Monte Igueldo

"Načrtujete potovanje: San Sebastián? Maj je čas, ko se začne najboljše vreme — idealno za dolge sprehode in raziskovanje brez množic. Potopite se v mešanico sodobne kulture in lokalnih tradicij."

Naše mnenje

Ta vodnik smo zgradili z uporabo najnovejših klimatskih podatkov, trendov cen hotelov in naših lastnih potovanj, da lahko izberete pravi mesec brez ugibanja.

Zakaj ravno San Sebastián?

San Sebastián (Donostia v baskovskem jeziku) očara kot svetovna gastronomska prestolnica, kjer se v mestu z manj kot 200.000 prebivalci nahaja skoraj dvajset Michelinovih zvezdic – ena najvišjih koncentracij Michelinovih zvezdic na prebivalca na svetu, za katero se pogosto pravi, da prekaša celo Pariz.– popolna zaliv La Concha v obliki školjke je verjetno najlepša mestna plaža v Evropi z zlato peščeno plažo in turkizno morje, številni bari pintxos ob ozkih ulicah Parte Vieja pa ponujajo kreativne majhne jedi, ki se po videzu in okusu lahko kosajo z vrhunsko kulinariko. Ta sofisticirani baskovski biser na obali ohranja eleganco Belle Époque iz časa, ko so tu konec 19. stoletja poleti preživljali španski in evropski kralji, ki so zgradili velike hotele, kot je Hotel Maria Cristina, okrašeno igralnico in kongresni center Kursaal ter promenade ob plaži, ki še vedno izžarevajo prefinjen čar, medtem ko sodobni surferji uživajo v stalnih valovih Atlantika na plaži Zurriola, zgodovinska žičnica Monte Igueldo (približno 5 € za povratno vozovnico, deluje od leta 1912) pa se vzpenja do razglednih točk in starodavnega zabaviščnega parka s čudovitim razgledom na zaliv in Kantabrijsko morje.

V atmosferični Parte Vieja (stari mestni del) se v gosto mrežo ozkih uličic stiskajo legendarni templji pintxos, kjer tradicionalni ritual txikiteo, ki vključuje obiskovanje različnih barov, zahteva, da v vsakem lokalu poskusite eno hišno specialiteto – Gandarias za njihove znane divje gobe (hongos), La Cuchara de San Telmo za foie gras in inovativne jedi (brez rezervacij, pridite zgodaj), Borda Berri za njihove goveje ličnice (carrilleras), ki se topijo v ustih, La Viña za legendarni baskovski cheesecake, naročite txakoli, sveže belo vino, ki se tradicionalno toči z višine, da se prezrači, in se preselite v naslednji bar, saj pintxos stanejo običajno 2–4 evre (3–6 evrov za vrhunske jedi). Vendar San Sebastián presega celo svojo izjemno tapas kulturo – kulinarični templji Arzak (pionir baskovske nove kuhinje od leta 1989), Akelarre na Monte Igueldo z razgledom na ocean in Martín Berasategui v bližnjem Lasarte imajo tri Michelinove zvezde in degustacijske menije od 200 do 300 evrov, za katere je treba rezervirati mesece vnaprej, medtem ko Michelinove zvezde na ulicah mesta (skupaj več kot ducat restavracij z zvezdicami) dokazujejo obsedenost Baskovske dežele s kulinaričnim perfekcionizmom in inovativnostjo. 1,3 kilometra dolga zlata polmesecasta plaža La Concha ponuja sredozemsko sproščanje, ki ga drugje v Baskovski deželi na severu Španije ni mogoče najti – zaščitene vode zaliva ostajajo mirne za kopanje, medtem ko mestno ozadje ustvarja popolno urbano plažo, tišji zahodni pesek sosednje Ondarrete pa privablja družine, valovi za deskanje na plaži Zurriola na vzhodni strani pa privabljajo mednarodne deskarje, ki uživajo v doslednih valovih.

Monte Urgull (brezplačna pohodniška pot iz starega mesta) nagradi plezalce z ruševinami trdnjave Castillo de la Mota, bunkerji iz časa državljanske vojne in dramatičnim kipom Srca Jezusovega (Sagrado Corazón), ki krasi vrh z razgledom na pristanišče in zaliv, v kontrastu z vintage zabaviščnim parkom Monte Igueldo na zahodnem rtu. Muzeji prikazujejo baskovsko dediščino: Akvarij San Sebastián (14 €, zgodovinska stavba, ki gosti morsko življenje), San Telmo Museoa (10 €, brezplačno ob torkih po 16:30), ki razlaga baskovsko zgodovino in kulturo v čudovitem prenovljenem dominikanskem samostanu iz 16. stoletja, in park skulptur Chillida Leku (15 km izven mesta, približno 15 €, monumentalna dela Eduarda Chillide v gozdnem okolju – preverite, ali je ponovno odprt, saj je bil zaprt med letoma 2011 in 2019 in stanje se spreminja).

