Nyuzilandi

Inajulikana kama Aotearoa, New Zealand ni nchi yenye utofauti wa kustaajabisha ambapo misitu ya mvua ya zumaridi hukutana na vilele vya milima ya alpine vyenye miamba na pwani za rangi ya turquoise. Utavumbua mahali ambapo mila za wenyeji wa Māori zimeunganishwa kwa kina katika maisha ya kisasa, zikitoa kina cha kitamaduni chenye nguvu kama mandhari yake. Kuanzia maajabu ya jotoardhi ya Kisiwa cha Kaskazini hadi ghuba za barafu za Kisiwa cha Kusini, kila kona inafunua mandhari ambayo inaonekana kama imetolewa kwenye kazi bora ya kisinema. Iwe unatafuta msisimko wa mji mkuu wa matukio ya kusisimua au utulivu wa hifadhi ya mbali ya kutazama nyota, taifa hili la kisiwa linaahidi kukutana kusikoweza kusahaulika na asili. Ni kivutio kinachokualika kupumua kwa kina na kuungana tena na uzuri wa mwitu wa ulimwengu.

Kwenye Ukurasa Huu

Tuliunda mwongozo huu kwa kutumia data rasmi ya utalii, maarifa ya ndani na bei halisi kutoka kwa miongozo yetu ya miji, ili uweze kupanga safari yako kwa ujasiri.

2 miji

6 miongozo

US$ 81 – US$ 157 Bajeti ya kila siku

Ukweli wa Haraka

Mji Mkuu

Wellington

Lugha

Kiingereza, Kimāori, Lugha ya Alama ya New Zealand

Sarafu

Euro (EUR)

1 € ≈ 1.18 $

Aina ya Plagi

Aina ya I

Upande wa Kuendesha

Kushoto

Msimbo wa Simu

+64

Mahitaji ya Visa

Angalia masharti →

Saa za Eneo

NZDT (UTC+13)

Dharura

111 (Polisi/Zimamoto/Ambulansi); 105 (kuripoti uhalifu usio wa dharura)

Kwa Nini Utembelee Nyuzilandi

Mandhari ya Asili Yasiyo na Mfano

Unaweza kuchunguza mazingira tofauti kuanzia vilima vya kijani kibichi vya Hobbiton hadi kuta za miamba zenye mwinuko mkali za Milford Sound. Nchi hii ina mbuga za kitaifa 13 zinazolinda kila kitu kuanzia volkano hai hadi barafu za kale (glaciers).

Adrenalini na Matukio ya Kusisimua

Kama chimbuko la mchezo wa kuruka kwa kamba (bungy jumping) wa kibiashara, New Zealand inatoa msisimko usio na mwisho kama vile kuruka kutoka kwenye ndege (skydiving), kuendesha mitumbwi kwenye maji yanayotiririka kwa kasi (white-water rafting), na kuendesha boti za mwendo kasi (jet boating). Queenstown inatumika kama kitovu kikuu kwa wale wanaotafuta kuvuka mipaka yao ya kimwili katika mazingira yanayovutia sana.

Urithi Hai wa Māori

Kujihusisha na utamaduni wa Māori kunatoa dirisha la kipekee katika moyo wa kiroho na kihistoria wa visiwa hivi. Unaweza kupata uzoefu wa makaribisho ya kitamaduni ya pōwhiri, kutazama onyesho lenye nguvu la haka, au kujifunza kuhusu mbinu za kale za kuchonga mbao.

Wanyamapori wa Kipekee wa Asili

Visiwa hivi ni nyumbani kwa viumbe wa ajabu wasiopatikana mahali pengine popote Duniani, ikiwa ni pamoja na ndege asiyeruka wa Kiwi na kasuku mcheshi wa milimani wa Kea. Maeneo ya pwani yanatoa fursa za kuona pomboo adimu wa Hector, sili (fur seals), na pengwini wenye macho ya manjano katika makazi yao ya asili.

