Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho: November 8, 2025

Utangulizi

GoTripzi ("sisi," "wetu," au "tuli") inaheshimu faragha yako na imejitolea kulinda data zako binafsi kulingana na Kanuni ya Ulinzi wa Data ya Jumla (GDPR) na sheria nyingine za faragha zinazotumika. Sera hii ya faragha inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda taarifa zako unapotembelea tovuti yetu.

Mdhibiti wa Data

Mdhibiti wa data anayehusika na taarifa zako binafsi ni:

GoTripzi
Barua pepe: [email protected]

Kwa maswali ya faragha, maombi ya mhusika wa data, au malalamiko, tafadhali wasiliana nasi kwa anwani ya barua pepe iliyotajwa hapo juu.

Tunachokusanya na misingi ya kisheria

Hifadhi Muhimu (Maslahi Halali)

Msingi wa kisheria: Maslahi halali (kutoa huduma uliyoomba)

Data:

  • Data za kipindi kwa utendaji wa tovuti
  • Data za kiufundi (aina ya kivinjari, aina ya kifaa)

Uwekaji: Inayotegemea kipindi (hufutwa unapofunga kivinjari)

Mapendeleo ya Mtumiaji (Ridhia)

Msingi wa kisheria: Idhini (isipokuwa inapohitajika kabisa)

Data:

  • Vipendeleo vya kuchuja (bajeti, hali ya hewa, tarehe)
  • Maeneo yaliyotazamwa hivi karibuni
  • Utafutaji uliohifadhiwa

Hifadhi: Hifadhi ya ndani kwenye kifaa chako (haipitishwi kwa seva zetu)

Uwekaji: Mpaka utakapofuta data za kivinjari chako

Google Analytics 4 (Idhini)

Msingi wa kisheria: Consent

Tunatumia GA4 na mipangilio inayolenga EU. GA4 hairekodi wala kuhifadhi anwani za IP. Uchanganuzi hufanyika tu kwa idhini yako.

Data iliyokusanywa:

  • Uoni wa kurasa na mwingiliano wa watumiaji
  • Mahali pa takriban (ngazi ya jiji/nchi, bila eneo sahihi la kijiografia)
  • Taarifa za kifaa na kivinjari
  • Chanzo cha rufaa

Uwekaji: Data za kiwango cha mtumiaji zinahifadhiwa kwa miezi 2–14 (mipangilio ya mali ya Google); data zilizokusanywa zinaweza kudumu kwa muda mrefu zaidi

Wapokeaji: Google LLC / Google Ireland Limited

Uhusiano wa Ushirika (Idhini)

Msingi wa kisheria: Consent

Washirika: Skyscanner, Booking.com, GetYourGuide, Viator, DiscoverCars, WelcomePickups

Unapobofya viungo vya washirika, washirika wetu wanaweza kuweka vidakuzi kufuatilia rufaa na uhifadhi wa nafasi. Hatupati maelezo yako ya malipo au taarifa za uhifadhi kutoka kwa washirika—tunapokea tu uthibitisho kwamba uhifadhi umefanyika.

Uwekaji: Inasimamiwa na sera ya kuki ya kila mshirika (kawaida siku 30–90)

Hali ya Ridhaa ya Google v2

Tunaheshimu chaguo zako kupitia ishara za idhini: analytics_storage, ad_storage, ad_user_data, ad_personalization.

Tunaonyesha chaguzi za "Kubali zote", "Kataa zote", na "Binafsisha" kwenye safu ya kwanza. Lebo zisizo za lazima hazitaonekana hadi uzizishe. Chaguzi zako za idhini zinahifadhiwa ndani ya kifaa na kuzingatiwa katika kurasa zote.

Vidakuzi na Teknolojia Zinazofanana

Vidakuzi/uhifadhi muhimu vinahitajika ili huduma ifanye kazi.

Zisizo za lazima (uchanganuzi/ushirikiano) zinatumika tu ikiwa utatoa idhini.

Baadhi ya mapendeleo (k. m., vichujio, maeneo ya safari za hivi karibuni) huhifadhiwa ndani ya kifaa chako.

Uhamisho wa Kimataifa

Baadhi ya huduma hutolewa na Google. Uhamisho unaweza kufanyika chini ya Mfumo wa Faragha ya Data wa EU-U. S./UK/Swiss.

Google inashiriki katika programu za Mfumo wa Faragha ya Data wa EU-U. S., UK Extension, na Swiss-U. S. Tunategemea mifumo hii na Vifungu vya Mkataba vya Kawaida vya Google kwa uhamishaji halali wa data.

Tazama Cheti cha Mfumo wa Faragha ya Data

Haki Zako

Unaweza kuomba upatikanaji, marekebisho, kufutwa, vikwazo, uhamishaji, kupinga usindikaji, na kurejesha ridhaa yako wakati wowote.

  • Ufikiaji: Omba nakala ya data zako binafsi
  • Urekebishaji: Sawisha data isiyo sahihi
  • Ufuti: Omba kufutwa ("haki ya kusahaulika")
  • Kizuizi: Weka kikomo jinsi tunavyoshughulikia data yako
  • Ubebaji: Pokea data yako katika muundo uliopangwa
  • Kitu: Kujiepusha na usindikaji unaotokana na maslahi halali
  • Kuvuta Nyuma Idhini: Ondoa idhini wakati wowote (kupitia mipangilio ya faragha)

Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka yako ya ndani ya ulinzi wa data.

Bodi ya Ulinzi wa Data ya Ulaya - Mamlaka za Usimamizi

Sera za Faragha za Pande za Tatu

Unapobofya viungo vya uhifadhi, utaelekezwa kwenye tovuti za wahusika wengine zinazoongozwa na sera zao za faragha:

Faragha ya Watoto

Huduma yetu haielekezwi kwa watu walio chini ya umri wa miaka 18. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto. Ikiwa unaamini tumekusanya taarifa bila kukusudia kutoka kwa mtoto mdogo, tafadhali wasiliana nasi mara moja.

Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha sera hii ya faragha mara kwa mara. Mabadiliko makubwa yatatangazwa kupitia taarifa dhahiri kwenye tovuti yetu. Kuendelea kutumia baada ya mabadiliko kunamaanisha kukubali sera iliyosasishwa.

Mawasiliano

Kwa maswali ya faragha, maombi ya mhusika wa data, au malalamiko, wasiliana nasi kwa:

Barua pepe: [email protected]

Quick Summary: Muhtasari wa Haraka: GoTripzi huhifadhi mapendeleo yako ndani ya kifaa chako. Kwa idhini yako, tunatumia Google Analytics 4 (ambayo hairekodi anwani za IP) na vidakuzi vya washirika wa ushirika. Unaweza kusimamia idhini wakati wowote kupitia mipangilio ya faragha. Tunatii GDPR na kutekeleza Consent Mode v2 kwa wageni wa EU/UK.