Kultura hrane v celoti opredeljuje identiteto in dnevni ritem San Sebastiána – bari pintxos so polni med 12.30 in 15.00 uro za kosilo in med 20.00 in 23.00 uro za večerjo, tradicionalne hiše jabolčnika (sagardotegias) v bližnjih hribih med januarjem in aprilom, ko je sezona jabolčnika, strežejo neomejeno količino jabolčnika neposredno iz velikih sodov, ki ga spremljajo txuleta (veliki žarjeni zrezki), Tehnična natančnost in spoštovanje sestavin v baskovski kuhinji pa najbolj skromne sardele ali papriko povzdignejo v razkrivajoče izkušnje. Surf kultura cveti skozi vse leto – na plaži Zurriola redno potekajo surf dogodki in tekmovanja, surf šole ponujajo lekcije (običajno 40 €–60 €), sproščeno surf vzdušje preveva bare in kavarne vzdolž ulic Zurriole, medtem ko kuharske šole (okoli 80 €–150 € za tečaje) navdušenim turistom poučujejo umetnost priprave pintxosov in tradicionalnih baskovskih receptov. Enodnevni izleti vas zlahka popeljejo do Guggenheimovega muzeja v Bilbau in obnovljene obale (1 ura z avtobusom za 8–12 evrov ali z vlakom), francoske baskovske obale v Biarritzu (45 minut, elegantno letovišče), obalne ribiške vasice Getaria, rojstnega kraja Juana Sebastiána Elcana (20 minut, znane po pečenih ribah), in srednjeveškega trdnjavskega mesta Hondarribia na francoski meji (30 minut).

Obiščite mesto med majem in septembrom, ko je idealno vreme za plažo s temperaturami od 20 do 28 °C in dolgimi sončnimi dnevi, ki so kot nalašč za poležavanje na plaži in večerno poskušanje pintxosov, čeprav je kulinarična scena na vrhuncu skozi vse leto, pintxos bari pa so polni domačinov tudi pozimi. Cene so visoke (najmanj 100 €–160 €/dan za namestitev, hrano in aktivnosti – za kakovostne hotele in Michelinove restavracije pričakujte višje cene), zato je nujno potrebna vnaprejšnja rezervacija za Michelinove restavracije (3–6 mesecev vnaprej za vikende) in poletne hotele, močna in ponosna baskovska regionalna identiteta in jezik (spoštujte lokalno kulturo, txakoli in pintxos, ne tapas), in popolno čarobno kombinacijo izjemne gastronomije, čudovitih plaž in sofisticirane, a sproščene atmosfere, San Sebastián ponuja najbolj izpopolnjeno obalno mesto Španije – kjer se svetovno priznana gastronomija sreča z neokrnjenim oceanom v elegantnem objemu Belle Époque, ki prehranjevanje spremeni v visoko umetnost.

Kaj storiti

Plaže in razgledi

Plaža in promenada La Concha

Najlepša mestna plaža v Evropi – 1,3 km dolga polkrožna plaža z ograjo v slogu Belle Époque. Kopanje od junija do septembra (temperatura vode 18–22 °C). Sprehodite se po promenadi ob sončnem zahodu ali se pridružite jutranjim tekačem. Pridite zgodaj v juliju in avgustu, da boste dobili prostor na plaži. Na voljo so garderobe in tuši. Vstop je brezplačen. Do plaže se lahko v celoti sprehodite iz starega mestnega jedra (15 minut).

Žičnica Monte Igueldo

5 € Vozovnica za odrasle (3 € no za otroke) za vzpon s kabinsko žičnico na panoramski razgledni točki z razgledom na zaliv La Concha. Na vrhu je majhen zabaviščni park (retro vožnje, dodatna plačila). Najboljši je ob sončnem zahodu, ko se mesto razsvetli. Deluje od 10. do 22. ure (podaljšane poletne ure). Do postaje kabinske žičnice se lahko odpravite peš ali z avtobusom. Skupaj si vzemite 1 uro časa. Fotografije z vrha so spektakularne.