Mvinyo na Chakula cha Kipekee

Kuanzia Sauvignon Blanc maarufu duniani ya Marlborough hadi vyakula vya baharini vibichi vinavyovuliwa kila siku, ulimwengu wa mapishi ni mchangamfu na mbichi. Unaweza kufurahia mlo wa moja kwa moja kutoka shambani hadi mezani na kutembelea maduka ya mvinyo (cellar doors) yaliyowekwa dhidi ya mandhari nzuri ya mashamba ya mizabibu.

Uzoefu Bora

Ziara na shughuli zilizopewa daraja la juu nchini Nyuzilandi

Angalia shughuli zote

Miji na Maeneo ya Kufika

Bora sasa

New Zealand

Auckland

Kawaida

Kutoka US$ 81 /siku

Mwongozo wa Gharama Mahali pa kukaa

Maarufu

Bora sasa

New Zealand

Queenstown

Poa

Kutoka US$ 157 /siku

Mwongozo wa Gharama Mahali pa kukaa

Kanda

Northland na Bay of Islands

Eneo hili la kitropiki ni chimbuko la historia ya New Zealand, likiwa na Viwanja vya kihistoria vya Mkataba wa Waitangi na visiwa 144 vya kuchunguza kwa boti. Unaweza kuogelea na pomboo, kutembelea miti mikubwa ya kauri ya Tāne Mahuta, na kufurahia fukwe za dhahabu zilizojificha.

Auckland na Ghuba ya Hauraki

Inajulikana kama Jiji la Matanga (City of Sails), kitovu hiki cha mijini kimejengwa juu ya uwanja wa volkano na kuzungukwa na bandari mbili zinazong'aa. Unaweza kupanda Kisiwa cha Rangitoto, kuchunguza viwanda vya mvinyo vya Kisiwa cha Waiheke, au kufurahia mlo wa kiwango cha juu duniani katika Viaduct Basin.

Rotorua na Taupō

Eneo hili la kijiothemia ni maarufu kwa madimbwi yake ya matope yanayochemka, chemchemi za maji moto (geysers) zinazolipuka, na chemchemi za mvuke. Pia ni kituo kikuu cha utamaduni wa Māori na kinatoa njia za baiskeli za milimani za kiwango cha juu duniani kupitia Msitu wa Whakarewarewa Forest.

Canterbury na Milima ya Southern Alps

Likitanda katikati ya Kisiwa cha Kusini, eneo hili lina maji ya rangi ya feruzi ya Ziwa Tekapo na kilele kirefu cha Aoraki Mount Cook. Ni kivutio kikuu cha kupanda milima, kuteleza kwenye theluji, na kutazama nyota ndani ya Hifadhi ya Kimataifa ya Anga la Giza (International Dark Sky Reserve).

Otago na Fiordland

Nyumbani kwa mji mkuu wa matukio ya kusisimua wa Queenstown na mandhari ya kuvutia ya Milford Sound, eneo hili ni lazima litembelewe na wapenzi wa asili. Unaweza kusafiri kwa meli kupitia ghuba ndefu za bahari (fjords), kupanda Njia maarufu ya Milford (Milford Track), au kuchunguza miji ya kihistoria ya uchimbaji dhahabu ya Central Otago.

Miji na Maeneo ya Kufika:

Wakati Bora wa Kutembelea

New Zealand ni kivutio cha mwaka mzima, lakini majira ya joto ndiyo maarufu zaidi kwa shughuli za nje. Hali ya hewa inabadilika sana, mara nyingi ikielezewa kama 'misimu minne kwa siku moja' bila kujali mwezi.

Msimu wa Kilele

Des, Jan, Feb

Majira ya joto huleta saa nyingi za mchana na joto la 20–25°C. Hiki ndicho kipindi chenye shughuli nyingi zaidi kwa fukwe na Great Walks, hali inayohitaji uhifadhi wa mapema kwa malazi yote.

Msimu wa Kati

Mac, Apr, Mei, Sep, Okt, Nov

Kipupwe na machipuko hutoa joto la wastani na umati mdogo wa watu. Machipuko huangazia bustani zinazochanua na maporomoko ya maji yenye nguvu, huku kipupwe kikitoa hali ya hewa tulivu na majani ya dhahabu yenye kuvutia.

Msimu Usio na Watu Wengi

Jun, Jul, Ago

Majira ya baridi ni wakati muafaka kwa michezo ya theluji katika Kisiwa cha Kusini, hasa karibu na Queenstown. Ingawa ni msimu wa mvua nyingi kwa Kisiwa cha Kaskazini, Kisiwa cha Kusini mara nyingi hufurahia siku angavu na safi za bluu.

Usafiri

Miundombinu ya usafiri imetunzwa vizuri, ingawa usafiri wa umma una ufanisi zaidi ndani ya vituo vikuu vya miji. Kuchunguza maeneo ya vijijini kwa ujumla kunahitaji gari au gari la kambi (campervan).

Ndege

Safari za ndege za ndani kupitia Air New Zealand au Jetstar ndiyo njia ya haraka zaidi ya kusafiri kati ya visiwa vya Kaskazini na Kusini, mara nyingi ikichukua chini ya saa 2.

Gari

Kukodisha gari au gari la kambi (campervan) ndiyo njia maarufu zaidi kwa watalii kuona nchi. Kumbuka kuwa barabara kuu nyingi ni za njia moja kwa kila upande na zinaweza kuwa na mikunjo na milima.

Basi

InterCity huendesha mtandao mpana wa kitaifa wa mabasi ya masafa marefu. Katika miji kama Auckland na Wellington, mitandao iliyounganishwa ya mabasi na treni hutumia kadi kama AT HOP au Snapper.

Feri

Vivuko vya Interislander na Bluebridge huunganisha Wellington na Picton kuvuka Mlango-bahari wa Cook. Safari hiyo ya saa 3.5 inachukuliwa kuwa moja ya safari za kivuko zenye mandhari nzuri zaidi duniani.

Chakula na Vinywaji

Mapishi ya New Zealand yanafafanuliwa na viungo vyake vibichi, vinavyopatikana nchini na mchanganyiko wa kipekee wa ushawishi wa Uingereza na mila za Māori. Lengo mara nyingi huwa kwenye protini za hali ya juu na mazao ya msimu, jambo linalosababisha utamaduni mchangamfu wa kutoka shambani hadi mezani na kutoka baharini hadi kwenye sahani.

Lazima Ujaribu

Hāngī

Njia hii ya kitamaduni ya kupika ya Māori inahusisha kupika nyama na mboga kwa mvuke kwenye tanuri ya ardhini chini ya ardhi kwa saa kadhaa ili kutengeneza ladha laini na zenye harufu ya moshi.

Pavlova

Kitindamlo pendwa chenye msingi wa meringue chenye ganda gumu kwa nje na laini kwa ndani, kwa kawaida hupambwa kwa krimu iliyopigwa na matunda mabichi ya msimu kama vile kiwifruit.

Kaimoana

Istilahi hii inarejelea aina zote za vyakula vya baharini, ikiwa ni pamoja na chaza maarufu wenye midomo ya kijani na kamba wa Kaikōura ambao ni vyakula vikuu vya mlo wa wenyeji.

Meat Pie

Kitafunwa maarufu kinachopatikana katika kila duka la mikate, kikiwa na ganda la keki laini lililojazwa nyama ya kusaga na mchuzi, mara nyingi kikigharimu kati ya US$ 4.71–US$ 8.25 / €4–€7.

Whitebait Fritters

Chakula kitamu cha msimu kilichotengenezwa kwa samaki wadogo wa maji baridi waliochanganywa kwenye mchanganyiko wa yai na kukaangwa, kwa kawaida hupakuliwa na limau iliyokamuliwa.

Hokey Pokey Ice Cream

Ladha hii ya asili inajumuisha aiskrimu ya vanila yenye krimu iliyochanganywa na vipande vidogo, vyenye krunchi vya asali ya toffee.