Pohod na Monte Urgull

Brezplačna pohodniška tura na trdnjavo, ki se začne v starem mestnem jedru. 30–40 minutno vzpenjanje po gozdnih poteh do kipa Srca Jezusovega in ruševin gradu. 360° razgled na pristanišče. Topovi, vojaška zgodovina in pavji, ki se prosto sprehajajo po območju. Najboljša svetloba je zjutraj ali pozno popoldne. Poti so dobro označene. Po pohodu se odpravite na pintxos v starem mestnem jedru.

Pintxos in gastronomija

Parte Vieja Pintxos Crawl

Obiskajte bare v starem mestnem jedru in poskusite eno specialiteto v vsakem baru (tradicija – ne ostajajte na enem mestu). Gandarias (gobe), La Cuchara de San Telmo (foie gras, 4 €–5 €), Borda Berri (zrezek), Txepetxa (sardele). Naročite vino txakoli, ki ga točijo z višine. 2 €–4 € za pintxo, 20 €–40 € vas nasiti. Pojdite med 19. in 22. uro. Plačajte na koncu – shranite zobotrebce, da boste lahko šteli.

Restavracije z Michelinovo zvezdico

16 Michelinovih zvezdic v mestu – Arzak (3 zvezdice, 220 €+), Akelarre (3 zvezdice, 200 €+), Martín Berasategui (3 zvezdice, v bližini, 250 €+). Rezervirajte 2–3 mesece vnaprej. Samo degustacijski meniji. Oblačite se elegantno-sproščeno. Baskovska kuhinja, prenovljena z molekularnimi tehnikami. Izkušnja za življenje, vendar prilagodite svoj proračun. Kosila so cenejša od večerje.

La Viña baskovski sirni kolač

Restavracija La Viña je izumila svetovno znani baskovski opečen cheesecake. Narežite 4 €–5 €. Kremast srednji del, karameliziran vrh. Oblikujejo se vrste, vendar je vredno počakati. Restavracija ponuja tudi tradicionalne baskovske jedi. Nahaja se v starem mestnem jedru na Calle 31 de Agosto. Cheesecake naročite tudi, če pijete samo pijačo. Recept je kopiran po vsem svetu, vendar je original najboljši.

Potovalne informacije

Kako priti tja

  • Letališča: EAS, BIO

Najboljši čas za obisk

Maj, Junij, Julij, Avgust, September

Podnebje: Zmerno

Vizumske zahteve

Schengensko območje

Najboljši meseci: maj, jun., jul., avg., sep.Najbolj vroče: avg. (25°C) • Najbolj suho: jul. (8d dež)
Mesečni podatki o vremenu
Mesec Visoko Nizka Deževni dnevi Pogoj
januar 13°C 7°C 12 Dobro
februar 16°C 9°C 10 Dobro
marec 15°C 7°C 18 Vlažno
april 19°C 12°C 15 Vlažno
maj 21°C 14°C 11 Odlično (najbolje)
junij 21°C 14°C 17 Odlično (najbolje)
julij 24°C 17°C 8 Odlično (najbolje)
avgust 25°C 18°C 15 Odlično (najbolje)
september 23°C 15°C 12 Odlično (najbolje)
oktober 18°C 12°C 20 Vlažno
november 18°C 11°C 8 Dobro
december 12°C 8°C 26 Vlažno

Podatki o vremenu: Arhiv Open-Meteo (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Zgodovinsko povprečje 2020–2025

Travel Costs

Varčno
90 € /dan
Tipičen razpon: 75 € – 105 €
Nastanitev 38 €
Hrana in obroki 21 €
Lokalni prevoz 13 €
Znamenitosti in ogledi 14 €
Srednji
209 € /dan
Tipičen razpon: 180 € – 240 €
Nastanitev 88 €
Hrana in obroki 48 €
Lokalni prevoz 29 €
Znamenitosti in ogledi 33 €
Razkošje
428 € /dan
Tipičen razpon: 365 € – 490 €
Nastanitev 180 €
Hrana in obroki 98 €
Lokalni prevoz 60 €
Znamenitosti in ogledi 68 €

Na osebo na dan, na podlagi dvojne zasedenosti. "Proračun" vključuje hostele ali skupno nastanitev v dragih mestih.

💡 🌍 Nasvet za popotnika (januar 2026): Najboljši čas za obisk: maj, junij, julij, avgust, september.