Marlborough Sauvignon Blanc

Bidhaa maarufu zaidi ya kuuzwa nje ya nchi ya tasnia ya divai ya New Zealand, inayojulikana ulimwenguni kote kwa ladha yake nzuri, ya mitishamba, na matunda ya kitropiki.

Pesa na Gharama

New Zealand ni kivutio cha gharama ya kati hadi ya juu kikiwa na bajeti ya wastani ya kila siku ya ~US$ 152 / €129. Bei kwa ujumla huwa juu zaidi wakati wa miezi ya majira ya joto na katika vituo vya kitalii vya mbali kama Queenstown.

Bahshishi

Kutoa asante (tipping) hakutarajiwi au kuhitajika kitamaduni, ingawa nyongeza ya 10% inathaminiwa kwa huduma bora ya mgahawa.

Kadi

Kukubalika kwa kadi ni karibu kila mahali; wauzaji wengi wanapendelea malipo yasiyo ya kugusa (contactless). Pesa taslimu ni muhimu tu kwa baadhi ya masoko ya mbali au masanduku ya uaminifu (honesty boxes).

ATM

ATM zinapatikana kwa wingi katika miji na majiji. Kumbuka kuwa lazima utangaze kiasi cha pesa taslimu kinachozidi ~US$ 6,832 / €5,800 (NZD US$ 10,000 / €8,489) unapoingia au kuondoka nchini.

Utamaduni na Maadili

Mazingira ya kitamaduni ni mchanganyiko wenye usawa wa desturi za Māori na Ulaya, unaojulikana kwa urafiki na mtazamo wa utulivu. Kuheshimu ardhi na itifaki za kiasili ni jambo kuu katika mtindo wa maisha wa New Zealand.

✓

Jifunze salamu za kimsingi za Māori kama Kia ora ili kuonyesha heshima kwa utamaduni na lugha ya asili ya wenyeji.

Usiketi juu ya meza au mito, kwani nyuso hizi huchukuliwa kuwa tapu au takatifu katika utamaduni wa Māori na zinapaswa kutumiwa tu kwa chakula au vichwa.

✓

Vua viatu vyako kabla ya kuingia kwenye nyumba ya mikutano ya Māori au wharenui, na mara nyingi unapoingia kwenye nyumba ya mtu wa eneo hilo.

Usipige picha za watu au maeneo matakatifu wakati wa sherehe ya pōwhiri bila kuomba ruhusa kwanza kwa uwazi.

✓

Paka mafuta ya kujikinga na jua yenye SPF ya juu kila asubuhi hata siku zenye mawingu, kwani viwango vya UV ni vya juu sana na vinaweza kusababisha kuungua kwa chini ya dakika 15.

Usihisi kulazimika kutoa karama (tip) kwenye mikahawa kwani haitarajiwi kitamaduni, ingawa karama ya 10% inathaminiwa kwa huduma ya kipekee kabisa.

✓

Fuata Ahadi ya Tiaki kwa kutunza mazingira, kutupa taka vizuri, na kuheshimu wanyamapori wote wa asili.

Usipige kambi kiholela katika maeneo ambayo hayajaidhinishwa; tumia maeneo yaliyotengwa ya kupiga kambi ili kuepuka faini kubwa na kulinda mazingira ya asili.

Usalama na Afya

Nchi ni salama sana kwa wasafiri, ingawa hatari za asili kama matetemeko ya ardhi na maporomoko ya ardhi zinawezekana. Ulinzi dhidi ya jua ni muhimu kutokana na viwango vya juu vya UV hata siku zenye mawingu.

Maji ya Bomba

Salama kunywa

Chanjo

Hakuna chanjo maalum zinazohitajika; wasafiri wanapaswa kuwa wamepata chanjo za kawaida za MMR na kozi za dondakoo-pepopunda-polio.