Praktične informacije

Kako priti tja

Letališče San Sebastián (EAS) je majhno – omejeno število letov. Večina uporablja letališče Bilbao (100 km, 17 €, avtobus, 1,5 ure). Vlaki iz Madrida (5,5 ure, 40 €–70 €), Barcelone (6 ur), Bilbaa (2,5 ure, 15 €). Avtobusi iz Bilbaa (1 ura, 8 €), Biarritza v Franciji (45 min, 5 €). Postaja je 15 min hoje od centra.

Kako se znajti naokoli

Središče San Sebastián je kompaktno in primerno za hojo – od La Concha do Parte Vieja 15 min. Mestni avtobusi (Dbus) stanejo približno 2 € na vožnjo; dnevne vozovnice z MUGI ali turističnimi karticami stanejo približno 7 € ali manj na dan. Žičnica Monte Igueldo ~5 € povratna vozovnica. Na voljo so kolesa. Večina znamenitosti je dostopnih peš. Izogibajte se najemu avtomobilov – parkiranje je nočna mora, središče je prijazno pešcem. Vse lahko dosežete peš.

Denar in plačila

Evro (EUR). Kartice so splošno sprejete. Nekateri pintxos bari sprejemajo samo gotovino – imejte pri sebi 50 €. Bankomatov je veliko. Napitnina: ni obvezna, vendar je zaokroževanje navzgor dobrodošlo. Pintxos: plačajte na koncu, spremljajte špice ali krožnike. Cene so visoke – Baskovska dežela je draga.

Jezik

Španščina in baskovščina (euskara) sta uradni jeziki. Baskovščina se uporablja povsod – Donostia je v baskovščini San Sebastián. Angleščina se govori v hotelih in turističnih restavracijah, manj pa v tradicionalnih pintxos barih. Mlajša generacija govori bolje angleško. Meniji so pogosto v španščini/baskovščini – zadostuje, da pokažete s prstom.

Kulturni nasveti

Kultura pintxos: obiskovanje barov, ena specialiteta na bar, vino txakoli (nalivajo ga z višine), plačilo na koncu. Nikoli ne ostajajte v enem baru. Baskovski ponos: spoštujte regionalno identiteto, uporabljajte ime Donostia, ne imenujte ga samo Španija. La Concha: najlepša mestna plaža v Evropi, julija in avgusta je zelo obiskana. Surfanje: Zurriola ima valove, na voljo so tečaji. Hiše s jabolčnikom: sagardotegias, sezona od januarja do aprila, neomejeno jabolčnik iz sodov. Michelinove restavracije: rezervirajte 2–3 mesece vnaprej, drage (200 €+), obvezna elegantna obleka. Txakoli: lokalno belo vino. Filmski festival: september, udeležujejo se ga hollywoodske zvezde. Jazz festival: julij. Čas obrokov: kosilo 14–16, pintxos 19–22, večerja pozno. Siesta: nekatere trgovine zaprte 14–17. Nedelja: trgovine zaprte, restavracije odprte. Plažni bonton: domačini plavajo vse leto. Pohodništvo: Urgull in Igueldo ponujata lep razgled. Baskovski jezik: težak, spoštujte poskuse. Athletic Club: lokalna nogometna obsesija.

Pridobi eSIM

Ostanite povezani brez dragega gostovanja. Pridobite lokalni eSIM za to potovanje že od nekaj dolarjev naprej.

Zahtevaj odškodnino za let

Let je zamujal ali bil odpovedan? Morda ste upravičeni do odškodnine do 600 €. Preverite svoj zahtevek tukaj brez vnaprejšnjih stroškov.

Popoln 2-dnevni itinerar za San Sebastián

Plaža in pintxos

Zjutraj: sprehod po promenadi La Concha, kopanje (poleti). Pohod na Monte Urgull (brezplačno) do trdnjave in razgledov. Opoldne: Kosilo v La Viña (znana po cheesecakeu). Popoldne: Sprostitev na plaži ali surfanje v Zurrioli. Večer: Pintxos crawl v Parte Vieja – Gandarias, La Cuchara, Borda Berri, Txepetxa (ančovi), vino txakoli. Okoli 20 €–40 € vas bo nasitilo.

Pogledi in gastronomija

Zjutraj: Žičnica Monte Igueldo (~5 €) za razgled na zaliv. Akvarij (14 €) ali muzej San Telmo (10 €, brezplačno ob torkih). Opoldne: Čas na plaži ali sprehod po Ondarreti. Kosilo pintxos ali rezervacija v restavraciji Michelin (Arzak, mesece vnaprej, 200 €+). Zvečer: Sončni zahod v La Concha, poslovna večerja, baskovski cheesecake v La Viña.