Utapeli wa Kawaida

⚠ Madai ya uharibifu wa gari la kukodisha: Makampuni au wenyeji wanaodai uharibifu wa awali ulisababishwa na mpangaji wa sasa.
⚠ Wizi wa kutoa usikivu: Washiriki wanaowatoa usikivu watalii katika maeneo ya kutazama mandhari ili kuiba kutoka kwa magari yaliyoachwa bila uangalizi.
⚠ Kumwagika kwa bahati mbaya: Mgeni anamwagia mtalii kioevu na kujaribu 'kumsaidia' kumsafisha huku akimwibia mifukoni.
⚠ Utapeli wa upigaji picha: Mwenyeji anamwomba mtalii ampige picha, anaangusha kamera, na kudai malipo kwa ajili ya 'uharibifu'.

Shirika la Fidia ya Ajali (ACC) hutoa bima ya majeraha ya kibinafsi kwa kila mtu nchini New Zealand, ikiwa ni pamoja na wageni, bila kujali ni nani alikuwa na makosa.

Lugha

Kiingereza ndiyo lugha kuu inayozungumzwa kila siku. Hata hivyo, maneno ya Māori yanazidi kuingizwa katika mazungumzo ya kawaida na yanaonekana kwenye alama rasmi kote nchini.

Kiingereza Kinazungumzwa: Kinazungumzwa sana

Misemo Muhimu

Misemo Muhimu
Maana	Ya Humu Nchini	Matamshi
Habari / Asante	Kia ora	kia-o-ra
Karibu	Haere mai	ha-e-re-mai
Habari za asubuhi	Mōrena	mo-re-na
Tutaonana baadaye	Ka kite anō	ka-ki-te-a-no
Habari (rasmi)	Tēnā koe	te-na-kwe
Ndiyo	Ae	a-e
Hapana	Kāore	ka-o-re

Visa na Kuingia

Wageni wengi wa kimataifa kutoka nchi ambazo hazihitaji visa lazima waombe NZeTA (Electronic Travel Authority) na walipe Tozo ya Uhifadhi na Utalii kwa Wageni wa Kimataifa (IVL) kabla ya kuwasili.

Muda wa juu wa kukaa

Siku 90 (miezi 6 kwa raia wa Uingereza)

Uhalali wa Pasipoti

Miezi 3 zaidi ya tarehe iliyokusudiwa ya kuondoka

Bila viza kwa

Marekani, Uingereza, Kanada, Singapuri, Malaysia, Japani, na raia wengi wa Umoja wa Ulaya.

Angalia masharti →

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Je, New Zealand ni salama kwa wasafiri wa peke yao?

Ndiyo, New Zealand inachukuliwa kuwa moja ya nchi salama zaidi duniani ikiwa na viwango vya chini vya uhalifu na idadi ya watu wa eneo hilo wanaokaribisha wageni. Hata hivyo, unapaswa kumjulisha mtu kila wakati kuhusu mipango yako unapoenda kupanda milima katika maeneo ya mbali ya porini na uwe mwangalifu na hali ya hewa inayobadilika haraka katika maeneo ya milimani ambayo inaweza kuwa hatari kwa haraka.

Je, ni gharama kiasi gani kutembelea New Zealand?

Msafiri wa kiwango cha kati anapaswa kupanga bajeti ya takriban US$ 152 / €129 kwa siku ili kugharamia malazi ya starehe, milo, na baadhi ya shughuli. Ingawa ziara za matukio ya hali ya juu na safari za ndege za mandhari zinaweza kuongeza gharama, unaweza kuokoa pesa kwa kutumia usafiri wa umma katika vituo vya miji kama Auckland na kupika baadhi ya milo katika vifaa vya kujipikia.

Ni wakati gani mzuri wa mwaka wa kutembelea New Zealand?

Miezi ya kilele cha majira ya joto ya Desemba, Januari, na Februari hutoa hali ya hewa ya joto zaidi kwa fukwe na kupanda milima, huku halijoto ikiwa wastani wa 20–25°C. Ikiwa unapendelea michezo ya majira ya baridi, tembelea kati ya Juni na Agosti wakati milima ya Southern Alps inapofunikwa na theluji, ikitoa mazingira bora kwa kuteleza kwenye theluji (skiing na snowboarding).

Je, ninahitaji visa kwa ajili ya New Zealand?

Wasafiri wengi kutoka nchi ambazo hazihitaji visa wanaweza kukaa hadi siku 90, huku raia wa Uingereza wakiruhusiwa hadi miezi 6. Lazima uombe NZeTA mtandaoni kabla ya kuondoka kwako, ambayo kwa kawaida hugharimu ada ndogo na inajumuisha Tozo ya Uhifadhi na Utalii kwa Wageni wa Kimataifa ili kusaidia kudumisha uzuri wa asili wa nchi hiyo.

Je, Kiingereza kinazungumzwa New Zealand?

Ndiyo, Kiingereza ndiyo lugha kuu inayozungumzwa na karibu idadi yote ya watu na hutumiwa kwa alama zote, menyu, na shughuli rasmi. Pia utasikia mara kwa mara maneno ya Māori yakitumiwa katika mazungumzo ya kila siku, ikionyesha kujitolea kwa nchi hiyo kwa lugha yake ya kiasili na hadhi yake kama lugha rasmi ya New Zealand.

New Zealand inajulikana kwa chakula gani?

Nchi hii ni maarufu kwa viungo vyake vibichi na vya hali ya juu vikiwemo nyama ya kondoo, nyama ya kulungu, na wingi wa vyakula vya baharini kama kamba (crayfish) na chaza wa Bluff. Unapaswa pia kujaribu tunda la kiwifruit la kipekee na asali ya manuka, ambavyo vinathaminiwa ulimwenguni kote kwa ladha zake za kipekee na mara nyingi hutumiwa katika vyakula vya kisasa vya migahawa ya New Zealand.

Nitazungukaje nchini New Zealand?

Ingawa miji kama Auckland na Wellington ina mitandao mizuri ya mabasi, kukodisha gari au gari la kambi (campervan) ndiyo njia maarufu zaidi ya kuchunguza maeneo ya vijijini na vito vilivyofichika. Treni zenye mandhari nzuri kama TranzAlpine hutoa mionekano ya kuvutia katika Kisiwa cha Kusini, na safari za ndege za ndani ni bora kwa kusafiri kati ya Visiwa vya Kaskazini na Kusini.

Nipakie nini kwa ajili ya New Zealand?

Unapaswa kupakia nguo za tabaka mbalimbali ili kujiandaa kwa majira manne kwa siku moja, ikiwa ni pamoja na koti lisiloingiza maji na viatu imara vya kutembea kwa ajili ya maeneo tofauti. Hata wakati wa kiangazi, halijoto inaweza kushuka haraka usiku katika maeneo ya milimani, hivyo sweta ya sufu au 'fleece' ya joto ni muhimu kwa jioni nzuri za nje.

Je, maji ni salama kunywa nchini New Zealand?

Ndiyo, maji ya bomba ni salama kunywa katika miji na vitongoji vyote nchini kote, yakifikia viwango vya juu vya kimataifa vya ubora na usalama. Unapofanya matembezi ya miguu au kupanda milima, ni bora kutibu au kuchemsha maji kutoka kwenye mito au maziwa kabla ya kunywa ili kuepuka hatari za vimelea kama Giardia.

Kwa nini unaweza kuamini mwongozo huu

Jan Křenek

Nchi 35+ • Miaka 8 ya kuchambua data za usafiri

Msanidi programu huru na mchambuzi wa data za usafiri anayeishi Prague. Amezuru zaidi ya nchi 35 barani Ulaya na Asia, na ana uzoefu wa zaidi ya miaka 8 katika kuchambua njia za ndege, bei za malazi, na mifumo ya hali ya hewa ya msimu.

Uko tayari kuchunguza Nyuzilandi?

Vinjari miongozo yetu ya miji 2 yenye vidokezo vya bajeti, ratiba za safari na mapendekezo ya msimu.

Chunguza miji Tazama maeneo yote ←