San Sebastián — Kje ostati

Parte Vieja (Old Town)

Najboljše za: Pintxos bari, nočno življenje, zgodovinske ulice, dostop do La Concha

Centro / La Concha

Najboljše za: Plaža La Concha, eleganca belle époque, sprehodi po promenadi, prestižni hoteli

Gros

Najboljše za: Surferska plaža Zurriola, trendovske kavarne, lokalna kulinarična scena, mladostna atmosfera

Antiguo

Najboljše za: Plaža Ondarreta, skulpture Peine del Viento, mirna stanovanjska soseska, družine

Amara

Najboljše za: Območje železniške postaje, možnosti za varčevanje, lokalno nakupovanje, prometno vozlišče

Priljubljene aktivnosti

San Sebastián — najbolje ocenjene ture in doživetja

Poglej vse aktivnosti
Loading activities…

Pogosto zastavljena vprašanja

Potrebujem vizum za obisk San Sebastiána?
San Sebastián se nahaja v šengenskem območju Španije. Državljani EU/EGP potrebujejo le osebno izkaznico. Državljani ZDA, Kanade, Avstralije in Velike Britanije lahko obiščejo državo brez vizuma za največ 90 dni. Sistem EU za vstop/izstop (EES) je začel delovati 12. oktobra 2025. Potovalno dovoljenje ETIAS bo začelo veljati konec leta 2026 (zaenkrat še ni potrebno). Pred potovanjem vedno preverite uradne vire EU.
Kdaj je najboljši čas za obisk San Sebastiána?
Maj–september ponuja najboljše vreme (20–28 °C) za plaže in jedilnice na prostem. Julij–avgust sta najtoplejša, a tudi najbolj obiskana meseca – julijski jazz festival in dan San Sebastián 8. septembra privabita množice. April–junij in september–oktober sta idealna – prijetne temperature (18–25 °C), manj turistov. Zima (november–marec) je mila (10–18 °C) in deževna, vendar so bari s pintxosi odprti vse leto.
Koliko stane potovanje v San Sebastián na dan?
Potniki z omejenim proračunom potrebujejo 80 €–120 € na dan za hostle, pintxos obroke (2 €–4 € na obrok) in sprehodi. Potniki srednjega cenovnega razreda naj za hotele, restavracije in aktivnosti namenijo 140 €–220 € na dan. Luksuzno bivanje z Michelinovo kulinariko stane od 400 € na dan. Pintxos bar crawl stane 20 €–40 €, Michelinove degustacijske menije pa 200 € in več. Drag – cene v Baskovski deželi so visoke.
Ali je San Sebastián varen za turiste?
San Sebastián je zelo varno mesto z nizko stopnjo kriminala. V turističnih območjih (Parte Vieja, La Concha) se občasno pojavljajo žeparji – pazite na svoje stvari. Samostojni popotniki se lahko počutijo popolnoma varne dan in noč. Na surferskih plažah so reševalci iz vode prisotni le poleti. Glavno tveganje je prekomerno uživanje pintxosov in pretirano trošenje v Michelinovih restavracijah. Na splošno je to brezskrbna, družinam prijazna destinacija.
Kaj so znamenitosti, ki jih v San Sebastiánu ne smete zamuditi?
Obisk barov s pintxosi v Parte Vieja (20 €–40 € ) – Gandarias, La Cuchara, Borda Berri. Sprehod po promenadi ob plaži La Concha. Vožnja z žičnico Monte Igueldo (~5 €). Pohod na Monte Urgull (brezplačno). Dodajte akvarij (14 €), muzej San Telmo (10 €, brezplačno ob torkih). Če vam proračun dopušča, rezervirajte mizo v Michelinovi restavraciji (Arzak, Akelarre 200 €+, nekaj mesecev vnaprej). Izlet v Getario ali Bilbao. Zvečer: sončni zahod v La Conchi, večerja, vino txakoli.

Zakaj lahko zaupate temu vodniku

Portret Jan Křenek, ustanovitelja GoTripzi
Jan Křenek

Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.

Viri podatkov:
  • Uradni turistični uradi in turistični vodniki
  • Podatki o dejavnostih GetYourGuide in Viator
  • Podatki o cenah Booking.com in Numbeo
  • Ocene in mnenja v Google Maps

Ta vodnik združuje osebne potovalne izkušnje s celovito analizo podatkov za natančne priporočila.

Ste pripravljeni obiskati San Sebastián?

Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti

San Sebastián — več vodnikov